Rajner Mariya Ril'ke. CHasoslov ---------------------------------------------------------------------------- Kniga pervaya. Ob inocheskoj zhizni. Perevod A. Prokop'eva Kniga vtoraya. O puti na bogomol'e. Perevod V. Toporova Kniga tret'ya. O yuednosti i smerti. Perevod V. MIkushevicha Ril'ke R.M. CHasoslov: Stihotvoreniya. - Har'kov: Folio; M.: OOO "Izdatel'stvo AST", 2000 OCR Bychkov M.N. mailto:bmn@lib.ru ---------------------------------------------------------------------------- KNIGA PERVAYA OB INOCHESKOJ ZHIZNI 1899 x x x CHas probil, upal, otdavayas' v mozgu, smetaya somneniya ten': i v drozh' menya brosilo: vizhu: smogu - shvachu osyazaemyj den'. Nichto - vne prozrenij moih - ne v schet: zastyv, kameneet put'. Lish' k zrelomu zreniyu pritechet veshchej vozhdelennaya sut'. _Nichto_ mne - ni chto. No lyubya ego, ya na fone pishu zolotom: ch'yu dushu vosh_i_tit? - i t'ma li Tvoya? - ogromnyj nevedomyj dom... x x x Krugi moej zhizni vse shire i shire - nadveshchnye - veshchie sut'. Somknu li poslednij? No, vidya v mire sut', ya hochu risknut'. Pokuda vkrug Gospoda, bashni vekov, ne vskinetsya dnej moih t'ma... Ne vazhno kto - sokol ya, vihr' s oblakov, vysokij li stih psalma. x x x YA pomnyu brat'ev, chto v sutanah strogih, v monastyryah, gde lavr cvetet vesnoj... O yunyh grezhu Ticianah mnogih, Madonnah ih. - I v nih pylaet Bog ih Neopalimoj Kupinoj. A v samogo v sebya sklonyayas', vizhu: _Moj_ temen Bog: v menya pustivshi korni, bezmolvno imi p'et moi zhe soki. Vsego i pomnyu ya, chto k vysi gornej _Ego_ teplom rastu, ostaviv _nizhe_ pobegi - tam, gde hodit vihr' vysokij. x x x Tebya pisat' nel'zya nam svoevol'no, Ty - Lono Dnya, Zarya! I, vozlyubya, iz teh zhe chash, gde kraski bogomol'no meshal svyatoj, luchi siyayut bol'no: berem ih - v nih on umolchal Tebya. Pered Toboj my gromozdim ikony, kak v sotni sten - odin ikonostas. I esli serdcem vidim, umilenny, - v ladoni lik Tvoj pryachem v tot zhe chas. x x x Lyublyu mechtat' na grani pomrachen'ya, kogda v glubiny pogruzhayus' duha, chto zhizn' proshla, kak v davnih pis'mah gluho upominanie, kak bez znachen'ya tumannyj smysl predan'ya i rechen'ya. Togda prostranstva vechnogo cherty ya vizhu vdrug, gde zhizn' vtoraya v sile. I ya rastu iz temnoty, shumya vetvyami na svoej mogile, gde vechen son, chto znal rebenok, ili - tak shvachen mal'chik teplymi kornyami - zabyl, chto znal vo sne: lish' golos s nami. x x x Gospod', sosed, kogda Tebya buzhu serdcebien'em, Bozhe, - zamirayu: uslyshu li Tvoe dyhan'e? Znayu, ved' Ty odin. YA v zal vhozhu. Kto dast vody Tebe? YA - ryadom, ves' vniman'e, sluh. I - zhazhdushchij - Ty vsyudu. Ne splyu ya, slushayu. YAvi mne chudo. YA - zdes', ya - zdes'! Sluchajno my razdeleny stenoj, no tonkoj, Bozhe. Sluh chto strah: ya pozovu, il' eto golos Tvoj - ona vo prah padet, hot' golos tih. Stena vo t'me - iz obrazov Tvoih. Imen Tvoih. Ikon. I vot - lampada: chut' vspyhnet svet, kakim dolzhny goret' glubiny duha, chtob Tebya uzret', - svet b'etsya tshchetno v serebro oklada. I chuvstvam, vne Tebya, pogasnuv, nado, kak na chuzhbine, tiho umeret'. x x x Kogda b hot' raz tak v serdce tiho stalo... I vse sluchajnoe, vse, chto meshalo, vse priblizitel'noe, hohot ryadom, vse chuvstva s ih neugomonnym adom, ya smog by vygnat' bodrstvuyushchim vzglyadom. Togda b ya mog Toboj, edinym sadom tysyachelistnym, na krayu Vselennoj - na mig ulybki mimoletnoj - stat', chtob zhizni vsej vernut' Tebya mgnovenno, kak Blagodat'. x x x ZHivu, pod vekom podvodya chertu. I slyshu vihr' v stranice bytiya. Bog, ya i ty - ee pisali. CH'ya ruka listaet knigu na letu? Sverknet zarnica so stranicy novoj - i snova celogo dany cherty. Bezmolvnye, drug druga sily Slova oglyadyvayut, kak iz temnoty. x x x YA vychital iz Slova Tvoego bezmolvnogo, iz zhestov ponyal, kakimi Ty lepil nas, myal v ladoni (luchistye, teply, premudry zhesty) - vsluh bylo: _zhit'! A umirat'_... i zdes' Ty zapnulsya, tiho povtoryaya: byt'. No chelovek ne _umer_ - net, ego _ubili_. Bezdna nam otkrylas' vmesto sfer, ne sumevshih vsplyt': ved' tol'ko krik byl, bol'she nichego. A golosa, kotoryh zhdal Ty stol'ko, providya v nih oporu sebe v tu poru, nad bezdnoj most, - sneslo stremninoj krika. S teh por nash lepet - zhalkie oskolki Praimeni veliko- go, i nam, zaikam, eti krohi vporu. x x x _Pomerkshij otrok Avel' rek v otvet:_ Az esm'? Net. Ne sushchestvuyu. CHto-to moj mne sdelal brat. Soboj mne Bozhij svet zatmil, svoim licom, a kak byl mil mne Bozhij svet. No on teper' odin, kak est'. YA myslyu - on zhe gde-to est'. Emu-to svet ne zastyat. Obojti ego nel'zya! i vse puti vedut k nemu, ot gneva vse begut: i gibnut v nem, i on kak sud. On - zdes', ne spit, emu usnut' nevmoch' - chto on v otvet? Obo mne pozabotilas' Noch', a o nem - net. x x x Ty - t'ma, ya ros v Tebe vekami, lyublyu Tebya ya, a ne plamya, odevshee v granicy mir i chej efir v kakoj-nibud' iz sfer prol'et svoj svet, a tvar' o nem ne znaet tyshchu let. No vse grebet, vse podgrebaet t'ma: menya i zverya, plamya i doma, svechu - pod spud, zemnoe li, nebesnoe - molyus' nocham: byt' mozhet, ryadom, tut, nezrimyh sil nepostizhimyj trud. Ty - t'ma chudesnaya. x x x YA veryu ne v to, chto gremit s kolokolen. Dat' volyu tishajshim chuvstvam hochu. Na eto ne kazhdyj otvazhit'sya volen, - a ya nevol'no Tebya poluchu. I esli ya derzok, Gospod', prosti. YA tol'ko hochu, chtoby znal Ty naverno: eto luchshij poryv moj, o, ne upusti, instinkt i vlechen'e, bez straha i skverny. Tak molyatsya deti - licom v gorsti. I esli podymetsya - ust'em li k moryu - kak chuvstv perepolnennost', voln tolkotnya, rastushchim v priliv vozvrashchen'em p'yanya, - ya veryu - Ty zdes', ya hvalam svoim vtoryu, kak nikto do menya. I esli ya vysokomeren, molitvu napolni moyu po vysokoj zhe mere: i odna ona, s sim - v zaoblachnoj sfere - predstanet pred Likom nenastnym Tvoim. x x x YA v mire sovsem odinok, no vse zh ne sovsem, ne ves'ma, chtoby kazhdyj mne chas byl, kak Bog. YA v mire i mal, i nichtozhen, no vse zh ne sovsem, ne ves'ma, chtoby lech' Tvoim promyslom, Bozhe, vo mglu uma. Vol'no mne byt' vol'nym, ya Vole pozvolyu deyan'em stat' bez pomeh: kogda zhe i vremya zamret, beremennoe ozhidan'em, byt' hochu sredi teh, kto tajn Tvoih gospodin, ili - odin. Hochu byt' podob'em Tvoim, vo ves' rost tebya nest', o, daj ne oslepnut' - ot vechnosti glaz ne otvest', obraz Tvoj uderzhat', ne sgibayas', ne padaya. Vesna sredi sada ya. I mne ne sklonit'sya voveki. Ibo tam ya ne s Bogom, gde ya sogben. YA hochu, chtoby tlen ne kosnulsya uma. YA ved' obraz, ya - nekij lik, ya pishu na stene, krupno, medlenno, kak vo sne, slovo, chto ya postig v ezhednevnoj zemnoj zhazhde, mat' ulybaetsya mne, eto parusnik, brig, on pronessya so mnoj cherez vihr', cherez smert', cherez krik. x x x Ty znaesh', chego ya hochu. Byt' mozhet, vsego - vo Vselennoj: v padenii - t'my neistlennoj, vo vzlete - siyaniya... no umolchu. A skol'ko zhe teh - ne hotyat nichego - kto knyazhit i knyazhit, a chuvstvo - mertvo - suzhden'yami mysl' utyuzhit. No vsyakoe rad Ty prinyat' sushchestvo, chto v zhazhde lico zasluzhit. I vsyakomu rad Ty, kto mnit Tebya chasheyu - nyne i vprok. Eshche ne ostyl Ty, chudesnyj urok, i ya okunus' v Tvoyu glub' glubochajshuyu, gde zhizn' obnaruzhitsya tiho i v srok. x x x O, nerukotvornyj, no - god za godom - no - atom na atom - Tebya my tvorim. Ty, Vechnyj Sobor, kto somknet Tebya svodom? Ty l' - zrim? CHto, Gospodi, Rim? - Poverzhen kumir. CHto, Gospodi, mir? - On ruhnet pod nami prezhde, chem Hram Tvoj blesnet kupolami, prezhde, chem Lik Tvoj, luchistaya pyl', sverknet na mozaike v tysyachi mil'. No, byvaet, vo sne ya Tvoj Tron sozercayu so vseh storon, budto stroyu, ot nachala, podnozhiya, do venchika zolotogo. Vizhu, Bozhe, ya: sily utroyu - i lyazhet kamen' zamkovyj. x x x Ved' byl zhe Odin, kto vozzhazhdal tak, Bozhe: znachit, mozhem i my, znachit, my plodonosim. Pust' dazhe vse kopi Tvoi zabrosim: kol' v gorah moyut zoloto, chto zhe, ne najdetsya ohotnika na lotok? - Dazhe esli i tak, to prorvetsya potok i, vzboltav sokrovennuyu vzves', vyneset slitok. Pust' by my ne hoteli, ustav ot popytok: _Bog zdes'_! x x x Kto mirotvorcem ublazhil nelepost' svoej sud'by, i blagodarno plot' postig, izgnav ee hohochushchuyu hot': tot prazdnuet _inache_ - Ty, Gospod', Ty - gost' ego, pokuda vecher tih. Ty - sobesednik, odinochestv drug, v pokoyashchejsya tochke monologa, i vsyakij krug, - gde cirkul' ishchet Boga, - vrashchayas', vremya razdvigaet vdrug. x x x S kakoj za kisti ya hvatayus' blazhi? Kogda _pishu_, ne zamechaet Bog. Toboj _dyshu_. Na grani chuvstv, dalek, Ty ostrovkami prostupaesh'. YA zhe - Tvoim ocham, i ne mignuvshim dazhe - prostranstva tok. Otnyne net Tebya v Tvoem siyan'e, gde dal' melodiej v napominan'e, kak angely, eshche Toboj zvuchit... ZHivesh' v poslednem Ty svoem domu: vo mne - zhdat' eha nebu Tvoemu. A serdce umnoe molchit. x x x Az esm', Gospod', Ty slyshish'? Vechnyj Strah, ne slyshish', kak pylayu straha radi? I okrylenny, chuvstva v gornem grade, chto belyj svet v Tvoih ochah. Moya dusha v molchan'e, kak v luchah, k Tebe pripala - ah, Ty ne glyadish'. Moej molitvy zreyushchuyu tish' ne vidish'? - derevom, cvetushchim k mayu. Ty spish'? - ya son Tvoj, no ne donimayu. Vol'no ne spat'? - CHto zh, ya - Tvoya zhe Volya. I krepok ej. I vlastvovat' ya rad, molchan'em zvezd pokoyas' i glagolya, ob®emlya vremeni chudesnyj grad. x x x Net, zhizn' moya - ne etot chas otvesnyj, gde - vidish' Ty - skorej k Tebe speshu. YA - derevo v pejzazhe duha, tesno somknuv usta, ya - golos besslovesnyj, tysyacheust ya, i Toboj dyshu. YA - nemota mezhdu dvumya tonami, oni tak ploho ladyat medu nami: nevernyj _ton_ - smertnyj ston krugom. No v temnom intervale, vremenami - Duh govorit. I vot: gorit psalom. x x x Kogda b rebenkom ros ya gde-nibud', gde chas vse ton'she, den' vse nevesomej, Tebya ya prazdnoval by v ih proeme, i pal'cami Tebya kasalsya chut', a ne szhimal ispuganno - pover'. Tam ya by mog Tebya teryat' vsechasno, Ty, bezoglyadnoe Zdes' i Teper'. Brosat', kak myach, v volnuyushchij, prekrasnyj mig, chtob drugoj, vdrug, pokoryas' minute, letel, goryach, s Toboyu padaya v veseloj zhuti, ved' Ty - Sut' Suti. Klinkom vo t'me Ty b mog sverknut', i zolotoj kajmoj kol'ca, i bud' ya tam, zamknul by Tvoj - pechatkoj chetkoyu - ogon', chtoby ruka eshche belej byla. YA b nachertal Tebya - stena mala! - na nebesah - cveti, moya hvala! - Tvoi, Gospod', vershil by ya dela, titan, koloss: tut plamya, tam skala, a tam samum, szhigayushchij dotla - ne tak, inache vse: Tebya nashla moya pechal'... Druz'ya vse dal'she - smeh teryaetsya v sadu, vezde - shchekoldy, a Ty... Ty vypal iz gnezda, shchegol Ty, ptenec, i klyuv svoj raskryvaesh' zheltyj - mne huzhe vseh teper', tosklivej vseh (ruka moya ogromna, kak na greh). YA palec k Tebe podnoshu s kaplej vody iz klyucha, i zhdu, ne zastavit li zhazhda Tebya potyanut'sya za nim, i chuvstvuyu: nashi serdca napolnyayutsya vmeste, stucha, strahom odnim. x x x YA nahozhu Tebya vo vsem, chto stalo, kak bratu, blizkim mne, pochti moim: zernom luchish'sya Ty v pylinke maloj, velichestvenno Ty v velikom zrim. Legchajshaya igra, vsegda na strazhe sil, prostupayushchih skvoz' veshch' i sut': vzojdya v kornyah, v stvolah ischeznut' dazhe, chtoby, voskresnuv, skvoz' listvu blesnut'. x x x _Golos yunogo brata_: Istekayu, istekayu, kak skvoz' pal'cy - techet pesok. Stol'ko chuvstv vo mne, zhazhda vo mne kakaya, v kazhdoj zhazhde, svoj promysel: Tvoj urok. Ne odno ya znayu chuvstvo bol'noe, chto noet - o, plameneya. Da, no v serdce - vsego bol'nee. Pust' ya umru. Odin. Pusti. Smogu, ya znayu, tak strah svoj szhat' v gorsti, chto pul's slomayu. x x x Vot, Gospodi, kto vnov' Tvoj stroit zamok: vchera ditya, nauchennyj ot mamok, kak ruki skladyvat' pred vhodom v hram fal'shivym zhestom iz proval'nyh dram. Ne znaet pravaya, chto delat' s levoj - dat' Bogu znak ili bezhat' ot gneva? O, slishkom mnogo - dve ruki. Eshche vchera - valun na dne reki - byl lob omyt chasov potokom, - vse tol'ko ryab', vse volny na shirokom lice vody, no glyanet nebo okom, navisnuv nenarokom, nevpopad... tot vzglyad segodnya pogruzhen v puchiny istorii vsemirnoj, duh prichiny - pod sledstviem do Strashnogo Suda... Nam yavyat Lik prostranstv inyh glubiny: Svet ne ot sveta, Ten' - ne ot luchiny, nachnesh'sya Knigoj Ty, kak nikogda. x x x Ty - blagodat', i Ty ee zakon, sozreli my, boryas' v Tvoem zhe lone, svyataya rodina, gde my - v polone, Ty - les, v kotorom my plutaem, soni, Ty - pesn', molchal'niki my v obshchem stone, Ty - set' vremen s ulovom beglyh chuvstv v konce pogoni. Tak vzyalsya Ty v beschislennyh butonah, v tot den', kak, raduyas', poseyal nas, - tak zreli v solncah my Tvoih bezdonnyh, tak razroslis', probivshis' v shchel' i v paz, - chto mog by v lyudyah, v angelah, v Madonnah Ty v etot tihij zavershit'sya chas. So sklona neba prostiraya dlan', prosti: vo t'me my stroim, Bozh'ya Ran'. x x x Masterovye my: my stroim vmeste Tebya, vysokij neoglyadnyj svod. No vdrug odnazhdy, slovno blik na zhesti, blesnet priezzhij masterstvom predvestij - inache, s trepetom, on plinf kladet. I my s lesov shodit' ne budem shatkih, i molot budet bit' do lomoty v plechah, poka, luchashchijsya v otgadkah Tvoj, Bozhe, chas ne poceluet hvatkih, nas, v lob, v lico, o, veter s morya - Ty. I vyshe gor - grom_a_ i grohotan'ya, soglasnyj stuk kidaet styk na styk. Lish' v sumerki ostavim temnyj lik: i, prostupiv, zabrezzhut ochertan'ya. Kak Ty velik! x x x Ty tak velik, chto ya v Tvoej teni ne sushchestvuyu, vopreki zavetu. Tak temen Ty, chto moemu rassvetu net smysla brezzhit' v te zhe dni. Vysokim valom - Volya eta: rassvet v nej tonet iskoni! No do chela Gospodnya dorosla moya toska, moj bednyj angel sveta, ne uznan, ne proshchen i bez otveta... do Gospoda - koncom kryla. Net, ne letat' - polet postyl emu, gde stai lun bezzhiznenny i diki i berega skryvayutsya vo t'mu. Ogromnyh kryl'ev ognennye bliki razdvinut dug Tvoih nadbrovnyh ten', chtoby otkrylos' vdrug, kak yasnyj den', dejstvitel'no l' on proklyat, svetlolikij! x x x T'my angelov na svet sletelis', Boga v siyan'i ishchut, uchit kazhdyj luchik chelom zdes' bit' lucham svetil moguchih. A ya, glagol Tvoj i Tvoya podmoga, ih vizhu: vspyat' oni letyat, ih mnogo - teh, kto najti Tebya ne chaet v tuchah. Da Ty i sam byl zolotom plenen, i zazvala Tebya epoha, speta molitvami iz mramora i sveta, i Ty yavilsya ej, kak Car'-Kometa, chelom siyayushchim na nebosklon. A vspyat' letish' - i prisnyj vek smeten. Bezmolv'e ust Tvoih vo mglu odeto, no mnoj dyshal Ty i vo t'me vremen. x x x V te vremena on do nebes doros. O Mikelandzhelo shla rech' sejchas. I ya chital: vlastitel' glyb i mass, on byl koloss, kakim gromada mira ne ukaz. Eshche vernetsya on, ved' on iz teh, v konce epohi kto s nej delit greh, schitaya cennosti: itog takov! I vot vsyu tyazhest' on beret vekov, brosaya v bezdnu duha svoego. Pechal' i radost' znali do nego. No vyrazil on bytie v ob®eme, vo vsem ego edinstve krovnom, krome lish' odnogo: ne pokorilsya Bog. I ottogo v lyubvi ego vesomej, sil'nej i zlej byl nenavisti tok. x x x Ital'yanskij pobeg, Gospod', dereva Tvoego uzhe otcvel. Kak hotel on vsego lish' poran'she plodami ukrasit' stvol, no cvesti ustal i ostalsya gol, i ne dast uzh ploda inogo. No vesnu svoyu tam Ty provel, Gospod', tam tvoj Syn odevaet v plot' carstvie Slavy. Sleva - Sily - i sprava obratilis' k Mladencu - siyaniyu Slova, I s darami tekli k nemu snova, i shli za nim, i hvalu svoyu, kak heruvim, peli vslast'. Aromatnaya Vlast', On byl Rozoyu Roz, tem k sebe dal pripast', kto bez rodiny ros. Proshumel v maskaradah sred' metamorfoz golosami epohi, sumevshimi s Nim sovpast'. x x x I bylo tam lyubimo Drevo Ploda Bessmertnogo, tam Deva, chej strah tak trogatel'no strog, cvela iz devstvennogo chreva, rasputav sto k Tebe dorog. Vse prihodilo s nej v dvizhen'e, v nej Novyj Vek - Ditya - voskres; Byla cariceyu v sluzhen'e Mariya - chudo iz chudes. I v kazhdom blagoveste zvonkom s nej - kazhdyj dom; i vot, ZHena, ona byla pochti rebenkom, no tak v sebya pogruzhena, tak im _Odnim_ polna, chto tyshcham spastis' hvatilo by, i svet svidetel'stvoval: svet byl nishchim v sem Vinogradnike Pobed. x x x No tak zhe, kak tyazhest' plodov otshumevshego sada, kolonny, ruiny, razrushennaya arkada, i psalom bez konca i sklada gnetut, - ona v chasy inye likom svoim tumannym, ne razreshivshis' eshche Vechno ZHelannym, k budushchim krestnym ranam obrashchena. Ulegsya vihr', besshumnyj i kromeshnyj - a ruki pusty. Uvy ej, ne rodivshej Svet Bezgreshnyj. I angelov chuzhoj i bezuteshnyj sonm strashen byl ej, kak vo t'me kusty. x x x Takoj pisali Devu... Tot, chej genij u solnca vzyal vlechen'e, tot s toskoj - glyadel, kak zrelo v nej samozabvennej i chishche vseh, hotya v Strastyah smirennej, vseobshchee: i zhivopiscem penej on byl vsyu zhizn', i plach vodil rukoj. Pokrovom byl chudesnym skorbi aloj na gorestnyh gubah, kogda pochti v ulybku obrashchalas' bol', prosti, chto angel'skim Semi Svecham nimalo zdes' ne otkrylos', hot' veka sveti. x x x No nesravnennoj vetv'yu v tishine Bog, derevo, sozreet v toj strane, gde vest' blaguyu - letnyuyu - odnazhdy uslyshat v shumnyh kronah, tam, gde kazhdyj tak odinok, kak vypalo i mne. Ved' odinokomu otkryt Gospod', i mnogim odinokim ne shchepot' - a prigorshni. Lish' odinochke - gore. U kazhdogo - svoj Bog. No stanet vskore ponyatno vsem (i mne - v ih hore), chto v beskonechnom razgovore, nait'yah, plache, strogom spore, v yavlennom bytii-prostore _edinyj_ volen Bog volnoj. I vot poslednij gimn zemnoj v proroke, v starce, v duhovidce: Plodami Bog ukorenitsya, krushite zvonnicy - molit'sya pristalo v chas, kogda v pshenice bezmolvie vstaet stenoj. Plodami Bog ukorenitsya. Toboj i mnoj. x x x Ne veryu, chto nichtozhnoj smerti yad, pust' kazhdyj den' nad nami torzhestvuya, - chto on neset tshchety i tyagot ad. Ne veryu, chto on chem-nibud' chrevat; est' vremya stroit' mne, eshche zhivu ya: roz dolgovechnee, krov' - vechnyj sad. Moj glubzhe smysl, chem nashi igry v strah, gde smert' sama sebe chuma i pir. YA - ves' tot mir, gde ej upast' vo prah. ....Kak v teh monahah - smert' glazeet iz proreh; ushli, vernulis', napugali vseh, kto vpryam' boitsya ih, drug s drugom shozhih, ih dvoe, desyat', sotni? bez pomeh suhih, znakomyh, vyalyh, zheltyh ruk vblizi my vidim mertvennyj razvod - vot, vot: pustoj rukav i nikogo vokrug. x x x Kak byt', kogda umru ya, Bozhe? Kuvshin Tvoj (ya razbit - i chto zhe?) Tvoe vino (prokislo tozhe?) YA smysl i duh Tvoj, vsyudu vhozhij, kak budesh' bez menya, Gospod'? Odin, otrezannyj lomot', bezdomnyj snova, kak vnachale. Ved' ya - remni tvoih sandalij - spadu s Tebya, teryaya plot'. Lishish'sya Ty svyatejshih riz. Tvoj vzglyad, lozhivshijsya kogda-to, ustav, mne na shcheku - krylatyj za mnoj pomchitsya, no k zakatu zapolyhaet mir po skatu - i vzglyad na kamni ruhnet, vniz. Kak byt', Gospod'? Mne strashno, Svyatyj! x x x Skvoz' son - h_R_ustyashchej sazhi - shepot, ty - g_R_ust', net, b_R_os', ty Rus' pechej. Ne znan'e, ne vekov ruchej, Ty - _neponyatnyj_, temnyj opyt, Iz nochi v noch' - v nochi nochej. Ty - tot molyashchijsya nesmelyj, kto vsem veshcham dal smysl i ves. Ty - zvuk psalma, Ty notoj celoj zvenish', podhvachennyj kapelloj, povtorennyj v basah nebes. Ty sam sebe kak temnyj les: Ved' Ty ne iz stolpov vysokih - nad sonmom carstvennyh svechej. I ne iz dam prekrasnookih. Muzhik zarosshij - ty istok ih, iz nochi v noch' - v nochi nochej. x x x _YUnomu bratu_: Vchera, ditya, ty haosom ubit: boyas', chto zhar rastratitsya nezryache - na radost' duhu? - net, moj drug goryachij, na chuvstvennost'... ved' ty iz chuvstva sshit, zhenih - v dushe, chto vozhdeleet styd. Strast' muchit, vidy na tebya imeya, i plechi golye v ume vstayut. V videniyah, na like chto lilsya, gorit rumyanec vneshnih smut. I zmejki chuvstv, svivayas' v kol'ca, tleya, ot zvukov ognennyh nemeya, udara serdca, slovno bubna, zhdut. I vdrug - odin ty, zhalkij i ubogij, i ruki opuskayutsya, a nogi ne slushayutsya: chuda net v lyubvi... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . No kak v predmest'e temnom sluh o Boge, vdrug pronesetsya zhar v tvoej krovi. x x x _YUnomu bratu_: Togda molis', kak uchit tot, kto sam iz haosa vernulsya chuvstv, i tam, gde byli v cerkvi obrazy svyatye, mozaiki dopolnil zolotye prekrasnym obrazom, i mech v persty ej vlozhil, Voitel'nice, v pomoshch' nam. Molis' hot' tak: "Ty - smysl glubinnyj moj, tebya, pover', ya ne razocharuyu, v svoej krovi ya vihr' i veter chuyu, no znayu - sozdan iz toski nemoj. Tak razygralas' nado mnoj groza. Tak zhizn' stroga v teni ee nevzgod. Vpervye ya glyazhu v tvoi glaza, ty - chuvstv voshod. Ty - Deva, ty - chista. Byla i ta, chto, trepetnej lista, menya vlekla v osennem odeyan'e. No i s chuzhbin ty govorish', Molchan'e. I nesprosta vo vse glaza glyazhu na holm - v siyan'e". x x x YA slavlyu Gospoda molchan'em. Nemye gimny ya vzdymal v chas otkrovennyj - nezvuchan'em: velik v ochah Tvoih, i - mal. Ty otlichish' menya v temnotah ot teh, chto ne vstayut s kolen: form, sbivshihsya v stada, i vot ih pasu pod vecher na vysotah, yazychnikov, begushchih v tlen. Za nimi ya slezhu, tomlyus', i slyshu, kak mosty zapeli, i v ih toptaniyah bez celi - zalog, chto ya eshche vernus'. x x x Kak mne vmestit' Tvoj chas, chrevatyj prostranstvom? - etot chas, kogda Ty ves' otdavalsya golosam. _Nichto_ - kak gvozdi v yazvah, Svyatyj. Tvorenie Tebe - bal'zam. Teper' _Nichto_ vrachuet nas. Nas vypili bylye leta, izbaviv ot goryachki, - eto _m_y_ v shatkom obmoroke sveta pul's bezdny chuvstvuem podchas. _Nichto_ - pod nami. Nichego. Lezhim, zatknuv soboyu shcheli. A Ty rastesh' bez vsyakoj celi v teni ot Lika Svoego. x x x Vse te, kto prostiraet dlani, minuya vremya - nishchij grad, - vse, kto ih tyanet k tihoj rani, v neizrechennoj gluhomani, vdali dorog, v vidu utrat, - Podatel' budnichnyh deyanij, Tebya, blagovestvuya, zryat: "Est' lish' molitva kak osnova, svyata tvoryashchaya ruka; ne sotvorim sebe inogo, chem vymolim, chto serp, chto slovo - smiren'e nabozhnoe snova raspustitsya iz cherenka. Kak mnogoliko vremya v rame vekov shumyashchih. Na veka tvorili vechnost' my vekami; nash Bog - zemlya, On vsyudu s nami, rubaha, boroda, stroka. My - zhily v kamne, kamni v hrame, tverdynya Gospoda krepka". x x x Nam imya - svet, i kazhdyj blik kak probela v ogne. CHto mne skazat'? - glavoj ponik, ya uvidal, puskaj na mig, Tvoj temnyj Lik - (chto nas vozdvig) - kak v mire ves ego velik, kak temen on vo mne. Iz vremeni sformirovav, v kotorom ya vzoshel, Ty pobedil menya, poprav, i dlitsya t'ma Tvoya, i prav Tvoj gnet, i ne tyazhel. Ne znaesh' Ty, kto ya takoj, ya vse temnej, smysl nezhnyj Tvoj leleet zhizn' moyu. No ya v Tvoem krayu: Ty slyshish', kak vhozhu rukoj ya v borodu Tvoyu. x x x Vnachale bylo slovo: _Svet_: vse nachalos'. Slova - k razluke. Vtoroe: _CHelovek_. I v muke (o, kak temny my v etom zvuke!) Tvoj Lik molchit sebe v otvet. Ne nado bol'she slov - ih net. Molyus' nochami: bud' rastushchej iz zhestov - Nemotoj Nemot, kotoruyu tak duh projmet v videniyah, chto stanet pushche molchan'e likov, skal i vod. I bud' ubezhishchem ot zloby, zashchitoj ot duhovnyh krazh. Uzh noch' v rayu: tak bud' zhe strazh... a chto rozhok Tvoj pel svetlo by - vse pustoslovie, vse blazh'. x x x Ty vhodish' i vyhodish'... Gluho, besshumno zatvorilas' dver'. Ty - tishe prizraka i duha, chto hodyat po domam teper'. Tak mozhno svyknut'sya s Toboyu, chto ne podymesh' glaz ot knig, gde strannoj ten'yu goluboyu vnov' zanyalsya Tvoj chudnyj Lik. No shepotu, i vsled - priboyu dano dyshat' Toboj na mig. Tak chasto v myslimom viden'e drobitsya Tvoj vselenskij shag: olenej promel'k Ty v tomlen'e, a ya - tot les, gde tol'ko mrak. Ty - koleso, a ya - stremlen'e: temno vrashchen'e sredotochij, no - medlennej vseh spic - odna vdrug moego dostignet dna, i vozrastaet noch' ot nochi moih tvorenij glubina. x x x Ty - Glubina - rastesh' iskusom: iskat' li zhemchug, v nebo l' tech' soborom, Ty - potvorstvo vkusam, zavistnikam; no pered trusom Tvoya, blazhenna, molknet rech'. Ty - les protivorechij. Spat' ya Tebya ukladyval, ditya; no vse sbyvayutsya proklyat'ya, narodov sud'by tyagotya. I pervaya iz knig, i pervyj ikonopisnyj obraz - Tvoj, v lyubvi i skorbi Ty, a nervy, a zhily na viskah - primer vy, kak pravda v'etsya ne iz vervij, a plavitsya vo lbah rudoj. Propal Ty v tysyachah podobij, naprasny byli zhertvy vse - poka v cerkovnom hore, v grobe svyashchennyj uzhas, cel v utrobe, ne vstal s toboj, i kak v oznobe, lik ne oblek vo vsej krase. x x x Ty - Sokrovennyj: s zapozdan'em Tebya smykaet vremya v krug. Kakim prekrasnym opravdan'em Ty byl - tvoreniem, sozdan'em - v chas po krestu prostertyh ruk. YA risoval pazy i shcheli, i slushal, kak pustoty peli, - no vot moj zamysel ugas: kak by volchcy vonzilis' v glaz - smeshalis' linii, ovaly, i tut ruka voshla v provaly nevedomogo, i - otsele - chistejshaya iz form zazhglas'. I vnov' ne vizhu - i molchu. CHto trud svershen, vot luch - primeta. No, otvodya glaza ot sveta, eshche, eshche tvorit' hochu. x x x Takov moj trud dnevnoj: nad nim, kak chasha - ten' moya... takuyu, kogda ya (glina, no ne dym!) pishu, molitvoj li tolkuyu, - kak Prazdnik ya togda likuyu - voskresnyj Ierusalim. YA - Gospoda premudryj grad, tysyacheust, vo mne - nachala Davidovy: psaltir' zvuchala v grudi i v sumrak izluchala zvezda mne chudnyj aromat. Vse ulicy vedut k voshodu, i esli ya dalek narodu, to pereros ego tshchetu. Vnimayu vsem vo mne idushchim, i odinochestvom rastushchim za utrom utro obretu. x x x Neosazhdennye tverdyni, neuzhto vrag vam nikogda ne snilsya? Esli by otnyne on osadil vas na goda. Poka do goloda, do straha ne dovedet vas, pache zol: vkrug vashih sten, zoly i praha, - pejzazh li duha on, il' plaha, - dojmet togo, k komu prishel. Smotrite s krysh: on zdes' i vsyudu, ne slab, ne poteryal lica, potvorstvovat' ne budet chudu, ne shlet k izmuchennomu lyudu parlamentera i gonca. On - stenobit, v kamnej on grudu raznosit kreposti glupca. x x x Na mig zabyv o sebe samom, vo oblaceh ya vital.