bezdyhanen, slep i mertv do toj pory, poka on ne svoboden. Poka ego hranimyj bogom vrag lomaet pryamiznu ego kolenej i primeryaet shutovskoj kolpak k ego morshchinam, vydayushchim genij, poka k ego dyhaniyu prinik smertel'no-dushnoj duhotoyu gorya zheleznogo mundira vorotnik, somknuvshijsya vkrug pushkinskogo gorla. No vse zhe on poznaet torzhestvo pred vechnym pravosudiem prirody. Uzh derzok on. Stesnyaet grud' ego zhelanie dvizhen'ya i svobody. Pust' zavershitsya zrelost'yu derev mladenchestvo zelenogo pobega. Pust' nashu volyu obostryaet gnev, a nashu smert' voznagradit pobeda. Byt' mozhet, etot monolog v sadu netochno ya peredayu stihami, no tochno to, chto v etom zhe godu byl arestovan Aleksandr Stopani. Kommentarii zhandarma: Vsem, kto bunty razzhigal, - vsem studentam (o styde-to ne podumayut), zhidam, i pevcu, chto pel svobodu, i glupcu, chto byt' soboyu obyazatel'no zhelal, - vsem otvechu ya, zhandarm, vsem ya dolzhnoe vozdam. Vseh, kto smelost'yu povadok posyagaet na poryadok vysochajshih pravd, paradov, - vol'nodumcev nepriyatnyh, a poetov i podavno, - ya ih vseh tyur'moj poraduyu i zasov zadvinu sam. V chem klyanus' vernost'yu gosudaryu imperatoru i zdorov'em milyh dam. O raspushchennost' prirody! Deti v nej - i te proroki, krasok yarkie mazki vozbuzhdayut vse mozgi. Likovala, ozhivala, napustila v belyj svet leoparda i zhirafa, Leonardo i Dzhordano, vse krichit, imeet cvet. Slava bogu, vlast' zhandarma vse, chto est', svedet na net. (Primechanie avtora: Mezhdu prochim, tot zhandarm zhdal nagrady, hleb zheval, zhil nevazhno, konchil ploho, ne zametila epoha, kak podoh on. Nikto na pohorony ni kopeechki ne dal.) Znayut lyudi, znayut deti: ya - bessmerten. YA - zhandarm. A tebe na etom svete poyavit'sya ya ne dam. Kakov merzavec! Pust' boltaet vzdor, povelevayut vechnost' i mgnovennost'- zemle letet', vershit' glubokij vzdoh i soblyudat' svoyu zakonomernost'. Kak nadobno, vedet sebya zemlya uzhe v predelah novogo stolet'ya, i v maj maevok babushka moya neset dvuh glaz ogromnye socvet'ya. CHto golosok toj devochki tverdyat, i plechiki na chto idut vojnoyu? Nad neyu vnov' smykaetsya verdikt: "Vinovna li?" - "Da, tyagostno vinovna!" Po sledu brata, veruya emu, ona vkusila pyl' dorog protyazhnyh, perestupala iz tyur'my v tyur'mu, privykla k monotonnosti prisyazhnyh. I skoro uzh na muzhninyh shchekah v dva solnyshka zakatitsya chahotka. No est' vse osnovaniya schitat': ona grustit, a vse zhe zhdet chego-to. V kakuyu dal' teper' ee vezut nebystrye podkovy Rosinanta? No po tomu, kak sneg beret na zub, kak lyubit, chtob sverkal i rasstilalsya, ya uznayu tvoj oblik, rossiyanka. V glazah cherno ot belogo siyan'ya! Kak holodno! Kak loshadi nesut! Vyhodit. Vdrug - moroz ej nov i chuzhd. Sugrobov belolobye telyata k ladonyam l'nut. Mladencheskaya chush' smeshit usta. I nezhno i chut'-chut' v nej v polshcheki proglyanet ital'yanka, i v chistoj mgle ee lica tayatsya dvizheniya nevedomyh prichud. Vse zhdet. I ej-to strashno, to smeshno. I pohudela. Smotrit ostronoso kuda-to vvys'. Lico uslozhneno vseznayushchej ulybkoj astronoma! V nej sil'nyj pul's igraet vkos' i vkriv'. Ej vse nuzhnej, vse tyazhelej rabota. Mne kazhetsya, chto skoro gryanet krik dosele neizvestnogo rebenka. 9 Gryan' i ty, mesyac pervyj, Oktyabr', na tvoem povorote mgnovennom elektrichestvom b'et po loktyam ostryj ugol mezh vekom i vekom. Uznayu iznachal'nyj tvoj gul, oglashayushchij drevnie ovody, po ogromnoj okruglosti gub, nazyvayushchih imya Svobody. O, tri sloga! Rev sil'nyh shirot otvorennoj gortani! Kak v krasnyh i predel'nyh ob®emah sharov - tesno vozduhu v treh etih glasnyh. Gryan' zhe, gryan', novorozhdennyj krik toj Svobody! Naveki i razom - raspahni treugol'nyj tupik, obrazovannyj kamennym rabstvom. Podari otpushchenie muk tem, chto bilis' o steny i gibli, - tam, v Mihajlovskom, zamknutom v krug, tam, v prostorno-ugryumom Egipte. Daj, Svoboda, vysokij tvoj verh videt', znat' v nebosvode zatihshem, kak bredushchij v stepi chelovek blizost' zvezd oshchushchaet zatylkom. Priblizhaj svoyu lasku k zemle, sovershayushchej divnuyu divnost', navsegda predreshivshej vo mne svoyu bol', i lyubov', i rodimost'. 10 Nu chto zh. Uzhe vse blizhe, vse vernej raschet, chto popadu ya v etu povest', konechno, esli poyavit'sya v nej mne Igreka ne pomeshaet propek. Vse nepremennym cheredom idet, dvadcatyj vek navodit svoj poryadok, podragivaet, slovno samolet, predslysha nebo serebrom lopatok. A ta, chto perlamutrovym belkom glyadit chut' vkos', chut' nevpopad i stranno, stupivshaya, kak deti na balkon, na kraj lyubvi, na ostrie prostranstva, ta, nad kotoroj v gorlyshko, kak v gorn, dudit aprel', nasytivshij skvoreshnik, - nacelennyj v menya, prosti ej, grom! - ona mne mat', i peremen skorejshih ej predstoit udacha i pechal'. A ty, o ZHizn', moj mal'chik-neposeda, speshi vpered i ponukaj pedal' otkryvshego kryla velosipeda. Pust' rol' svoyu sygraet aziat - on belokur, kak belaya vorona, kak gonchuyu, ego vlechet azart po sledu, vdal', i tochno v te vorota, gde zhdut ego, gde vosprinyat' dolzhny dvuh ostryh skul opasnost' i podarok. Okrugloe ditya iz tishiny poyavitsya, kak slovo iz pomarok. 11 YA - skoro. No pokuda net menya. YA - gde-to tam, v preddverii prirody. Vot-vot okliknut, razreshat - i ya s gotovnost'yu vozniknu na poroge. YA zhdu rozhden'ya, ya speshu teper', kak posetitel' v tyagostnoj priemnoj, probit' byurokraticheskuyu dver' vsem telom - i predstat' v ee proeme. Uzho rozhus'! Eshche ne rozhdena. Eshche ne pala veshchaya shchekolda. Nikto ne znaet, chto ya - vot ona, temno, smeshno. Apchhi! V nosu shchekotno. Vot tak igrayut deti, pryachas' v shkaf, ispytyvaya radost' otdalen'ya. Sejchas rashohochus'! Net sil! I ka-ak vdrug vyvalyus' vam vsem na udivlen'e! Tayus', tyanus', preterpevayu rost, vlomlyus' ptencom goryachim, kosorotym - lovit' gubami vozduh, slovno grozd', napolnennuyu spelym kislorodom. Sravnitsya l' blednyj holodok aktris, trepeshchushchih, chto slavy ne dob'yutsya, s moim volnen'em sredi teh kulis, v potemkah, za minutu do debyuta! Eshche ne znaet rechi golos moj, eshche ne sbylsya v legkih vzdoh golodnyj. Mir nablyudaet smutnoj beliznoj, surovo izluchaemoj galerkoj. (Kak ya smogu, kak ya sygrayu rol' usil'em bezrassudstva molodogo? O, perejti, prevozmogaya bol', ot nemoty k nachalu monologa! Kak stekloduv, ch'i sil'nye usta vzrastili divnyj plod stekla prostogo, igrat' i znat', chto zhizn' tvoya prosta i vydoh tvoj imeet formu slova. Il' kak pechnik, chto, krasnotoyu trub zamarannyj, sidit verhom na dome, zahohotat' i oshchutit' svoj trud blazhennoyu ustalost'yu ladoni. Tak pust' zhe gryanet tot teatr, tot boj mezh "da" i "net", nebytiem i bytom, gde chelovek obyazan byt' soboj i kazhdym nerozhdennym i ubitym. Svoim dobrom on vozmestit zemle vseh synovej ee, v nej pogrebennyh. Vershit vsevechnyj svoj voshod vo mgle ogromnyj, golyj, zolotoj Rebenok.) Uzh vyhod moj! Murashkami, spinoj predchuvstvuyu pryzhok svoj na arenu. Uzhe ob®yavlen god tridcat' sed'moj. Sejchas, sejchas - dadut zvonok k aprelyu. Replika dobrozhelatelya: O nechto, kroshka, pustota, eshche ne devochka, ne mal'chik, nichto, chuzhogo pustyaka pustoj i malen'kij tumanchik! Zachem, nevedomyj radist, ty shlesh' signaly probuzhden'ya? Povremeni i ne rodis', ne popadi v bedu rozhden'ya. Neraspryamlennyj organizm, zakruchennyj krivoj pruzhinkoj, o, obrazum'sya i ochnis'! YA - umnik, mnogo let prozhivshij, - ya govoryu: potom, potom tebe rodit'sya budet luchshe. A ne rodish'sya - chto zhe, v tom vse zh est' svoe blagopoluch'e. Pomedli dvadcat' let hotya b, utesh'sya bezzabotnoj len'yu, blazhennoj slepotoj kotyat, stol' ravnodushnyh k utoplen'yu. CHto tak ne terpitsya tebe, i, kak ptenec v tyur'me skorlupok, ty speshku tochek i tire vse vybivaesh' klyuvom glupym? CHem ploho tam - vo t'me pustoj, gde net tebe ni slez, ni gorya? Kuda ty tak speshish'? Postoj! Roditsya chto-nibud' drugoe. Primechanie avtora: Ah, umnik! I drugoe pust' roditsya tozhe nepremenno, - vsej muzykoj ozvuchen pul's, pryam pozvonochnik, kak antenna. No dlya chego zhe mne vo vred emu projti i stat' soboyu? CHto zh, on zajmet ves' belyj svet svoeyu maloj hudoboyu? Mne otvedennyj kislorod, kotorogo ya zhdu vekami, neuzhto on do dna dop'et odin, ogromnymi glotkami? Moih druzej on stanet zvat' svoimi? Vse naglej, vse dal'she oni tam budut zhit', gulyat' i pro menya ne vspomnyat dazhe? A moj rodimyj, vernyj trud, v glaza glyadyashchij tak trevozhno, chuzhoyu vlast'yu novyh ruk uzheli priruchit' vozmozhno? Nu, net! V kakoj vo t'me pustoj? Sam tam sidi. Dovol'no. Dudki. Naskuchiv mnoj, menya v prostor vybrasyvayut viaduki! I v solnce, sredi sinevy rascvetshee, nacelyas' mnoyu, menya spuskayut s tetivy streloyu s tonkoyu spinoyu. Veselyj centrobezhnyj vihr' menya iz kruga vyrvat' hochet. O ZHizn', v tvoyu orbitu vnik menya tainstvennyj komochek! Tvoj zolotoj krugovorot tak prizyvaet k polnokrov'yu, slovno sladchajshij ogorod, krasno draznyashchij rot morkov'yu. O ZHizn' lyubimaya, puskaj potom nakazhesh' vsem i smert'yu, no tol'ko vyudi, pojmaj, dostan' menya svoeyu set'yu! Daj vygadat' mne belyj svet - odnu-edinstvennuyu pol'zu! - Pripomnish', dura, moj sovet kogda-nibud', da budet pozdno. Zachem ty lomish'sya vo vhod, otkuda net osvobozhden'ya? Ved' bolee udachnyj god ty smozhesh' vybrat' dlya rozhden'ya. Kak bezopasno, kak legko, vne gneva veka ili vetra - ne stat'. I ne prinyat' lico, talant i imya cheloveka. 12 Kakov merzavec! No, sred' vseh zatej, lyuboj nash god - uteshen, obnadezhen neistovym rozhdeniem detej, mel'kan'em nozhek, pestrotoj odezhek. I v ih velikij i vsemirnyj rev, zahlebom nasyshchaya drevnij golod, gortan' prorezav chistym ostriem, vonzilsya moj, szhegshij guby golos! Pust' vechno on blagodarit tebya, zemlya menya istorgshaya, rodnaya, v pechal' i v radost', i v trubu trubya, n v malen'kuyu dudochku igraya. Mne nravitsya, chto ZHizn' vsegda prava, chto prazdnuet v nej vechnaya povadka - topyrit' korni, stavit' dereva i mezh vetvej gotovit' plod podarka. Prebudu v nej do kraya, do konca, a pred koncom - vozdam blagodaren'e vsem devochkam, sletayushchim s kryl'ca, vsem lyudyam, sovershayushchim tvoren'e. 13 CHto eshche vam skazat'? YA ne znayu, ya odobrena vami il' spravedlivo i beglo ohayana. No pronosyatsya pust' nado mnoj vashi lica i vashi slova. Napisala vse eto Ahmadulina Bella Ahatovna. God rozhdeniya - 1937. Mesto rozhdeniya - gorod Moskva.  * PEREVODY *  Nikoloz Baratashvili MERANI Mchitsya Kon' - bez dorog, otvergaya dorogu lyubuyu. Vsled mne karkaet voron zlookij: zhivym ya ne budu. Mchis', Merani, poka ne padu ya na zemlyu syruyu! S vetrom bega smeshaj moih pomyslov mrachnuyu buryu! Net predela tebe! Lish' pryzhka oprometchivost' strastnaya - Nad vodoyu, goroyu, nad bezdnoyu bedstviya vsyakogo. Moj letyashchij, leti, sokrati moi muki i stranstviya. Ne zhalej, ne shchadi tvoego bezrassudnogo vsadnika! Pust' otchiznu pokinu, lishu sebya druga i sverstnika, Ne uvizhu rodnyh i lyubimuyu, sladkorechivuyu, - No i v nebe chuzhbiny zvezda moej rodiny svetitsya, Tol'ko ej ya povedayu tajnu stradaniya chistuyu! Vse, chto v serdce ostalos', - vleku ya vo mglu golubuyu, Vse, chto v razume zhivo, - bezumnomu begu daruyu! S vetrom bega smeshaj moih pomyslov mrachnuyu buryu! Mchis', Merami, poka ne padu ya na zemlyu syruyu! Pust' ne vedat' mne laski rodnogo kladbishcha pustynnogo, Teni predkov so mnoj ne podelyatsya mirom i slavoyu! CHernyj voron mne roet mogilu sred' polya postylogo. I ostanki kostej moih budut dlya vihrya zabavoyu. Ne sojdutsya rodnye - prostit' mne grehi i provinnosti, Ne zaplachet lyubimaya - kriknut golodnye korshuny! Mchis', Merani, vpered, za predely sud'by menya vynesi, Ne byval ya pokornym i vpred' ne uznayu pokornosti! Pust' otvergnutyj vsemi i proklyatyj vsemi, umru ya. Vrag sud'by - prezirayu razyashchuyu silu slepuyu! Mchis', Merani, poka ne upal ya na zemlyu syruyu! S vetrom bega smeshaj moih pomyslov mrachnuyu buryu! Ne besplodno stremlen'e dushi obrechennoj i ranenoj! Moj sobrat nebyvalyj prodolzhit pryzhok moj nad propast'yu. Nesprosta, o Merani, ne zrya, ne vpustuyu. Merani moj, My polet zatevali, gnushayas' raschetom i robost'yu! Mchitsya Kon' - bez dorog, otvergaya dorogu lyubuyu. Vsled mne karkaet voron zlookij: zhivym ya ne budu. Mchis', Merani, poka ne padu ya na zemlyu syruyu! S vetrom bega smeshaj moih pomyslov mrachnuyu buryu! Galaktion Tabidze PO|ZIYA-PREZHDE VSEGO O druz'ya, lish' poeziya prezhde, chem vy, prezhde vremeni, prezhde menya samogo, prezhde pervoj lyubvi, prezhde pervoj travy, prezhde pervogo snega i prezhde vsego. Nashi dushi beleyut belee, chem sneg. Zanimaetsya den' u okna moego, l prihodit poeziya prezhde, chem svet, prezhde Sveti-Choveli i prezhde vsego. CHto zhe, gorod moj milyj, na lasku ty skup? Lish' poslednego zhdu ya venka tvoego, i uzhe zaklinan'ya sryvayutsya s gub: ZHizn', i Smert', i Poeziya - prezhde vsego. TEBE TRINADCATX LET Tebe trinadcat' let. O starost' etih dvuh ruk moih! O dobryj mir zemnoj, gde detskie usta vseh arifmetik trinadcat' raz smeyutsya nado mnoj! YA putayus' v trinadcati reshen'yah - kak veselo! Kak golova seda! Trinadcat' pul' otlej mne, oruzhejnik, n stol'ko zh raz ya pogublyu sebya. O devochka, rebenok s detskim zhestom, privstavshaya nad golubym myachom, kak smelo ty vladeesh' vechno zhenskim i mudrym ot rozhdeniya plechom. YA vozveden - o tochnost' postroen'ya! - prichudoj neschastlivogo chisla v trinadcatuyu stepen' postaren'ya. O, kak, shutnik, tvoya sleza chista! PERSIKOVOE DEREVO Opyat' smerkaetsya, i nado, poka ne smerklos' i svetlo, sledit' za uvyadan'em sada skvoz' zapotevshee okno. Davno li, priminaya gravij, ya zdes' brodil, i na vidu, slovno buket mezh chistyh granej, stoyalo derevo v cvetu. Kak inozemnaya carevna, kazalo strannye cherty, i pahli gor'ko i celebno im obronennye cvety. Ego plodov rumyanyj sahar ya sobiral mezhdu vetvej. Ono smeyalos' - dobryj znahar' toj detskoj radosti moej. I vse zatem, chtob dnem pechal'nym smotret' nemeya, ne dysha, kak v legkom vydohe proshchal'nom voznositsya ego dusha. I - vse ohvacheno verchen'em, kruzhen'em, i v glazah temno. Kak budto v nebe predvechernem, v sadu moem krasnym-krasno. Sirotstva ognennyj ottenok lozhitsya na lico i grud', oboznachaetsya na stenah v kirpich okrashennaya grust'. YA sam, kak derevo sedoe, vnutri oranzhevoj kajmy nad plamenem .i nad vodoyu stoyu v predchuvstvii zimy. MERI Venchalas' Meri v noch' dozhdej, i v noch' dozhdej ya proklyal Mori. Ne mog ya otvorit' dverej, vosstavshih mezhdu mnoj i ej, i ya poceloval te dveri. YA znal - tam upadayut nic, kolechkom palec nagrazhdayut. Poslushaj! Tak kol'cuyut ptic! Rabyn' tak rabstvom utruzhdayut! No ya zabyl tvoe lico! Tvoj profil' nezhnyj, tvoj dikarskij, dolzhno byt', temen, kak kryl'co nenastnoyu poroj dekabr'skoj? I ty, dolzhno byt', na vidu tolpy zabotlivoj i prazdnoj pronosish' beluyu fatu, kak budto traur bezobraznyj? Ne horoni menya! YA zhiv! YA schastliv! YA lyubim sud'boyu! Kak zapah pritoren, kak lzhiv vseh roz tvoih... No bog s toboyu. Ne vedal ya, chto govoryu, - uzhe rukoyu obruchennoj i golovoyu obrechennoj ona sklonilas' k altaryu. I ne bylo na nih suda - na dve ruki, letyashchih mimo... O, kak ya molod byl togda. Kak star teper'. YA shel sred' dyma, vkrug doma tvoego plutal, vo vsyakoj somnevalsya vere. Sto let proshlo. I, kak platan, stoyu teper'. Kto znaet, Meri, zachem mne pokazalos' vdrug, chto nishchij ya? - I v etu osen' ya obezumel - perstni s ruk ya posnimal i kinul ozem'? Zachem "Mogil'shchika" ya pel? Zachem sred' luzh ogromnyh plaval? I holod bedstvennyj terpel, i "YA i noch'" chital i plakal? A dozhdik lil vsyu noch' i lil vse utro, i vo mgle opasnoj vse plakal ya, kak staryj Lir, kak bednyj Lir, kak Lir prekrasnyj. SNEG Lish' by zhit', lish' by pal'cami trogat', lish' by pomnit', kak podle mosta sneg po-zhenski zakidyval lokot', i byla ego kozha chista. Uvazhat' dragocennuyu vazhnost' snega, pavshego v ruki tvoi, i nesti v sebe zimnyuyu vlazhnost' i takoe terpen'e lyubvi. Da uzh pozdno. O milaya! Stynu i stareyu. O vzlet nashih lic - v snegopadan'e, v barhat, v pustynyu, kak v uyut staromodnyh kulis. Bylo l' eto? Kak chisto, kak krupno sneg letit... I, naverno, kak vstar', s yanvarem pobratat'sya netrudno. No minuj menya, brat moj, yanvar'. Proletanie i prohozhden'e- tvoj urok ya usvoil, zima. Uvodyashchee v vechnost' dvizhen'e omyvaet nas, svodit s uma. Dorogaya, s kakim snegopadom ya tebya otpustil v beliznu v sinem, sinen'kom, sinevatom tom pal'tishke - odnu, o odnu? Tvoego ya ne vysledil sleda i ne vygadal vygody nam - ya sledil rasstilanie snega, ego sklonnost' k lilovym tonam. Kak podumayu - radug nerovnost', grom nebesnyj, i zvezdy, i dym - o, kakaya navisla ogromnost' nad pechal'nym serdechkom tvoim. No s teh por, vlast'yu vseh tvoih kachestv, sneg celuet i gubit menya. O zapinok, ulybok, chudachestv snegopad sredi belogo dnya! Ty menya ne uteshish' svobodoj, i v velikom terpen'e lyubvi vseyu beloj i sinej prirodoj ty lozhish'sya na plechi moi. Kak snezhit... I stoyu ya pod snegom na mostu, mezhdu dvuh fonarej, kak pod plachem tvoim, kak pod smehom, kak pod vechnoj zabotoj tvoej. Vse igraesh', metelish', hlopochesh'. Szhal'sya zhe, nakonec, nado mnoj - kak-nibud', kak ugodno, kak hochesh', tol'ko daj razminut'sya s zimoj. ORLY USNULI Vot skazki pervye slova: orly usnuli, kak orlyata, i u orlov v chasy zakata ko snu klonitsya golova. Orly, proshu vas, ne teper', net, ne teper' smezhajte ochi! No spite - i ogon' sred' nochi pohodkoj zhenskoj vhodit v dver'. V dver' vashih gor i oblakov kulak oranzhevyj stuchitsya, i znaet, chto beda sluchitsya, semejstvo prozorlivyh sov. No spite vy, kak detvora, tam, v vashih sumerkah nevernyh, i truby vashih snov voennyh molchat, ne govoryat: "Pora!" O plamya, ne obid' orla! Spasutsya malen'kie ptahi, mezh tem, kak obgoryat na plahe dva velichavye kryla. No pozdno! Per'ya ih na tret' ozhog gubitel'nyj otmetil. Ne daj mne bog, kak pticam etim, prosnut'sya, chtoby umeret'. S veseloj alchnost'yu ordy plyasal pozhar, i ptic oravy vletali, i u vod Aragvy ponikli golovoj orly. "YA videl vorona. Drozha ot nizosti, terzal on telo, chto brezgovat' zemlej umelo i umerlo",-skazal Vazha. SKOREE - ZNAMENA! Svetaet! I ognennyj shar raskalennyj vstaet iz-za morya... Skoree - znamena! Vozzhazhdala voli dusha i, ranneyu ran'yu, otvesnoj tropoyu, ranenoj lan'yu spesha, letit k vodopoyu... Terpet' ej ostalos' nemnogo. Skoree - znamena! Slava tebe, muku prinyavshij i pavshij v srazhenii vityaz'! Klich tvoj nad nami vitaet: - Idite za mnoyu, za mnoyu! Svetaet! Somknites', somknites', somknites'! Znamena, znamena... Skoree - znamena! PLATANY SHINDISI S chem platany SHindisi sravnyu? S chem sravnyu toj pory nesravnennost'? Ee utro, vedushchee k dnyu, ee detskih molitv otkrovennost'? S chem tebya ya sravnyu, moya mat'? CHto zh ne broshus' ya k skvazhinam, shchelkam, k oknam, chtoby na mig uvidat', kak idesh', kak beleesh' ty shelkom? O platany v SHindisi moem! YA ne ponyal zakona prostogo - da, napomnit odno o drugom, no odno ne zamenit drugogo. Tak o detstve vser'ez i shutya ya zaplakal, otverzhennyj strannik. Uzh ne ya, a inoe ditya ego novyj i milyj izbrannik. Net zameny vokrug nichemu: ni pichuzhke porhayushchej v vysi, ni cvetku, ni licu moemu, ni platanam v dalekom SHindisi. x x x Mir sostoit iz gor, iz neba i lesov, mir-eto tol'ko spor dvuh detskih golosov. Zemlya v nem i voda, vopros v nem i otvet. Na vsyakoe "o, da!" donositsya "o, net!". Sredi zelenyh trav, gde shestvuet strada, kak etot mal'chik prav, chto govorit "o, da!". Kak devochka prava, chto govorit "o, net!", i pravy vse slova, i polnoch', i rassvet. Tak v lepete detej vrazhduyut "net" i "da", kak i v dushe moej, kak i vo vsem vsegda. NAT|LA IZ CINANDALI YA pticej byl, mne razreshalos', kak v nebo, rinut'sya v silok. YA rinulsya - i vse smeshalos': Natela, Cinandali, zhadnost' k tebe, o vinogradnyj sok. Zachem ya vyrvalsya, Natela? Zachem osvobodil kryla? Kogda ya vyshel, noch' svetlela, byla uzhe svetlym-svetla. Uzhe rassvetnyj veter dunul, i ptic voznikli golosa, i ya o Tinatin podumal i k nebu obratil glaza. A v nebe bylo zvezd tak malo, tak nezhno bylo i svetlo, tam vse kachalos', uplyvalo i povtorit'sya ne moglo... IZ RASSKAZANNOGO LUNOJ... K reke podhodit malen'kij olen' i lakomstvo vody lakaet. No chto zh luna tak medlit, tak lukavit, i dvinut'sya ej boyazno i len'! Uzhel' i dlya nee, kak dlya menya, dozhdat'sya dnya i na svetu pogibnut'- vse zh veselej, chem, ne dozhdavshis' dnya, vas, nebesa gruzinskie, pokinut'. Poka zakat i sumerki dlinny, ya zhdal ee - posle dnevnoj razluki, i svet luny, kak budto zvuk luny, ya prinimal v protyanutye ruki. YA znal naperechet ee slova, i vot oni: - Polnochnoyu poroyu v pechali - zla i v nezhnosti - slaba, o Gruziya, ya stanovlyus' toboyu. I mne, siyavshej mezh tvoih vetvej, tvoih nebes otvedavshej odnazhdy, o Gruziya, bez svezhesti tvoej kak dal'she byt', kak ne ustat' ot zhazhdy? Net, nikogda granicy stran inyh ne golubeli tak, ne rozoveli. Nikto eshche iz synovej zemnyh ne plakal tak, kak plakal Rustaveli. Eshche ditya - on zhil v moih nochah, on byl mne brat, ne kak drugie brat'ya, i uzh smykalis' na ego plechah prekrasnogo neschastiya ob®yat'ya. Net, nikogda granicy stran inyh... - ya dumala, - i, kak sosud, kak vaza s odnim cvetkom sred' granej ledyanyh, siyali podo mnoj snega Kavkaza. Zdes' Amirani bedstvie terpel, i zdes' osvobozhden byl Amirani, i zhenskij golos setoval i pel, i carstvennye starcy umirali. ...Tak i vnimal ya lepetu luny, i byl voshod ishodom nashej vstrechi. I vot ya ob®yasnil vam eti rechi, poka zakat " sumerki dlinny. x x x Vse zheltoe stanovitsya zheltej, i raduga sem' raz zhelta nad nami, i rossyp' dragocennyh zheludej vse kopit dub i nezhit mezh kornyami. Vse - v pautine, veselo smotret', kak b'etsya v nej priroda pred zimoyu. Schastliv rybak, kotoryj etu set' napolnil zolotoyu cheshueyu. Poka v dubah stozvonnyj zvon stoit i shum letit nad burkoyu Arsena, prikosnoven'em osen' osenit vse to, chto bylo neprikosnovenno. x x x Tician Tabadze Brat moj, dlya pen'ya prishli, ne dlya rasprej, dlya preklonen'ya kolen pred zemleyu, dlya vosklican'ya: - Prekrasnaya, zdravstvuj, zhizn' moya, ty obozhaema mnoyu! Kto tam v Muhrani nasytil marani aloyu vlagoj? Kem solonce vedomo, chtob v osiyannyh dolinah Aragvi zrela i blizilas' alaverdoba? Kto-to drugoj i umret, ne zametiv, smert'yu zajmetsya, kak budnichnym delom... O, chto mne delat' s velichiem etim gor, obrashchayushchih karlikov v devov? Gospodi, slishkom velik vinogradnik! Proshche v postyloj chuzhbine skitat'sya, chem etoj rodiny neveroyatnoj videt' krasu i ot slez uderzhat'sya. Gde eshche Gruziya - Gruzii krome? Kraj moj, ty prelest' i krajnyaya krajnost'! CHto ponukaet dvizhenie krovi v zhilah, kak ty, moya zhizn', moya radost'? Esli rozhden ya - rozhden ne na vremya, a navsegda, obozhatel' i rab tvoj. Smert' ya snesu, i bessmertiya bremya ne utomit menya... ZHizn' moya, zdravstvuj! Georgij Leonidze MOJ PAOLO I MOJ TICIAN Sklon Udzo vysokoj lunoj osiyan. CHto tam proishodit? Razmolvka, pomolvka u solov'ev? Kak poyut, Tician! Kak majskaya noch' neoglyadna, Paolo! Vinom ne uspel ya napolnit' stakan, ne vyshlo! Moimi slezami on polom. Vo zdrav'e, Paolo! Za zhizn', Tician! YA vyzhil! Zachem, Tician i Paolo? Vinom pominal'nym ya hleb okropil, no mne vashih kryl ne vernut' iz poleta na greshnuyu zemlyu, gde gorek moj pir. |gej, Tician! CHto mne delat', Paolo? Poshel by za vami - da bog ubereg. Vot vhod v nebesa - da ne znayu parolya. YA pel by za vas - da zapeksya moj rot. Odin podnimu u pustogo poroga slezami moimi napolnennyj rog, o brat'ya moi, Tician i Paolo... x x x CHego eshche ty zhdesh' i hochesh', vremya? Kakih stihov ty trebuesh', otvetstvuj! Daj mne pokoya! I, pokoem veya, daj mne vody, prozrachnoj i otvesnoj. Zachem vkrug v'yu duhotu smykaesh'? Net kryl moih. Net iscelen'ya ranam. Odin stoyu. O, chto ty sdelal, Kain! Tvoj mertvyj brat mne prihodilsya bratom. x x x Kak v Kaspijskoj vode iznyvaet losos', na kamnyah dobyvaet ushiby i rany i toskuet o tom, chto kipelo, neslos', i tumanilos', i nazyvalos': Aragvi, - tak tyanus' ya k tebe, o vozlyublennyj kraj! Otchij kraj, priyuti v tvoem budushchem rusle moyu dushu-vmestilishche skorbi i ran. Pomeshchus' li ya v iskre tvoej, pomeshchus' li? Simon CHikovani NACHALO O stihi, ya by vas nachinal, nachinaya lyuboe dvizhen'e. YA by s vami v nochi nocheval, ya by s vami vstupal v probuzhden'e. No kogda list bumagi tak bel, tak nekstati usta molchalivy. Kak ya vashih prilivov robel! Kak oplakival vashi otlivy! Esli byl ya prisvoit' vas rad, vy svoyu ohranyali otdel'nost'. Raz, zateyav pustoj maskarad, vy moeyu lyubimoj odelis'. Byli vy - to gluhoj vodoem, to podsnezhnik na klumbe ledovoj, i boleli vy v tele moem, i tekli u menya iz ladonej. Vas vsegda unosili ploty, vy pogone moej ne davalis', i lyubovnym pleskan'em plotvy vy mel'kali i v vodu skryvalis'. Tak, poka moj zatylok sedel i lyubimoj lyubov' ugasala, ya s pustymi rukami sidel, vashih lask ne otvedav nimalo. Vidno, tak goluboe lico zvezdochet k nebesam obrashchaet, tak devchonka teryaet kol'ce, chto ee s zhenihom obruchaet. Vot uzhe zavershaetsya krug. Prezhde serdce zhivee stuchalo. I pero vypadaet iz ruk i opyat' predvkushaet nachalo. MORSKAYA RAKOVINA YA, kak SHekspir, doveryus' monologu v chest' rakoviny, najdennoj v zemle. Ty posluzhila moryu molodomu, teper' verni ego zvuchan'e mne. Net, drevnij cherep ya ne vzyal by v ruki. V nem znak pechali, vechnoj i mirskoj. A v rakovine - voskresayut zvuki, umershie sred' glubiny morskoj. Ona, kak kel'ya, priyutila guly i shelest flagov, bujnyj i cvetnoj. I shepchut ee somknutye guby, i sam Rioni govorit so mnoj. O rakovina, ya tvoj golos veshchij hotel by v serdce obresti svoem, chtob sol' morej i pesni chelovech'i sobrat' pod perlamutrovym krylom- I sohranit' sred' prochih shumov - milyj shum detstva, razlichimyj v tishine. Pust' tak i budet. I na dne mogily pust' vse zvuchit i bodrstvuet vo mne. Puskaj tvoj kubok zvuki razlivaet i vse zhe imi polnitsya vsegda. Pust' razvlechet menya - kak razvlekaet ustalogo pogonshchika zvezda. x x x Dve okruglyh ulybki - Teleti i Chneti, i Kumisi i Lisi - dva chistyh zrachka. O, nazvat' ih opyat'! I nazvaniya eti zatrudnyayut gortan', kak izbytok glotka. Podstavlyayu ladon' pod shchekotnuyu kaplyu, chto usil'em vseh myshc vysekaet gora. Ne pora l' mne, pribegnuv k algetskomu kamnyu, vysech' tochnuyu mysl' krasoty i dobra? Tih i zhenstvenen mir etih sumerek slabyh, no Kura ne vpolne obnovila volnu i, kak dub, zatverdev, pomnit vspyl'chivost' sabel', beg verblyuzh'ih kopyt, oznachavshij vojnu. |tot drevnij tuman takzhe polon - v nem strely mnogih lukov probili glubokij prosvet. On i ya - my lish' izvest', skrepivshaya steny vkrug kartlijskoj stolicy na tysyachu let. S kem srazhus' na voshode i s kem na zakate, chtob hranit' ravnoves'e dvuh raznyh ognej: solnce tam, na Mtacminde, luna na Mahate, sovmeshchennye v nebe lyubov'yu moej. Otpivayu maconi, slezhu za lesami, nebesami, za posvetlevshej vodoj. Uzh s Gomborskoj gory upadaet v Isani pervyj luch - neumelyj, sovsem molodoj. Skol'ko v etih gorah ya kamnej peresilil! I tesal ih i muchil, kak slovo lepil. Prevozmog i osvoil cvet belyj i sinij. Teplyj vozduh i inej ravno ya lyubil. I eshche chto ya vydumal: vetku olivy ya zhestoko i nezhno privil k mindalyu, pomestil ee tochno pod solnce i livni. I vse vydumki eti Tbilisi daryu. METEHI Nad Metehi ya zvezdy schital, pis'menam ih svyashchennym divilsya- V nebesah, kak na drevnih shchitah, ya razgadyval znaki deviza. Mne vsegda ob®yasnyala odno eta klinopis' s otsvetom sinim - budto by ne teper', a davno, o Metehi, ya byl tvoim synom. Ty menya sozdaval iz rebra, iz kamen'ev tvoih sokrovennyh, ya nakazyval mne serebra ne zhalet' dlya naryadov voennyh. Porazhennyj mongol'skoj streloj, ya dyshal tak proshchal'no i slabo pod tvoej krepostnoyu stenoj, gde navek uspokoilsya Abo. Za Mahatskoj goroj mnogo dnej ty menya okunal vo tumany, koldovskoj pautinoj tvoej vracheval moi bednye rany. I kogda-to spasennyj toboj, ya prishel k tebe snova, Metehi. Vorozhi nad moej golovoj, obnovi zolotye dospehi. Odari zhe, kak prezhde, menya Morskim oblakom i nebesami, podvedi pod uzdcy mne konya, chtob skakat' nad holmami Ioann. A kogda doskazhu vse slova i vzdohnu tak proshchal'no i slabo, pust' kosnetsya moya golova golovy opechalennoj Abo. PREKRATIM |TI RECHI NA MIG... Prekratim eti rechi na mig, pust' i dozhd' svoe slovo promolvit i sred' tutovyh vetok nemyh ochi dremlyushchej pticy promoet. Gde-to ryadom, u glaz i u shchek, dragocennyj uzor uzhe sotkan- shelkopryady motayut svoj shelk na zapyast'ya verijskim krasotkam. Vsya drozhit zolotaya blesna, i po milosti etoj pogody tak dalekaya yunost' blizka, tak svezho oshchushchen'e svobody. O, hodit', kak ya hazhival, vpred' i tverdit', chto pora, chto pora ved' v tvoi ochi skvoz' slezy smotret' i shipovnikom pal'cy poranit'. Tak siyaj svoim detskim licom! Znaesh', nravitsya mne v etih grozah, kak stoyat nad zhemchuzhnym yajcom aistihi v zatoplennyh gnezdah. Kak mindal' obletel i namok! Dozhd' dorogu maraet i moet- eto on podaet mne namek, chto ne stol'ko ya star, skol'ko molod. Slyshish'? - v tutovyh vetkah nemyh golos pticy svezhee i rezche. Prekratim eti rechi na mig, lish' na mig prekratim eti rechi. NA NABEREZHNOJ YA v sem' chasov idu - tak povelos' - po naberezhnoj, v napravlen'e doma, i prodavec lukavyj papiros mne smotrit vsled zadumchivo i dolgo. S lotkom svoim on na uglu stoit, ustavitsya v menya i ne migaet. Bud' on neladen, vzbalmoshnyj starik. CHto znaet on, na chto on namekaet? O, neuzheli vedomo emu, chto, chelovek pochtennyj i semejnyj, v svoem domu, v svoem pustom domu, tomlyus' ya ot chudachestv i somnenij? YA chirknu spichkoj - ogonek syroj vozniknet. YA smotryu na eto tlen'e, i dumy moi brodyat nad Kuroj, kak by stada, chto ishchut utolen'ya. Te yaseni, chto posadil Vazha, ya perenes v glubokuyu dolinu, i nezhnost' moya v korni ih voshla, i shchedro ih cveten'em odarila. YA serdce svoe v tone zakalil, i serdce stalo vspyl'chivym i bujnym. - I vse zh poroyu iz poslednih sil tyanul ya lyamku - odinokij bujvol. O starost', prigovor tvoj otmeni i detskogo ne obmani dover'ya. Ne trogaj palisadniki moi, kizilovye ne pobej derev'ya. Pozvol', ya zakatayu rukava. Ot molodosti ya iznemogayu - poka zhivu, poka rastet trava, poka lyublyu, poka stihi slagayu. OT |TOGO POROGA... Ot etogo poroga do togo raboty peredelal ya nemalo. CHinary ya sazhal - v chest' tvoego lica, chto mne uvidet' predstoyalo- Poka ya otyskal tvoi sledy i shel za nimi, prizvannyj toboyu, sostarilsya ya. Volosy sedy. Stupni moi iznureny hod'boyu. I vse zh ot etoj ulicy do toj ya sobiral obronennye list'ya, i nablyudali pristal'no za mnoj prohozhih ozadachennye lica. To solnce zhglo, to dozhdik lil - vsego ne pereskazhesh'. Tak dlinna doroga ot etogo poroga do togo i ot togo do etogo poroga. I vse-taki v tom staren'kom domu vse nashimi naseleno sledami, i gde-to tam, na cherdake, v dymu, lezhit platok s zabytymi slezami. Ot etogo i do togo ognya ty shila mne meshok dlya provianta, Ty zvezdnuyu odela na menya rubahu. Ty meshok moj proveryala. Ot etogo poroga do togo ya shel odin sredi zhary i stuzhi, k bokam konej prikladyval tavro, i vodu pil, tolok ya vodu v stupe. YA plyl po rekam i ne znal - kuda, i tam, poka plyla moya piroga, ya slyshal, kak glagolila Kura, - ot etogo i do togo poroga. OLENI NA GUMNE YA molod byl. YA chuzhd byl leni. Hleb molotil ya na gumne. YA ih uprashival: - Oleni! Oleni, pomogite mne! Oni poslushalis'. I slavna rabotali my dotemna. O, kak smeyalis' my, kak sladka dyshali zapahom zerna! Nas solnce krasnoe kasalos' i otrazhalos' v ih rogah. Roga ya trogal - i kazalas', chto solnce ya derzhu v rukah. Doma vidnelis'. Ih fasadu zakat zaglyadyval v lico. I vdrug, podobnaya fazanu, nevesta vyshla na kryl'co. YA ej skazal: - O, sovpaden'e! Ty tozhe zdes'? Ty - nayavu? No bud' so mnoj, kak snoviden'e, kogda zasnu, upav v travu. Ty mne prividish'sya bosaya, bosaya, na krayu gumna. No, kosy za plechi brosaya, ty vyjdesh' za predely sna. I ya skazhu tebe: "Odenem olenyam na roga cvety. Nap'emsya molokom olen'im il' bujvol'im - kak hochesh' ty". Mezh tem smerkaetsya, i vily krest'yanin prislonil k stene, i voznikaet zapah vinnyj, i par klubitsya na stole. Prisest' za stolik zemledel'ca i, v sladkom predvkushen'e sna, v glaza olen'i zaglyadet'sya i vypit' dobrogo vina... BYKI CHto za roga ukrasili byka! YA videl chto-to chistoe, ryaboe, kak budto ne byki, a oblaka tam shli, obremenennye arboyu. Ponravilis' mne krasnye byki. Ih odurmanil zapah urozhaya. Ugryumo napryazhennye belki smotreli dobro, mne ne ugrozhaya. O, ih roga menya s uma sveli! Oni stoyali pryamo i navesno. Oni siyali, slovno dve svechi, i svechi te zazhgla moya nevesta. YA shel s arboj. I pahlo vse sil'nej chem-to osennim, prazdnichnym i sytym. O vinogradnik yunosti moej, opyat' ya yantarem tvoim osypan. Smotryu skvoz' eti dobrye roga n vizhu to, chto vidyval kogda-to: rasstavlennye na lugu stoga, gumno i nadvizhenie zakata. Mne pomnitsya - zdes' devochka byla, v teni oreha zasypat' lyubila. O zhenshchina, vedushchaya byka, sestra moya! Davno li eto bylo? Primi menya v moih mestah rodnyh i odari teplom i tishinoyu! Pust' svetlye roga bykov tvoih, kak mesyacy, voshodyat nado mnoyu. ANANIYA Lyublyu ya starinnye eti staraniya: sbor vinograda v ushchel'e Ateni. Volov pogonyaet kolhoznik Ananiya, po yagodam tuty stupayut ih teni. Pylaet oranzhevym sheya vola! Rogam zolotym ego - mir i hvala! Skvoz' nih mne bezmernaya osen' vidna. Uzhe vinograd preterpel umiran'e. No on voskresaet s rozhden'em vina, v mladenchestve vlagi, chto zrela veka. Ved' eta doroga i prezhde vela tuda, gde hranit svoi tajny marani. Ah, oseni etoj trudy i siyaniya! A von i oreha obshirnaya krona, - kak chasto pod nej zasypal ty, Ananiya, i bylo lico tvoe slavno i krotko. Mezh tem vechereet, i, v novoj dline, vse teni bredut v nezhivoj vyshine, kak luny, mercayut voly pri lune, i stol'ko dobra i ustalosti v tele. Kak chasto vse eto pripomnitsya mne: tyazhelye skripy arby v tishine i, v mirnom i medlennom lunnom ogne, Ananiya, i voly, i Ateni... V SIGNAHI, NA GORE YA razmyshlyal v Signahi, na gore, nad etim mirom, sklonnym k peremenam, Dvizhen'e neba ot zari k zare kazalos' mne pospeshnym i mgnovennym. Eshche voshoda zhiv i svezh ozhog i novyj den' lish' obretaet imya, uzhe zakatom zavershen pryzhok, vlekushchij zemlyu iz ognya v polymya. Eshche nachalo! - prochnosti dnevnoj ne nauchilis' zanovo koleni. Uzhe konec! - somknulos' nado mnoj nochnoe blago slabosti i leni. Davno li spal mladenec-vinograd v teni moej ladoni utomlennoj? A vot teper' ya p'yu vino i rad, chto byl tak dobr k toj malosti zelenoj. Tak nablyudal ya beg vsego, chto est', to likoval, to ochen' ogorchalsya, kak budto, prebyvaya tam i zdes', raskachival kacheli i kachalsya! GREMSKAYA KOLOKOLXNYA Vsemu dana dvojnaya chest' byt' tem i tem: predmet byvaet tem, chto on v samom dele est', i tem, chto on napominaet. YA predstavlyal sebe korabl' vsegda, kogda smotrel na Gremi. Kakim nebesnym yakoryam dano derzhat' ego na grebne? YA znal - net smerti na zemle, net nichemu predela, esli opyat', o Gremi, na zare tvoi kolokola voskresli. Vkusivshij gibeli ne raz, tvoj groznyj car', poet tvoj bednyj, opyat' zaplakal Tejmuraz, toboj vozvyshennyj nad bezdnoj. Kahetii tak tyazhela nagruzka kisti vinogradnoj. Vokrug pokoj i tishina i urozhaya vid naryadnyj. Ot zaslonivshih ochi slez v schastlivom zritel'nom obmane, tvoj strannik, Gremi, tvoj matros, glyazhu, kak ty plyvesh' v tumane. PO PUTI V SVANETIYU Teper' i sam ya dumayu: uzheli po toj doroge, strannik i chudak, ya prohodil? Gorvashskoe ushchel'e, o, podtverdi, chto eto bylo tak. YA prohodil. I detskuyu prilezhnost' tvoej pohodki ya uvidel. Ty za muzhem shla pokornaya, no nezhnost', siyan'e nezhnosti vzoshlo iz temnoty. Nashi glaza uvidelis'. Revnivo vzglyanul tvoj muzh. No kak eto davno sluchilos'. I spasla menya ravnina, gde bylo mne sostarit'sya dano. Odnako povezlo tomu, drugomu, - ne vedaya opasnosti v puti, po toj doroge on doshel do domu, nikto ne pomeshal emu dojti. Ne giknuli s otkosa pechenegi, ne uhvatilis' za kosy tvoi, ne rastrepali ih. Ne pocherneli glaza tvoi ot straha i lyubvi. I, tak i ne izvedavshaya muki, ty kanula, kak bednaya zvezda. Na belom mule, o, na belom mule v Ushguli ty spustilas' navsegda. No vse ravno - na etom perevale likuet i zhivet tvoya krasa. O, kak lukavili, kak gorevali glaza tvoi, prekrasnye glaza. ZADUMANNOE POVEDAJ OBLAKAM A posle - shal' visela u ognya, i volosy, ne znavshie zakonov pricheski, otryahnulis' ot zakolok i medlenno obvolokli menya. YA v nih vhodil, kak by vhodil v tuman v gorah svanetskih, chtoby tam pogibnut', i vse-taki ya ih ne mog pokinut', i ya plutal v nih i vpadal v obman. Tak pogibal ya v oblake tvoem. Ty dogadalas' - i vstryahnula sitom, pahnulo zapahom zemnym i sytym, i hleb yachmennyj my pekli vdvoem. Ochag dyshal vse zharche, vse sil'nej. O, kak pohozhi byli ty i plamya, kak vy goreli trepetno i plavno, i ya gostil mezh etih dvuh ognej. Ty nahodilas' ryadom i vokrug, no v lepete nevnyatnogo narech'ya, izognutoyu, okolo Dvurech'ya tebya uvidet' zahotel ya vdrug. CHut' ne skazal tebe ya: "O loza, o nezhnaya, rascvetshaya tak rano..." V Svanetii ne znayut vinograda, ya ne skazal. I ya zakryl glaza. Rasstalis' my. I vot, skorej starik, chem mal'chik, ne spravlyayus' ya s soboyu, i naklonyayus' golovoj sedoyu, i nado mnoj opyat' tuman stoit. Verni menya k tvoim slovam, k rukam. Zadumannoe oblakam povedaj, ya dogadayus' - po dozhdyu, po vetru. Proshu tebya, povedaj oblakam! DEVYATX DUBOV /CHislo devyat' schitalos' v narode magicheskim (devyat' dorog, devyat' gor, devyat' kornej i t.d.). Devyat' dubov - simvol nepokolebimosti, sily, dolgovechnosti naroda. Devyat' plit Marabdy - devyat' mogil brat'ev Herheulidze, geroicheski pogibshih v bitve pri Marabde./ Mne snilsya son - i chto mne bylo delat'? Mne snilsya son - ya nablyudal ego. Kak tochen byl raschet - ih bylo devyat': dubov i dzvov. Tol'ko i vsego. Da, devyat' devov, devyat' kapel' yada na chernyh list'yah, snikshih tyazhelo. Moj son ischez, kak vsyakij son. No ya-to, ya ne zabyl to drevnee chislo. Vot devyat' gor, suzhayushchihsya kverhu, kak by sosudy na moem puti. I devyat' pchel sletayutsya na kvevri, i kvevri teh - ne bol'she devyati. YA shel, nadezhdu tajnuyu leleya uznat' duby sredi drugih lesov. Mne chuditsya - oni poyut "Lileo". O, eto pen'e v devyat' golosov! YA shel i shel za devyat'yu moryami. CHislo ih podtverzhdali nesprosta devyat' vorot, a devyat' plit Marabdy, i devyati kolodcev chistota. Vdrug ya uvidel: posredi tumana stoyat derev'ya. Ih cherty dobry. I vybegaet bosikom Tamara i devyat' raz celuet te duby. YA ishodil vse devyat' gor. Koleni ya ukrepil hod'boyu. Po utram ya prosypalsya radostnyj. Oleni, kogda ya zval, sbegali po goram. V glaza chudes, ispolnennye sveta, vsyu zhizn' smotrel ya, ne ustav smotret'. O, devyat' raz izvedavshemu eto ne boyazno odnazhdy umeret'. Moi duby pomogut mne. Upryamo ya k ih kornyam priniknu. Dovezti menya voz'metsya bujvolov upryazhka. I snova ya sochtu do devyati. TRI STIHOTVORENIYA O SERAFITE Vo vremya arheologicheskih raskopok drevnej kartlijskoj stolicy Armazi, bliz Mchety, byla obnaruzhena grobnica yunoj i prekrasnoj devushki - Serafity, chej oblik chudom sohranilsya do nashih dnej v svoej zhivoj prelesti. V grob ee pronik koren' granatovogo dereva, proskol'znuvshij v kol'co brasleta. RAZDUMXYA O SERAFITE Kak vnikal ya v tvoe mnogoletie, Mcheta. Prislonivshis' k tebe, oshchushchal ya plechom myshcy trav i kamnej, pul'sy zvuka i cveta, vzdoh steny, zatrudnennyj ogromnym plyushchom. YA hotel priobshchit' sebya k chuzhdomu ritmu vseh starenij, stoletij, strastej i smertej. No ne svedushchij v etom, ya zval Serafitu, umudrennuyu vozrastom zvezd i detej. YA skazal ej: - Tebe vse ravno, Serafita: umerla, i voskresla, i vechno zhiva. Tak yavis' mne vooch'yu, kak eta ravnina, kak Armazi, sozvezdiya i dereva. Ne yavilas' vooch'yu. Nevnyatnoj besedoj iskushal ya naprasno tvoyu nemotu. Ty - lish' bednyj rebenok, sluchajno bessmertnyj, no izvedavshij smert', pustotu i tshchetu. Vse tshcheta! - ya podumal. - Bogatye kamni neusypnyh nadgrobij - lish' prah, nishcheta. Vse tshcheta! - povtoril ya. I vzdrognul: - A Kartli? Kak zhe Kartli? Neuzhto i Kartli - tshcheta? Nichego ya ne vedal. No ostraya vlaga okruglila zrachok moj, slozhilas' v slezu. Vspomnil ya - tol'ko el', ezheviku i blago, snizoshedshee v etom godu na lozu. I poka moi veki pechal' serebrila, i pugal menya istiny sladostnyj risk, prodolzhala vo veki vekov Serafita krasoty .i bessmertiya detskij kapriz. Kak tebe udalos' - nad ubitoj boyami i voskresshej zemleyu, na vse vremena, utverdit' nezavisimyj svet obayan'ya, zolotogo i prochnogo, slovno luna? Razve mozhet byt' svet bez istochnika sveta? Ili ten' bez predmeta? CHto delaesh' ty! No tebe l' razdelyat' zdravomyslie eto v rokovom zabluzhden'e tvoej krasoty! CHto tebe do drugih? Umirat' priterpelis', ne umeyut bez etogo zhit' i staret'. Ty v sebe ne vol'na - neizbyvnaya prelest' ne konchaetsya, dlitsya, ne dast umeret'. Tak proshchaj ili zdravstvuj! Pokuda ne v tyagost' nebesam nad Armazi bol'shaya zvezda, - vsem dano preterpet' etu muku i blagost', nichemu ne dano minovat' bez sleda. ZOVU SERAFITU Ne umerla, ne predana zemle. Ty - na zemle zhivesh', kak vse. No razve, zametiv bol' v poranennom kryle, ne nad toboyu plakal tvoj Armazi? O, kak davno poslednie dary tebe zhivaya sueta darila! S teh por ya zhdu na beregah Kury, n zasuhoj opalena dolina. Ne umerla. I tak byla umna, chto v speshke dobroty i neterpen'ya dostig tvoj shelest moego gumna: vzdoh tishiny i slabyj vydoh pen'ya- CHto delaesh'? Idesh'? Ili poka tyazhelym grebnem volosy nevolish'? Ne toropis'. YA zhdu tebya - veka. Ne bolee togo. Veka vsego lish'. Eshche pomedli, no pridi. Svezha n ne trudna tvoya doroga v Mchetu. Dushi moej privetnaya svecha uzhe vzoshla i predaetsya svetu.