Vladimir SHilejko. Pometki na polyah
--------------------------------------------------------------------------
Istochnik: V.SHilejko Pometki na polyah. Stihi. SPb: Izd-vo
Ivana Limbaha, 1999, ss. 49-159. Publikaciya I.V.Platonovoj-
Lozinskoj. Podgotovka teksta i primechaniya A.G.Meca.
OCR: V.Esaulov, www.darkhorse.ru, 07 oktyabrya 2002 g.
--------------------------------------------------------------------------
Soderzhanie
Pometki na polyah
I
1. "I v chas, kogda tosku truda..."
2. "Zdes' mne mirov naobeshchayut..."
3. "Smushchenno dumayu o nem..."
4. "Ego lyubov' pereborolas'..."
5. "Lyublyu zhivuyu suetu..."
6. "Eshche drozhat pustye vody..."
7. "Eshche boleznenno-svezha..."
8. "Krugom ne molknet ptichij golos..."
9. "YA ne ishchu privetstvij cherni..."
II
10. Iov II, 9 ("Nichego ne prosil u Boga...")
11. Iezekiil', XXXVII, 1-3 ("Nezhivye, legli v peskah...")
12. L'vinaya starost' ("Neoskudevsheyu rukoj...")
13. "Vlachitsya - u! - cherez volchec..."
14. "Tomitel'no lyublyu cvety..."
15. Lilii ("Siyaya svetom diadem...")
III
16. "Seden'kij knizhnyj torgovec..."
17. "...Kak by obmanuto soboj..."
18. "Raspalsya v prah pered ognem..."
19. "Ty zamechal, kak v vecher strogij..."
IV
20. "ZHivu tomitel'no i trudno..."
Dopolneniya
21. "Krovavost' gub, nakrashennyh karminom..."
22. Vechernee ("I kogda vechernie teni...")
23. "Uzhel' "ne podnimaya glaz"?.."
24. "YA dumal: vs¸ ostalos' szadi..."
25. Triolety ("Mihaile Leonidych, gde ty?..")
26. "Usta Lyubvi istomleny..."
27. Muza ("Ty podnimaesh'sya opyat'...")
28. Pamyat' serdca ("Na serdce opyat' zaholonulo...")
29. 1914 ("Leti, letyashchaya, leti!..")
30. Delirium ("Eshche ne poryvayu nit'...")
31. "Opyat', opyat' ty poyavilsya!.."
32. Vechernee ("Glaza, ne vidya, smotryat vdal'...")
33. "Vse vechera tomitel'ny i zhguchi..."
34. Sofokl ("V smyagchennom stile Parfenona...")
35. Safo ("- Zatyanite mne koturny tuzhe!..")
36. |toj osen'yu ("Kakim eshche zagovoryu s toboyu...")
37. "Takogo plamennogo gorya..."
38. "Dusha bezdetna i uboga..."
39. "YA pomnyu. Slyshish' li menya?.."
40. "Zavernuvshijsya v chernoe gore..."
41. "Mogu poznat', mogu izmerit'..."
42. "Ne vs¸ l', chto v yunosti umel..."
43. Meteorit (Vtoraya epitoma)("Est' vera duha, zhadnaya, prostaya...")
44. "Gospod' moj! Vidish', kak Tebe..."
45. "Kak orlinye kryl'ya, raskrylsya Koran..."
46. Andante doloroso e molto cantabile ("CHto gorestnej, chto beznadezhnej...")
47. "Kak nebu veshnemu - likuyushchie grozy..."
48. "Bol'nogo serdca perelivy..."
49. "Ee vesna plyla kogda-to..."
50. "Kogda by ya imel lornet..."
51. "Hozyain skup, zhnecy lenivy..."
52. "Uvyal, uvyal cvetushchij mir..."
53. "Kak putnik pri konce dorogi..."
54. "I snova s gor'koyu gordynej..."
55. "S poluotravoj madrigala..."
56. "Poslednim dnyam ne prekoslov'..."
57. "V prostoserdechii, na vozduhe celebnom..."
58. "CHto vspominat', o chem zhalet'?.."
59. "Tysyacheletnij shag vigilij..."
60. Stansy gospozhe *** ("Nad mrakom smerti oboyudnoj...")
Stihotvoreniya neizvestnyh let
61. "Ty dumaesh', svechi skromnej goryat..."
62. "V veka vekov dennice onemeloj..."
63. "Net, ty tol'ko podumaj, kakaya toska..."
64. "Posedela, sovsem izmenilas'..."
65. Monastyrskoe ("Opasajsya vechernih vragov...")
66. Hokku
67. Tanka
68. "O chistom zhrebii moli..."
69. "Dvenadcat' b'et - i gde tvoya otvaga?.."
70. "Ne ta uzh ty, kakoj byla..."
71. "Teper' ostav' i gnev, i nezhnost'..."
72. "Ne potomu li, chto odin..."
73. "Vs¸ - tishina, i vs¸ - pokoj..."
74. "O, etot gor'kij pervyj tom..."
75. "Skazhi, vidala l' nenarokom..."
76. "Daj ruku mne vo sne..."
77. "Legka poslednyaya stupen'..."
Primechaniya
--------------------------------------------------------------------------
V. SHilejko
Stihi
M.Lozinskomu,
druzhestvennomu nebozhitelyu
1.
* * *
...I v chas, kogda tosku truda
Pereplyvaet smutnyj genij, -
Dusha vzmyvaet inogda
V tumanah temnyh vdohnovenij.
2.
* * *
Zdes' mne mirov naobeshchayut,
Zdes' kazhdyj sil'nyj mne znakom,
I nebozhiteli veshchayut
Obyknovennym yazykom.
Stepennyj bog provedat' druga
Prihodit zdes': poklon, privet -
I podymayutsya v otvet
Slova, kak snegovaya v'yuga.
3.
* * *
"Tak vot komu letat' i pet'"
Smushchenno dumayu o nem:
Vseh chelovechnej, vseh hmel'nee,
On mne privodit v pamyat' dom
Na belyh ulicah |lei, -
Priyatnyj cheloveku dom,
Sozdan'e, dumaetsya, Ksanfa:
Nad ionicheskim stvolom
Tam veet list'yami akanfa.
4.
* * *
"Naklonis', obradujsya, ischezni!"
Ego lyubov' pereborolas',
Ego vostorg peregorel,
I stranno slyshat' mertvyj golos,
Zovushchij radostnyj udel.
No v nem odnom mogu najti
Vs¸, chto starinno,chto lyubimo, -
Tak na polunochnom puti
Lovlyu shagi proshedshih mimo.
5.
* * *
"Perque dies multos lateris
cruciatibus uror..."
Lyublyu zhivuyu suetu,
I esli vdrug begu mgnovenij, -
Ne potomu, chto za chertu
Stupayu i bogov,i tenej.
No s vysoty moej vidnej,
Kak etot, ognennyj ot muki,
Skvoz' temen' neproglyadnyh dnej
Proster pylayushchie ruki.
6.
* * *
"...Poslednim
Iz carskosel'skih lebedej"
Eshche drozhat pustye vody -
A on, starinnyj, vosparil:
Daleche mchit v nemye svody
Seduyu slavu milyh kryl.
CHto zh, k dalyam rodstvennym i dushnym
S toboj privet moj doletit?
Ili tebya v puti vozdushnom
I golos moj otyagotit?
7.
* * *
"Tak bespomoshchno grud' holodela..."
Eshche boleznenno-svezha
Byla pechal' nochnoj razluki,
Eshche vysokaya dusha
Drozhala v napryazhennoj muke, -
I chudno vs¸ v slovah slilos',
I cherez gody - pomertvelyj
I gor'kij golos ih pones,
Kak veter boya nosit strely.
8.
* * *
"V lesu ne molknet ptichij gam"
Krugom ne molknet ptichij golos -
A posmotri, kakaya sin'!
I speet plod, i zreet kolos,
Vpivaya divnuyu teplyn'.
Na solnce klyuch bezhit, userdnyj,
I etot znoj, i eta tish' -
Zemlya, zemlya! Ty miloserdna,
Ty polnoj meroyu darish'!
9.
* * *
"Odi profanum vulgus"
YA ne ishchu privetstvij cherni
I pyshnoj zhizni ne hochu, -
Brozhu po ulicam vechernim,
Pustye pesni bormochu.
Surova bednaya porfira,
Nevelika zemnaya chest', -
No u stola bogatyh mira
I mne, naverno, mesto est'.
10.
IOV II,9
Nichego ne prosil u Boga, -
Znal, chto Bog nichego ne dast;
Tol'ko pristal'no tak i strogo
Vse smotrel na krasnyj zakat.
Za spinoj zhena govorila:
"CHto ty smotrish' tak? CHto stoish'?
Proklyani Gospodnee Imya
I s zakatom, s temnym, umri!"
Ne hotel. I byl bez nadezhdy,
I opyat' ne hotel, - ne mog.
Tol'ko veter sryval odezhdy
Da vzdymal goryuchij pesok.
11.
IEZEKIILX, XXXVII, 1-3
Nezhivye, legli v peskah -
I ni topota bol'she, ni molvi.
Veter tol'ko slovo promolvil -
Nezhivymi legli v peskah.
Nezhivye, lezhat i zhdut -
Voskreseniya, chto li, kakogo?
Veter tol'ko vymolvil slovo -
Nezhivye, lezhat i zhdut.
I upal v storone odin, -
I v ubitom - kakaya trevoga!
On hotel ubezhat' ot Boga -
I upal, v storone, odin.
A drugie prosterlis' nic -
I glavy zakryvali rukami...
CHernyj korshun vzmyl nad peskami
No, slepye, prosterty nic.
Veter dazhe i pyl' s kostej
Zakruzhil i unes i rasseyal, -
Veter dazhe i pyl' razveyal,
Dazhe mertvuyu pyl' s kostej.
Tlen'e smerti na vechnye dni -
I ni topota bol'she, ni krika! -
Nichego, krome Bozh'ego Lika
...A v adu zazhzheny ogni.
12.
LXVINAYA STAROSTX
N. Gumilevu
Neoskudevsheyu rukoj
I tvar' pustynnaya bogata, -
Est' dazhe l'vam gluhoj pokoj
V peshcherah dal'nego zakata.
ZHivite s mirom! Bog velik,
Emu otkryty dni i migi -
Arhangel kazhdyj l'vinyj ryk
Perom zapisyvaet v knige.
Trudam pustynnym mery est',
I esli lev ispolnil mery -
Prihodit Angel l'va uvest'
V blagoslovennye peshchery.
I gde vspoyaet vodomet
Neopalimye doliny, -
Tam Angel tshchatel'nyj blyudet
Svyatye l'vinye sediny.
13.
* * *
Vlachitsya - u! - cherez volchec,
Skryvaya rvanuyu porfiru:
Ee privel syuda Otec
I vodit za ruku po miru.
Ona i zhizn'yu ne zhivet,
Ona i meroyu ne merit, -
Na vseh uglah poklony b'et,
Na cerkvi krestitsya, i verit, -
Uzh tak nichtozhna i tiha,
Kak budto mertvogo omyla,
Kak budto imya zheniha
Neumolimo pozabyla.
14.
* * *
Tomitel'no lyublyu cvety,
Starinnoj, dlitel'noj lyubov'yu,
Lyublyu ih krepkie listy,
ZHivushchie zelenoj krov'yu.
Blagogoveya, chut' dysha,
YA razvorachivayu svitok
Pafosskih lilij, ch'ya dusha -
Blagouhayushchij napitok.
Palladij sladostnyh chudes,
Safo, poyushchaya Faona, -
Kakoj podarok! Dazhe Krez
Takim ne darival Solona.
O, vaza hrupkaya moya!
Primi, proshu, gostej blazhennyh,
Kak by inogo bytiya
Bylym luchom zapechatlennyh!
15.
LILII
Siyaya svetom diadem,
Dva luchshih serdca v dlanyah Boga
Hranyat tomyashchijsya |dem,
Svershayut strazhu u poroga.
Oni glyadyat na mir zhivyh,
Neopalimy v belom znoe, -
Kak ochi zvezd storozhevyh
Vzirayut s neba na zemnoe.
Oni glyadyat - i merknet chas,
I vsya dusha - v rukah pechali,
I veru slovno v pervyj raz
Prestol'noj skorb'yu uvenchali.
16.
* * *
"Si jeunesse savait,
Si vieillesee pou vait!"
Seden'kij knizhnyj torgovec
Hmurye knigi raskryl,
Mudrost'yu pyl'nyh poslovic
Seroe serdce kormil.
Tak uteshitel'nyh malo -
Tol'ko odna i mila:
"Esli by molodost' znala,
Esli by starost' mogla!"
17.
* * *
...Kak by obmanuto soboj
Utra zloveshchee nachalo:
Tak etot strashnyj mne primchalo?
Kakoyu dikoyu sud'boj
Mrak etot strashnyj mne primchalo?
I na zvenyashchie vesy
Voshodit polden' mernym krugom -
A ty podumaesh' s ispugom:
Vtoruyu polnoch' b'yut chasy...
18.
* * *
Raspalsya v prah pered ognem -
I tem upornej ostyvayu,
Tem s kazhdym godom, s kazhdym dnem
Vs¸ mirotvornej zabyvayu.
I tol'ko, serdce, pomnish' ty
V tom veshnem nebe, v sinej bure
Neomrachennye cvety,
Stokrat bezdonnee lazuri.
19.
* * *
Ty zamechal, kak v vecher strogij,
Proshchal'noj laskoyu Harit,
Goryuchij kamen' pri doroge
Ognyami krasnymi gorit?
Tak mne byloe vozvrashchaet
Nepovtorimye cherty,
Tak pamyat' iskrennej mechty
Menya vs¸ chashche poseshchaet.
20.
* * *
"...My zhivem torzhestvenno i trudno"
ZHivu tomitel'no i trudno,
I ustayu, i p'yu vino.
No, volej groznoj, volej chudnoj
Lyublyu - surovo i davno.
I mnitsya mne, - chto, odnodumnyj,
V podsteregayushchuyu ten'
YA unesu - iyul'skij den'
I pamyat' zhenshchiny bezumnoj.
21.
* * *
Krovavost' gub, nakrashennyh karminom,
Kakoj pedant k napudrennosti shchek!
V kadanse slov - ritmicheskij smychok,
Soblazny nog - pod pyshnym krinolinom.
Glaza goryat v meniskah temnyh arok,
I strogih plech tak serebrist otliv,
No - vyrez grudi slishkom prihotliv,
I p'yanyj znoj ulybki slishkom yarok.
Izyskan tonkij zapah Rose d'Orsay;
V izgibe bedr zhivet antichnyj mramor...
Zerkal epigraficheskij muzej
I nad al'kovom nadpis': "Vincit Amor".
22.
VECHERNEE
...I kogda vechernie teni
Sovsem zolotymi stanut -
Neuzheli moi sireni
V bokale zavyanut?
Za lyubov'yu vsegda pechali,
Uhodyashchij otmechen sledom...
Dlya tebya li oni dyshali
Vzvolnovannym bredom?
Vesna 1913. Peterburg
23.
* * *
"I dal mne tri gvozdiki,
Ne podnimaya glaz..."
Uzhel' "ne podnimaya glaz"?
Uzh on i glaz podnyat' ne smeet!
Na etoj strochke kazhdyj raz
Dusha pokojno vechereet.
Kakaya solnechnaya grust',
Kakaya burya v mire malom!
I, ulybayas', naizust'
Tverzhu ob etom dare alom;
YA chudo miloe sbereg
Sredi inyh vospominanij,
Kak ty zasushival cvetok
V ugryumyh tomah bez nazvanij.
<1913>
24.
* * *
YA dumal: vs¸ ostalos' szadi -
Krugi bessmyslennyh planet,
Stranicy porvannyh tetradej,
YA veril: budushchego net.
Tak ya temno i slepo veril,
Tak obruchil sebya sud'be,
Skazal obet i zaper dveri,
A klyuch, Gospod', vruchil Tebe.
Ty videl vse moi goda
Za Knigoyu o Bespredel'nom,
Vse nochi strashnogo truda,
Vse slezy o trude bescel'nom.
Gospod', Ty znaesh', skol'ko raz
V moih dveryah tomilsya kto-to,
YA veril: ne pridet Subbota,
I ne otvel ot knigi glaz.
Tak veril. No ona prishla,
I bylo eto tak: ves' vecher
Nad Iovom ya teplil svechi
I pel svyashchennye slova.
I vdrug zabyl poslednij stih,
I vot upal v krovi i v pote,
Vot v krikah bilsya, vot zhenih, -
ZHenih vo sreten'e Subbote!..
Bezumie poet, zvenya
Neistovymi golosami.
Teper' konec. Ubej menya
Neumolimymi glazami.
1 yanvarya 1914.
Peterburg
25.
TRIOLETY
Mihaile Leonidych, gde ty?
Ko mne tvoj Gumi pristaet.
On ne pustil menya v poety
(Mihaile Leonidych, gde ty?),
On posadil menya v estety,
Eshche i snobom nazovet!
Mihaile Leonidych, gde ty?
Ko mne tvoj Gumi pristaet!
Net, Nikolaj Stepanych, dudki!
Svoej fortecii ne sdam.
Tak ty reshil, chto eto - shutki?
Net, Nikolaj Stepanych, dudki!
Teoreticheskoj pogudke
Najdetsya vtorit' Mandel'shtam.
Net, Nikolaj Stepanych, dudki!
Svoej fortecii ne sdam.
Menya Sergej Makovskij lyubit,
Gotovyj dazhe na avans!
Puskaj Gum-gum, chto hochet, trubit,
Menya Sergej Makovskij lyubit,
Venec nadezhd vo mne golubit,
I zhizn' moya - sploshnoj roman-s!
Menya Sergej Makovskij lyubit,
Gotovyj dazhe na avans!
O chem zhe dumat', v samom dele?
ZHivu prostorno i teplo,
Imeyu stol, i splyu v posteli, -
O chem zhe dumat', v samom dele?
A esli solnce myshi s®eli -
I s elektrichestvom svetlo!
O chem zhe dumat', v samom dele?
ZHivu prostorno i teplo.
<1914?>
26.
* * *
Usta Lyubvi istomleny,
Istoncheny ee ubory,
Ee bezvinnoj peleny
Kosnulis' hishchnye i vory.
I bol'no videt', chto ona
V pirah likuyushchego sveta
Gluhim vinom napoena
I vethoj rizoyu odeta.
Poet i tleet zlaya plot'.
No znayu veroj neobmannoj:
Svoyu lyubimuyu Gospod'
Vozvysit v den' obetovannyj -
I nad ognyami suety
Ona vzojdet stezej nestydnoj,
Blagoslovennee zvezdy
V siyan'i slavy ochevidnoj.
27.
MUZA
Ty podnimaesh'sya opyat'
Na pokayannye stupeni
Pred serdcem Boga razvyazat'
Tyagoty mnimyh prestuplenij.
Tvoi zakrytye glaza
Uneseny za kraj zemnogo,
I na gubah gorit groza
Eshche ne najdennogo slova.
I dolgo medlish' tak - mertva, -
No v veshchem svete, v svetlom dyme
Okochenelye slova
Stanovyatsya opyat' zhivymi -
I ya vnimayu, ne dysha,
Kak v serdce trepet vyrastaet,
Kak v etot belyj mir dusha
Na myagkih kryl'yah uletaet.
4 sentyabrya 1914. Pskov
28.
PAMYATX SERDCA
Na serdce opyat' zaholonulo
ZHutkoyu, znakomoyu prohladoj;
|to ty nezrimymi vzmetnula
Kryl'yami za beloyu ogradoj.
|to ty, Nevidyashchie Ochi,
Polyhnula pyl'nymi shelkami;
- Prizrak! ne dozhdavshis' dazhe nochi,
Vzmyla lebedinymi rukami.
Dazhe nochi, prizrak! ne dozhdavshis',
Na puti nastigla, na doroge,
I zvenish', zvenish', v uglu prizhavshis',
Golosom tainstvennym i strogim.
On vernetsya k tvoemu pokoyu,
On toskuet v sumrake nevnyatnom...
- Horosho mne govorit' s toboyu
YAzykom, tebe odnoj ponyatnym!
16 sentyabrya 1914. Peterburg
29.
1914
Leti, letyashchaya, leti!
Ee teper' ne ostanovish',
I na podkuplennom puti
I v CHermnom more ne izlovish'.
Uzhe ne tshchites'! Ej odnoj
Dano ot Boga byt' letuchej, -
I pered groznoyu vojnoj
Beremenet' grozovoj tuchej.
Ona izbyla svoj urok:
To veshchego raskaty groma
Ee terzali v strashnyj srok
CHetyrehletnego razgroma.
Otcy, spalennye v ogne,
Teper' iskupleny detyami.
O serdce! Ty stupaesh' ne-
ispovedimymi putyami...
Ne govorite ni o chem!
Svyashchennyj vrag uzhe zakolot,
Uzhe arhangel'skim mechom
Nizrinut v vekovechnyj holod.
Ona k poslednemu idet,
Sud'ba vershitsya rokovaya, -
I bezdna bezdnu navedet,
Zverinym golosom vzyvaya.
16 sentyabrya 1914. V vagone
30.
"Est' kto-to chernyj; on dogonit"
O. Mandel'shtam
Eshche ne poryvayu nit',
Menya skreplyayushchuyu s vami;
Eshche umeyu govorit'
Obyknovennymi slovami;
No chuvstvuyu uzhe nedug,
Uzhe recham vnimayu stranno,
I neponyatno, bezdyhanno
Glaza ostanovil ispug...
26 sentyabrya 1914. Peterburg
31.
* * *
Opyat', opyat' ty poyavilsya!
Derevyannyj staryj dom!
Zdes' Pushkin v drevnosti rodilsya
I napisal stihov zdes' tom!
Ved' ya takoj zhe odinokij
Kak i Pushkin ya poet!
I upadu ya v grob zhestokij!
V poedinke v dvadcat' let!
32.
VECHERNEE
Glaza, ne vidya, smotryat vdal',
Znakomoj bol'yu noet telo, -
Kakaya ostraya pechal',
Toska kakaya naletela!
I chto sluchilos'? - Vs¸ ravno,
Sam pozabyl... Plyvet dremota...
No tol'ko znayu, chto davno, -
Eshche vchera, tomilo chto-to.
Ne vspomnit', net! A den' k koncu:
Uzhe sluga prinosit svechi,
I teplyj sumrak l'net k licu...
Segodnya budet dlinnyj vecher!
4 oktyabrya 1914. Peterburg
33.
* * *
"Nam castum esse decet pium poetam
Ipsum, verslculos nihil necesse est"
Catulli Carm. XVI
Vse vechera tomitel'ny i zhguchi -
|tot gorel upoennee vseh...
Razve ya znal, chto dazhe pafos muchit
Gor'kim soblaznom stydnyh uteh?
Razve ya znal, chto my - uzhe ne deti?
Strashno smotret' na tvoe torzhestvo...
Serdce bolit sil'nej vsego na svete -
Serdce ustalo bol'she vsego.
4 oktyabrya 1914
34.
SOFOKL
V smyagchennom stile Parfenona
On - tozhe dorika, Sofokl!
On ozaril puti Zakona
Ognyami raznocvetnyh stekl.
Kogda uhodit Antigona
Prah Polinika horonit' -
Nikto ne znaet, chto Kreona
Reshili bogi pogubit'.
6 oktyabrya <1914>
35.
SAFO
- Zatyanite mne koturny tuzhe! -
ZHenshchina, edinstvennaya zdes'!
V etom dome, vedayushchem muzhej,
I tebe, ya vizhu, mesto est'.
I tebe, ya vizhu, budet mesto
U stola geroev i bogov;
CHeloveku sladkaya nevesta,
Zdravstvuj, Ogorchennaya Lyubov'!
6 oktyabrya 1914. Peterburg
36.
|TOJ OSENXYU
Kakim eshche zagovoryu s toboyu
Osobennym, nezdeshnim yazykom,
Kakih mirov kakuyu vest' otkroyu,
Drugoj sud'by plenitel'nyj zakon?
...A posmotri: v osennej svetloj luzhe
Kak by dvizhen'e, trepet i krugi;
Kak ty rassudish': eto veter tuzhit -
Ili dusha pozvala: "pomogi"?
8 oktyabrya 1914. Peterburg
37.
* * *
Takogo plamennogo gorya
Ne v silah serdce perenest'!
Vse pticy uleteli v more -
Moya odna ostalas' zdes'.
Vse pticy v more uleteli -
Moya, bez kryl'ev, ne mogla, -
Osennej, vetryanoj svireli
Svoe dyhan'e otdala.
Smotryu na malen'koe telo,
Takoe zhadnoe vchera...
Malyshka! Tozhe uletela, -
V Nemerknushchie Vechera.
...Tak ya, ostavlennyj toboyu,
Moj seroglazyj, nezhnyj brat,
Uzh vizhu Nebo goluboe,
Uzh ne dozhdus' tebya nazad.
13 oktyabrya 1914
38.
* * *
O.P.Sneginoj
Dusha bezdetna i uboga -
Ty znala vs¸, kogda vhodila,
Kogda zapela u poroga
Dvumya razmahami kadila.
O chem zhe plachesh' tak zvenyashche,
V steklyannom serdce chto za gore,
Kogda pechal', kak dym letyashchij,
Ischeznet v golubom prostore?
39.
* * *
YA pomnyu. Slyshish' li menya?
YA pomnyu. Ne proshchaj, ne nado.
Vozvratu tyagostnogo dnya
Uzhe ne budet serdce rado.
YA podymayu v temnote
Zovushchij golos. Tol'ko pticy
Krichat strashnee, tol'ko te,
CHto vdrug pugayutsya zarnicy.
V pustynyah est' svoi sudy,
Zdes' prizyvayut bez otveta.
Kuda pojdu iz temnoty?
Tak luchshe - ne uvidet' sveta.
Vot, nabirayu v gorst' kamnej -
I zamykayu oba veka.
Teper' ty znaesh', skol'ko dnej
Bolelo serdce cheloveka.
40.
* * *
Zavernuvshijsya v chernoe gore
Pozarilsya na bednost' nevezhdy,
Upodobilsya bure nad morem
I unes parusa nadezhdy.
Vot i koncheny dni moi.
Pravy Uhodyashchie v sumrak molelen -
Da, dejstvitel'no, lyudi - kak trav!
Mimoletnaya dol'nyaya zelen'.
41.
* * *
N.Gumilevu
Mogu poznat', mogu izmerit'
Vchera vmenyavsheesya v dym;
CHemu edva li smel poverit',
Ne nazyvayu l' sam bylym?
Hotya by vs¸ bezum'e nochi
Mir zakovalo b v mrak i v led -
A duh poveet, gde zahochet, -
I solnce duha ne zajdet!
18/XII <1914>
42.
* * *
Ne vs¸ l', chto v yunosti umel,
CHemu Otec v godah nastavil, -
I krajnej veroj plamenel,
I prorical, i pel, i slavil.
A nynche znayu - pol'zy net,
Ne videt' sten Ierusalima...
I chto skazhu, kakoj privet,
Kogda lyubov' prohodit mimo.
<1915?>
43.
METEORIT
(Vtoraya epitoma)
Est' vera duha, zhadnaya, prostaya,
I vernost' serdca, vzyavshego svoe.
Oni stremyat v drugoe bytie,
Oni vedut, puti perepletaya.
No ya ne znal ni toj rebyach'ej very,
Ni etoj skudnoj mudrosti serdec,
Izgnannik neba, ognennyj gordec,
YA - kosnyj kamen'. Tol'ko kamen' seryj.
CHuzhoj zvezdy neizmenennyj splav,
Tyazhelyj gul padeniem sozdav,
YA opochil bessmyslenno i prazdno -
I vopiyu, i slavlyu bezobrazno.
8 marta 1915
44.
* * *
Gospod' moj! Vidish', kak Tebe
Vs¸ serdce, vsya dusha otkryty,
V odnoj vozvyshennoj mol'be,
V blagoslovlyayushchej, izlity.
Ty nadelil moi goda
Odnoobraznoyu dremotoj,
Uporstvom krajnego truda,
Stydom, i strahom, i zabotoj.
No |TU zhizn' napolnil
Ty Takoj neslyhannoj mechtoyu,
Takoe nebo krasoty
Raskryl v nej povest'yu prostoyu,
CHto kak mogu blagodarit'
Za eto ognennoe schast'e, -
Ee svyatuyu blizost' pit',
Vino vechernego prichast'ya?
8 marta 1915
45.
* * *
Kak orlinye kryl'ya, raskrylsya Koran,
Zavernuvshijsya v luny poklyalsya o Boge -
I dusha uzhasalas' na strashnom poroge,
I dusha trepetala ot plamennyh ran.
No upavshee serdce molilo chudes,
I drozhashchaya ptica v upornom usil'i
Zabivalasya v travy ot groznyh nebes,
Gde raskrylis', kak kniga, orlinye kryl'ya.
<1915?>
46.
ANDANTE DOLOROSO
E MOLTO CANTABILE
CHto gorestnej, chto beznadezhnej
Glubokoj osennej pechali,
Toski po nadezhde,
Nerovnyh padenij lista?
Podumaj: i sam ty - ne prezhnij,
Kogda i usta zamolchali,
Lyubivshie prezhde,
Lyubimye prezhde usta.
Bol'shimi-bol'shimi glazami
Vzglyanuv utomlenno,
Nahohlilas' hvoroyu pticej,
Usnula ustalaya bol'.
Sentyabr' dozhdevymi slezami
SHumit monotonno,
I serdce gorit i tomitsya
I b'etsya pod gnetom nevol'.
YA prodan, ya predan, ya vydan
Upornym osennim skitan'yam, -
I znayu, i skroyu,
CHto tajno toropitsya srok.
SHepnu poloumnym rakitam -
I vnemlyu otvetnym rydan'yam,
I mertvoj rukoyu
Spletayu holodnyj venok.
Venchajte, venchajte, venchajte,
Izmokshie travy,
Venchajte nemilogo syna
Ledyanoj i rdyanoj toskoj.
Veselye gosti, proshchajte!
YA vypil osennej otravy -
I drognu, i stynu,
I hlynu svincovoj rekoj.
<1916?>
47.
* * *
Kak nebu veshnemu - likuyushchie grozy,
Kak lavry smuglye - venchannym hitrecam,
Kak plamennyj vostorg - liricheskim pevcam,
Tak domu tvoemu prilichestvuyut rozy.
No purpur zhenstvennyj ne rascvetal okrest,
Gde, skovannaya, l'dam pokorstvuet priroda, -
Prosti, chto temnyj ya, iz temnogo naroda,
Nesu nevzrachnyj dar - cvetok venka nevest.
Kak zhalko smotrit on, smushcheniem ob®yatyj,
Kak zhadno smotrit on, trevogi ne taya,
Bezmolvstvuya, smyaten! - Tak oziralsya ya,
Tak izumlyalsya ya na etot kraj bogatyj.
48.
* * *
Mais o'u sont les neiges d'antan?
Bol'nogo serdca perelivy,
CHuzhoj ne tronuty rukoj,
I etot, dolgij i lenivyj,
Pochti chto carstvennyj pokoj, -
Vs¸, chto prisnilos' v strannoj nege, -
Ushlo, i ya odin stoyu
ZHivogo sveta na krayu
I plachu o proshedshem snege.
49.
* * *
Grafine E. P. SHeremetevoj
Ee vesna plyla kogda-to
I v obayan'i pervyh groz;
No solnce blednogo zakata
Ne obozhglo starinnyh roz...
I dnyam bezumnym i nepravym
Prinosit divnaya ona
Byloe geniya i slavy
I rokovye imena.
V nej siryj lebed' dopevaet
Svoyu sud'bu - i temnyj vnuk,
Kak ocharovannyj, vnimaet
Ee rechej privetnyj zvuk.
A serdce b'etsya: neuzheli
Na etoj pamyati zatih
Poslednij, gor'kij vzdoh Rasheli
I Pushkina poslednij stih?
29 iyunya 1916
50.
* * *
Kogda by ya imel lornet
I zvalsya imenem Marii,
YA zapustil by v Vas, poet,
Tyazhelym kamnem Assirii.
<1916>
51.
* * *
Hozyain skup, zhnecy lenivy,
A s neba - holod i dozhdi;
Obrecheny strastnye nivy -
Ni odnogo zerna ne zhdi.
I net muchitel'nej obuzy,
CHem vshody vechnosti - na mig...
Ostav' menya, - bez dum, bez knig,
Ostav', - bespamyatnym, bez muzy!
52.
* * *
Uvyal, uvyal cvetushchij mir, -
O vy, osennie myateli,
Skazhite strunam gnevnyh lir,
Kakie rozy obleteli!
O tol'ko, serdce, pomni ty
V tom veshnem nebe, v sinej bure
Nepovtorimye cvety,
Stokrat bezdonnee lazuri!
53.
* * *
Kak putnik pri konce dorogi
Obozrevaet proshlyj put',
Kak mytar' na svyatom poroge
Volnen'em very polnit grud' -
Tak mne byloe vozvrashchaet
Nepovtorimye cherty,
Tak pamyat' iskrennej mechty
Menya vs¸ chashche poseshchaet.
<1916?>
54.
* * *
I snova s gor'koyu gordynej
U klirosa na kovrik stat',
I u nemyslimoj svyatyni
Bez mysli klikat' blagodat'.
A posle - vypryamit'sya strogo,
Nemoj ukor obvest' okrest,
- I snova, snova u poroga
Vsyu zhizn' obzhech' o mednyj krest.
55.
* * *
T.B.Lozinskoj
S poluotravoj madrigala
V nezapolnimye chasy
Moya ruka soedinyala
Sarona chistye krasy,
I etu muzyku kogda-to -
Razgadku skrytnicy-zemli -
CHetyre vetra obreli
V suhih polyah Iosafata.
4 dekabrya 1916
56.
* * *
Poslednim dnyam ne prekoslov',
Sud'ba po-novomu bogata:
Tebe - predsmertnaya lyubov',
Mne - staryj dolg i chest' soldata.
Tebe - ognem peregoret'
I stynut' bronzovym kumirom,
A mne - bezvestno umeret'
V polyah, nedostizhimyh liram.
31 maya 1917
57.
* * *
V prostoserdechii, na vozduhe celebnom
I tihoj pamyat'yu oveyan gluboko -
Ty stal sovsem zemnym, ty stal sovsem
volshebnym,
Zashedshij stranno-daleko!
Ty vnemlesh' vodopad bezumnoj pozoloty -
Na hrupkij, na chudnoj oliv eshafodazh:
Za eto zoloto ne kupish' nichego ty -
Da ni za chto i ne otdash'.
4-5 iyulya 1917. Feodosiya
58.
* * *
CHto vspominat', o chem zhalet'?
Sud'ba poslednee gadaet.
A ya lyublyu eshche glyadet',
Kak v nebe hmuryj oblak taet.
I na stemnevshem beregu
Lyublyu priboya shum unylyj, -
Ot rubezha chuzhbiny miloj
Vs¸ otorvat'sya ne mogu.
<1917>
59.
* * *
Tysyacheletnij shag vigilij -
A my ne konchim etot pir:
Noch', iz fiala chernyh lilij,
Durmanom opoila mir.
I v etoj kosnosti mirazha
Razuveren'e ne dano -
Krugom vs¸ ta zhe noch' i strazha,
Vs¸ to zhe temnoe vino.
60.
STANSY GOSPOZHE ***
Nad mrakom smerti oboyudnoj
Est' govor pamyati vremen,
Est' rokot slavy pravosudnyj -
Moguchij gul; no dremlet on
Ne v osleplen'i bronej mednyh,
A v sinem sumrake grobnic,
Ne v klekote znamen pobednyh,
A v tihom sheleste stranic.
Tak! Nasha slava - ne byloe,
Ne prah zasohshego venca:
ZHiv polubog, zhivut geroi,
No netu veshchego pevca.
I teh glubokodushnyh netu,
Kto golos liry ponimal,
Kto Muzu, pevshuyu do svetu,
Kak dar nebesnyj prinimal.
V ozhestochennye godiny
Poslednim zvukom vysoty,
Korotkoj pesn'yu lebedinoj,
Odnoj zvezdoj ostalas' ty;
Nad yadom gibel'nogo kubka,
Sozvuchna gorestnoj sud'be,
Ostalas' ty, moya golubka, -
Da on, grustyashchij po tebe.
1 noyabrya 1917
Stihotvoreniya neizvestnyh let
61.
* * *
Ty dumaesh', svechi skromnej goryat
Pod chernoj, stydnoj maskoj?
Ty dumaesh', ih tyaguchij yad
Pokazhetsya tol'ko skazkoj?
A tot (ya imya ego zabyl),
Vcherashnij, bessil'no-p'yanyj,
CHto krivlyalsya i pel i strastno nyl
Nad devushkoj s svezhej ranoj?
On sam ee izranil, sam,
I vsem govoril o pobede,
On pripal pri vseh k ee nogam
V bessmyslenno-grubom brede.
Odnu ubili, odna umret, -
Vysokij dar obezglavlen!
A zavtra i ego chered
Na vseh ploshchadyah rasslavlen.
O, mirtovyj uzhas ee venka,
O, bezumie skazochnoj ivy!
Ona utonula v drugih vekah, -
Esli hochesh', tak bud' schastlivym!
Zakroj polumaskami vse ogni
I smejsya.
62.
* * *
V veka vekov dennice onemeloj
Zapreshchena nebesnaya doroga:
Zloveshchaya ot zhertvennogo roga
Sletela ten' zvezdy okameneloj.
Dusha sgorela molnieyu beloj,
Zastignutaya milostiyu Boga,
I,gor'kaya, upala u poroga, -
Svoi ne uznayut ocepeneloj.
I serdce, utrudivsheesya mnogo,
Ispepelennoe, raspalos': tlennoj
Da budet plot', sochtennaya neplodnoj,
I opusteloj grud'yu i holodnoj...
Rechetsya gore sudiyam vselennoj,
Uvy narodam Goga i Magoga.
63.
* * *
Net, ty tol'ko podumaj, kakaya toska!
A ved', mozhet byt', eto - poslednij vecher,
A ved', mozhet byt', zavtra moya ruka
Ne protyanetsya bol'she tvoej navstrechu, -
A ved' eto byla moya ruka,
A segodnya nastal poslednij vecher...
64.
* * *
Posedela, sovsem izmenilas',
Prosvetlela ot gorestnyh let,
Tol'ko serdce trevozhnej zabilos', -
Ne uznal by lyubimuyu, net!
Tol'ko serdcu trevozhnej vzgrustnulos'
Ne o tom, chto sedaya ona, -
A o tom, chto ona ulybnulas'
I «Opyat', - prosheptala, - vesna»...
65.
MONASTYRSKOE
Opasajsya vechernih vragov
I za knigami noch' ne sidi:
Mozhno tak ne uslyshat' shagov,
CHto i s Neyu ty budesh' odin.
A Ona obojdet i najdet,
Zarevuyu vzov'et pelenu
I v takuyu tebya uvedet
Nevozmozhnuyu vere stranu -
CHto blazhennym vernesh'sya kak raz.
A drugie potom govoryat,
Budto umer v zadumchivyj chas
Neraskayannyj brat.
66.
HOKKU
O, rechnoj zaton!
V nepodvizhnyh kamyshah
Pena beleet...
Uletel moj son!
Tol'ko iris, goluboj,
vs¸ eshche yarok...
Opadaet list!
Uneset eshche odin
veter osennij...
Osen'... noch'... luna...
Kak igrayut na polu
teni ot sosen!..
67.
TANKA
V glubine dolin
navevaet vnov' pechal'
solov'inyj plach...
Ah! Opyat' prishla vesna,
kto zhe o tom ne znaet?
Bol'she net luny!..
I vesna, chto rascvela, -
uzh ne ta vesna...
Tol'ko ya - uvy! -
odin vs¸ ostayusya prezhnim.
Iz vesny v vesnu
opadayut i opyat'
rascvetut cvety...
YA grushchu, chto nasha zhizn'
bol'she ne povtoritsya.
68.
* * *
.....................
O chistom zhrebii moli:
Ty - car' v domu svoem veselom,
Svyashchennik Bogu na zemli.
Drozhashchih dush begi daleche -
Ravny nichtozhnyj i gordec;
Gospod' vosstal k plavil'noj pechi
I plavit zoloto serdec.
I ty s takoyu prostotoyu
Gospoden' god perezhivi,
CHtob kazhdyj den' pylal chertoyu
Neobladaemoj lyubvi.
69.
* * *
Dvenadcat' b'et - i gde tvoya otvaga?
Odna poet toskuyushchaya med',
I v svetlom kruge belaya bumaga
Velit ne moch', ne smet' i ne umet'.
A ty by mog zvenet' eshche pobednej,
Sebya by mog reshitel'nej zabyt'...
No vot zapel, unylyj i poslednij,
Glagol vremen, perestayushchih byt'.
70.
* * *
Ne ta uzh ty, kakoj byla,
Kogda predstala mne vpervye:
Tebya i gody ognevye,
I sueta slomit' mogla.
Da ved' i ya davno ne prezhnij:
I pritomilsya, i zachah,
I radost' vstrech, v moih ochah,
Vs¸ otdalennej, beznadezhnej.
A vs¸ zh eshche sojdemsya my...
No kak sojdemsya?
Ty, byt' mozhet,
Ot etih roshch, gde den' tvoj prozhit,
Ujdesh' dlya vekovechnoj t'my;
I v dni, pokornye bezvol'yu,
V moi tomitel'nye dni
Vonzyatsya strashnye ogni,
Obezobrazhennye bol'yu.
I, vlast'yu pozdnego styda,
Vospryanu, legkij i provornyj,
Zakryt' pozory zhizni chernoj -
I ne zakroyu nikogda.
71.
* * *
Teper' ostav' i gnev, i nezhnost',
I vs¸, chem serdce znalo zhit':
Odnu pristojno sohranit'
Torzhestvennuyu bezmyatezhnost'.
I vse goda perezhivi
S takoj svyashchennoj prostotoyu,
CHtob kazhdyj den' vstaval mechtoyu
Neobladaemoj lyubvi.
72.
* * *
Ne potomu li, chto odin
YA ostavalsya v polumrake,
Ne potomu li, chto kamin
Brosal osobennye znaki, -
A tol'ko strannaya mechta
Sverknula pamyati nezhdanno, -
I stala zhizn' moya - ne ta,
I stala staraya zhelanna.
Dusha, zabytoe taya,
Neslas' po novomu razdol'yu -
I mne kazalas' bol' moya
Prekrasno poslannoyu bol'yu.
Vot tak sidet' by u ognya,
Vot tak smotret' by na polen'ya -
Minuvshih dnej soedinya
Davno razorvannye zven'ya.
73.
* * *
Vs¸ - tishina, i vs¸ - pokoj.
Bezmolvnyj chas glubok i dolog...
Tvoej li nezhashchej rukoj
Razvernut sumerechnyj polog?
Bez sily vyshel na kryl'co.
Vpivayu noch' - fial Gekuby...
Mne veyut holodom v lico -
Tvoi li nezhashchie guby?
O, ya uznal tebya, moj vozhd', -
I dushnyh slez uzhe ne nado...
Prolej mne, serdce, tomnyj dozhd',
Ovej lileyu vertograda!
74.
* * *
O, etot gor'kij pervyj tom,
Nichtozhnyj, mozhet, - i lyubimyj,
Dostavshijsya s takim trudom,
S takoyu revnost'yu hranimyj:
Hudozhestva vysokij bred
Ili oshibka za oshibkoj, -
No v nih zamuchennyj poet
Igraet mertvennoj ulybkoj.
75.
* * *
Skazhi, vidala l' nenarokom
Na sklone goda, v pozdnij den',
Pernatoj Prokny nad potokom
Neuspokoennuyu ten'?
To dolu vdrug ona sletaya
Uzory pishet v bystrine,
Kak by k letejskoj pripadaya
Kipyashchej holodom volne.
To v neponyatnom strahe vzmoet
U nebyvaloj vdrug mety -
I v samom serdce vysoty
Kryla pechal'nye raskroet.
Tak otdan malyj prah zemnoj
Nebes chudovishchnomu bredu,
Tak ad skuchaet nado mnoj
Torzhestvovat' svoyu pobedu.
76.
* * *
Gieb mir im Schlaf dein Hand...
(ne pomnyu otkuda)
Daj ruku mne vo sne.
My budem vdvoem s toboyu
V oveyannoj dremoyu
Strannoj nochnoj strane.
Smotri, derev'ya spyat
V pelenah utra mglistyh,
I na ogromnyh list'yah
Kapli dozhdya drozhat.
77.
* * *
Legka poslednyaya stupen',
I v sedinah pechal' svetlee,
I primirenie bleshchet den'
Na smuglom zolote allei.
I ulybayas' sineve,
I veselyas' chervonnoj trizne,
Vnimayu v vyanushchej listve
Svyashchennyj trepet Dreva zhizni.
Spisok sokrashchenij
A - Apollon (zhurnal).
AL - arhiv M. L. Lozinskogo.
VOYA - "Vasileostrovskie yamby", rukopisnaya kniga V. K. SHilejko (v
sostave AL).
Vshody vechnosti - Vshody vechnosti: Assiro-vavilonskaya poeziya v
perevodah V. K. SHilejko. M., 1987.
G - Giperborej (zhurnal).
IRLI - rukopisnyj otdel Instituta russkoj literatury (Pushkinskogo Doma)
RAN.
NBP - Mandel'shtam O. Polnoe sobranie stihotvorenij. SPb., 1995. (Novaya
biblioteka poeta).
PP - "Pometki na polyah", maket knigi V. K. SHilejko (v sostave AL).
RNB - Otdel rukopisej Rossijskoj nacional'noj biblioteki.
S - Sirena (zhurnal).
SD - sobranie A. L. Dmitrenko (S.-Peterburg).
SZ - Severnaya Zvezda (zhurnal).
SM - sbornik vos'mistishij iz sobraniya A. F. Markova (Moskva).
Toporov - Toporov V. N. Dve glavy iz istorii poezii nachala veka: 1. V.
A. Komarovskij. 2. V. K. SHilejko // Russian Literature. 1979. Vol. VII-VIII.
S. 249-326.
TP - Trinadcat' poetov. Pg., 1917.
FA RNB - Fond A. Ahmatovoj v RNB (¹1073).
CHerez vremya - SHilejko V. K. CHerez vremya / Sost. T. I. SHilejko. M.,
1994.
CHT - chernovaya tetrad' V. K. SHilejko (v sostave AL).
"Fond" V. K. SHilejko v arhive M. L. Lozinskogo yavlyaetsya samym
znachitel'nym po polnote sobraniem avtorskih materialov 1914-1918 godov.
Ponyatno, pochemu "fond" slozhilsya imenno zdes': Lozinskij byl drugom avtora,
vysoko cenil ego poeticheskij dar, i v to zhe vremya - redaktorom i izdatelem,
sodejstvovavshim vsem publikaciyam stihov SHilejko v periodicheskoj pechati,
gotovivshim k izdaniyu knigu ego stihov. Arhiv otrazhaet evolyuciyu SHilejko-poeta
vo vremya ego naibol'shej tvorcheskoj aktivnosti - s 1913 po 1917 god.
Materialy - chernovye i belovye avtografy, kopii, rukopisnye knigi - dayut
vozmozhnost' prosledit' istoriyu sozdaniya bol'shinstva stihotvorenij ot rannih
redakcij k okonchatel'nomu tekstu.
Sushchestvennym obstoyatel'stvom yavlyaetsya to, chto stihotvoreniya v arhive v
bol'shinstve sluchaev datirovany, chasto - polnoj datoj. V. K. SHilejko
napechatal pochti polovinu napisannyh v te gody stihotvorenij v zhurnalah
"Giperborej", "Apollon", "Severnaya Zvezda", "Sirena" (Voronezh) i v al'manahe
"Trinadcat' poetov" (publikaciya v al'manahe "Vesennij salon poetov" byla
perepechatkoj iz "Apollona"); vo vseh zhurnal'nyh publikaciyah stihotvoreniya
pomeshchalis' bez dat. Nekotorye daty byli vospolneny v posmertnyh publikaciyah
{1}, no probely preobladali, i oni ostavalis' estestvennym prepyatstviem k
provedeniyu biograficheskih parallelej, vyyasneniyu sootvetstvij mezhdu vremenem
poyavleniya stihov SHilejko i ego druzej - Ahmatovoj, Lozinskogo, Gumileva,
Mandel'shtama. Teper', s pomoshch'yu dat, eti sootvetstviya mogut byt'
ustanovleny.
Osnovaniya dlya kosvennyh datirovok daet chernovaya tetrad' (CHT),
zapolnyavshayasya s sentyabrya po dekabr' 1914 goda. V nee takzhe perebeleny dva
stihotvoreniya 1913 goda - "Nichego ne prosil u Boga...", "I kogda vechernie
teni..." (i, veroyatno, zapisannoe nabelo "Opyat', opyat' ty poyavilsya!.." takzhe
bylo napisano neskol'ko ran'she, sm. primech. v nast, izd., s. 142). Pomimo
chernovikov zavershennyh stihotvorenij, v chernovoj tetradi imeyutsya nabroski
nerealizovannyh zamyslov (do dvuh strof). Neskol'ko nezavershennyh chernovyh
nabroskov sohranilos' i na otdel'nyh listah. Privodim dva iz nih, sohranyaya
avtorskie ottochiya, oznachayushchie probely. Pervyj interesen kak primer poiska v
oblasti stihotvornoj formy:
................................
................................
Esli b ugadala ty.
Komu vzrastil ya eti vse lilei!
Belizny cvetov belej
Morskie lally v rakovinah chernyh, -
Ty - i zhemchugov belej,
Blazhennej snega na vershinah gornyh.
Dva kryla dany tebe,
I ty raskryla svetlye - i gde ty?
Iz rodnoj strany tebe
Moi slyshny li bednye privety?
...............................
...............................
...............................
...............................
Vtoroe stihotvorenie, vozmozhno, bylo zaversheno: M. L. Lozinskij posylal
ego (ili citiroval v pis'me) Gumilevu na front, chto vyyasnyaetsya iz
nevydelennoj citaty (kursivom vydeleno nami) v otvetnom pis'me Gumileva ot 2
yanvarya 1915 goda: "I metr SHilejko tozhe pozabyl o moej "blagouhayushchej
legende". KAKIE TRUDY YA VERSHU, KAKIE NOSHU VERIGI? Pravo, eti stihi on
napisal sam pro sebya i hranit ih do vremeni, kogda budet opublikovan
poslednij manifest, prizyvayushchij ego odnogo" {2}.
Spokojno i soznatel'no zhivu:
Vershu trudy, krepyas' noshu verigi,
I, tonkim snom zabyvshis' nayavu.
Poroj lyublyu chitat' nemye knigi.
I vdrug prihodyat, govoryat: "Vojny
Groza idet! narodam!"
CHto zh, ya gotov. YA - vernyj syn strany,
Menya vskormivshej molokom i medom.
Menya berut otdela i ot knig.
................................
................................
................................
Spokojno soznayu, chto ya umru:
YA ne umeyu delat' delo boya...
I tol'ko zhal', chto v krasnuyu dyru
Dusha i knig ne uneset s soboyu.
.................................
.................................
YA ne geroj, ya - tol'ko syn strany,
Menya vskormivshej molokom i medom.
Dlya sravnitel'no bol'shogo chisla rukopisej ispol'zovalis' blanki zhurnala
"Apollon", chto yavlyaetsya osnovaniem dlya datirovaniya etih avtografov SHilejko
vremenem posle 1913 goda, kogda M. L. Lozinskij stal sekretarem zhurnala i
ego drug poluchil dostup k redakcionnym blankam. Sredi nih est' chernovye; na
neskol'kih belovyh avtorom dany varianty - M. L. Lozinskomu dlya vybora, s
pometkami i pravkoj poslednego, - eshche odno kosvennoe svidetel'stvo tomu, kak
vysoko cenilsya druz'yami literaturnyj vkus Lozinskogo. V arhive imeyutsya takzhe
korrekturnye granki publikacij V. K. SHilejko v "Giperboree" i "Apollone" i
bol'shoj korpus mashinopisnyh kopij.
Osobennyj interes predstavlyayut tri rukopisnye knigi SHilejko. Rukopisnyj
maket prednaznachennoj k pechataniyu knigi "DIPTIHOS (grech)" (1915)
kak by voploshchaet otnosheniya "triumvirov" Gumileva, Lozinskogo, SHilejko (o
"triumvirate" sm. v predislovii, s. 10). Kniga dolzhna byla vklyuchat' v sebya
po odnomu stihotvoreniyu dvuh avtorov - Lozinskogo i SHilejko i byla posvyashchena
tret'emu. Gumilevu. Napechatat' knigu predpolagalos' takzhe v treh ekzemplyarah
- imennyh, svedeniya ob etom pomeshcheny na oborote titul'nogo lista i poslednej
storone oblozhki. Nizhe nazvaniya - podzagolovok: "Dve epitomy"{3}. Mestom
izdaniya ukazan "V 0", godom - 1915. Nizhe zagolovka
pomeshcheny imena avtorov, posvyashchenie razmeshcheno na shmuctitule. Dalee sleduyut:
pervym - stihotvorenie Lozinskogo "To byl poslednij god..." s datoj: 15.XIII
(tak!) 1914 (na prilozhennom k maketu avtografe data drugaya - 4 oktyabrya
1914), vtorym - "Est' vera duha..." SHilejko s datoj: 8 marta 1915.
Sleduyushchaya po vremeni rukopisnaya kniga SHilejko obshchego nazvaniya ne imeet,
uslovno nazyvaem ee po pervomu razdelu - "Vasileostrovskie yamby". Vremya
sozdaniya ee, po kosvennym dannym, takzhe 1915 god, no neskol'ko pozzhe "
DIPTIHOS (grech)", tak kak "Est' vera duha..." v VOYA uzhe poluchila
podzagolovok "Vtoraya epitoma". Vse voshedshie v nee stihotvoreniya predstavleny
bez dat. Kniga sostoit iz dvuh razdelov. Pervyj - pod nazvaniem
"Vasileostrovskie yamby" i s posvyashcheniem M. L. Lozinskomu, syuda voshli:
"Vasil'evskij ostrov" ("Zdes' mne mirov naobeshchayut..."), "Drugu" ("Smushchenno
dumayu o nem..."), "Podarok" ("Tomitel'no lyublyu cvety..."), "CHernoe solnce"
("Kak by obmanuto soboj..."), "Meteorit" s podzagolovkom: "Vtoraya epitoma"
("Est' vera duha..."). Vtoroj razdel - pod nazvaniem "Marginalia", v nego
voshli: "Eshche boleznenno-svezha..." (epigraf: "Tak bespomoshchno grud'
holodela..."), "Uzhel' "ne podnimaya glaz"?.." (epigraf: "I dal mne tri
gvozdiki. Ne podnimaya glaz..."), "Ego lyubov' pereborolas'..." (epigraf:
"Podarilas' pozdnyaya otrada/ Vs¸ na svete razlyubivshim vzoram").
Maket poslednej po vremeni knigi. "Pometki na polyah" (ee nazvanie
tozhdestvenno nazvaniyu razdela v predshestvuyushchej -"Marginalia"{4}), byl sozdan
v 1916 godu; podrobnee o nej govoritsya v primechaniyah.
Pervyj razdel nashego izdaniya vosproizvodit maket etoj knigi. Vo vtoroj
razdel - "Dopolneniya" - vklyucheny ostal'nye stihotvoreniya V. K. SHilejko. Za
predelami nastoyashchego izdaniya ostayutsya, po uchtennym nami svedeniyam,
stihotvoreniya "Smejtes' nado mnoyu. YA ved' pobezhdennyj...", "Segodnya den' tak
burno snezhen..." (oba, veroyatno, yunosheskih let), shutochnyj "|kspromt", "V
zhizni nado byt' cepkoj..." (napisannoe "na sluchaj"?) - vse iz semejnogo
arhiva SHilejko; stihotvorenie "Moya prichuda bezymyanna..." (nahoditsya, v
sostave sbornika, v sobranii A. F. Markova). Uchtennye V. N. Toporovym
nezavershennye nabroski "Ujti? Ili ostat'sya? Kto ty?..", ""Otche" prochitayu..."
{5} privedeny nami v primechaniyah k stihotvoreniyu "Tysyacheletnij shag
vigilij...".
V rabote nad tekstami uchteny takzhe avtografy iz semejnogo arhiva
SHilejko, fondov RGALI, RNB i chastnyh sobranij. V sobranii A. L. Dmitrenko
nahodyatsya ottiski publikacij V. K. SHilejko s darstvennymi nadpisyami E. A.
Grekovoj i prinadlezhavshaya ej rasklejka pechatnyh tekstov stihotvorenij
"Nichego ne prosil u Boga...", "Ona - blednee, chem vchera...", "YA dumal: vs¸
ostalos' szadi...", "Ty podnimaesh'sya opyat'..." s vnesennymi avtorom datami i
popravkami. V sobranii A. F. Markova hranitsya avtorskij sbornik vos'mistishij
V. K. SHilejko 1916 goda, vklyuchayushchij stihotvoreniya "Kak putnik pri konce
dorogi...", "Uvyal, uvyal cvetushchij mir...", "Moya prichuda bezymyanna...", "I
snova s gorestnoj gordynej...", "ZHivu muchitel'no i trudno...". K sozhaleniyu,
my ne imeli vozmozhnosti poznakomit'sya s etim sbornikom de visu (A. F.
Markovu my blagodarny za predostavlennuyu tekstologicheskuyu informaciyu), i
okonchatel'no reshit' vopros o peredatirovanii stihotvoreniya "Kak putnik pri
konce dorogi...", ran'she schitavshegosya napisannym v 1926 godu, my sejchas ne
vprave. Esli data "1916" dlya nego podtverditsya, to tem samym budut
postavleny pod somnenie daty neskol'kih stihotvorenij, izvestnyh po pis'mam
SHilejko k zhene, V. K. Andreevoj-SHilejko, 1920-h godov i snova priobretet
aktual'nost' soobshchenie pervogo issledovatelya tvorchestva V. K. SHilejko, YU. M.
Gel'perina: "Soglasno nekotorym svidetel'stvam sovremennikov, v 1920-e gody
SHilejko vovse ne pisal liricheskih stihov i dazhe deklariroval svoj otkaz ot
liriki" {6}.
Voshedshie v publikaciyu teksty predstavleny v ih osnovnyh (okonchatel'nyh)
avtorskih redakciyah {7}. Drugie redakcii i varianty dayutsya vyborochno v
primechaniyah. Te istochniki tekstov, mestonahozhdenie kotoryh v primechaniyah ne
ukazano, nahodyatsya v AL. Vse teksty pechatayutsya v sootvetstvii s normami
sovremennoj orfografii. Sohraneny nekotorye osobennosti punktuacii
originala.
{1} V. N. Toporov privel daty neskol'kih izvestnyh stihov i vpervye
napechatal tri stihotvoreniya po kopiyam iz arhiva Lozinskogo (Toporov. S. 285
i sleduyushchie).
{2} Gumilev N. V ognennom stolpe. M., 1991. S. 244.
{3} |pitoma - kratkoe izvlechenie iz truda bolee obshirnogo,
sostavlyavsheesya epitomatorom; mnogie sochineniya drevnih avtorov izvestny
teper' tol'ko v epitomah.
{4} Zdes' umestno vspomnit' ob okazavshejsya diagnosticheski tochnoj
harakteristike, kotoruyu V. N. Toporov, eshche ne znavshij nashih materialov, dal
poeticheskoj ustanovke SHilejko: "...soznatel'nyj vybor marginal'noj pozicii,
dayushchij poetu pravo ostat'sya v storone ot zloby dnya i literaturnoj polemiki,
izbrat' nezavisimoe, svoe mesto vne napravlenij i mod <...> v nadezhde na
spravedlivyj, hotya i skromnyj sud budushchego..." (Toporov. S. 284).
{5} Toporov. S. 325.
{6} Gel'perin YU. M. O poeticheskom nasledii V. K. SHilejko // Materialy
XXVII nauchnoj studencheskoj konferencii. Literaturovedenie. Lingvistika.
Tartu, 1972. S. 76.
{7} Po prichinam, ogovorennym vyshe, my ne schitali vozmozhnym uchest'
redakcii sbornika iz sobraniya A. F. Markova pri opredelenii osnovnogo teksta
voshedshih v nego stihotvorenij; eti redakcii my pomeshchaem v primechaniyah
sootvetstvenno informacii, predostavlennoj vladel'cem.
"Pometki na polyah"
"Pometki na polyah" byli sobrany avtorom, predpolozhitel'no, osen'yu (ili
zimoj, no, po datam voshedshih v knigu stihotvorenij, ne ran'she vesny) 1916
goda, kogda vozobnovilo svoyu deyatel'nost' izdatel'stvo "Giperborej",
nachavshee podgotovku "CHetok" i (chut' pozdnee) "Beloj stai" Ahmatovoj, "Kamnya"
Mandel'shtama, "Kolchana" Gumileva, "Vereska" G. Ivanova, "Oblakov" G.
Adamovicha, "Gornogo klyucha" Lozinskogo (chetyre poslednie knigi vyshli, iz-za
slozhnostej finansirovaniya, v izdatel'stve "Al'ciona"). V etu pechatnuyu
demonstraciyu vozmozhnostej "poetov "Giperboreya"" (po opredeleniyu V. M.
ZHirmunskogo iz stat'i "Preodolevshie simvolizm") dolzhna byla popast' i kniga
SHilejko. Podgotovka velas' M. L. Lozinskim letom 1917 goda. Kniga byla
dovedena do korrektury, kotoraya byla poslana avtoru v Feodosiyu: ob etom
izvestno po perepiske SHilejko i Lozinskogo, privedennoj v predislovii. Po
kakim prichinam uzhe nahodivshayasya v tipografii kniga ne vyshla, neizvestno.
Vpolne veroyatno, chto pri podgotovke k pechati v 1917 godu v nee vnosilis'
izmeneniya, i, sledovatel'no, rukopisnyj maket "Pometok na polyah",
sohranivshijsya v arhive Lozinskogo, predstavlyaet soboj pervonachal'nyj
zamysel. Odnako etot original'nyj zamysel - ne "sbornika" sobstvennyh, a
Maket knigi oformlen V. K. SHilejko polnost'yu: oblozhka, vnutrennie
titul'nye listy, na kotoryh razmeshcheny posvyashchenie M. L. Lozinskomu i nomera
razdelov (ih v knige chetyre); teksty stihotvorenij napisany im
sobstvennoruchno (mesta treh stihotvorenij otmecheny nachal'nymi ili
zaklyuchitel'nymi strokami, chto ogovoreno v primechaniyah).
Kniga v nastoyashchem izdanii vosproizvoditsya po maketu, chto v primechaniyah
k otdel'nym stihotvoreniyam bol'she ne ogovarivaetsya; special'no ogovoreny te
neskol'ko sluchaev, kogda v teksty vneseny popravki po avtorskoj publikacii v
al'manahe "Trinadcat' poetov", i te tri sluchaya, gde mesto stihotvorenij v
makete bylo tol'ko oboznacheno. Vnesennye nami popravki privodyat
stihotvoreniya k ih osnovnym (okonchatel'nym) avtorskim redakciyam.
"...I v chas, kogda tosku truda...".
Vpervye: G. 1913. ¹ 9- 10, v kachestve tret'ej strofy st-niya "Ona -
blednee, chem vchera...". V G eshche tri strofy:
Ona - blednee, chem vchera -
Polulezhala v pestrom kresle.
Poka drozhali veera
Vechernih vzdohov legkoj pesni.
Nad tishinoj pechal'nyh lic
Zazhglas' prezritel'no i tonko
V svincovom sumrake resnic
Sleza kapriznogo rebenka.
..................................
Pronzitel'no poet lyubov',
ZHivet v slovah, kak v skladkah shali,
V prostom uzore skudnyh snov
Na chernom kruzheve pechali.
|ta redakciya iz chetyreh strof - v avtografe, pod zagl. "Vechernyaya pesnya"
i s pometoj "22 yanv. 1914. Peterburg", s raznochteniyami; v mashinopisi s
pometoj "napechatano v "Giperboree"", s raznochteniyami, i vo vtoroj publ.: SZ.
1915. ¹ P.
"Zdes' mne mirov naobeshchayut...".
Vpervye: TP, s epigrafom: "Na Vasil'evskom slavnom ostrove...". CHT.
Avtograf, podzagl. "V 0", s posvyashcheniem M. Lozinskomu i
pometoj "6 oktyabrya 1914g. Peterburg"; VOYA, s tem zhe zagl. Mashinopis',
vkleennaya v korrekturnye granki "Apollona" (1915. ¹ 10) mezhdu st-niyami
"Seden'kij knizhnyj torgovec..." i "YA ne lyublyu privetstvij cherni...", pod
zagl. "Vasil'evskij Ostrov".
Soglasno svedeniyam T. I. SHilejko, epigraf v TP vzyat iz narodnoj pesni
Petrovskogo vremeni:
Na Vasil'evskom slavnom ostrove,
Kak na pristani korabel'nye,
Molodoj matros korabli snastil,
O dvenadcati belyh parusah.
O pereklichke so st-niem O. Mandel'shtama "Smertnyj, otkuda idesh'? - YA
byl v gostyah u SHilejki..." iz "Antologii antichnoj gluposti" sm.: NBP. S.
663.
"Smushchenno dumayu o nem...".
Vpervye: TP, bez epigrafa. Pech. s popravkami po TP. V PP st. 7-8: Tam
ionicheskij izlom Ukrashen list'yami akanfa. Dve redakcii v CHT, obe pod zagl.
"|vripid", bez epigrafa. Zdes' v pervoj redakcii st. 1-2: S pechal'yu govoryu o
nem: Skul'pturnej vseh i vseh p'yanee; st. 6: Tvoren'e - govorili - Ksan-fa.
Belovoj avtograf, s tem zhe zagl., bez epigrafa, s pometoj: "6 oktyabrya 1914.
Peterburg". Zdes' st. 4: Odin na ulicah |lej; st. 6-8: Sozdan'e - pomnitsya -
Bianta: Tam ionicheskij oblom Uvenchan list'yami akanta. VOYA, pod zagl.
"Drugu", bez epigrafa. |pigraf - iz st-niya O. Mandel'shtama "Avtoportret"
(1914).
Vseh hmel'nee. Sr. v inskripte Ahmatovoj (na "Tristia" Mandel'shtama):
"Vol'demaru SHilejko knigu svetlogo hmelya i slavy..." (Zvezda. 1991. ¹ 2. S.
121). Sochetanie toponima |leya (goroda v Italii i Maloj Azii) s imenami
Ksanfa (samyj izvestnyj - Ksanf Lidijskij, avtor "Istorii Lidii") i Bianta
(odin iz "semi mudrecov", upominaetsya v "Istorii" Gerodota v rasskaze o
Kreze, sm. primech. k st-niyu "Tomitel'no lyublyu cvety...", s. 137) yasnoj
interpretacii ne poddaetsya.
"Ego lyubov' pereborolas'...".
Vpervye: SZ. 1915. ¹ 14, s posvyashcheniem M. Lozinskomu. A. 1915. ¹ 10, s
takim zhe posvyashcheniem, v cikle "Vos'mistishiya", 1. Belovoj avtograf, bez
epigrafa, s datoj, s variantami st. 3-4: I stranno slyshu mertvyj golos
Zovushchij v radostnyj udel; st. 7-8: Tak na temneyushchem puti Lovlyu slova
proshedshih mimo. Na oborote - st-nie "Pamyat' serdca" ("Na serdce opyat'
zaholonulo..."). Belovoj avtograf s pometoj "23 sentyabrya 1914. Peterburg",
pod epigrafom - imya avtora: M. Lozinskij. Mashinopis' s posvyashcheniem. VOYA, s
epigrafom:
Podarilas' pozdnyaya otrada
Vs¸ na svete razlyubivshim vzoram.
"Lyublyu zhivuyu suetu...".
Pech. vpervye. |pigraf - iz "Skorbnyh elegij" Ovidiya (kn. 5, poel. 13,
st. 5): "Mnogo uzh dnej menya boli v boku zhestoko terzayut" (per. S.
SHervinskogo). Vybor epigrafa obuslovlen, ochevidno, bolezn'yu V. K. SHilejko.
"Eshche drozhat pustye vody...".
Vpervye: TP, bez epigrafa, pod zagl. "Lebed'". Pech. s popravkami po TP
v st. 5-6, v PP sootvetstvenno: Prosti!.. Ustam neravnodushnym Dozvolish'
skorbnoe "letit"? |ta (rannyaya) redakciya otrazilas' v AL eshche v dvuh
istochnikah: v avtografe (vpisano v otdel'nyj ottisk A (1915. ¹ 10)), bez
epigrafa i zagl., s datoj "29 fevralya 1916", i v avtografe cikla
"Vos'mistishiya" iz dvuh st-nij (vtoroe - "ZHivu tomitel'no i trudno..."), pod
zagl. "Lebed'". Drugaya (pozdnyaya) redakciya, gde st. 5-6 sootvetstvuyut TP, - v
avtografe na blanke "Apollona", pod zagl. "Uletayushchemu". Zdes' strofa 1:
Neugomonnyj, toroplivyj,-
Vchera kakim spokojnym byl!
Tak vot on, podlinno-schastlivyj.
Kryla shumyashchie raskryl.
|pigraf - iz st-niya N. Gumileva "Pamyati Annenskogo":
Byl Innokentij Annenskij poslednim
Iz carskosel'skih lebedej.
"Eshche boleznenno-svezha...".
Vpervye: Toporov. S. 317, s raznochteniyami, bez epigrafa i daty. CHT, s
datoj, bez epigrafa. Zdes' st. 4 pervonachal'no: Iznemogala v dolgoj muke.
St. 8: Kak veter smerti nosit strely. Belovoj avtograf s pometoj "4 sentyabrya
1914. Pskov"; pod epigrafom imya avtora: Anna Ahmatova. VOYA, s epigrafom,
zdes' st. 8 sootvetstvuet CHT. |pigraf - iz st-niya Ahmatovoj "Pesnya poslednej
vstrechi" (29 sent. 1911).
"Krugom ne molknet ptichij golos...".
Vpervye: A. 1915. ¹ 10, v cikle "Vos'mistishiya", 2, pod zagl. "V manere
Tyutcheva", bez epigrafa. |pigraf - iz st-niya Tyutcheva "Vesennyaya groza".
"YA ne ishchu privetstvij cherni...".
Vpervye: A. 1915. ¹ 10, v cikle "Vos'mistishiya", 4, bez epigrafa.
Mashinopis', bez epigrafa i daty. Zdes' i v A rannyaya redakciya st. 1: YA ne
lyublyu privetstvij cherni. Perevod epigrafa: Prezirayu nevezhestvennuyu tolpu
(Goracij. Ody, 3, 1, 1). Surova bednaya porfira. Reminiscenciya iz st-niya O.
Mandel'shtama "Peterburgskie strofy" (1913): I gosudarstva krepkaya porfira.
Kak vlasyanica grubaya, bedna (Toporov. S. 298).
Iov II, 9 ("Nichego ne prosil u Boga...")
Vpervye: G. 1913, ¹ 9-10. Zdes' st. 7: Pohuli Gospodne Imya. St. 11-12:
A holodnaya noch' odezhdy Uronila na mokryj pesok. CHT. V belovom avtografe s
pometoj "Vesna 1913. Peterburg" i v mashinopisi tekst, s melkimi otlichiyami,
sootvetstvuet PP. V nabornoj rukopisi G i vtoroj publ.: SZ. 1915. ¹ 11 tekst
sootvetstvuet pervopechatnomu.
St-nie yavlyaetsya perelozheniem sootvetstvuyushchego zagl. teksta Biblii: "I
skazala emu zhena ego: ty vse eshche tverd v vere tvoej! Pohuli Boga i umri"
(sinodal'nyj perevod).
Iezekiil', XXXVII, 1-3 ("Nezhivye, legli v peskah...")
Vpervye: A. 1915. ¹ 10, bez zagl.. v cikle "Arabeski", 2. Zdes' i v
nabornoj rukopisi (s pometoj S. Makovskogo o nabore) st. 16: No slepymi
prosterty nic. V AL takzhe mashinopis', pod zagl. "Samum", s raznochteniyami.
St-nie yavlyaetsya perelozheniem sootvetstvuyushchego zagl. teksta Biblii:
"Byla na mne ruka Gospoda, i Gospod' vyvel menya duhom i postavil menya sredi
polya,- i ono bylo polno kostej,- i obvel menya krugom okolo nih, i vot ves'ma
mnogo ih na poverhnosti polya, i oni ves'ma suhi.
I skazal mne: syn chelovecheskij! Ozhivut li kosti sii? - YA skazal:
Gospodi Bozhe! Ty znaesh' eto" (sinodal'nyj perevod).
L'vinaya starost' ("Neoskudevsheyu rukoj...").
Vpervye: A. 1915. ¹ 10, bez posvyashcheniya i zagl., v cikle "Arabeski", 1.
Zdes' a. 8: Perom zapisyvaet v knigi. Avtograf bez zagl. i posvyashcheniya, tekst
sootvetstvuet PP; nabornaya rukopis' A, s pometoj S. Makovskogo o nabore,
tekst sootvetstvuet pervopechatnomu.
"Vlachitsya - u! - cherez volchec...".
Vpervye: A. 1916. ¹ 3, pod zagl. "YUrodivaya". Pech. po tekstu A, bez
zagl. (v PP zagl. ne dano, mesto st-niya oznacheno dvumya pervymi stihami).
Belovoj avtograf s datoj "24 fevr. 1916 g.", bez zagl. Zdes' st. 10-12:
Kak budto smert' ee zabyla...
A v venah vzdornogo stiha
Smola bessmertiya zastyla.
Belovoj avtograf s toj zhe redakciej st-niya (st. 11 chitaetsya: A v zhilah
vzdornogo stiha). Belovoj avtograf na vnutrennej storone konverta s adresom
M. Lozinskogo, s pravkoj. Zdes' versii st. 11: "Kak budto obraz zheniha" i
"Tumannyj obraz zheniha"; st. 12: "V tumanah utrennih zabyla" i "V tumannyh
sumerkah zabyla", rukoj M.Lozinskogo zafiksirovan (predlozhennyj im?) tekst:
Kak budto imya zheniha Ne voznesla i pozabyla. V nabornoj rukopisi A - pod
zagl., tekst a. 11-12 sootvetstvuet zafiksirovannomu M. Lozinskim v
predshestvuyushchem istochnike.
V st-nii dan obraz Anny Ahmatovoj.
"Tomitel'no lyublyu cvety...".
Vpervye: SZ. 1915. ¹ 10, zatem: A. 1915. ¹ 10, v obeih publ. pod zagl.
"Podarok". CHT. V nabornoj rukopisi A i VOYA pod tem zhe zagl. Pech. po tekstu
A, bez zagl., soglasno PP, gde mesto st-niya oboznacheno nachal'nymi i
zaklyuchitel'nymi strokami (s datoj). V SZ s raznochteniyami v st. 4 ("Zelenoj
dyshashchie krov'yu") i v st. 7 ("Svyashchennyh lilij, ch'ya dusha"). Pafosskih lilij.
Pafos - gorod na Kipre, legendarnoe mesto rozhdeniya Afrodity. Palladij. Zdes'
- sokrovishchnica. Faon - po pozdnejshej legende, vozlyublennyj Safo, iz-za lyubvi
k kotoromu ona brosilas' v more so skaly; pis'mo Safo k Faonu Ovidij vklyuchil
v "Geroidy". Legendarnaya istoriya vstrechi carya Lidii Kreza i afinskogo
zakonodatelya Solona izlozhena v "Istorii" Gerodota (kn. 1), odnako "podarok"
Kreza Solonu - poeticheskaya vol'nost' V. K. SHilejko.
Lilii ("Siyaya svetom diadem...").
Vpervye: A. 1916. ¹ 3. Pech. po tekstu A: v PP mesto st-niya oboznacheno
poslednej strokoj, s datoj. Dva avtografa s pravkoj, na blankah zhurn.
"Apollon", odin iz nih - vmeste so st-niem "Ne vs¸ l', chto v yunosti
umel...". Nabornaya rukopis' s datoj "22/I 1916 g.", s pometoj redaktora:
"Speshno! "Apollon" ¹ 2, korpus - nabor. S. Makovskij". V istochnikah AL
poslednyaya strofa predstavlena rannej redakciej:
Oni glyadyat - i merknet svet,
I vsya dusha - v rukah pechali:
Takogo doma v mire net,
Gde nikogda ne umirali.
V odnom iz avtografov versiya dvuh poslednih stihov: Takogo serdca v
mire net, Kogo luchi ne poseshchali. Tekst poslednej strofy v okonchatel'noj
redakcii zapisan v AL otdel'no na blanke zhurn. "Apollon".
"Seden'kij knizhnyj torgovec...".
Vpervye: A. 1915. ¹ 10, bez epigrafa, s raznochteniyami, v cikle
"Vos'mistishiya", 3. Mashinopis' s pravkoj; korrekturnye granki (zdes' bez
epigrafa). |pigraf (na franc. yazyke) v perevode sootvetstvuet dvum poslednim
strokam st-niya.
"...Kak by obmanuto soboj...".
Vpervye: Novoe literaturnoe obozrenie. 1994. ¹ 8. S. 212, v stat'e I.
Kravcovoj "Anna Ahmatova v Fontannom Dome", gde napechatano po avtografu IRLI
(F. 4957. XXXVI6. Ed. hr. 49), s raznochteniem v st. 3: Kakoyu chernoyu sud'boj.
V CHerez vremya (s. 49) pod zagl. "Zatmenie". Datiruyushchaya zapis' na oborote
avtografa: "Mihajlovskoe, Moskovskoj gub., gr. S. D. SHeremeteva. Letom 1916
g." otnositsya k vremeni sozdaniya avtografa, tak kak st-nie bylo vklyucheno uzhe
v VOYA (1915), pod zagl. "CHernoe solnce".
"Raspalsya v prah pered ognem...".
Pech. vpervye. Sm. primech. k st-niyu "Uvyal, uvyal cvetushchij mir..." (nast,
izd., s. 149).
"Ty zamechal, kak v vecher strogij...".
Pech. vpervye. Harity - v grecheskoj mifologii blagodetel'nye bogini,
voploshchayushchie dobroe, radostnoe i vechno yunoe nachalo zhizni.
"ZHivu tomitel'no i trudno...".
Vpervye: Toporov. S. 322, bez epigrafa. Dva avtografa, bez dat i
epigrafov, tekst sovpadaet s PP, odin iz nih v cikle (vtoroj) so st-niem
"Eshche drozhat pustye vody...", vtoroj - na blanke zhurn. "Apollon". Drugaya
(rannyaya?) redakciya v avtografe FA RNB (ed. hr. 544), napechatana:
Lit.obozrenie. 1989. ¹ 5. S. 41 (publ. N. A. Bogomolova). Zdes' st. 1: ZHivu
muchitel'no i trudno; st. 3: No, poseshchen sud'binoj chudnoj. V SM st. 1: ZHivu
muchitel'no i trudno. Zaklyuchitel'naya strofa (s oshibochnoj datoj "1914") byla
vpisana avtorom v al'bom Ahmatovoj (RGALI. F. 13. Op. 1. Ed. hr. 175).
|pigraf - iz st-niya Ahmatovoj "Ved' gde-to est' prostaya zhizn' i
svet..." (23 iyunya 1915).
"Krovavost' gub, nakrashennyh karminom...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 24. Pech. po avtografu: RNB. F. 1033 (|. O.
Vizel'). Ed. hr. 250. Na oborote titul'nogo lista knigi Vs. Kurdyumova
"Pudrenoe serdce" (1913) s (vladel'cheskoj?) podpis'yu V. G. Gartevel'd. Pod
tekstom v skobkah pometa V. K. SHilejko i data zapisi: (Zlye stihi o
starinnoj dame) 12.111.1913. Pendant. Zdes': chast' celogo [proizvedeniya
iskusstva], sootvetstvuyushchaya drugoj (drugim) po shodstvu ili kontrastu (fr.).
Rose d'Orsay - marka duhov. [Omnia] Vincit Amor- [Vs¸] pobezhdaet lyubov'
(Vergilij. |klogi, X, 69).
Vechernee ("...I kogda vechernie teni...")
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL). V CHT belovoj avtograf s datoj,
s raznochteniyami.
"Uzhel' "ne podnimaya glaz"?..".
Pech. vpervye po VOYA. Belovoj avtograf rannej redakcii. Belovoj avtograf
na blanke "Apollona" s pravkoj (privodyashchej k okonchatel'nomu tekstu) i
variantami, oba bez dat.
|pigraf - iz st-niya Ahmatovoj "...I na stupen'ki vstretit'..." (1913),
vpervye opublikovannogo: G. 1913. ¹ 5.
"YA dumal: vs¸ ostalos' szadi...".
Vpervye: G. 1913. ¹ 9-10. Pech. po etoj publ., s punktuacionnymi
popravkami po vtoroj publ.: SZ. 1915. ¹ 11, data i pometa - po belovomu
avtografu (AL, pod zagl. "Subbota"). Nabornaya rukopis' G s pometoj avtora:
"Vl. SHilejko. Prezhde byvshij student Universiteta", zdes' st. 22: Vot proklyal
veshchuyu rabotu; st. 24: Vstrechaj, zhenih, svoyu Subbotu!.. V korrekturnyh
grankah tekst ispravlen avtorom sootvetstvenno pechatnomu. Mashinopis' s
pometoj M. Lozinskogo: "Napechatano v Giperboree". V st-nii allyuzii na
Bibliyu: "Subbota" - na messiyu, "zhenih" - na pritchu o desyati devah (Mf, XXV).
Nad Iovom ya teplil svechi. Perelozhenie iz Knigi Iova pomeshcheno v tom zhe
vypuske "Giperboreya" (st-nie "Nichego ne prosil u Boga...").
Triolety ("Mihaile Leonidych, gde ty...").
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL, na blanke zhurn. "Apollon").
Datiruetsya po soderzhaniyu, predpolozhitel'no, iyulem 1914 g.
Teoreticheskoj pogudke Najdetsya vtorit' Mandel'shtam.
O. Mandel'shtam byl avtorom programmnyh statej v A - "O sobesednike" i
"Fransua Villon" (1913. ¹ 2, 4), poyavivshihsya vsled za manifestami akmeizma
Gumileva i Gorodeckogo v ¹ 1 zhurnala, i neopublikovannogo v to vremya "Utra
akmeizma" (nachalo 1914 g.), sm. primech. k nim v kn.: Mandel'shtam O. Kamen'.
L., 1990 [Lit. pamyatniki]. Sr. takzhe v zapisi dnevnika P. Luknickogo: "Vse
lyudi, okruzhayushchie Nikolaya Stepanovicha, byli im k chemu-to prednaznacheny <...>
Naprimer, O. Mandel'shtam dolzhen byl napisat' poetiku" (Zvezda. 1991. ¹ 2. S.
112).
"Usta Lyubvi istomleny...".
Vpervye: A. 1915. ¹ 10. Pech. po etoj publ. s ispravleniem "siyan'e" na
"siyan'i" sootvetstvenno nabornoj rukopisi; datiruetsya po mestopolozheniyu v
CHT, gde predstavleno nezavershennym (bez st. 3-4) chernovikom. Zdes' st. 1:
Istomleny glaza lyubvi. St. 5-8:
I trudno verit', chto ona
V pirah likuyushchego sveta
Izvechnoj t'moj napoena
I vethim vozduhom odeta.
St. 9-10: I tak poet i tleet plot' No verim veroj neobmannoj. St.
13-15: Ona nad dol'nej suetoj Vzojdet stezeyu nepostydnoj Blagoslovennoyu
Zvezdoj. V nabornoj rukopisi s popravkoj v st. 1: "Glaza" ispravleno na
"Usta". Korrekturnye granki A.
V st-nii dan obraz Anny Ahmatovoj; obsuzhdalas' ego svyaz' so st-niem
Ahmatovoj "Kosnoyazychno slavivshij menya..." (1913), sm.: Toporov. S. 295.
Muza ("Ty podnimaesh'sya opyat'...").
Vpervye: A. 1914. ¹ 6-7. Pech. po belovomu avtografu (AL), gde tekst
sootvetstvuet pervopechatnomu. Vo vtoroj publ.: SZ. 1915. N; 9 - s inym
napisaniem slova "Serdcem" (s propisnoj). Mashinopis', s drugoj (rannej?)
redakciej st. 8: Nenazyvaemogo slova. V. Toporov uchel "rukopis' v chastnom
arhive" pod zagl. "Vdohnovenie" (Toporov. S. 286).
V st-nii dan obraz Anny Ahmatovoj. Blizkoe redakcii st. 8
"nevspominaemoe slovo" citiroval N. Gumilev v rec. na "Gornyj klyuch" M.
Lozinskogo (A. 1916. ¹1), sm.: NBP. S. 557 (primech. 102, zdes' zhe o
pereklichke so st niem O. Mandel'shtama "YA slovo pozabyl, chto ya hotel
skazat'...").
Pamyat' serdca ("Na serdce opyat' zaholonulo...").
Pech. vpervye po belovomu avtografu v AL. CHT, s obshirnoj pravkoj.
Belovoj avtograf pervonach. redakcii, na odnom liste so st-niem "1914", s
pometoj (pri date): "V vagone", s pravkoj. V CHT redakciya st. 5-6: |to ty v
nevidyashchie ochi Pyl'nymi poveyala shelkami.
1914 ("Leti, letyashchaya, leti!..")
Pech. vpervye po avtografu (AL, na odnom liste so st-niem "Pamyat'
serdca"). St-nie vyzvano vstupleniem Rossii na arenu Pervoj mirovoj vojny.
CHermnoe more - biblejskoe nazvanie Krasnogo morya. Bezdna bezdnu navedet.
Zverinym golosom vzyvaya. Parafraz 41-go psalma: "Bezdna bezdnu prizyvaet
golosom vodopadov Tvoih; vse vody Tvoi i volny Tvoi proshli nado mnoyu"
(sinodal'nyj perevod).
Delirium ("Eshche ne poryvayu nit'...")
Vpervye: Toporov. S. 317, bez epigrafa i daty. Pech. po belovomu
avtografu (AL). CHT, s datoj. Istochnik epigrafa ne ustanovlen. Delirium -
bred (lat.).
"Opyat', opyat' ty poyavilsya...".
Pech vpervye po CHT (zapisano nabelo). Datiruetsya po mestopolozheniyu v CHT.
Zdes' Pushkin v drevnosti rodilsya. Veroyatno, st-nie bylo napisano v
pushkinskih mestah Pskovskoj gubernii - prebyvaniem vo Pskove pomecheno st-nie
"Muza" (4 sentyabrya 1914).
Vechernee ("Glaza, ne vidya, smotryat vdal'...").
Vpervye: SZ. 1915. ¹ 9, zatem: A. 1915. ¹10. Pech. po tekstu A, s
punktuacionnymi popravkami, datoj i pometoj po avtografu. V CHT rannyaya
redakciya iz chetyreh strof; variant vtoroj strofy:
I otchego? Ne pomnyu sam:
O chem-to razmyshlyal snachala,
Potom - zadumalsya, a tam -
Uzhe dusha, smutyas', molchala.
Belovoj avtograf s redakciej (rannej) iz chetyreh strof, s datoj, bez
zagl. Belovoj avtograf s redakciej (dopechatnoj) iz treh strof, pochti
sovpadayushchej s pervopechatnoj, pod zagl. "Sumerki", s datoj, pometoj i
posvyashcheniem .S. A. Kraevskoj-SHilejko (pervoj zhene V. K. SHilejko).
"Vse vechera tomitel'ny i zhguchi...".
Pech. vpervye po avtografu (AL), vtoroe v cikle so st-niem "Glaza, ne
vidya, smotryat vdal'...". V etom avtografe s obshirnoj pererabotkoj: zamenen
epigraf, pervonachal'nyj: ""Kosnoyazychno slavivshij menya" Anna Ahmatova";
zacherknuta tret'ya strofa:
Znachit, pora zagovorit' o gore, -
Pomnish': molilsya togda pri lune?..
Rano na belyh kryl'yah kanu v more -
ZHadno glotat' pokoj v glubine.
Perevod epigrafa (S. V. SHervinskogo):
Celomudrennym byt' blagochestivyj
Sam lish' dolzhen poet, stihi - nimalo.
Katull. Stih XVI
Sofokl ("V smyagchennom stile Parfenona...").
Vpervye: CHerez vremya. S. 52, s raznochteniem, bez zagl. i daty.
Identichnyj tekst v avtografe FA RNB, ed. hr. 1879. Pech. po mashinopisi (AL),
datiruetsya po CHT, gde predstavleno chernovikom s pometoj: 6/H, god
ustanavlivaetsya po mestopolozheniyu. Sofokl - velikij dr.-grech. dramaturg
(496-406 do n. e.). V st-nii nazvany geroi ego tragedii "Antigona": Polinik,
Kreon. Syuzhetnye linii st-niya ustanavlivayut svyaz' mezhdu fenomenom doricheskogo
stilya (Parfenon - v etom arhitekturnom ordere - byl vozveden pri zhizni
Sofokla) i idejnoj osnovoj tragedij Sofokla, obnazhayushchej konflikt mezhdu
etikoj v postupkah geroya i bozhestvennym zakonom (sm. st. 3).
Safo ("Zatyanite mne koturny tuzhe!..").
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL). Dve redakcii teksta v CHT, vo
vtoroj st. 3: V etoj Knige, vedayushchej muzhej; st. 8: Zdravstvuj, Safo! v
golose vekov! Koturny - rod sandalij s ochen' vysokoj podoshvoj, nadevalis'
akterami dr.-grech. teatra dlya uvelicheniya rosta, dlya pridaniya figure
velichestvennosti.
St-nie obrashcheno, kak mozhno predpolagat' po tekstu, k Anne Ahmatovoj.
|toj osen'yu ("Kakim eshche zagovoryu s toboyu...").
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL). CHT.
"Takogo plamennogo gorya...".
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL). Eshche dve redakcii, sootnoshenie
mezhdu kotorymi ustanavlivayutsya predpolozhitel'no. Rannyaya - v avtografe s
posvyashcheniem N. Gumilevu, pri date - pometa "Peterburg", iz treh strof, s
Vse pticy uleteli v more.
Moya, bez kryl, ostalas' zdes' -
I vot, uzh plamennogo gorya
Ne v silah serdce perenest'.
Promezhutochnaya redakciya predstavlena v mashinopisi, v nej, po sravneniyu s
rannej, otbroshena zaklyuchitel'naya strofa; bez daty i posvyashcheniya.
"Dusha bezdetna i uboga...".
Vpervye: SZ. 1915. N; 13. Pech. po etoj publ. Datiruetsya po
mestopolozheniyu v CHT. Snegina (psevdonim, nastoyashchaya familiya Tutkovskaya, v
brake Sno) Ol'ga Pavlovna (1883-?) - pisatel'nica. Pechatalas' v "Kievskom
slove", "Odesskih novostyah", "Birzhevyh vedomostyah", "Obrazovanii", "Severnoj
Zvezde". Avtor sbornikov: Na gastrolyah. Povest' iz zakulisnoj zhizni. SPb.,
1905; Rasskazy. SPb., 1911. T. 1.
"YA pomnyu. Slyshish' li menya?..".
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL, na blanke zhurn. "Apollon").
Datiruetsya po CHT.
"Zavernuvshijsya v chernoe gore...".
Pech. vpervye po CHT.
"Mogu poznat', mogu izmerit'...".
Pech. vpervye po CHT. YAvilos' otklikom na st-nie N. Gumileva "Solnce
duha".
"Ne vs¸ l', chto v yunosti umel...".
Pech. vpervye po belovomu avtografu (AL, na blanke zhurn. "Apollon",
vmeste so st-niem "Siyaya svetom diadem..."). Vtoroj belovoj avtograf, s
raznochteniyami, v cikle so st-niyami "Est' vera duha..." (2) i "Gospod' moj,
vidish'..." (3).
Meteorit (Vtoraya epitoma) ("Est' vera duha, zhadnaya, prostaya...").
Vpervye v kn.: Golubeva O. D. Avtografy zagovorili. M., 1991. S. 216,
po avtografu v ekzemplyare knigi V. K. SHilejko "Votivnye nadpisi shumerijskih
pravitelej" (RNB), v drugoj redakcii (sm. nizhe), s epigrafom iz st-niya
Ahmatovoj: "Kosnoyazychno slavivshij menya..." (na knige nadpis': "Anne
Ahmatovoj posvyashchaet avtor. 20 marta 1915"). Pech. po VOYA. Rannyaya redakciya - v
rukopisnom makete knigi "DIPTIHOS (grech)" (sm. preambulu k primechaniyam), s
zacherknutym epigrafom i pravkoj. Zdes' st. 1-5:
Est' vera duha, trudnaya, prostaya,-
I vernost' serdca, vzyavshego svoe.
Oni vdvoem v drugoe bytie
Uvodyat mir, puti perepletaya.
No ya ne znal ni toj svobodnoj very.
Drugaya redakciya (veroyatno, eshche bolee rannyaya) - v mashinopisi, pod zagl.
"Meteor". Zdes' st. 1-5:
Byvaet vera slavyashchego duha -
I vera serdca, vzyavshego svoe;
I esli est' drugoe bytie -
Ego klyuchi dvumya taimy gluho.
No ya ne znal ni toj trevozhnoj very,
Vhodilo v rukopisnyj cikl (sm. predshestvuyushchee primech.).
"Gospod' moj! Vidish', kak Tebe...".
Vpervye: SZ. 1916. N: 1. Pech. po etoj publ., s razbivkoj na strofy i
datoj sootvetstvenno avtografu pervonachal'noj redakcii v AL (s raznochteniyami
v dvuh stihah, v cikle s dvumya predshestvuyushchimi st-niyami).
"Kak orlinye kryl'ya, raskrylsya Koran...".
Vpervye: A. 1915. ¹ 10, v cikle "Arabeski", 3. Pech. po etoj publ., s
ispravleniem "usil'e" na "usil'i" soglasno avtografu v nabornoj rukopisi
(zdes' pometoj S. Makovskogo o nabore). Avtograf pervonachal'noj redakcii,
zdes' st. 2: Zavernuvshijsya v solnce poklyalsya o Boge; mashinopis', pod zagl.
"Otkrovenie".
Andante doloroso e molto cantabile ("CHto gorestnej, chto
beznadezhnej...").
Pech. vpervye po avtografu (AL, na odnom liste so st-niem "Kak nebu
veshnemu - likuyushchie grozy..."). Perevod zagl.: Umerenno-medlenno, gorestno i
ochen' pevuche (ital. muzykal'nye terminy - ukazaniya ispolnitelyu).
"Kak nebu veshnemu - likuyushchie grozy...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 53. Pech. po avtografu (sm. predshestvuyushchee
primech.). Datiruetsya po avtografu rannej redakcii (tekst identichen pervom
publ.) v FA RNB (ed. hr. 1881). Zdes' st. 1-2 i 8-12:
Kak nebu letnemu - likuyushchie grozy,
Kak zloe zoloto - venchannym hitrecam,
........................................
Prines ubogij dar, - cvetok venka nevest.
Kak zhalko smotrit on, volneniem ob®yatyj,
Kak zhadno smotrit on, trevogi ne taya!
Bezmolvstvuya, smushchen, tak izumlyalsya ya,
Tak oziralsya ya na etot mir bogatyj.
"Bol'nogo serdca perelivy...".
Pech. vpervye po avtografu (AL, data prostavlena rukoj M. Lozinskogo. Na
pole pometa avtora: "Sluchajno!"). |pigraf pereklikaetsya s poslednej strokoj
st-niya, v perevode: "ischezlo, kak proshlogodnij sneg?" (fr.).
"Ee vesna plyla kogda-to...".
Vpervye: Novoe literaturno obozrenie. 1994. ¹ 8. S. 211, v stat'e I. G.
Kravcovoj "Anna Ahmatova v Fontannom Dome". Pech. po avtografu: RGALI. F.
195. On I Ed. hr. 5029. Ekaterina Pavlovna SHeremeteva - babushka uchenikom V.
K. SHilejko (sm. predislovie), doch' P. P. Vyazemskogo.
"Kogda by ya imel lornet...".
Vpervye: Novoe literaturnoe obozrenie. 1994. ¹ 8. S. 211, v sostave
stat'i I. G. Kravcovoj, zapisano so slov A. A. Gudovicha. Pech. po etomu
izdaniyu. YAvilos' otvetom na shutochnoe st-nie neizvestnogo avtora,
obygryvavshego bezotvetnuyu vlyublennost' v SHilejko M. A. Bolhovitinovoj.
"Hozyain skup, zhnecy lenivy...".
Vpervye: TP. Pech. po etomu izdaniyu. Avtograf pervonachal'noj redakcii iz
treh strof. Zdes'
st. 3-10:
I izo vseh kolos'ev nivy
Ni odnogo zerna ne zhdi.
- Byt' mozhet, seyatel' kogda-to
Mechtal... Ne vs¸ li mne ravno?
Vsemu obeshchana utrata,
A TO i |TO v NEJ - odno.
I net somnitel'nej obuzy,
CHem tyazhest' vechnosti - na mig...
Belovoj avtograf pervonachal'noj redakcii s tekstom, pochti identichnym
predshestvuyushchemu, - v FA RNB (ed. hr. 1889). Zdes' st. 8: A To li, |to li, -
odno.
Zachin st-niya pereklikaetsya s pritchej o rabotnikah v vinogradnike (Mf,
XX). V pervonachal'noj redakcii - reminiscenciya iz st-niya I. Annenskogo "To i
|to".
"Uvyal, uvyal cvetushchij mir...".
Vpervye: S 1918. ¹ 2-3. Pech. po etomu izdaniyu, s razbivkoj na strofy i
datoj soglasno SM (zdes' s raznochteniem v st. 3: SHepnite strunam gnevnyh
lir). Vtoraya strofa pochti doslovno sovpadaet so vtoroj strofoj st-niya
"Raspalsya v prah pered ognem...".
"Kak putnik pri konce dorogi...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 64. Pech. po pis'mu SHilejko k zhene, V. K.
Andreevoj-SHilejko, ot 19 fevralya 1926 g. Datiruetsya soglasno SM (sm.
preambulu). V pis'me st-nie sleduet posle slov: "Na noch' glyadya, nedaleko i
dom: chetyre dnya tomu nazad mne minulo tridcat' pyat' let, polovina
chelovecheskoj zhizni proshla".
"I snova s gor'koyu gordynej...".
Pech vpervye po avtografu (AL). Datiruetsya soglasno SM, zdes' st. 1: I
snova s gorestnoj gordynej.
"S poluotravoj madrigala...". Vpervye: Ahmatova A. Poema bez geroya /
Sost. R. Timenchik pri uchastii V. Morderer. M., 1989. S. 326 (bez posvyashch.).
Obosnovanie vybora teksta. Istochniki razlichayutsya tol'ko tekstom pervogo
stiha. Pervyj po vremeni - avtograf AL na blanke zhurn. "Apollon", data rukoj
M. Lozinskogo, bez posvyashcheniya, zdes' st. 1: S poluotravoj madrigala. Slovo
"poluotrava" (i ryad slov v drugih stihah) podcherknuto Lozinskim kak ne
vpolne udovletvoritel'noe. Vo vtorom belovom avtografe AL, s posvyashcheniem i
datoj, st. 1: S poluobmanom madrigala. Zatem SHilejko vernulsya k
pervonachal'noj redakcii (dva avtografa v FA RNB, ed. hr. 1886). V etoj zhe
redakcii stihotvorenie vpisano na oblozhku otdel'nogo ottiska stat'i "Dve
dosargonovskie tabletki..." (sm. primech. 32 k predisloviyu), podarennogo 25
maya 1917 g. E. A. Grekovoj (SD). Pech. s posvyashcheniem soglasno vtoromu
avtografu AL. Tat'yana Borisovna Lozinskaya (1885-1955) - zhena M. L.
Lozinskogo, o nej sm.: Anciferov N. P. Iz dum o bylom: Vospominaniya. M.,
1992. S. 485. Serom - plodorodnaya dolina v Palestine, upominaetsya v Knige
Pesni Pesnej Solomona. Polya Iosafata. Podrazumevaetsya, dolzhno byt', dolina
Iosafata (mezhdu Ierusalimom i Maslichnoj goroj).
"Poslednim dnyam ne prekoslov'...".
Pech. vpervye po avtografu (AL, s pravkoj, data rukoj neustanovlennogo
lica).
"V prostoserdechii, na vozduhe celebnom...".
Vpervye: S 1918. ¹ 2-3. Pech. po etoj publ. Belovoj avtograf
pervonachal'noj redakcii, byl poslan M. L. Lozinskomu pri pis'me ot 5 iyunya
1917 g. (sm. primech. 56 k predisloviyu, s. 44). Realii st-niya svyazany s
prebyvaniem V. K. SHilejko v Feodosii. |shafodazh - nagromozhdenie (fr.), v
russkuyu poeziyu slovo vvedeno I. Annenskim (st-nie "Drugomu").
"CHto vspominat', o chem zhalet'?..".
Vpervye: S 1918 ¹ 2-3 (rannyaya redakciya). Pech. po avtografu: RGALI. F.
13 (A. Ahmatova). On. 1. Ed. hr. 30. Na oborote lista sost-niem Ahmatovoj
"Kak strashno izmenilos' telo...". Pometa: 27 aprelya 1921. Peterburg.
Datiruetsya po vremeni prebyvaniya V. K. SHilejko v Feodosii, s kotoroj svyazan
syuzhet st-niya. V S st. 1-2: Pora, pora, o chem zhalet'? Poslednij god sud'ba
gadaet.
"Tysyacheletnij shag vigilij...".
Vpervye: TP. Pech. po etoj publ. V AL - chernovoj avtograf nezavershennogo
teksta. V FA RNB (ed. hr. 1884) - nabroski rannej redakcii:
Tyazhelyj shag nochnyh vigilij,
A nam ne konchit' pirovat';
Vino ne vypito, Vergilij, -
CHitaj, o chem hotel chitat'.
I ta zhe noch', i ta zhe strazha,
I to zhe groznoe vino.
Aleksandrijskaya rosa
Na lepestkah latinskoj rozy.
Na oborote lista - nezavershennyj nabrosok drugogo st-niya:
"Otche" prochitayu,
Vyjdu na porog,
Tiho skorotayu
Veshnij vecherok
Miloe lico...
- Esli ne zabyla.
Napishi slovco!
V FA RNB, ed. hr. 1888 - chernovye nabroski st. 1-7 (pochti identichnye
privedennym v ¹ 1884). Zdes' st. 7: "Nam postoyanstvo suzhdeno.". Na oborote
lista - sleduyushchij nabrosok:
Ujti? Ili ostat'sya? Kto ty?
I pochemu takaya noch'?
Moej nemeyushchej dremoty -
Net, i tebe ne prevozmoch'.
ya prostodushen,
Uzh ne odin cvetok zasushen.
Vigilii - obhody ulic nochnoj strazhej v Drevnem Rime.
Stansy gospozhe *** ("Nad mrakom smerti oboyudnoj...").
Vpervye: S. 1919. ¹ 4-5, v vide treh st-nij, sootvetstvuyushchih strofam
"Stansov..."; po cenzurnym usloviyam st-nie, kak predstavlyaetsya, ne moglo
byt' napechatano v sootvetstvuyushchem avtorskomu zamyslu vide. Pech. po avtografu
(AL, rannyaya redakciya), s popravkami (v chetyreh stihah) po pervoj publ. V
avtografe dany varianty; variant st. 17-20:
Ih netu. V gody rokovye
Poslednim zvukom vysoty,
Poslednej pamyat'yu Rossii,
Ee mechtoj ostalas' ty.
Obrashcheny k Anne Ahmatovoj. Ahmatova pozdnee pytalas' vosstanovit' tekst
st-niya (kotoroe schitala nenapechatannym) po pamyati, eti ee zapisi sohranilis'
v arhivah FA RNB (ed. hr. 545, 546); RGALI (f. 13), poslednie sm. v kn.:
Zapisnye knizhki Anny Ahmatovoj: (1958-1966). M.Torino, 1996. S. 583-584; pod
odnoj iz zapisej (s. 584) pometa: "1917. S.P.B. Fontannyj Dom. (SHumerijskaya
kofejnya)".
Stihotvoreniya neizvestnyh let
"Ty dumaesh', svechi skromnej goryat...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 51. Pech. po avtografu FA RNB (ed. hr. 1887, na
bumage s markoj "Privala komediantov").
"V veka vekov dennice onemeloj...".
Pech. vpervye po avtografu (AL, na blanke zhurn. "Apollon").
Narody Goga i Magoga - citata iz Apokalipsisa (XX: 7).
"Net, ty tol'ko podumaj, kakaya toska!..".
Pech vpervye po avtografu (AL).
"Posedela, sovsem izmenilas'...".
Pech. vpervye po avtografu (AL, na blanke zhurn. "Apollon").
Monastyrskoe ("Opasajsya vechernih vragov...").
Pech. vpervye po avtografu (AL).
Hokku.
Pech. vpervye po avtografu (AL, na odnom liste s "Tanka"),
Tanka.
Pech. vpervye po avtografu (sm. predshestvuyushchee primech.).
"O chistom zhrebii moli...".
Pech. vpervye po avtografu (AL). Pervaya, nezapisannaya, stroka pokazana
ottochiyami.
"Dvenadcat' b'et - i gde tvoya otvaga...".
Pech. vpervye po avtografu (AL, s pravkoj).
"Ne ta uzh ty, kakoj byla...".
Pech. vpervye po avtografu (AL).
"Teper' ostav' i gnev, i nezhnost'...".
Pech. vpervye po avtografu (AL).
"Ne potomu li, chto odin...".
Pech. vpervye po avtografu (AL, na blanke zhurn. "Apollon")
"Vs¸ - tishina, i vs¸ - pokoj...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 50. Pech. po avtografu (FA RNB. Ed. hr. 1880).
Noch' - fial Gekuby. Gekuba - v grecheskoj mifologii zhena carya Priama, geroinya
dram Evripida; v mifologii sblizhaetsya s Gekatoj, boginej mraka, nochnyh
videnij i charodejstva, kotoraya, kak mozhno sudit' po strukture obraza v
stihe, veroyatnee vsego, i podrazumevaetsya avtorom.
"O, etot gor'kij pervyj tom...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 34. Pech. po avtografu (FA RNB. Ed. hr. 1882).
"Skazhi, vidala l' nenarokom...".
Vpervye: Toporov. S. 210. Pech. po avtografu iz semejnogo arhiva SHilejko
(na otdel'nom liste, kotoryj byl vlozhen v pis'mo SHilejko k zhene, V. K.
Andreevoj-SHilejko, ot leta 1925 g.). Pod tekstom pometa: "Suhanove. - YA shel
ot Vas, i lastochka letala nad vodoj". V tom zhe arhive nabrosok st. 1-8
rannej redakcii (avtograf), gde st. 6-8: Uzorom vzroet bystrinu, Kak by
letejskuyu glotaya Mertvorozhdennuyu volnu. Prokna - v grecheskoj mifologii zhena
frakijskogo carya Tereya, otomstivshaya muzhu za to, chto tot obeschestil ee sestru
Filomelu; spasayas' ot mesti carya, vzmolilas' k bogam i byla prevrashchena v
lastochku (variant mifa).
"Daj ruku mne vo sne...".
Vpervye: CHerez vremya. S. 63. Pech. po avtografu iz semejnogo arhiva
SHilejko (na otdel'nom liste, kotoryj byl vlozhen v pis'mo SHilejko k zhene, V.
K. Andreevoj-SHilejko, predpolozhitel'no 1926 g.). V epigrafe sohranyaem
avtorskoe napisanie nemeckogo teksta. Pervyj stih yavlyaetsya perelozheniem
epigrafa.
"Legka poslednyaya stupen'...".
Vpervye: Vshody vechnosti. S. 126 (s raznochteniyami i posvyashcheniem V. E.
Giacintovu). Pech. po avtografu: RGALI. F. 2049 (S. V. Giacintova). Op. 3.
Ed. hr. 510. Vladimir Egorovich Giacintov - otec podrugi V. K. Andreevoj
-SHilejko Sof'i Giacintovoj, professor, zaveduyushchij otdelom skul'ptury v
Gosudarstvennom muzee izyashchnyh iskusstv.
Last-modified: Fri, 20 Dec 2002 18:52:03 GMT