oj i rebenkom, sidyashchih chasami na chemodanah v DOFe. Otzovesh' ego v storonu, i lejtenant govorit, govorit, a potom ty vedesh' k sebe eto semejstvo i ne znaesh', kuda sebya devat' ot blagodarnyh glaz. Svoyu kvartiru ya poluchil let cherez shest'. Kak ni stranno - holostyakom. Odinnadcat' kvadratnyh metrov. - Slushaj! Pusti pozhit', - govorili mne, - ty zhe vse ravno v more, - i ya otdaval klyuchi. - Slushaj! - govorili mne potom, kogda ya prihodil s avtonomki. - Ne goni. Ty zhe sejchas v otpusk, tak? A ya... kuda ya po morozu s ditem, pozhivi gde-nibud' eshche, a? - i ya shel zhit' eshche gde-nibud'. Oficerskoe bratstvo, takoe li ty sejchas, kak v dni moej yunosti? |ta kvartira byla u menya poltora goda, i ya ne zhil v nej ni odnogo dnya; a kogda mne nameknuli, chto ya holostyak i v to zhe vremya imeyu zhil'e, a eto nespravedlivo, i chto nado imet' sovest', kogda v ekipazhe est' beskvartirnye zhenatye lyudi, ya pochuvstvoval ugryzeniya sovesti i otdal ee zhenatym lyudyam. OTPUSK! Otpusk dlya podvodnika - eto ne to, chto Rodina emu smogla dat', otpusk - eto to, chto on sumel u nee vzyat' i ujti nevredimym. I kogda ty poluchish' s Rodiny vse, chto tebe prichitaetsya, ty izojdesh' melkim dlitel'nym smeshkom, rezul'tatom kotorogo mozhet yavit'sya koma. Tol'ko ne nado sredi otpuska vspominat' o vozvrashchenii na sluzhbu, ot etogo tozhe mozhno vnezapno neizlechimo zabolet'. Dali tebe - begi i ne dumaj! V pervyj otpusk ya eshche s®ezdil kak vse lyudi, a v posleduyushchie kak-to bylo prinyato ostavlyat' menya s lichnym sostavom: oficery i michmany ekipazha edut v otpusk, a ty ostaesh'sya na eto vremya s matrosami. CHudesnoe vremyapreprovozhdenie. A potom, kogda vse priezzhayut, tebe dayut dogulyat'. Ne sovsem, pravda, vse, no koe-chto; a potom dosrochno vtyagivaetsya tvoe telo na verevke, a ty soprotivlyaesh'sya, ne hochesh', dergaesh'sya, zaarkanennyj, no tebya uzhe volokut po zemle, i stavyat tebya vertikal'no, i sprashivayut s tebya po vsej forme. - Da vy chto?! - sprashivayut s tebya, i ty ponimaesh', chto vinovat, i, kak vsyakij normal'nyj oficer v takih sluchayah, govorish'; "Bol'she ne budu!" - i delaesh' sebe pridurkovatost'. Voobshche-to pridurkovatost' na flote pooshchryaetsya i kak-to horosho smotritsya. Prilichno kak-to, so storony. Nehorosho smotritsya sobstvennoe dostoinstvo, um, tonkost' duhovnoj organizacii i ee devich'ya lomkaya hrupkost'. Otvratitel'no smotritsya chestnost', esli tol'ko ona ne zadnyaya chast' vse toj zhe pridurkovatosti. POSLE OTPUSKA Poluchili korabl' i bodren'ko tak vzyali ego, yaponskij gorodovoj, i otremontirovali! A korabli u nas razovye. |to znachit: odin raz sdelali korabl' - i vse. U nas, mozhet, chego drugogo razovogo net, a korabli est'! i zip (zap. chasti) est' - godami vozim. Vozim godami, no ne to, i to, chto my vozim, mozhno srazu zhe vybrosit' i nikomu bol'she ne pokazyvat', a to, chto nam nado, - eto dnem s ognem ne syshchesh' i ne dostanesh' ni za kakie den'gi, vot razve chto za spirt, no v ogromnyh kolichestvah. A vy tam, navernoe, dumali, chto my sami vse p'em, - kak by ne tak! I vse eto godami, godami, godami... U menya dvenadcat' avtonomok. CHashche vsego po dve v godu. CHashche vsego cherez "begom - stoyat'!", kogda v "szhatye sroki", "lyuboj cenoj"; kogda na vetru i gruzish' snachala na sebya, potom - na sobstvennom gorbe, potom s sebya i na sanyah i golymi rukami - i v moroz; kogda ne spish' vovse; kogda zloba tryaset, dushit i pena izo rta; kogda mozhesh' upast' i ne vstat' ili mozhesh' molotit' po tverdomu bezo vsyakogo dlya sebya vreda i kogda uspokaivaesh'sya tol'ko v more i daleko, i daleko ne srazu... VZGRUSTNULOSX VAM? Nu, nichego. Sejchas ya vas razveselyu. Sejchas ya vam rasskazhu, kak ya perevodilsya s lodok. |to veselo. Pomnite, kogda ya zahotel popast' v podvodniki, mne skazali, chto nuzhno ryt' nosom i ostal'nymi chastyami tela, i ya ryl? Nu tak vot, a teper', cherez vosem' s polovinoj let, kogda ya vpervye zahotel ujti s korablya na bol'shuyu zemlyu, mne skazali, chto mne nuzhno snova ryt' nosom i teper' oni budut nablyudat' i ocenivat', kak ya royu, i v sluchae, esli ya budu ryt' horosho, togda oni budut hodatajstvovat' pered vyshestoyashchim komandovaniem... Tak chto flot u nas pereryt. Narod nash roet s flota i dnem i noch'yu s dikim vizgom bez styda. A takie chudaki, kak ya, royut dvazhdy: snachala na flot, a potom - s flota. Reshenie navsegda uryt' s flota prishlo ko mne kak-to srazu. Na parade po sluchayu Dnya Pobedy. Kak sejchas pomnyu: stoim v stroyu, gotovimsya k torzhestvennomu marshu, a na tribune stoyat vozhdi nashego poselka. Posmotrel ya na nih, podumal pro sebya: "Sanya, chistoe ty sushchestvo, s kem ty sluzhish'!" - i reshil perevodit'sya. Kstati o prazdnike: v prazdnik nas legche vsego pereschitat'. |to ya o voennyh. Nashih zhe suslikov nikto eshche ne schital po-ser'eznomu. A v prazdnik u nas vse v stroyu. Posmotrish' na stranu sverhu - i vse v stroyu. Vsya strana. Vot i schitaj. - A zachem eto? - Ty snachala poschitaj, a tam pojmesh' zachem. Na sleduyushchij den' posle prazdnika bylo voskresen'e, i komandir, pryamo v prazdnichnom stroyu, ob®yavil nam na zavtra rabochij den', a tut kak raz Zimbabve, po-moemu, na dnyah osvobozhdalos', nu, my i skazali komandiru: - Tovarishch komandir! Da chto zh eto takoe? V eto voskresen'e dazhe negry v Zimbabve ne rabotayut. - |to pochemu? - Osvobodili ih... ot belyh kolonizatorov... - Vot chert! - skazal komandir i ob®yavil na zavtra vyhodnoj. K nachal'niku otdela kadrov ya poshel v ponedel'nik. YA poshel i skazal emu, chto so vcherashnego dnya mechtayu perevestis'. - Neuzheli?! - obradovalsya on. - I kuda zhe eto? YA skazal, chto znat' "kuda" ya ne dolzhen. |to on dolzhen znat' "kuda", a menya on dolzhen vstretit' na poroge, izvinit'sya za to, chto ya do sih por kapitan tret'ego ranga i, s blagogoveniem, predlozhit' mne to mesto, gde ya, prinyav grushevidnuyu formu, celyh desyat' let budu dumat' o svoem voinskom dolge s devyati do pyati, s pereryvom na obed. Celyh pyat' dnej v nedelyu. - |to bezumno interesno! - skazal on. - ZHal' tol'ko, chto vy do sih por ne znaete, kak u nas perevodyat oficera. - Znayu, - skazal ya, - ego nikak ne perevodyat. - Verno, - skazal on, - vse-to vy pravil'no ponimaete. Neizvestno tol'ko, otkuda u vas berutsya takie dikie mysli: "s blagogoveniem", "dolzhny"... Vosem' tysyach oficerov Severnogo flota vysluzhili ustanovlennye sroki sluzhby. I vse oni podlezhat perevodu. Vosem' tysyach! A vy budete vosem' tysyach pervym... I tut ya snova nachal govorit', poskol'ku chut'-chut' vyshel iz sebya; ya skazal etoj drevesnoj lyagushke, chto v ego "vosem' tysyach" ya ohotno veryu i chto esli perevodit' oficerov tak, kak ih sejchas perevodyat, - po odnomu oficeru v god, - to eto vosem' tysyach let, a esli perevodit' po odnomu v den' - to eto dvadcat' let... Rasstalis' my holodno. SHlepnuv dver'yu... Konechno, luchshe imet' v strane ne dvadcat' lodok, a dvesti, a eshche luchshe - dve tysyachi. I chtob oni plavali, plavali, plavali v mirovom okeane, kak klecki v bul'one. I nichego, chto oni po starosti ele hodyat. I nichego, chto oni revut na ves' belyj svet, kak ranenye; ih u nas stol'ko... i my kak vyjdem vse, kak zarevem! - i amerikosy oglohnut; ushi u nih otvalyatsya, u amerikosov... obomleyut oni... i v etom akusticheskom bardake nas nikto ne otyshchet, a my podberemsya k nim da kak ahnem v nuzhnyj moment - i snesem vse do Skalistyh gor... A kstati, a chego eto oni u nas revut kak ranenye, eti nashi lodki? - A oni ne mogut ne revet'! Dolzhny revet', kstati potomu, chto ih ranenye delali. U nas vse ranenye. U nas zhe normal'nyh net. I razlichaemsya tol'ko stepen'yu raneniya: legkoranenye i tyazhelo-... CHem vyshe, tem tyazhelee... I boyatsya nas tol'ko potomu, chto my ranenye. Sil'ny my svoej ranenoj nepredskazuemost'yu. Neposredstvennost'yu svoej. Pohodkoj p'yanogo ispolina... A chtob eto podvodnoe der'mo eshche i plavalo, v nem eshche i podvodnik vnutri dolzhen sidet'. A chem dol'she on sidit, tem luchshe. Tak prikovat' ego tam na desyat' kalendarnyh let - i pust' sidit. I sidim... I my zhe eto der'mo spasat' budem golymi rukami, kogda ono tonut' nachnet. Edinstvennyj flot, kotoryj spasaet der'mo... Zakanchivaya etot etyud o der'me, ya by vernulsya k der'mu iznachal'nomu - nachal'niku otdela kadrov. |ta tylovaya, derevyannaya zhaba pered moim ego pokidaniem ob®yasnila mne, chto dlya togo chtoby perevestis' s flota, nuzhno imet' kak minimum desyat' podvodnyh kalendarnyh let ("a u vas tol'ko vosem' s kopejkami"). Tol'ko posle etogo s toboj kak-to razgovarivayut. Tol'ko posle etogo ty podaesh' raport po komande o vklyuchenii tebya v spiski dlya peremeshcheniya. Prikaz o vklyuchenii v spiski poyavlyaetsya na svet tol'ko raz v god, v dekabre, a eto znachit, chto ty sluzhish' uzhe odinnadcat' let, no mozhno v pervyj zhe god podachi raporta po raznym prichinam (ulybnulsya, gad) ne popast' v prikaz - znachit, uzhe dvenadcat' let... i potom ty zdorov, a eto ne osnovanie dlya perevoda; vot esli ty bolen, togda... togda sushchestvuet special'nyj perechen' boleznej, naprimer bolezn' mozga, no chtob poluchit' podtverzhdenie na takuyu bolezn', nuzhno vzyat' punkciyu spinnogo mozga ("a eto ne prosto, bol'no eto") v klinicheskih usloviyah goroda Severomorska. Da, kstati, a vy znaete, chto oficer mesto sluzhby ne vybiraet i po perevodu vas mogut zasandalit' v Magadan?.. Mne zahotelos' ego udavit', no ya eshche ne sprosil ego ob akademii. V akademiyu? Mozhno i v akademiyu. No na etot god vy uzhe proleteli, a na sleduyushchij pridete v sleduyushchem godu. Vot tak! YA posmotrel na ego gorlo i vspomnil, chto ya eshche ne pointeresovalsya pro ad®yunkturu. YA pointeresovalsya. V ad®yunkturu? Redko, no byvaet. Tak chto ne stoit obol'shchat'sya. V obshchem, ya skazal: "ZHivi, zhaba", - i shlepnul dver'yu... Tri goda ya perevodilsya s Severnogo flota. YA pytalsya ujti v akademiyu, v ad®yunkturu, v komandiry roty i v uchenye; ya zvonil i begal, prohodil medkomissii i podpisyval harakteristiki; ya otpravlyal svoi lichnye dela i vstrechal ih; ya peredelyval predstavleniya, ya pechatal spiski rodstvennikov, ya zvonil i utochnyal ih devich'i familii... A ushel ya v Severodvinsk vmeste s korablem. Na vechnoe zahoronenie. V Severodvinske yavilsya v politotdel, kogda nastupila osen' i skvoz' vskrytyj lodochnyj korpus stalo prohladno zhit', i sprosil: - Gde moj ugol, v kotorom budu ya i moya sem'ya? K etomu vremeni biologicheskoe chudo svershilos': ya zhenilsya. God my mykalis', a potom v nashem Klondajk-Siti mne dali kvartiru: postroena surovymi rukami rudokopa-shlakovshchika-voina-stroitelya - po stenam techet, batarei peremerzayut i vzryvayutsya, kak butylki na moroze. No vse zhe eto byla kvartira. Hot' plohen'kaya, no svoya. Konura konuroj, postoyanno sogretaya batareej v odno zhenskoe telo. - Nu i gde zhe moe zhil'e? - sprosil ya u zam nachal'nika etogo polit-pardon-otdela brigady korablej. - Vidite li, - nachal etot polnomochnyj predstavitel' nashego svetlogo budushchego na zemle i v vozduhe, - zhilfond nashej brigady rasschitan na pyat', nu na sem', maksimum - na desyat' ekipazhej, a vas tut - dvadcat' chetyre, i potom... - i potom, - skazal on mne, - sdajte snachala tam kvartiru, i togda my nachnem s vami razgovarivat'. YA poehal i sdal, priehal i stal s nimi razgovarivat'. Govorili my god, no tak i ne dogovorilis', i kvartiru mne ne dali; mne dazhe spravku ne dali o tom, chto ne dali kvartiru. V poslednej besede etot pervyj polnomochnyj u koryta dazhe zayavil: - Slushajte, nu, v konce-to koncov, muzhchina vy ili net! CHto vy vse vremya hodite: "Hochu zhenu, hochu zhenu"? Zachem vam v Severodvinske zhena? Kto syuda svoyu zhenu privozit? Nu kto? Ne stradajte vy. Vyjdite na ulicu. U nas tak vse delayut... Dejstvitel'no, chto mozhet byt' proshche: vyjdi ty na ulicu... A na ulice pryamo na stolbe viselo ob®yavlenie: "Sdaetsya komnata odinokomu molodomu cheloveku", - i koe-chto ot etogo ob®yavleniya bylo uzhe otorvano. Sem'sot oficerov i michmanov, holostyh postoyanno i vremenno, shodilo vecherom s korablej nashej brigady, i gorod vpityval ih, kak gubka. Ni odin ne valyalsya pod zaborom; vse gde-to tiho lezhali i ne na otkrytom vozduhe... No nastupilo epohal'noe vremya. Nastupilo vremya epohal'nogo 27-go s®ezda, i v eto vremya ya okazalsya v otpuske. I, nahodyas' v otpuske v stol' istoricheskoe vremya, ya vdrug vspomnil (prosto ozarenie kakoe-to), chto luchshe vseh na etoj zemle obetovannoj zhivut sklochniki. YA poshel i golosom svoej mamy podal telegrammu s®ezdu. YA ne stal ego pozdravlyat', ya prosto sprosil u foruma kommunistov: pochemu moj syn do sih por ne pereveden nikuda, v chem ego vina, i, esli vina est', to pochemu na podvodnyh lodkah sluzhat tol'ko vinovatye. I forum kommunistov otvetil mame, chto ee syn - etot redkij prirodnyj ekzemplyar podvodnika, etot buton blagouhannyj voenno-morskoj, - skoro budet pereveden v gorod-geroj Leningrad, gde postoyanno osedayut vse geroi. - Nachhim! A u vas est' spravka o zhil'e v Leningrade? Tak teper' v stroyu s udruchayushchej periodichnost'yu obrashchalsya ko mne moj starpom. I ya emu, s toj zhe periodichnost'yu, ochen' terpelivo i tolkovo ob®yasnyal, chto ya ditya svoego vremeni, chto u menya moe tol'ko to, chto na mne i s soboj, i chto ni odin gorod Sovetskogo Soyuza, a tem bolee takaya kolybel', kak Leningrad, ne mozhet pohvastat'sya tem, chto ya ego pochetnyj grazhdanin. - A-a... - govoril starpom i othodil. K tomu vremeni vse byli uzhe izveshcheny, chto ya redkaya svoloch', "pisatel'", i chto pishu ya vo vse koncy, a osobenno obozhayu periody s®ezdov, i chto ya perevozhus', vidimo, i, vidimo, navsegda. I ya opyat' strochil na sebya harakteristiki, predstavleniya, vstavlyal v nih, kak ya otnoshus' k p'yanstvu, k politike partii, kak ya izuchayu poslednee tekushchee nasledie, kak ya provozhu ih v zhizn'; potom ya bezhal i otpravlyal vse eto, potom ono vozvrashchalos' i snova uhodilo, i snova ya nosilsya s nim, nosilsya, nosilsya... - Nachhim! - govoril starpom vremya ot vremeni. - A spravku o propiske v Leningrade ty uzhe dostal? Propiska - osnovnoe delovoe kachestvo oficera, ego koshmar i nadezhda, ego probkovyj poyas, ego brevno, ego solominka... est' u tebya propiska - i ty chelovek; net? - izvini... V dvadcatyj raz ya ne vyderzhal i pryamo v stroyu dialekticheski perelozhil uchenie Darvina o proishozhdenii ptich'ih vidov s anglijskogo srazu zhe na mongolo-tatarskij; ya perelozhil ego neskol'ko raz, i kazhdyj raz byl po-svoemu interesen, poskol'ku soprovozhdal ya ego ryadom original'nyh manipulyacij i artikulyacij. Nastupila tishina. Stroj slushal kak zavorozhennyj. Zatem razdalsya golos starpoma: - Nu, a orat'-to zachem? CHto, uzhe i sprosit' nel'zya? Potom nachalsya hohot, i hohotali vse: i oficery, i michmany, i matrosy - ves' moj ekipazh. Nu, i ya v tom chisle. Posle etogo stalo legche, i ya poveril, chto ya dejstvitel'no uhozhu... Prikaz byl v iyule. Vypiska iz nego shla ot Moskvy do Severodvinska tri mesyaca, chto na desyat' sutok dlinnee znamenitogo puteshestviya vokrug sveta vo vremena ZHyul' Verna... - Kapitan tret'ego ranga Mihajlov! - YA! - Vyjti iz stroya! - Est'! - Vnimanie, tovarishchi! Segodnya ot nas uhodit kapitan tret'ego ranga Mihajlov. Nash nachal'nik himicheskoj sluzhby. On prosluzhil na lodkah bolee desyati let. U nego dvenadcat' avtonomok... "Ot nas uhodit" - kak o pokojnike. A vprochem, verno, ushel - chto umer. - ...A teper'... po tradicii... on s nami poproshchaetsya... YA obhodil stroj, zhal ruki i ulybalsya. Menya obnimali, pihali v plecho i govorili: "Derzhis', Sanya..." - i ya derzhalsya... A dal'she? A dal'she - Leningrad, prospekty-svetofory, i na sluzhbu na avtobuse, i dvenadcat' naryadov v god, i "s devyati do pyati", i dva vyhodnyh v nedelyu, i po vyhodnym - sem'ya, sem'ya, sem'ya...