Novye fajly v razdele "/POEZIQ/"

[NOVINKI][Hitparad][Samizdat][Muzyka][Hudozhniki][Zagranica][Turizm][ArtOfWar][Forum][Zerkala]
Avtorskie razdely: Sovremennaya Ostrosyuzhetnaya Fantastika Voennaya [koi-win-lat]

Podpiska na poluchenie "Novostej biblioteki" po e-mail.


    02 Feb 2007
(138k)        GRIGORIEW_K/pesni2.txt	Konstanten Grigor'ev. Podborka pesennyh tekstov, 2
( 95k)        GRIGORIEW_K/stihi3.txt	Konstanten Grigor'ev. Kurzal - podborka stihov, chast' tret'ya
( 71k)        GRIGORIEW_K/stihi4.txt	Konstanten Grigor'ev. Kurzal - podborka stihov, chast' chetvertaya
(  0k)        ROZHDESTWENSKIJ/s_zhenshina.txt	Robert Rozhdestvenskij. Krasivaya zhenshchina - eto professiya

    24 Nov 2006
(913k)        WERHARN/verhaeren1_1.txt	|mil' Verharn. Izbrannye stihotvoreniya

    27 Oct 2006
( 78k)        ELUAR_P/eluard0_1.txt	S.I.Velikovskij. Pol' |lyuar. Vehi zhizni i tvorchestva
(  5k)        ELUAR_P/eluard0_2.txt	S.I.Velikovskij. Bibliografiya rabot ob |lyuare
(291k)        ELUAR_P/eluard1_1.txt	Pol' |lyuar. Stihi

    24 Oct 2006
(634k)        BLAKE/blake1_1.txt	Uil'yam Blejk. Izbrannye stihi
(  7k)        BLAKE/blake2_1.txt	Uil'yam Blejk. Stihotvoreniya

    17 Oct 2006
( 55k)        ALIGER_M/zoya.txt		Margarita Aliger. Zoya
( 56k)        GIPPIUS/krow.txt		Zinaida Gippius. Svyataya krov'
(654k)        RUSHDI/styd.txt		Sal'man Rushdi. Styd
( 28k)        SAMOJLOW/stihi2.txt	David Samojlov. Daj vystradat' stihotvorenie...

    07 Jul 2006
( 43k)        BARTO/lenochka.txt	Agniya Barto. Lenochka s buketom

    30 May 2006
( 33k)        ADAMOWICH_G/stihi.txt	Georgij Adamovich. Stihi

    11 Apr 2006
(  6k)        BAJRON/byron6_1.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Stihotvoreniya

    24 Mar 2006
(  2k)        BYKOW_D/s_pobeda.txt	Dmitrij Bykov. Nepravil'naya pobeda

    07 Feb 2006
( 20k)        KOLRIDZH/morehod.txt	Semyuel Tejlor Kolridzh. Skazanie o Starom Morehode

    31 Jan 2006
(  2k)        GABAJ_I/stihi.txt		Il'ya Gabaj. Posoh
( 25k)        KOLRIDZH/kristabel.txt	Semyuel Tejlor Kolridzh. Kristabel'

    13 Jan 2006
(  1k)        ZARUDIN_N/stihi.txt	Nikolaj Zarudin. Pumra

    13 Dec 2005
(  4k)        DRIZ/nowost.txt		Ovsej Driz. Novost' v uzelke

    29 Nov 2005
(116k)        ZABOLOCKIJ/poems.txt	N.A.Zabolockij. Stolbcy i poemy (1926-1933 gg)
(143k)        ZABOLOCKIJ/stihi.txt	N.A.Zabolockij. Stihotvoreniya (1932 - 1958 gg)

    11 Nov 2005
( 24k)        EWTUSHENKO/meshanskaya.txt	Evgenij Evtushenko. CHetvertaya Meshchanskaya

    04 Nov 2005
(  6k)        ORXAN_VELI/stihi.txt	Orhan Veli Kanyk. Izbrannye stihi
( 42k)        PETRRKA/petrarka0_1.txt	N.Tomashevskij. Franchesko Petrarka
(370k)        PETRRKA/petrarka1_1.txt	Franchesko Petrarka. Lirika
(228k)        PETRRKA/petrarka1_2.txt	Franchesko Petrarka. Iz "Pisem o delah povsednevnyh"
( 23k)        PETRRKA/petrarka1_3.txt	Franchesko Petrarka. Pis'mo k potomkam
( 40k)        PETRRKA/petrarka1_4.txt	Franchesko Petrarka. Gvido Sette, arhiepiskomu Genuezskomu o tom, kak menyayutsya vremena
(254k)        PETRRKA/petrarka1_5.txt	Franchesko Petrarka. Moya tajna, ili Kniga besed o prezrenii k miru

    01 Nov 2005
( 68k)        MAYAKOWSKIJ/klop.txt	Vladimir Mayakovskij. Klop

    25 Oct 2005
(182k)        ALBERTI/alberti1_1.txt	Rafael' Al'berti. Stihotvoreniya
( 40k)        BAJRON/byron0_2.txt	Aleksandr Anikst. Bajron-dramaturg
(281k)        BAJRON/byron5_1.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Verner, ili Nasledstvo
(126k)        ERNANDES_M/ernandes1_1.txt	Migel' |rnandes. Stihotvoreniya
(203k)        HIMENES/himenes1_1.txt	Huan Ramon Himenes. Stihotvoreniya
(288k)        MACHADO_A/machado1_1.txt	Antonio Machado. Stihotvoreniya

    16 Sep 2005
(527k)        LORKA/lorka0_2.txt	YAn Gibson. Granada 1936 g.: Ubijstvo Federiko Garsia Lorki
( 71k)        LORKA/lorka2_1.txt	Federiko Garsia Lorka. Izbrannye stihotvoreniya
( 79k)        LORKA/lorka2_10.txt	Federiko Garsia Lorka. Dom Bernardy Al'by
( 75k)        LORKA/lorka2_11.txt	Federiko Garsia Lorka. Lekcii i vystupleniya
( 91k)        LORKA/lorka2_12.txt	Federiko Garsia Lorka. Interv'yu 1927-1936 gg.
(  8k)        LORKA/lorka2_2.txt	Federiko Garsia Lorka. SHest' stihotvorenij po-galisijski (1935)
(  9k)        LORKA/lorka2_3.txt	Federiko Garsia Lorka. Sonety temnoj lyubvi (1936)
( 13k)        LORKA/lorka2_4.txt	Federiko Garsia Lorka. Scenki
( 22k)        LORKA/lorka2_5.txt	Federiko Garsia Lorka. Balaganchik dona Kristobalya
( 86k)        LORKA/lorka2_6.txt	Federiko Garsia Lorka. Kogda projdet pyat' let
( 90k)        LORKA/lorka2_7.txt	Federiko Garsia Lorka. Krovavaya svad'ba
( 63k)        LORKA/lorka2_8.txt	Federiko Garsia Lorka. Jerma
( 82k)        LORKA/lorka2_9.txt	Federiko Garsia Lorka. Don'ya Rosita, devica, ili yazyk cvetov
( 15k)        SHELLY/shelley0_1.txt	L.Volodarskaya. Persi Bishi SHelli
( 66k)        SHELLY/shelley0_2.txt	|duard Dauden. Ocherk zhizni SHelli
(160k)        SHELLY/shelley1_1.txt	Persi Bishi SHelli. Stihotvoreniya
( 72k)        SHELLY/shelley1_10.txt	Persi Bishi SHelli. Zashchita poezii
( 41k)        SHELLY/shelley1_2.txt	Persi Bishi SHelli. Alastor, ili duh odinochestva
(319k)        SHELLY/shelley1_3.txt	Persi Bishi SHelli. Vozmushchenie Islama
( 21k)        SHELLY/shelley1_4.txt	Persi Bishi SHelli. Maskarad anarhii
( 39k)        SHELLY/shelley1_5.txt	Persi Bishi SHelli. Atlasskaya koldun'ya
( 34k)        SHELLY/shelley1_6.txt	Persi Bishi SHelli. |pipsihidion
( 35k)        SHELLY/shelley1_7.txt	Persi Bishi SHelli. Adonais
(210k)        SHELLY/shelley1_8.txt	Persi Bishi SHelli. Osvobozhdennyj Prometej
(227k)        SHELLY/shelley1_9.txt	Persi Bishi SHelli. CHenchi

    13 Sep 2005
( 80k)        ASINOWSKIJ/stihi.txt	Oleg Asinovskij. Novye stihi

    09 Sep 2005
( 61k)        LEWIN_K/stihi.txt		Konstantin Levin. Priznanie
( 75k)        NESH_O/seeingeye.txt	Ogden Nesh. Videt' - znachit verit'

    30 Aug 2005
(476k)        ASADOW/izbrannoe.txt	|duard Arkad'evich Asadov. Izbranoe

    22 Aug 2005
( 69k)        IOFE_J/stihi.txt		YUrij Iofe. Izbrannye stihi

    15 Apr 2005
(598k)        MARSHAK/marshak4.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Perevody. Iz narodnoj poezii; |pigrammy; Iz zarubezhnyh poetov; Iz poetov narodov SSSR
(594k)        MARSHAK/marshak5.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Lirika. Stihi o vojne i mire; Satiricheskie stihi. Iz stihotvornyh poslanij, darstvennyh nadpisej, epigramm i ekspromtov; Tom 5
(1248k)        MARSHAK/marshak7.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Vospitanie slovom (stat'i, zametki, vospominaniya)

    08 Apr 2005
( 63k)        ROZHDESTWENSKIJ/radius.txt	Robert Rozhdestvenskij. Radius dejstviya

    11 Mar 2005
(  0k)        FROST/p_daleko.txt	Robert Frost. Prerval ya sanok legkij beg
( 17k)        JEJTS/yeats1_1.txt	Uil'yam Batler Jejts. Ketlin, doch' Holiena
( 51k)        JEJTS/yeats1_2.txt	Uil'yam Batler Jejts. Na beregu Bajle
( 17k)        JEJTS/yeats1_3.txt	Uil'yam Batler Jejts. Gorshok s pohlebkoj
( 70k)        JEJTS/yeats1_4.txt	Uil'yam Batler Jejts. Zvezdnyj edinorog
( 58k)        JEJTS/yeats1_5.txt	Uil'yam Batler Jejts. Aktrisa-koroleva
( 21k)        JEJTS/yeats1_6.txt	Uil'yam Batler Jejts. Voskreshenie
( 32k)        JEJTS/yeats1_7.txt	Uil'yam Batler Jejts. Slova na okne
( 23k)        JEJTS/yeats1_8.txt	Uil'yam Batler Jejts. Smert' Kuhulina
( 64k)        LORKA/lorka0_1.txt	N.Malinovskaya. Samaya pechal'naya radost'
(172k)        LORKA/lorka1_1.txt	Federiko Garsiya Lorka. Mar'yana Pineda
( 70k)        LORKA/lorka1_2.txt	Federiko Garsiya Lorka. CHudesnaya bashmachnica
( 49k)        LORKA/lorka1_3.txt	Federiko Garsiya Lorka. Lyubov' Dona Perlimplina
( 44k)        LORKA/lorka1_4.txt	Federiko Garsiya Lorka. Kante hondo
( 65k)        LORKA/lorka1_5.txt	Federiko Garsiya Lorka. Poeticheskij obraz u dona Luisa De Gongora
( 10k)        LORKA/lorka1_6.txt	Federiko Garsiya Lorka. Voobrazhenie, vdohnovenie, osvobozhdenie
( 40k)        LORKA/lorka1_7.txt	Federiko Garsiya Lorka. Kolybel'nye pesni
(986k)        MARSHAK/marshak8.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Izbrannye pis'ma. Sobranie sochinenij, tom 8

    08 Mar 2005
(159k)        DZHALIL/izbrannoe.txt	Musa Dzhalil'. Izbrannoe

    22 Feb 2005
(  2k)        DRUNINA/stihi.txt		YUliya Drunina. Zinka
(  8k)        ROZHDESTWENSKIJ/monolog.txt	Robert Rozhdestvenskij. Monolog zhenshchiny

    18 Feb 2005
(355k)        FROST/stihi.txt		Robert Frost. Stihotvoreniya

    15 Feb 2005
( 19k)        SEWERYANIN/poems_engl.txt	Igor Severyanin. Selected Poems

    11 Feb 2005
( 27k)        LORKA/drama.txt		F.G.Lorka. Drama vez nazvaniya ("Vlast'")

    31 Dec 2004
( 48k)        SEWERYANIN/menestrel.txt	Igor' Severyanin. Menestrel'

    14 Dec 2004
( 61k)        EWTUSHENKO/kazan.txt	Evgenij Evtushenko. Kazanskij universitet

    30 Nov 2004
( 88k)        REMBO/rembaud_andreev.txt	L.G.Andreev. Fenomen Rembo

    14 Sep 2004
(276k)        PESSOA/lirika.txt		Fernando Pessoa. Lirika

    10 Sep 2004
( 20k)        DRIZ/helom.txt		Ovsej Driz. Staryj Helom
(160k)        GAMZATOW/gamzatov.txt	Rasul Gamzatovich Gamzatov. Sudi menya po kodeksu lyubvi
( 43k)        GODIN/goracij.txt		Aleksej Godin. Sekretnaya muzyka

    04 Sep 2004
(  0k)        KORZHAWIN/deti20040904.txt	Naum Korzhavin. Muzhchiny muchili detej

    22 Jun 2004
(  4k)        MARSHAK/tr_tumanyan.txt	S.YA.Marshak. Izbrannye perevody iz Ovanesa Tumanyana

    08 Jun 2004
( 31k)        WERHARN/wechera.txt	|mil' Verharn. Iz cikla "Vechera"

    14 May 2004
(199k)        KALDERON/calderon4_1.txt	Pedro Kal'deron. Dama-nevidimka (Perevod T.SHCHepkinoj-Kupernik)

    30 Apr 2004
(  2k)        RENJE/bibliografy.txt	Anri De Ren'e: Kratkaya bibliografiya
( 98k)        RENJE/renje_skazki.txt	Anri De Ren'e. Skazki dlya samogo sebya
( 12k)        RENJE/renje_stihi.txt	Anri De Ren'e. Izbrannye stihotvoreniya
( 74k)        RENJE/renje_trilistnik.txt	Anri De Ren'e. CHernyj trilistnik

    07 Apr 2004
( 29k)        JEJTS/Celts_0_m.txt	Uil'yam Batler Jejts. Kel'tskij element v literature
( 57k)        JEJTS/Rosa_0_m.txt	Uil'yam Batler Jejts. Rosa alchemica
(  1k)        JEJTS/moods_3_m.txt	Uil'yam Batler Jejts. Stroj chuvstv

    02 Apr 2004
( 45k)        ALBERTI/stihi.txt		Rafael' Al'berti. Scenicheskie stihi

    26 Mar 2004
( 11k)        ELIOT/eliot0_1.txt	Viktor Toporov. Tomas Sternz |liot
( 56k)        ELIOT/eliot1_01.txt	Tomas Sternz |liot. Prufrok i drugie nablyudeniya (1917)
( 40k)        ELIOT/eliot1_02.txt	Tomas Sternz |liot. Stihotvoreniya (1920)
( 75k)        ELIOT/eliot1_03.txt	Tomas Sternz |liot. Besplodnaya zemlya (1922)
( 15k)        ELIOT/eliot1_04.txt	Tomas Sternz |liot. Polye lyudi (1925)
( 26k)        ELIOT/eliot1_05.txt	Tomas Sternz |liot. Pepel'naya sreda (1930)
( 24k)        ELIOT/eliot1_07.txt	Tomas Sternz |liot. Neokonchennye stihotvoreniya
( 11k)        ELIOT/eliot1_08.txt	Tomas Sternz |liot. Malye stihotvoreniya
( 36k)        ELIOT/eliot1_09.txt	Tomas Sternz |liot. Kamen' (Pesnopeniya) (1934)
(102k)        ELIOT/eliot1_10.txt	Tomas Sternz |liot. CHetyre kvarteta (1936-1942)
(  7k)        ELIOT/eliot1_11.txt	Tomas Sternz |liot. Stihi na sluchaj
(108k)        ELIOT/eliot1_12.txt	Tomas Sternz |liot. Ubijstvo v sobore

    13 Jan 2004
(131k)        RILKE/rilke1_1.txt	Rajner Mariya Ril'ke. CHasoslov
( 17k)        RILKE/rilke1_2.txt	Rajner Mariya Ril'ke. ZHizn' devy Marii
( 43k)        RILKE/rilke1_3.txt	Rajner Mariya Ril'ke. Sady
( 17k)        RILKE/rilke1_4.txt	Rajner Mariya Ril'ke. Valezanskie katreny

    06 Jan 2004
(  2k)        DOBRYNIN_A/about.txt	Press-reliz ordena kurtuaznyh man'eristov
(109k)        DOBRYNIN_A/poem01.txt	Andrej Dobrynin. Sbornik poeziii 1
( 64k)        DOBRYNIN_A/poem02.txt	Andrej Dobrynin. Sbornik poeziii 2
( 94k)        DOBRYNIN_A/poem03.txt	Andrej Dobrynin. Sbornik poeziii 3
(120k)        DOBRYNIN_A/poem04.txt	Andrej Dobrynin. Sbornik poeziii 4
(116k)        DOBRYNIN_A/poem05.txt	Andrej Dobrynin. Sbornik poeziii 5

    30 Dec 2003
( 48k)        BAJRON/byron_bards.txt	D.G.N.Bajron. Anglijskie bardy i shotlandskie obozrevateli
( 31k)        GEJNE/geine0_1.txt	N.A.ZHirmunskaya. Poema Genriha Gejne "Atta Trol'"
(  9k)        GRIGORIEW_K/about.txt	Konstanten Grigor'ev: Kratkaya avtobiografiya
( 39k)        GRIGORIEW_K/pesni.txt	Konstanten Grigor'ev. Podborka pesennyh tekstov
(106k)        GRIGORIEW_K/stihi1.txt	Konstanten Grigor'ev. Podborka stihov - chast' pervaya
( 50k)        GRIGORIEW_K/stihi2.txt	Konstanten Grigor'ev. Podborka stihov - chast' vtoraya

    26 Dec 2003
( 17k)        APOLLINER/apolliner0_1.txt	Mihail YAsnov. Gijom Apolliner
( 93k)        APOLLINER/apolliner1_1.txt	Gijom Apolliner. Rannie stihotvoreniya (1896-1910)
( 16k)        APOLLINER/apolliner1_2.txt	Gijom Apolliner. Bestiarij, ili kortezh Orfeya s primechaniyami Gijoma Apollinera (1911)
(124k)        APOLLINER/apolliner1_3.txt	Gijom Apolliner. Alkogoli (1913)
(  8k)        APOLLINER/apolliner1_4.txt	Gijom Apolliner. Vitam impendere amori (1917)
(112k)        APOLLINER/apolliner1_5.txt	Gijom Apolliner. Kalligrammy. Stihotvoreniya mira i vojny 1913-1916 (1918)
( 35k)        APOLLINER/apolliner1_6.txt	Gijom Apolliner. Stihi 1911-1918 gg. iz posmertnyh sbornikov

    14 Nov 2003
(  8k)        ALTAUZEN/altauzen.txt	Dzhek Altauzen. Ballada o chetyreh brat'yah

    07 Nov 2003
( 99k)        KRIGE/krige.txt		|js Krige. Bespriyutnoe serdce

    04 Nov 2003
( 10k)        GARNAKERIAN/aprel.txt	Ashot Georgievich Garnaker'yan. Aprel' -- yanvar'
(  9k)        GARNAKERIAN/dorogi.txt	Ashot Georgievich Garnaker'yan. Oglyadyvayas' na dorogi
(  6k)        GARNAKERIAN/lermontow.txt	Ashot Georgievich Garnaker'yan. Moj Lermontov
(  6k)        GARNAKERIAN/maruh.txt	Ashot Georgievich Garnaker'yan. Maruhskij pereval
(  7k)        GARNAKERIAN/zhazhda.txt	Ashot Georgievich Garnaker'yan. S nezemnoyu zhazhdoj
(  3k)        MARKISH/perec1.txt	Perec Markish. Ballada o voinstve Dovatora
( 15k)        MARKISH/perec2.txt	Perec Markish. Ballada o dvadcati vos'mi

    31 Oct 2003
( 88k)        KEDROW_K/yazychnik.txt	Konstantin Kedrov. YAzychnik yazyka
(136k)        PRUDOM/sully_prudhomme_stixotvorenija.pdf	

    24 Oct 2003
( 11k)        RAMM/banya.txt		Vladimir Ramm. Stihi

    21 Oct 2003
( 98k)        BREJTENBAH/pulemet.txt	Brejten Brejtenbah. Ne perom, no pulemetom
( 95k)        HLEBNIKOWA_M/hotel.txt	Marina Hlebnikova. "Otel' "Ten' angela"
( 24k)        HLEBNIKOWA_M/r_chemodan.txt	Marina Hlebnikova. CHemodan
( 50k)        HLEBNIKOWA_M/r_podkabluchnik.txt	Marina Hlebnikova. Podkabluchnik
( 44k)        HLEBNIKOWA_M/r_svadebniy_tort.txt	Marina Hlebnikova. Svadebnyj tort
( 28k)        HLEBNIKOWA_M/repeticia.txt	Marina Hlebnikova. Repeticiya
(134k)        KRAMER/green.txt		Teodor Kramer. Zelenyj dom
( 90k)        OPPERMAN/dozor.txt	Diderik Johannes Opperman. Nochnoj dozor

    07 Oct 2003
(116k)        DIKINSON/dikinson5.txt	|mili Dikinson. Stihotvoreniya
(497k)        UITMEN/uitmen_i.txt	Uolt Uitmen. Stihotvoreniya i poemy
( 13k)        UITMEN/witman_sp.txt	Uolt Uitmen. Stihi

    30 Sep 2003
( 21k)        NERUDA/ispania.txt	Pablo Neruda. Ispaniya v serdce

    19 Sep 2003
( 21k)        VOYTYLA/rimskij_triptih.txt	Ioann Pavel-II. Rimskij Triptih

    16 Sep 2003
(198k)        BARBIE/barbie_poetry.txt	Ogyust Barb'e. Stihotvoreniya
(542k)        BERANZHE/berange_songs.txt	P'er-ZHan Beranzhe. Pesni

    17 Aug 2003
( 25k)        HEFFNER/poetry.txt	Charles Heffner. Poetry

    15 Aug 2003
( 42k)        GAMPER/krylo.txt		Galina Sergeevna Gamper. Krylo

    29 Jul 2003
(233k)        MISTRAL_G/proza.txt	Gabriela Mistral'. Izbrannaya proza
( 23k)        MISTRAL_G/slovo_o_mistral.txt	Slovo o Gabriele Mistral'
(163k)        MISTRAL_G/stihi.txt	Gabriela Mistral'. Izbrannye stihi

    18 Jul 2003
( 60k)        CWETAEWA/s_gorky.txt	A.Mejn (Anastasiya Cvetaeva). Iz knigi o Gor'kom
( 28k)        EWTUSHENKO/sever.txt	Evgenij Evtushenko. Severnaya nadbavka

    15 Jul 2003
(302k)        GETE/faust_holod.txt	Iogann Vol'fgang Gete. Faust (per.N.Holodkovskij)

    15 Jun 2003
(406k)        RILKE/brigge.txt		Rajner Mariya Ril'ke. Zapiski Mal'te Lauridsa Brigge

    30 May 2003
(1248k)        BELYJ/peterburg.txt	Andrej Belyj. Peterburg

    12 May 2003
( 96k)        BAJRON/byron4_1.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Manfred
(266k)        BAJRON/byron4_2.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Marino Fal'ero, dozh venecianskij
(245k)        BAJRON/byron4_3.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Sardanapal
(151k)        BAJRON/byron4_4.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Kain
(112k)        BAJRON/byron4_5.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Preobrazhennyj urod
( 75k)        BAJRON/byron_deformed.txt	George Gordon, Lord Byron. The deformed transformed
( 55k)        MILTON/milton0_1.txt	A.Anikst. Dzhon Mil'ton
(119k)        MILTON/milton1_1.txt	Dzhon Mil'ton. Stihotvoreniya
( 64k)        MILTON/milton1_2.txt	Dzhon Mil'ton. Komos
(114k)        MILTON/milton1_3.txt	Dzhon Mil'ton. Samson-borec

    02 May 2003
(169k)        REMBO/rembo0_1.txt	H.I.Balashov. Rembo i svyaz' dvuh vekov poezii
( 11k)        REMBO/rembo0_2.txt	Materialy k bibliografii russkih perevodov (1894-1977 gg.) Artyura Rembo
(289k)        REMBO/rembo1_1.txt	Artyur Rembo. Stihi
( 72k)        REMBO/rembo1_2.txt	Artyur Rembo. Poslednie stihotvoreniya
(119k)        REMBO/rembo1_3.txt	Artyur Rembo. Ozareniya
( 89k)        REMBO/rembo1_4.txt	Artyur Rembo. Odno leto v adu

    22 Apr 2003
( 11k)        AGNIWCEW/markiz.txt	Nikolaj Agnivcev. Pohozhdeniya markiza Gil'om de Roshefora

    28 Jan 2003
(  2k)        AUDEN/poems_meerson.txt	Uistan Oden. Muzej izyashchnyh iskusstv
(168k)        GETE/egmont_germ.txt	Johann Wolfgang Goethe. Egmont

    24 Jan 2003
(184k) GETE/gotz_germ.txt Johann Wolfgang Goethe. Gotz von Berlichingen mit der eisernen Hand
    07 Jan 2003
( 85k)        GEJNE/atta_troll.txt	Genrih Gejne. Atta Troll'
( 19k)        GEJNE/bimini.txt		Genrih Gejne. Bimini
(108k)        GEJNE/florentijskie.txt	Genrih Gejne. Florentijskie nochi
(415k)        GEJNE/garc1.txt		Genrih Gejne. Putevye kartiny
( 80k)        GEJNE/germania.txt	Genrih Gejne. Germaniya
(148k)        GEJNE/le_grand.txt	Genrih Gejne. Idei. Kniga Le Grand
(172k)        GEJNE/lukk.txt		Genrih Gejne. Lukkskie vody
(302k)        GEJNE/romansero01.txt	Genrih Gejne. Romansero
(102k)        KORKIA/corkiya.txt	Viktor Platonovich Korkiya. Svobodnoe vremya: (stihi i poemy)
(251k)        LONGFELLO/hayavata.txt	Genri Longfello. Pesn' o Gajavate

    03 Jan 2003
( 60k)        CWETAEWA/priklyuchenie.txt	Marina Cvetaeva. Priklyuchenie

    31 Dec 2002
( 64k)        MANDELSHTAM/armenia.txt	Osip Mandel'shtam. Puteshestvie v Armeniyu

    27 Dec 2002
( 30k)        MAYAKOWSKIJ/stihi1913.txt	Vladimir Mayakovskij. Stihi (1912-1917)

    24 Dec 2002
( 78k)        SHILEJKO/Metz_Kravtzova_Predislovie_k_Pometkam.txt	A.Mec, I.Kravcova. Predislovie k knige "Pometki na polyah. Stihi"
( 84k)        SHILEJKO/Pometki_na_polyah.txt	Vladimir SHilejko. Pometki na polyah
(  5k)        SHILEJKO/Rykova_Shumerskie_Tabletki.txt	Ol'ga Rykova. SHumerskie tabletki dlya poeta

    17 Dec 2002
( 94k)        CWETAEWA/krysolow.txt	Marina Cvetaeva. Krysolov
(263k)        CWETAEWA/sonechka.txt	Marina Cvetaeva. Povest' o Sonechke
(  9k)        KALDERON/calderon0_1.txt	G.V.Stepanov. Slovo o Kal'derone
(135k)        KALDERON/calderon0_2.txt	N.I.Balashov. Na puti k ne otkrytomu do konca Kal'deronu
( 23k)        KALDERON/calderon0_3.txt	K.Bal'mont. Predislovie k sochineniyam Kal'derona
( 50k)        KALDERON/calderon0_4.txt	D.G.Makogonenko. Kal'deron v perevode Bal'monta. Teksty i scenicheskie sud'by
( 27k)        KALDERON/calderon0_5.txt	G.A.Kogan. Materialy po bibliografii russkih perevodov Kal'derona
(101k)        KALDERON/calderon0_6.txt	N.Tomashevskij. Teatr Kal'derona
(223k)        KALDERON/calderon1_1.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Dama prividenie
(195k)        KALDERON/calderon1_2.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Stojkij princ (perevod Konstantina Bal'monta)
(192k)        KALDERON/calderon1_3.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Luis Peres Galisiec (perevod Konstantina Bal'monta)
(176k)        KALDERON/calderon1_4.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Poklonenie krestu
(226k)        KALDERON/calderon1_5.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Lyubov' posle smerti (perevod Konstantina Bal'monta)
(192k)        KALDERON/calderon1_6.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. CHistilishche svyatogo Patrika
(216k)        KALDERON/calderon2_1.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. ZHizn' est' son (perevod Konstantina Bal'monta)
(202k)        KALDERON/calderon2_2.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Vrach svoej chesti (perevod Konstantina Bal'monta)
(217k)        KALDERON/calderon2_3.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Volshebnyj mag
(190k)        KALDERON/calderon2_4.txt	Pedro Kal'deron De La Barka. Salamejskij al'kal'd (perevod Konstantina Bal'monta)
(214k)        KALDERON/calderon2_5.txt	Kal'deron. ZHizn' est' son (perevod D.K.Petrova)
(174k)        KALDERON/calderon3_1.txt	Pedro Kal'deron. Stojkij princ (perevod B.Pasternaka)
(199k)        KALDERON/calderon3_2.txt	Pedro Kal'deron. Luis Peres galisiec (perevod V.Bugaevskogo)
(212k)        KALDERON/calderon3_3.txt	Pedro Kal'deron. Lyubov' posle smerti ili Osada Al'puharry (perevod O.Savicha)
(205k)        KALDERON/calderon3_4.txt	Pedro Kal'deron. Vrach svoej chesti (perevod YU.Korneeva)
(213k)        KALDERON/calderon3_5.txt	Pedro Kal'deron. ZHizn' - eto son (perevod Inny Tynyanovoj)
(217k)        KALDERON/calderon3_6.txt	Pedro Kal'deron. Salamejskij al'kal'd (perevod F.Kel'ina)
( 66k)        KITS/keats0_1.txt		N.YA.D'yakonova. Dzhon Kits. Stihi i proza
(  5k)        KITS/keats0_2.txt		S.Suharev. Kratkaya letopis' zhizni i tvorchestva Dzhona Kitsa
(  4k)        KITS/keats0_3.txt		S.Suharev. Materialy k bibliografii russkih perevodov stihotvorenij Kitsa
(132k)        KITS/keats1_1.txt		Dzhon Kits. Stihotvoreniya
(208k)        KITS/keats1_2.txt		Dzhon Kits. "Lamiya", "Izabella", "Kanun svyatoj Agnesy" i drugie stihi
( 17k)        KITS/keats1_3.txt		Dzhon Kits. Iz poemy "|ndimion"
(167k)        KITS/keats1_4.txt		Dzhon Kits. Stihi, ne vklyuchennye Kitsom v sborniki
(245k)        KITS/keats1_5.txt		Dzhon Kits. Pis'ma
(363k)        KITS/keats2_1.txt		Dzhon Kits. Stihotvoreniya
(156k)        KITS/keats2_2.txt		Dzhon Kits. Poemy
(121k)        MARSHAK/p_dwenadcatxmes.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Dvenadcat' mesyacev
(110k)        MILTON/wozwrashennyj.txt	Dzhon Mil'ton. Vozvrashchennyj raj

    10 Dec 2002
(495k)        GETE/izbiratelnoyesrodstvo.txt	Iogann Vol'fgang Gete. Izbiratel'noe Srodstvo
( 45k)        GETE/novella.txt		Iogann Vol'fgang Gete. Novella
( 34k)        GETE/pismaizshweizariyi.txt	Iogann Vol'fgang Gete. Pis'ma iz SHvejcarii. CHast' Pervaya
(172k)        GETE/razgovorynemeckihbezhencev.txt	Iogann Vol'fgang Gete. Razgovory nemeckih bezhencev
( 61k)        GETE/skazka.txt		Iogann Vol'fgang Gete. Skazka iz "Razgovorov nemeckih bezhencev"

    16 Oct 2002
( 18k)        TWARDOWSKIJ/memory.txt	Aleksandr Tvardovskij. Po pravu pamyati

    24 Sep 2002
(405k)        MAYAKOWSKIJ/karabchievsky.txt	YUrij Karabchievskij. Voskresenie Mayakovskogo

    16 Sep 2002
(100k)        MANDELSHTAM/shum_wremeni.txt	Osip Mandel'shtam. SHum vremeni

    08 Sep 2002
( 47k)        POUP/pope.txt		I.SHajtanov. Imya, nekogda slavnoe
( 22k)        POUP/pope_abelar.txt	Aleksandr Pop (Poup). |loiza Abelyaru
( 30k)        POUP/pope_august.txt	Aleksandr Pop (Poup). Avgustu
( 52k)        POUP/pope_critics.txt	Aleksandr Pop (Poup). Opyt o kritike
( 51k)        POUP/pope_locon.txt	Aleksandr Pop (Poup). Pohishchenie lokona
( 84k)        POUP/pope_opyt.txt	Aleksandr Pop (Poup). Opyt o cheloveke
( 31k)        POUP/pope_pastorals.txt	Aleksandr Pop (Poup). Pastorali
( 18k)        POUP/pope_poslanye.txt	Aleksandr Pop (Poup). Poslanie k ledi
( 27k)        POUP/pope_windsor.txt	Aleksandr Pop (Poup). Vindzorskij les
(171k)        REMBO/rembo.txt		Artyur Rembo. Stihi

    31 Aug 2002
( 24k)        MANDELSHTAM/chetwertaya_proza.txt	Osip Mandel'shtam. CHetvertaya proza

    18 Aug 2002
( 24k)        GINZBURG_A/stihi.txt	Allen Ginzberg. Stihi v perevodah Mihaila Gunina

    12 Aug 2002
( 19k)        DORIZO/zwenya.txt		Nikolaj Dorizo. Iz sbornika "Zven'ya"
(  5k)        RENJE/renje.txt		Anri de Ren'e: ob avtore
(119k)        RENJE/renje_stories.txt	Anri de Ren'e. Markiz d'Amerker (perevod M.Voloshina)
( 16k)        TIAS/1991.txt		Tias. 1991

    23 Jul 2002
( 83k)        BAJRON/byron3_10.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Ostrov, ili hristian i ego tovarishchi
( 28k)        BAJRON/byron3_5.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. SHil'onskij uznik
( 48k)        BAJRON/byron3_6.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Beppo
( 47k)        BAJRON/byron3_7.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Mazepa
( 10k)        BAJRON/byron3_8.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Irlandskaya avatara
( 65k)        BAJRON/byron3_9.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Videnie suda
(  7k)        DIKINSON/dikinson.txt	|mili Dikinson. Stihotvoreniya
(771k)        MARSHAK/marshak2.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Proizvedeniya dlya detej. Tom 2

    21 Jun 2002
(620k) MARSHAK/detskaya.txt Samuil YAkovlevich Marshak. Proizvedeniya dlya detej. Tom 1
    18 Jun 2002
(  8k)        ROZHDESTWENSKIJ/1973.txt	Robert Rozhdestvenskij. Do tvoego prihoda

    29 May 2002
( 46k)        AUDEN/poems_engl.txt	W.H.Auden. Selected poems

    19 Apr 2002
(970k)        RUSHDI/mawr.txt		Salman Rushdi. Proshchal'nyj vzdoh mavra

    05 Apr 2002
( 15k)        WOZNESENSKIJ/avos.txt	Andrej Voznesenskij. "Avos'"

    02 Apr 2002
( 70k)        BAJRON/byron3_4.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Lara
(  9k)        GETE/gete_shakspeare.txt	Iogann Vol'fgang Gete. Ko dnyu SHekspira
(  7k)        GUDZENKO/gudzenko.txt	Semen Gudzenko. Stihotvoreniya
( 47k)        MARSHAK/shks_marshak.txt	P.Karp, B.Tomashevskij. Vysokoe masterstvo

    26 Mar 2002
(235k)        CWETAEWA/sbornik_engl.txt	Marina Tsvetaeva. The Best of Marina Tsvetayeva (translated by Ilya Shambat

    19 Mar 2002
( 71k)        AGNIWCEW/stihi.txt	Nikolaj Agnivcev. Izbrannye stihi
(532k)        DANTE/comment.txt		I.N.Golenishchev-Kutuzov. Novaya ZHizn'. Kommentarii
( 32k)        DANTE/dubia.txt		Dante Alig'eri. Vopros o vode i zemle. Dubia
( 74k)        DANTE/life_dante.txt	I.N.Golenishchev-Kutuzov. ZHizn' Dante
(104k)        DANTE/new_life.txt	Dante Alig'eri. Novaya zhizn'
(684k)        DANTE/pir01.txt		Dante Alig'eri. Pir. Traktaty
(173k)        DANTE/stihi_pisma.txt	Dante Alig'eri. Stihotvoreniya florentijskogo perioda

    08 Mar 2002
(126k)        CWETAEWA/heroi.txt	Marina Cvetaeva. Vospominaniya
( 34k)        CWETAEWA/otvet.txt	Marina Cvetaeva. Moj otvet Osipu Mandel'shtamu
( 62k)        CWETAEWA/poet.txt		Marina Cvetaeva. Poet o kritike
( 31k)        CWETAEWA/sveto.txt	Marina Cvetaeva. Svetovoj liven'
( 28k)        CWETAEWA/vecher.txt	Marina Cvetaeva. Nezdeshnij vecher

    05 Mar 2002
(110k)        BAJRON/byron3_3.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Korsar
( 11k)        BAJRON/byron_vampir.txt	Dzhordzh Gordon Noel Bajron. Vampir
(247k)        SHILLER/shiller_razboiniki.txt	Fridrih SHiller. Razbojniki

    01 Mar 2002
( 84k)        BAJRON/byron3_2.txt	Dzhordzh Gordon Bajron. Abidosskaya nevesta

    29 Jan 2002
( 85k) BAJRON/byron3_1.txt Dzhordzh Gordon Bajron. Gyaur
( 82k)        CWETAEWA/pushkin.txt	Marina Cvetaeva. Moj Pushkin

    08 Jan 2002
( 15k)        MAYAKOWSKIJ/oblako.txt	Vladimir Mayakovskij. Oblako v shtanah

    14 Dec 2001
( 33k)        SWETLOW/stihi.txt		Mihail Svetlov. Stihotvoreniya

    04 Dec 2001
( 60k)        HLEBNIKOWA_M/sbornik1.txt	Marina Hlebnikova (Demina). Sbornik stihov No1

    13 Nov 2001
(  6k)        BRUSOW/brusov_biography.txt	Valerij Bryusov. Kratkaya avtobiografiya

    26 Oct 2001
(155k)        RILKE/skazki.txt		Rajner Mariya Ril'ke. Rasskazy o Gospode Boge

    09 Oct 2001
(  3k)        BERNS/burns1.txt		Robert Berns. V perevodah Andreya Kuznecova
(183k)        BERNS/burns2.txt		Robert Berns. Robert Berns v perevodah YUriya Knyazeva

    05 Oct 2001
( 17k)        BELYJ/stihi.txt		Andrej Belyj. Telo stihij

    28 Sep 2001
( 22k)        KOLRIDZH/1.txt		Semyuel' Tejlor Kol'ridzh. Poema o Starom Moryake
( 23k)        KOLRIDZH/2.txt		Semyuel' Tejlor Kol'ridzh. Kristabel'
( 18k)        KOLRIDZH/3.txt		Semyuel' Tejlor Kol'ridzh. Tri mogily
(  5k)        KOLRIDZH/4.txt		Samyuel Tejlor Kol'ridzh: ob avtore
(  6k)        KOLRIDZH/5.txt		Nikolaj Gumilev. "Poema o starom moryake" S.T.Kol'ridzha
( 42k)        KOLRIDZH/lirika.txt	Semyuel' Tejlor Kol'ridzh. Izbrannaya lirika v perevodah S.Marshaka i M.Lozinskogo

    28 Aug 2001
( 85k)        DUBELLE/dubelle.txt	Dyu Belle. Sonety
(140k)        HLEBNIKOWA_M/prowerka.txt	Marina Hlebnikova. Proverka sluha
( 11k)        SEWERYANIN/blestki.txt	Igor' Severyanin. Blestki

    24 Aug 2001
(133k)        KENZHEEW/stihi.txt	Bahyt Kenzheev. Stihi

    27 Jul 2001
(378k)        MARSHAK/marshak6_1.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. V nachale zhizni
(552k)        MARSHAK/marshak6_2.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Stat'i, vystupleniya, zametki, vospominaniya
(151k)        MARSHAK/marshak6_3.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Proza raznyh let
(146k)        MARSHAK/marshak6_4.txt	Samuil YAkovlevich Marshak. Iz nezavershennogo
( 22k)        MARSHAK/marshak6_5.txt	Zapis' Besedy S.YA.Marshaka s St.Rassadinym: Pisat' vse tak zhe trudno...
( 31k)        SEWERYANIN/roses.txt	Igor' Severyanin. Klassicheskie rozy
( 53k)        SEWERYANIN/solovey.txt	Igor' Severyanin. Solovej

    17 Jul 2001
( 17k) SEWERYANIN/kolye.txt Igor' Severyanin. Kol'e princessy (306k) SEWERYANIN/kubok.txt Igor' Severyanin. Gromokipyashchij kubok ( 46k) SEWERYANIN/pineapples.txt Igor' Severyanin. Ananasy v shampanskom
    13 Jul 2001
( 94k)        BODLER/gashish.txt	SHarl' Bodler. Poema gashisha

Continue