snovatelej".
Gollivud soglasilsya, oni snyali Rembo 3: afganskie  musul'mane byli horoshimi.
Sejchas, spustya 13 let, vo vremena Busha-syna, oni stali hudshimi iz plohih.
     Genri Kissinzher byl odnim iz pervyh kto vystupil s reakciej na nedavnyuyu
tragediyu.  "Te,  kto podderzhivaet,  finansiruet  i  vdohnovlyaet  terroristov
vinovaty tak-zhe kak i sami terroristy", Bush-syn povtorit eti slova pozzhe.
     Esli eto  tak  -- togda sejchas  est'  neotlozhnaya neobhodimost'  bombit'
Kissinzhera.  On  vinovat v gorazdo  bol'shih prestupleniyah chem bin Laden  ili
lyuboj terrorist mira.  I  v  gorazdo bol'shem  chisle stran.  On "podderzhival,
finansiroval  i  vdohnovlyal" gosudarstvennyj  terror v Indonezii,  Kambodzhi,
Irane,  YUzhnoj Afrike,  Bangladesh i  vseh  YUzhno-Amerikanskih stranah, kotorye
postradali v gryaznoj vojne po planu Kondor.
     11-go sentyabrya 1973, tochno za  28 let do sluchivshegosya na proshloj nedele
prohodil  shturm prezidentskogo  dvorca  v CHili. Kissindzher  napisal epitafiyu
Al'ende  i  CHilijskoj demokratii  zadolgo do togo  kak  on  prokommentiroval
rezul'taty  vyborov:  "YA  ne vizhu  prichiny  po kotoroj  my dolzhny  stoyat'  i
smotret' kak strana  stanovitsya kommunisticheskoj iz-za bezotvetstvennosti ee
sobstvennyh grazhdan."
     Neuvazhenie  k  obychnym  lyudyam  --  odna  iz  mnogih  veshchej,  obshchih  dlya
gosudarstvennogo i lichnogo terrorizma.  Naprimer, ETA,  organizaciya, kotoraya
ubivaet lyudej  vo imya nezavisimosti Baskov,  govorit cherez odnogo  iz  svoih
spikerov: "Prava ne imeyut nichego obshchego s bol'shinstvom ili men'shinstvom."
     Mezhdu  nizko-  i  vysoko-tehnologichnym  terrorizmom,  mezhdu terrorizmom
religioznyh fanatikov i rynochnyh fanatikov, terrorizmom poteryavshih nadezhdu i
terrorizmom vlast'imushchih, terrorizmom pripadochnogo psihopata  i  terrorizmom
hladnokrovnogo  professionala v  uniforme, obshchee  to,  chto vse oni razdelyayut
neuvazhenie k chelovecheskoj zhizni: ubijcy 5500 pod  oblomkami Bashen Bliznecov,
razvalivshihsya  kak  kartochnye  domiki  --  i  ubijcy  200000   Gvatemal'cev,
bol'shinstvo  iz kotoryh  byli tuzemcami,  i ch'ya  smert'  proshla nezamechennoj
mirovymi gazetami  i tele-kanalami.  |ti Gvatemal'cy byli prineseny v zhertvu
ne   kakim-to   Musul'manskim   fanatikom,  a  terroristicheskimi  brigadami,
"podderzhivaemymi,    finansiruemymi     i    vdohnovlyaemymi"     neskol'kimi
pravitel'stvami SSHA posledovatel'no.
     Vse eti smertepoklonniki  soglasny v odnom: zhelanii  svesti social'nye,
kul'turnye i nacional'nye razlichiya  k voprosu  voennoj sily. Vo  imya  bor'by
Dobra so Zlom, vo imya  Istinnoj Pravdy, oni snachala ubivayut, a  tol'ko potom
zadayut voprosy.  I takim obrazom  oni usilivayut  vraga s kotorym voyuyut.  |to
byli  krovavye  prestupleniya  Siyayushchego  Puti   (Sendero  Luminoso),  kotorye
vposledstvii dali prezidentu Fudzhimori podderzhku obshchestvennosti, on pravil s
pomoshch'yu terrora i prodal Peru po cene banana. |to byli krovavye prestupleniya
SSHA  na  Blizhnem  Vostoke,  kotorye  podgotovili pochvu dlya  svyashchennoj  vojny
terrorizma vo imya Allaha.
     Pust' dazhe lider Civilizovannogo Mira i zovet v novyj Krestovyj  pohod,
Allah  nevinoven  v prestupleniyah sovershennyh vo imya nego. Bog ne prikazyval
nachat'  genocid  protiv  posledovatelej  Iegovy,   i  Iegova  ne  prikazyval
sovershit'  massovye ubijstva v lageryah Palestinskih bezhencev Sabra i SHatila,
ili izgnanie  Palestincev s ih  zemel'. Razve Allah, Bog i Iegova ne  raznye
imena odnogo i togo-zhe Gospoda.
     Tragediya  oshibok: uzhe nikto  ne znaet  -- kto est' kto.  Dym ot vzryvov
prisoedinyaetsya  k gorazdo bol'shej dymovoj zavese, kotoraya meshaet videt'  nam
vsem. Ot mesti k mesti, terror priblizhaet nas k nashim mogilam. YA videl foto,
nedavno opublikovannoe, kto-to napisal na stene v N'yu Jorke: "Glaz za glaz i
my oba stanem slepymi."
     Spiral' nasiliya  sozdaet nasilie  i  sumatohu, bol', strah,  nepriyatie,
nenavist', bezumie. V Porto Alegre, v nachale  etogo goda,  alzhirec Ahmed Ben
Bella preduprezhdal: "|ta sistema, sdelavshaya korov beshenymi, delaet bezumnymi
i  lyudej."  I  bezumnye  lyudi,  bezumnye  ot nenavisti,  dejstvuyut  kak sila
sozdavshaya ih.
     Luka,  trehletnij rebenok, skazal mne:  "Mir ne  znaet gde ego dom." On
smotrel na kartu. On mog smotret' i na zhurnalista.

 perevod s ispanskogo, <A HREF="mailto:mumu_999@hotmail.com">K.L.M</A>.
 Vpervye na russkom yazyke 23-go sentyabrya na <A HREF="http://pravda.com.ua/forum">forume UP</A>.