koronovat'sya, hotya papy tam ne bylo. Pribytie ego vyzvalo v Lombardii velikoe smyatenie, ibo on vernul v Italiyu vseh izgnannikov, gvel'fy oni byli 235 ili gibelliny. Odnako zhe obe partii prodolzhali tak vrazhdovat' mezhdu soboj, chto oblast' eta razdiralas' bespreryvnoj vojnoj, kotoruyu imperator byl bessilen prekratit', kak ni staralsya. On udalilsya iz Lombardii i napravilsya po genuezskoj doroge v Pizu, gde pytalsya vyrvat' Toskanu iz ruk korolya Roberta. |to emu ne udalos', i on otpravilsya v Rim, gde ostavalsya lish' neskol'ko dnej, ibo Orsini, kotorym pokrovitel'stvoval Robert, izgnali ego ottuda, i on vozvratilsya v Pizu. Daby bolee uspeshno vesti vojnu s Toskanoj i otnyat' ee u Roberta, on pobudil napast' na nee Federigo, korolya Sicilijskogo, no v tot moment, kogda uzhe rasschityval zanyat' Toskanu i otnyat' u Roberta vlast', on skonchalsya, a preemnikom ego na imperatorskom prestole stal Lyudovik Bavarskij. K tomu vremeni papskij prestol pereshel k Ioannu XXII, v ego pontifikat imperator ne perestaval presledovat' gvel'fov i cerkov', zashchitnikami kotoryh vystupali po preimushchestvu korol' Robert i florentijcy. Tak nachalis' te vojny, kotorye Viskonti veli v Lombardii protiv gvel'fov, a Kastruchcho iz Lukki v Toskane protiv florentijcev. No poskol'ku dom Viskonti polozhil nachalo gercogstvu Milanskomu, odnomu iz pyati gosudarstv, na kotorye s teh por razdelilas' Italiya, mne predstavlyaetsya, chto sleduet obstoyatel'no rasskazat' o ego proishozhdenii. XXVII Kogda v Lombardii obrazovalsya uzhe upominavshijsya nami soyuz gorodov dlya zashchity ot Fridriha Barbarossy, Milan, vozrodivshijsya iz svoih razvalin i reshivshij mstit' za uchinennye emu obidy, primknul k etomu soyuzu, kotoryj dal otpor Barbarosse i na nekotoroe vremya ozhivil v Lombardii deyatel'nost' cerkovnoj partii. Poka velis' eti vojny, v Milane osobenno vozvysilos' semejstvo Della Torre, i slava ego vse vozrastala, v to vremya kak imperatory v etoj oblasti pol'zovalis' sovsem neznachitel'noj vlast'yu. No kogda Fridrih II yavilsya v Italiyu, a gibellinskaya partiya blagodarya staraniyam |ccelino usililas', vo vseh gorodah nachali proyavlyat' sebya storonniki gibellinov. V Milane na ih storone okazalis' Viskonti, kakovym i udalos' izgnat' iz goroda Della Torre. Vprochem, v izgnanii te nahodilis' nedolgo: mezhdu imperatorom i papoj zaklyucheno bylo soglashenie, 236 i blagodarya etomu oni vernulis' na rodinu. Kogda zhe papa so vsem svoim dvorom udalilsya vo Franciyu, a Genrih Lyuksemburgskij yavilsya v Italiyu, chtoby koronovat'sya v Rime, v Milane ego prinyali Matteo Viskonti i Gvido Della Torre, byvshie togda glavami etih domov. Tut Matteo i zadumal ispol'zovat' prisutstvie v Milane imperatora, chtoby izgnat' Gvido. On polagal, chto dob'etsya svoego bez truda, ved' Gvido prinadlezhal k vrazhdebnoj imperatoru partii. Podhodyashchim povodom emu pokazalis' vrazhdebnye chuvstva naroda k nemcam iz-za tvorivshihsya imi nasilij: on potihon'ku prinyalsya ukreplyat' muzhestvo sograzhdan i podgovarival ih vzyat'sya za oruzhie i sbrosit' s sebya nakonec igo etih varvarov. Kogda po ego mneniyu vse bylo uzhe dostatochno horosho podgotovleno, on poruchil odnomu iz vernyh lyudej vyzvat' bunt, i vot vnezapno milanskij narod podnyal oruzhie protiv vsego, chto nosilo nemeckoe imya. Edva nachalas' svara, kak Matteo so svoimi synov'yami i vooruzhennymi storonnikami pospeshil k Genrihu i zayavil emu, chto myatezh podnyali Della Torre, kotorye, ne dovol'stvuyas' zhizn'yu v Milane v kachestve chastnyh grazhdan, reshili vospol'zovat'sya sluchaem nanesti emu ushcherb, chtoby vysluzhit'sya pered ital'yanskimi gvel'fami i zahvatit' vlast' v gorode, no chto on mozhet ne trevozhit'sya: zajdi tol'ko rech' o ego zashchite, - ih, Viskonti, i ih storonnikov budet vpolne dostatochno dlya obespecheniya ego bezopasnosti. Genrih legko poveril vsemu, chto govoril Matteo, soedinil svoi sily s silami Viskonti, i vmeste oni napali na storonnikov Della Torre, staravshihsya v raznyh koncah goroda spravit'sya s myatezhom, umertvili iz nih vseh, kogo mogli, a drugih izgnali iz goroda, konfiskovav ih imushchestvo. Tak Matteo okazalsya vlastitelem Milana. Emu nasledovali Galeacco i Acco, a im Lukino i Dzhovanni. Poslednij stal v Milane arhiepiskopom, Lukino zhe umer ran'she ego, i naslednikami byli Bernabo i Galeacco. Vskore posle etogo skonchalsya i Galeacco, ostaviv edinstvennogo syna Dzhan Galeacco, prozvannogo grafom Virtu, kakovoj posle konchiny arhiepiskopa predatel'ski umertvil svoego dyadyu Bernabo i ostalsya v Milane edinstvennym vladykoj. On pervyj i prinyal titul gercoga. Synov'ya ego byli Filippo i Dzhovanni Maria Andzhelo, vskore ubityj milanskim narodom. On ostavil gosudarstvo Filiplo, kotoryj ne imel, odnako, muzhskogo potomstva, vsledstvie 237 chego upravlenie gosudarstvom ot doma Viskonti pereshlo k domu Sforca, a kakim obrazom i pochemu eto sluchilos', my skazhem v svoem meste. XXVIII Vernemsya, odnako zhe, k tomu, ot chego ya otklonilsya. Imperator Lyudovik, chtoby podnyat' znachenie svoej partii da zaodno i koronovat'sya, yavilsya v Italiyu. Nahodyas' v Milane, on pod predlogom stremleniya vernut' milancam svobodu, no na samom dele zhelaya vyzhat' iz nih den'gi, posadil vseh Viskonti v temnicu, no, vprochem, vskore osvobodil ih po nastoyaniyam Kastruchcho Lukkskogo. Zatem on pribyl v Rim i, daby usilit' v Italii smutu, postavil antipapoj P'etro della Korbara, rasschityvaya s pomoshch'yu ego vliyaniya i vooruzhennyh sil Viskonti sushchestvenno oslabit' vrazhdebnuyu emu partiyu v Toskane i v Lombardii. Odnako Kastruchcho umer, i dlya imperatora eto bylo nachalom porazheniya, ibo Piza i Lukka vosstali i pizancy otpravili antipapu vo Franciyu k pape v kachestve plennika, tak chto imperator, otchayavshis' dobit'sya chego-nibud' v Italii, vozvratilsya v Germaniyu. Ne uspel on otpravit'sya vosvoyasi, kak Ioann, korol' CHehii, yavilsya v Italiyu po zovu gibellinov Breshi i zahvatil etot gorod, a takzhe Bergamo. Poskol'ku nashestvie eto proizoshlo s soglasiya papy, hot' on i delal vid, chto negoduet, legat Bolon'i podderzhival ego, polagaya, chto eto horoshee sredstvo pomeshat' vozvrashcheniyu imperatora v Italiyu. Iz-za etogo polozhenie del v Italii sovershenno izmenilos'. Florentijcy i korol' Robert, vidya, chto legat podderzhivaet dejstviya gibellinov, stali vragami vseh, kogo schitali druz'yami legat i cheshskij korol'. Teper', uzhe ne obrashchaya vnimaniya na gvel'fskie ili gi-bellinskie simpatii, mnogie gosudari, sredi kotoryh byli Viskonti, della Skala, mantuanskij Filippo Gonzaga, vlastiteli Karrary i |ste, zaklyuchili mezhdu soboj soyuz. Papa ih vseh otluchil ot cerkvi. Korol' Ioann v strahe pered etim soyuzom vernulsya k sebe domoj sobrat' vojsko posil'nee, i hotya on snova yavilsya v Italiyu s bolee mnogochislennoj armiej, emu prishlos' stolknut'sya s ves'ma znachitel'nymi trudnostyami. Smushchennyj stol' sil'nym soprotivleniem, on vozvratilsya domoj k velichajshemu neudovol'stviyu legata, ostaviv svoi garni- 238 zony lish' v Redzho i v Modene i preporuchiv Parmu Mar-silio i P'ero dei Rossi, kotorye byli togda zdes' ves'ma mogushchestvenny. Posle ego otbytiya Bolon'ya vstupila v etot soyuz, i vse ego chleny razdelili mezhdu soboj chetyre goroda, eshche derzhavshih storonu cerkvi: Parma dostalas' della Skala, Redzho - Gonzaga, Modena - domu d'|ste, Lukka - florentijcam. No zahvat etih gorodov vyzval nemalye voennye stolknoveniya, kotorye prekratilis' bol'shej chast'yu blagodarya posrednichestvu Venecii. Mozhet pokazat'sya strannym, chto, povestvuya o stol' mnogih sobytiyah, sovershavshihsya v Italii, my do sih por ne upominali o veneciancah - ved' ih respublika po znacheniyu svoemu i mogushchestvu zasluzhivaet byt' proslavlennoj bol'she vseh prochih ital'yanskih gosudarstv. Daby pokonchit' s etoj strannost'yu, ob®yasniv ee prichiny, pridetsya mne vernut'sya daleko nazad s tem, chtoby kazhdomu stali izvestny i nachalo Venecii i obstoyatel'stva, prepyatstvovavshie ej v techenie dolgogo vremeni vmeshivat'sya v dela Italii. XXIX Kogda Attila, korol' gunnov, osazhdal Akvileyu, zhiteli ee dolgoe vremya okazyvali emu soprotivlenie, no pod konec, otchayavshis', ostavili gorod i, kto kak mog, so vsem skarbom, kotoryj sumeli unesti, obosnovalis' na skalistyh pustynnyh ostrovah severnogo poberezh'ya Adriatiki. Paduancy, so svoej storony, vidya, chto k nim priblizhaetsya pozhar vojny, uboyalis', chto Attila, zahvativ Akvileyu, napadet i na nih. Poetomu oni sobrali vse svoe samoe cennoe imushchestvo i otoslali ego v odno mesto U togo zhe poberezh'ya, nazyvaemoe Rivo-Al'to, kuda otpravili takzhe zhenshchin, detej i starikov, ostaviv v Padue tol'ko molodezh' dlya oborony goroda. V teh zhe samyh mestah obosnovalis' zhiteli Monseliche i drugih prilegayushchih holmov, takzhe ohvachennye strahom pered polchishchem gunnov. Kogda zhe Akvileya byla vzyata i Attila opustoshil Paduyu, Monseliche, Vichencu i Veronu, paduancy i naibolee sostoyatel'nye pereselency iz drugih gorodov ostalis' zhit' v lagunah u Rivo-Al'to, gde k nim prisoedinilos' gonimoe temi zhe bedstviyami naselenie prilegayushchej oblasti, nazyvavshejsya v starinu Veneciej. Tak, vynuzhdennye obstoyatel'stvami, pokinuli oni mesta 239 schastlivye i plodonosnye i stali zhit' v mestnosti besplodnoj, dikoj i lishennoj kakih by to ni bylo zhiznennyh udobstv. Vse zhe soedinenie v odnom meste takogo kolichestva lyudej sdelalo ego v samom skorom vremeni ne tol'ko vpolne prigodnym, no i priyatnym dlya obitaniya. Oni ustanovili u sebya zakonnost', poryadok i okazalis' v bezopasnosti sredi bedstvij i razrushenij, obrushivshihsya na Italiyu, blagodarya chemu mogushchestvo ih vskore uvelichilos' i stalo shiroko izvestnym. K etim pervym pereselencam prisoedinilis' i mnogie zhiteli gorodov Lombardii, bezhavshie bol'shej chast'yu ot zhestokosti Klefa, korolya langobardov, chto eshche bolee sposobstvovalo rostu novogo goroda. Tak chto vo vremena Pipina, korolya frankov, kogda on po pros'be papy yavilsya izgnat' iz Italii langobardov, pri zaklyuchenii dogovora mezhdu nim i vizantijskim imperatorom ustanovleno bylo, chto gercogi Beneventskie i veneciancy ne budut v poddanstve ni u togo, ni u drugogo, a smogut pol'zovat'sya polnoj nezavisimost'yu. Nuzhda, zastavivshaya vseh etih lyudej zhit' sredi vod, prinudila ih podumat' i o tom, kak, ne imeya plodorodnoj zemli, sozdat' sebe blagosostoyanie na more. Ih korabli stali plavat' po vsemu svetu, a gorod napolnyalsya samymi raznoobraznymi tovarami, v kotoryh nuzhdalis' zhiteli drugih stran, kakovye i nachali poseshchat' i obogashchat' Veneciyu. Dolgie gody veneciancy ne pomyshlyali ob inyh zavoevaniyah, krome teh, kotorye mogli by oblegchit' ih torgovuyu deyatel'nost': s etoj cel'yu priobreli oni neskol'ko gavanej v Grecii i v Sirii, a za uslugi, okazannye francuzam po perevozke ih vojsk v Aziyu, poluchili vo vladenie ostrov Kandiyu. Poka oni veli takoe sushchestvovanie, imya ih bylo groznym na moryah i chtimym po vsej Italii, tak chto ih chasto izbirali tretejskimi sud'yami v razlichnyh sporah. Vot pochemu i sluchilos', chto kogda mezhdu soyuznikami voznikli raznoglasiya po voprosu o razdele zavoevannyh oblastej, oni obratilis' k Venecii, i ona prisudila Bergamo i Breshu domu Viskonti. Odnako s techeniem vremeni sami veneciancy zahvatili Paduyu, Vichencu i Trevizo, a zatem Veronu, Bergamo i Breshu, a takzhe mnogie goroda v korolevstve i v Roman'e i, dvizhimye zhazhdoj vse bol'shego mogushchestva, stali vnushat' strah ne tol'ko ital'yanskim gosudaryam, no i chuzhezemnym. Pod konec vse ob®edinilis' protiv nih, 240 i v odin den' poteryali oni vladeniya, kotorye priobreli v techenie stol'kih let s zatratoyu ogromnyh sredstv. I hotya za poslednee vremya oni vernuli sebe koe-chto iz utrachennogo, odnako bylogo mogushchestva i slavy im zavoevat' ne udalos', i sushchestvuyut oni, kak i prochie ital'yanskie gosudarstva, lish' po milosti drugih. XXX Kogda papoj stal Benedikt XII, on uvidel, chto poteryal pochti vse svoi zemli v Italii. Opasayas', kak by ih ne zahvatil imperator Lyudovik, on reshil priobresti druzhbu vseh, kto zahvatil vladeniya, ranee prinadlezhavshie imperii, daby oni pomogli emu v zashchite Italii ot posyagatel'stv imperatora. Vot on i izdal ukaz, po kotoromu vse tirany, zahvativshie v Lombardii goroda, ob®yavlyalis' zakonnymi gosudaryami, no ochen' skoro posle togo umer, i papskij prestol pereshel k Klimentu VI. Imperator, vidya, s kakoj shchedrost'yu papa rasporyazhaetsya imushchestvom imperii, ne pozhelal ustupit' emu v tarovatosti i totchas zhe ob®yavil vseh uzurpatorov cerkovnyh zemel' ih zakonnymi vladel'cami, vlastvuyushchimi v svoih gorodah s soglasiya i razresheniya imperatora. Po etoj-to prichine Galeotto Malatesta s brat'yami stali gosudaryami Rimini, Pezaro i Fano, Antonio da Montefel'tro - Marki i Urbino, Dzhentile da Varano - Kamerino, Gvido da Polenta - Ravenny, Sinibal'do Ordelaffi - Forli i CHezeny, Dzhovanni Manfredi - Faency, Lodoviko Alidozi - Imoly, i eshche mnogie drugie - mnozhestva prochih gorodov, tak chto vo vladeniyah Papskogo gosudarstva pochti ne ostalos' zemli bez gosudarya. Vsledstvie etogo Papskoe gosudarstvo okazalos' oslablennym vplot' do pontifikata Aleksandra VI, kotoryj uzhe v nashi dni, posle razgroma potomkov uzurpatorov, vosstanovil ego vlast'. Kogda imperator izdaval svoj darstvennyj ukaz, on nahodilsya v Trento, i pohozhe bylo, chto on namerevaetsya vstupit' v Italiyu. |to vyzvalo v Lombardii ryad voennyh stolknovenij, vo vremya kotoryh Viskonti zahvatili Parmu. Togda zhe skonchalsya Robert, korol' Neapolitanskij, ostaviv v kachestve naslednic tol'ko dvuh vnuchek, docherej svoego syna Karla, umershego uzhe zadolgo do togo. Pered smert'yu on rasporyadilsya, chto prestol unasleduet starshaya vnuchka, Dzhovanna, s tem chtoby ona vyshla zamuzh 241 za ego plemyannika, vengerskogo korolya Andreya. S etim svoim suprugom Dzhovanna prozhila nedolgo, ibo vskore umertvila ego i vyshla za drugogo svoego rodicha, knyazya Tarantskogo Lyudovika. Odnako korol' Vengrii Lyudovik, brat Andreya, stremyas' otomstit' za smert' Andreya, pospeshil s vojskom v Italiyu i izgnal iz korolevstva Dzhovannu i ee muzha. XXXI V to zhe samoe vremya v Rime proizoshlo sobytie krajne znamenatel'noe. Nekij Nikkolo, syn Lorenco, kancler Kapitoliya, izgnal iz Rima senatorov i, prinyav zvanie tribuna, stal glavoj Rimskoj respubliki. On, ispol'zuya drevnie obychai, ustanovil takoe uvazhenie k zakonam i grazhdanskoj doblesti, chto poslov k nemu slali ne tol'ko sosednie goroda, - vsya Italiya, i drevnie rimskie oblasti, vidya, chto Rim vstaet iz praha, podnyali golovu i, dvizhimye odni strahom, a drugie upovaniyami, vozdali emu pochesti. Odnako Nikkolo, nesmotrya na svoyu dobruyu slavu, sam otkazalsya ot etih nachinanij; iznemogaya pod svalivshimsya na nego bremenem, on, nikem ne izgnannyj, tajno bezhal iz Rima k korolyu cheshskomu Karlu, kotoryj ukazom papy, v obhod Lyudovika Bavarskogo, ob®yavlen byl imperatorom. Karl, daby zasvidetel'stvovat' svoyu blagodarnost' pape, otpravil k nemu Nikkolo v kachestve plennika. Vskore posle togo nekij Franchesko Baronchelli, posledovav primeru Nikkolo, zahvatil post tribuna i izgnal iz Rima senatorov. Stremyas' kak mozhno skoree pokonchit' s etim myatezhnikom i ne vidya inogo sposoba, papa izvlek Nikkolo iz zaklyucheniya, vernul ego v Rim i oblek zvaniem tribuna. Nikkolo snova prinyal brazdy pravleniya i predal Franchesko smerti. No, vozbudiv protiv sebya vrazhdebnost' doma Kolonna, on sam byl v skorom vremeni umershchvlen, i u vlasti snova stali senatory. XXXII Mezhdu tem korol' Vengerskij, sognav s neapolitanskogo prestola Dzhovannu, dvinulsya obratno v svoi zemli. No papa, kotoryj predpochital sosedstvu etogo korolya Dzhovannu, predprinyal ryad shagov, i v konce koncov ej 242 vernuli neapolitanskij prestol s tem, chtoby suprug ee Lyudovik ne prinimal titula korolya, a dovol'stvovalsya svoim polozheniem knyazya Tarantskogo. Nastupil god 1350, i u papy poyavilas' mysl', chto yubilej, kotoryj po resheniyu Bonifaciya VIII dolzhen byl prazdnovat'sya kazhdye sto let, mozhno bylo by spravlyat' kazhdoe pyatidesyatiletie, i on izdal sootvetstvennyj ukaz. Blagodarnye za takoe blagodeyanie, rimlyane soglasilis' s tem, chtoby on prislal v Rim chetyreh kardinalov s cel'yu uporyadochit' v gorode upravlenie i naznachit' ugodnyh pape senatorov. Krome togo, papa daroval Lyudoviku, knyazyu Tarantskomu, titul korolya Neapolitanskogo, a v blagodarnost' za eto koroleva Dzhovanna podarila cerkvi prinadlezhavshij ej po pravu nasledovaniya gorod Avin'on. K tomu vremeni skonchalsya Lukino Viskonti, i edinoderzhavnym vlastitelem Milana okazalsya arhiepiskop Dzhovanni, kotoryj mnogokratno voeval s Toskanoj i svoimi sosedyami i ves'ma uvelichil svoyu moshch'. Naslednikami posle ego smerti ostalis' dva plemyannika Berna-bo i Galeacco, no Galeacco vskore umer, ostaviv posle sebya syna Dzhan Galeacco, kotoryj i razdelil vlast' v gosudarstve so svoim dyadej Bernabo. Imperatorom v to vremya byl korol' CHeshskij Karl, a papoj Innokentij VI, kakovoj poslal v Italiyu kardinala |gidiya, rodom ispanca, dejstvovavshego tak umelo, chto emu udalos' vernut' papstvu uvazhenie k ego vlasti ne tol'ko v Roman'e i v gorode Rime, no i vo vsej Italii. On vnov' ovladel Bolon'ej, zanyatoj bylo arhiepiskopom Milanskim, zastavil rimlyan prinyat' v chislo senatorov odnogo inostranca, kotorogo papa dolzhen byl ezhegodno naznachat' v Rim, zaklyuchil pochetnoe soglashenie s domom Viskonti, razbil i zahvatil v plen anglichanina Dzhona Hokvuda, kotoryj vo glave chetyrehtysyachnogo anglijskogo otryada voeval v Toskane na storone gibellinov. Svyatoj prestol pereshel k Urbanu V, i on v svyazi s takimi uspehami reshil posetit' Italiyu i Rim, kuda yavilsya takzhe imperator Karl. Papa probyl v Italii neskol'ko mesyacev, zatem vernulsya v Avin'on, a Karl vernulsya v svoe korolevstvo. Posle konchiny Urbana papoj stal Grigorij XI, no tak kak umer takzhe i kardinal |gidij, v Italii vozobnovilis' prezhnie razdory, bez konca vozbuzhdaemye gorodami, ob®edinyayushchimisya protiv doma 243 Viskonti. Papa prislal v Italiyu novogo legata vo glave shesti tysyach bretoncev, zatem i sam on yavilsya v Italiyu uzhe so svoim dvorom i okonchatel'no ostalsya v Rime. |to proizoshlo v 1376 godu. Papskij prestol nahodilsya vo Francii sem'desyat odin god. Vskore posle togo Grigorij XI umer, i na ego mesto izbran byl Urban VI. Odnako desyat' kardinalov sochli eto izbranie sovershennym nezakonno, sobralis' v Fondi i postavili papoj Klimenta VII. V eto zhe vremya genuezcy, v techenie ryada let podchinyavshiesya domu Viskonti, vosstali; i mezhdu nimi i veneciancami iz-za ostrova Tenedosa zavyazalis' krovoprolitnye vojny, v kotoryh na toj ili drugoj storone prinyala uchastie vsya Italiya. Togda zhe byla vpervye primenena artilleriya - novoe, izobretennoe nemcami oruzhie. Hotya ponachalu uspeh byl na storone genuezcev, kotorye neskol'ko mesyacev derzhali Veneciyu v osade, v konce vojny verh oderzhali veneciancy, i pri posrednichestve papy v 1381 godu byl zaklyuchen mir. XXXIII V cerkvi, kak my uzhe skazali, proizoshel raskol. Koroleva Dzhovanna sklonyalas' na storonu papy-raskol'nika, vsledstvie chego Urban prizval Karla, gercoga Duracco, potomka neapolitanskih korolej, zayavit' svoi prava na Neapol'; Karl i zahvatil tam vlast', a koroleva prinuzhdena byla spasat'sya begstvom vo Franciyu. Vozmushchennyj etim, francuzskij korol' poslal v Italiyu Lyudovika Anzhujskogo, chtoby tot vozvratil koroleve vlast' v Neapole, izgnal Urbana iz Rima i vodvoril tam antipapu. Odnako eshche v nachale etogo predpriyatiya Lyudovik umer, vojsko ego raspalos' i vozvratilos' vo Franciyu. Papa togda yavilsya v Neapol' i zaklyuchil tam v tyur'mu devyat' kardinalov, derzhavshih storonu Francii i antipapy. Zatem on ozlobilsya na korolya, otkazavshegosya naznachit' odnogo iz ego plemyannikov pravitelem Kapui, no sdelal vid, chto ne pridaet etomu otkazu bol'shogo znacheniya, i poprosil korolya otdat' emu dlya zhitel'stva gorod Nocheru. Tam on vozvel ukrepleniya i nachal gotovit'sya k voennym dejstviyam s cel'yu otnyat' u korolya ego korolevstvo, no korol' osadil ego v Nochere, i pape prishlos' bezhat' v Genuyu, gde on i predal smerti zaklyuchennyh im kardinalov. Ottuda on vozvratilsya v Rim, gde naznachil 244 dvadcat' novyh kardinalov, daby uvelichit' blesk svoego dvora. V to zhe samoe vremya korol' Neapolitanskij Karl otpravilsya v Vengriyu, gde ego izbrali korolem; nemnogo vremeni spustya on tam skonchalsya, ostaviv v Neapole svoyu suprugu s dvumya det'mi Vladislavom i Dzhovannoj. Togda zhe Dzhan Galeacco Viskonti, umertviv dyadyu svoego Bernabo, stal v Milane edinoderzhavnym pravitelem, i malo emu bylo vsej Lombardii - on hotel prisoedinit' k nej Toskanu, odnako zhe umer kak raz togda, kogda uzhe gotov byl zavladet' eyu i koronovat'sya ital'yanskim korolem. Urbana VI smenil Bonifacij IX. Antipapa Kliment tozhe umer v Avin'one, i papoj izbrali Benedikta XIII. XXXIV V to vremya v Italii bylo polno voinskih naemnyh otryadov - anglijskih, nemeckih, bretonskih, iz koih nekotorye privodili tuda chuzhezemnye gosudari, yavlyavshiesya v Italiyu, nekotorye posylali papy, kogda oni prebyvali v Avin'one. |timi voinskimi otryadami pol'zovalis' zatem vse ital'yanskie vladeteli, voevavshie mezhdu soboj, poka ne ob®yavilsya Lodoviko da Kuneo, zhitel' Roman'i, kotoryj nabral sil'nyj otryad ital'yanskih naemnikov, prinyavshij imya svyatogo Georgiya. Muzhestvo i disciplina etogo otrada zatmili slavu chuzhezemnyh vojsk i vernuli ee ital'yanskim voinam. S teh por ital'yanskie gosudari, vedya mezhdu soboj vojny, stali pol'zovat'sya tol'ko ital'yanskimi naemnikami. Tak kak mezhdu papoj i rimlyanami voznikli razdory, papa udalilsya v Assizi i ostavalsya tam do yubileya 1400 goda. Rimlyanam zhe bylo vygodno, chtoby v yubilejnyj god papa nahodilsya v Rime, poetomu oni snova soglasilis' prinyat' naznachaemogo papoj senatora-inostranca i dopustili, chtoby papa ukrepil zamok Svyatogo Angela. Vozvrativshis' na etih usloviyah v Rim, on, daby uvelichit' cerkovnye dohody, povelel, chtoby godovoj dohod s kazhdogo vakantnogo beneficiya postupal v papskuyu kaznu. Hotya posle smerti Dzhan Galeacco, gercoga Milanskogo, ostalos' dva syna - Dzhovanni Maria Andzhelo i Filippo, gosudarstvo eto raspalos'. V nachavshihsya smutah Dzhovanni Maria Andzhelo pogib, a Filippo na nekotoroe vremya byl zaklyuchen v Pavijskuyu krepost', gde emu 245 udalos' sohranit' zhizn' blagodarya vernosti i lovkosti komendanta. Sredi teh, kto zavladel gorodami, prinadlezhavshimi ih otcu, byl Gul'el'mo della Skala. On vynuzhden byl bezhat' pod zashchitu Franchesko da Karrara, vladetelya Padui, pomogshego emu snova vodvorit'sya v Verone, odnako ne nadolgo, ibo po prikazu oznachennogo Franchesko ego otravili, i tot sam zavladel gorodom. No togda zhiteli Vinchency, mirno sushchestvovavshie do togo vremeni pod vlast'yu doma Viskonti, stali opasat'sya usileniya Padui i peredalis' veneciancam, kotorye ob®yavili Franchesko vojnu i sperva otobrali u nego Veronu, a zatem i Paduyu. XXXV K etomu vremeni skonchalsya papa Bonifacij i izbran byl Innokentij VII. Narod obratilsya k nemu s pros'boj vernut' kreposti, a takzhe vosstanovit' narodnye vol'nosti, na chto papa otvetil otkazom, narod zhe prizval na pomoshch' korolya Neapolitanskogo Vladislava. Vprochem, vskore oni zamirilis', i papa, bezhavshij iz straha pered narodom v Viterbo, vernulsya v Rim, gde sdelal svoego plemyannika Lodoviko grafom Marki. Zatem on skonchalsya, i papoj izbrali Grigoriya XII, s usloviem, chto on otkazhetsya ot papskogo prestola, esli i antipapa otkazhetsya ot svoih prityazanij. Daby udovletvorit' zhelanie kardinalov i popytat'sya prekratit' raskol v cerkvi, antipapa Benedikt pribyl v Portovenere, a Grigorij v Lukku, gde nachalis' peregovory. Oni, odnako, ni k chemu ne priveli, tak chto kardinaly i togo i drugogo pretendenta ot nih otvernulis', i Benedikt otpravilsya v Ispaniyu, a Grigorij v Rimini. CHto zhe do kardinalov, to oni pri podderzhke Baltasara Kossy, kardinala i legata Bolon'i, sobrali v Pize cerkovnyj sobor, na kotorom izbrali papoj Aleksandra V. Novyj papa totchas zhe otluchil ot cerkvi korolya Vladislava, a ego korolevstvo peredal Lyudoviku Anzhujskomu, posle chego oni oba v soyuze s florentijcami, genuezcami i veneciancami i bolonskim legatom Valtasarom Kossoj napali na Vladislava i otnyali u nego Rim. No v samom razgare etoj vojny Aleksandr skonchalsya, a na ego mesto izbrali Valtasara Kossu, prinyavshego imya Ioanna HHSH. Tot nemedlenno pokinul Bolon'yu, gde sover- 246 shilos' ego izbranie, i otpravilsya v Rim, soedinivshis' tam s Lyudovikom Anzhujskim, yavivshimsya s vojskom iz Provansa. Oni vstupili v srazhenie s Vladislavom i razbili ego, odnako po vine kondot'erov ne smogli zavershit' pobedu, tak chto korol' v skorom vremeni vnov' sobralsya s silami i opyat' zanyal Rim, prinudiv papu bezhat' v Bolon'yu, a Lyudovika v Provans. Papa prinyalsya obdumyvat', kak emu oslabit' Vladislava, i s etoj cel'yu postaralsya ustroit' tak, chtoby imperatorom izbrali Si-gizmunda, korolya Vengerskogo. On ubedil ego yavit'sya v Italiyu, vstretit'sya s nim v Mantue, i tam oni reshili sozvat' vselenskij sobor dlya prekrashcheniya raskola v cerkvi, kakovaya, ob®edinivshis', uspeshno mogla by protivostoyat' svoim vragam. XXXVI Bylo togda troe pap - Grigorij, Benedikt i Ioann; sopernichestvo ih oslablyalo cerkov' i lishalo ee uvazheniya. Protiv zhelaniya papy Ioanna mestom sobora izbrana byla Konstanca v Germanii. Hotya so smert'yu korolya Vladislava ustranilas' prichina, po kotoroj pape prishlo v golovu sobrat' etot sobor, on uzhe ne mog otkazat'sya ot svoego obeshchaniya yavit'sya na nego. Ego privezli v Konstancu, tam on cherez neskol'ko mesyacev s zapozdaniem osoznal svoyu oshibku i popytalsya bezhat', no byl zaklyuchen v temnicu i vynuzhden otrech'sya ot vlasti. Odin iz antipap, Grigorij, prislal izveshchenie o svoem otkaze ot papstva, a drugoj, Benedikt, ne pozhelavshij otrech'sya, byl osuzhden kak eretik, no, ostavlennyj svoimi kardinalami, v konce koncov tozhe prinuzhden byl otkazat'sya. Sobor izbral papoj Oddone iz doma Kolonna, prinyavshego imya Martina V, i takim obrazom cerkov' ob®edinilas', posle togo kak v techenie soroka let eyu upravlyali srazu neskol'ko pap. XXXVII Kak my uzhe govorili, Filippo Viskonti soderzhalsya togda v zaklyuchenii v pavijskoj kreposti. No k tomu vremeni umer Fachino Kane, kotoryj, vospol'zovavshis' lombardskimi smutami, zahvatil Verchelli, Alessandriyu, Novaru i Tortonu i nabral nemaloe bogatstvo. Ne imeya 247 potomstva, on ostavil svoi vladeniya v nasledstvo zhene svoej Beatriche i zaveshchal druz'yam dobit'sya, chtoby ona vyshla zamuzh za Filippo. Stav ves'ma mogushchestvennym blagodarya etomu braku, Filippo snova ovladel Milanom i vsem lombardskim gercogstvom, a zatem, daby vykazat' blagodarnost' za stol' velikie blagodeyaniya tak, kak eto delayut pochti vse gosudari, on obvinil suprugu svoyu Beatriche v prelyubodeyanii i umertvil ee. Kogda zhe mogushchestvo ego okonchatel'no okreplo, on, vo ispolnenie zamyslov otca svoego Dzhan Galeacco, stal podumyvat' o napadenii na Toskanu. XXXVIII Korol' Vladislav, umiraya, ostavil sestre svoej Dzhovanne, krome gosudarstva, eshche i bol'shoe vojsko, nad koim nachal'stvovali iskusnejshie v Italii kondot'ery, a pervym sredi nih byl Sforca da Kotin'ola, osobo otlichavshijsya svoej doblest'yu. Koroleva, zhelaya snyat' s sebya postydnoe obvinenie v tom, chto pri nej vechno nahoditsya nekij Pandol'fello, kotorogo ona vospitala, vzyala sebe v suprugi YAkopo della Marka, francuza korolevskoj krovi, s usloviem, chto on udovol'stvuetsya titulom knyazya Tarantskogo, a korolevskij titul i monarshuyu vlast' predostavit ej. No edva on poyavilsya v Neapole, kak soldaty provozglasili ego korolem, vsledstvie chego mezhdu suprugami voznik velikij razdor, v koem oderzhivali verh to odna storona, to drugaya. Odnako pod konec vlast' v gosudarstve ostalas' za korolevoj, kotoraya vskore stala vrazhdovat' s papoj. Togda Sforca reshil dovesti ee do togo, chtoby ona okazalas' v polnoj ego vlasti, i s etoj cel'yu sovershenno neozhidanno zayavil o svoem otkaze ostavat'sya u nee na sluzhbe. Tak ona vnezapno okazalas' bez vojska - i ej ne ostavalos' nichego inogo, kak tol'ko obratit'sya za pomoshch'yu k Al'fonsu, korolyu Aragona i Sicilii, kotorogo ona usynovila, da prinyat' na sluzhbu Brachcho da Montone, polkovodca, proslavlennogo ne menee, chem Sforca, i k tomu zhe vraga papy, u kotorogo on otnyal Perudzhu i nekotorye drugie zemli, prinadlezhavshie Papskomu gosudarstvu. Vskore zatem ona zamirilas' s papoj, no Al'fons Aragonskij, opasayas', kak by ona ne oboshlas' s nim, kak v svoe vremya s suprugom, stal pytat'sya potihon'ku pribirat' k rukam ukreplennye 248 zamki. Vzaimnye podozreniya u nih vse usilivalis', i delo doshlo do voennyh stolknovenij. S pomoshch'yu Sforca, vernuvshegosya k nej na sluzhbu, koroleva odolela Al'fonsa, izgnala ego iz Neapolya, annulirovala usynovlenie i vmesto nego usynovila Lyudovika Anzhujskogo. A ot etogo vosposledovali novye vojny mezhdu Brachcho, stavshim na storonu Al'fonsa, i Sforca, vystupavshim za korolevu. Vo vremya etoj vojny Sforca pri perehode cherez reku Peskaru utonul, tak chto koroleva vnov' okazalas' bez vojska i byla by svergnuta s prestola, esli by ne pomog ej Filippo Viskonti, gercog Milanskij, vynudivshij Al'fonsa vernut'sya k sebe v Aragon. Odnako Brachcho, ne smushchennyj tem, chto Al'fons ostavil ego, prodolzhal voevat' s korolevoj. On osadil Akvilu; no tut papa, ne schitavshij vozvyshenie Brachcho vygodnym dlya cerkvi, prinyal k sebe na sluzhbu Franchesko, syna Sforca, tot vnezapno napal na Brachcho u Akvily, nanes emu porazhenie i ubil ego. So storony Brachcho ostalsya tol'ko syn ego Oddone; papa otnyal u nego Perudzhu, no ostavil ego vladetelem Montone. Spustya nekotoroe vremya on byl ubit v Roman'e, gde voeval na sluzhbe u florentijcev, tak chto iz vseh sotovarishchej Brachcho ostalsya lish' odin, pol'zovavshijsya znachitel'noj voinskoj slavoj, Nikkolo Pichchinino. XXXIX Poskol'ku ya uzhe dovel svoe povestvovanie do vremeni, kotoroe ukazal s samogo nachala, i poskol'ku naibolee sushchestvennoe iz togo, o chem mne ostalos' rasskazat', otnositsya k vojnam florentijcev i veneciancev s Filippo, gercogom Milanskim, kakovye budut izlozheny, kogda my zavedem rech' imenno o Florencii, ya svoe povestvovanie preryvayu i tol'ko napomnyu o polozhenii v Italii, ee gosudaryah i o vojnah, kotorye v nej velis' k tomu vremeni, do kotorogo my doshli. Esli govorit' o naibolee znachitel'nyh gosudarstvah, to koroleve Dzhovanne II prinadlezhali korolevstvo Neapolitanskoe, Marka, chast' papskih zemel' i Roman'ya. No chast' gorodov v etih zemlyah podchinyalas' cerkvi, chast' upravlyalas' zakonnymi pravitelyami ili zhe byla podvlastna tiranam, zahvativshim tam vlast': tak, v Ferrare, Modene i Redzho pravili d'|ste, v Faence - dom Manf- 249 redi, v Imole - Alidozi, v Forli - Ordelaffi, v Rimini i Pezaro - Malatesta, a v Kamerino - semejstvo Varano. CHast' Lombardii priznavala vlast' gercoga Filippo, chast' podchinyalas' veneciancam, ibo vse bolee melkie vladeniya v etoj oblasti byli unichtozheny, za isklyucheniem gercogstva Mantuanskogo, gde pravil dom Gonzaga. Bol'shaya chast' Toskany prinadlezhala florentijcam, nezavisimymi ostavalis' lish' Lukka i Siena, prichem Lukkoj vladeli Gvinidzhi, a Siena byla svobodnoj. Genuezcy to pol'zovalis' svobodoj, to podpadali pod vlast' libo francuzskih korolej, libo doma Viskonti, veli sushchestvovanie besslavnoe i schitalis' v chisle samyh nichtozhnyh gosudarstv. Ni odin iz etih glavnyh gosudarej ne imel sobstvennogo vojska. Gercog Filippo zapersya v svoem dvorce i ne pokazyvalsya nikomu na glaza, vse ego vojny veli doverennye polkovodcy. Veneciancy, edva lish' chestolyubivye vzory ih obratilis' k sushe, sami otkazalis' ot oruzhiya, sniskavshego im takuyu slavu na moryah, i po primeru prochih ital'yancev doverili rukovodstvo svoimi vojskami chuzhezemcam. Papa, koemu po duhovnomu sanu voevat' samomu ne podobalo, i koroleva Dzhovanna Neapolitanskaya, kak osoba zhenskogo pola, po neobhodimosti pribegali k tomu, chto prochie gosudari delali po nedomysliyu. Toj zhe neobhodimosti podchinyalis' florentijcy: dvoryanstvo ih v bespreryvnyh grazhdanskih razdorah bylo perebito, gosudarstvo nahodilos' v rukah lyudej, privykshih torgovat', kotorye voennoe delo i udachu v nem peredoveryali drugim. Takim obrazom, ital'yanskie vooruzhennye sily nahodilis' v rukah libo melkih vladetelej, libo voinov, ne upravlyavshih gosudarstvami: pervye nabirali vojsko ne dlya uvelicheniya svoej slavy, a lish' dlya togo, chtoby stat' pobogache ili pol'zovat'sya bol'shej bezopasnost'yu; vtorye, s maloletstva vospitannye dlya voennogo dela i nichego drugogo ne umevshie, tol'ko na nego i mogli rasschityvat', zhelaya dobit'sya bogatstva i mogushchestva. Sredi nih v to vremya naibol'shej slavoj pol'zovalis' Karman'ola, Franchesko Sforca, Nikkolo Pichchinino - uchenik Brachcho, An'olo della Pergola, Lorenco i Mikeletto Attendoli, Tartal'ya, YAkopachcho, CHekkolino iz Perudzhi, Nikkolo da Tolentino, Gvido Torello, Antonio del' Ponte ad |ra i eshche mnogo im podobnyh. K nim nado dobavit' uzhe upomi- 250 navshihsya melkih vladetelej i eshche rimskih baronov Orsini i Kolonna, a takzhe sen'orov i dvoryan korolevstva Neapolitanskogo v Lombardii, - vse oni sdelali iz voennogo dela remeslo i slovno dogovorilis' mezhdu soboj vesti sebya takim obrazom, chtoby, stoya vo glave vojsk vrazhduyushchih storon, po vozmozhnosti obe eti storony privodit' k gibeli. V konce koncov oni do togo unizili voinskoe delo, chto dazhe posredstvennejshij voenachal'nik, v kotorom proyavilas' by hot' ten' drevnej doblesti, sumel by pokryt' ih pozorom k velikomu izumleniyu vsej stol' bezrassudno pochitavshej ih Italii. V dal'nejshem povestvovanii moem polno budet etih nikchemnyh pravitelej i ih postydnejshih vojn, no prezhde chem pustit'sya v eti podrobnosti, nado mne, kak ya obeshchal, vernut'sya vspyat' i povedat' o nachale Florencii, daby kazhdyj urazumel, kakovo bylo polozhenie etogo gosudarstva v te vremena i kakim obrazom sredi bedstvij, sovershavshihsya v Italii tysyachu let, dostiglo, ono nyneshnego svoego sostoyaniya. KNIGA VTORAYA I Sredi velikih i udivitel'nyh nachinanij, svojstvennyh respublikam i monarhiyam drevnosti i nyne pozabytyh, zasluzhivaet byt' otmechennym obychaj osnovyvat' povsyudu novye gosudarstva i goroda. Ibo nichto ne mozhet byt' bolee dostojnym mudrogo gosudarya ili blagoustroennoj respubliki, a takzhe bolee poleznogo dlya lyuboj oblasti, chem osnovanie novyh gorodov, dayushchih lyudyam vozmozhnost' s uspehom zashchishchat'sya i bezopasno vozdelyvat' svoi polya. Drevnim delat' eto bylo netrudno, ibo oni imeli obyknovenie posylat' v zemli zavoevannye ili pustuyushchie novyh zhitelej v poseleniya, imenovavshiesya koloniyami. Blagodarya etomu ne tol'ko voznikali novye goroda, no pobeditelyu bylo legche vladet' zavoevannoj stranoj, mesta pustynnye zaselyalis', i naselenie gosudarstva gorazdo pravil'nee raspredelyalos' po ego zemlyam. Privodilo eto takzhe k tomu, chto, vkushaya s bol'shej legkost'yu blaga zhizni, lyudi skoree razmnozhalis', okazyvalis' gorazdo bolee energichnymi v napadenii na vraga i gorazdo bolee stojkimi v oborone. Tak kak poryadok etot nyne iz-za plohogo upravleniya monarhiyami i respublikami perestal sushchestvovat', mnogie gosudarstva prishli v upadok: ved' tol'ko on obespechival prochnost' gosudarstv i rost ih naseleniya. Prochnost' dostigaetsya blagodarya tomu, chto, osnovannaya gosudarem vo vnov' zavoevannyh zemlyah, koloniya yavlyaetsya svoego roda krepost'yu, bditel'nym strazhem, derzhashchim pokorennyj lyud v povinovenii. Bez takogo poryadka ni odna strana ne mozhet byt' zaselennoj celikom, s pravil'nym raspredeleniem zhitelej. Ibo ne vse oblasti v nej odinakovo plodorodny i odinakovo blagopriyatny dlya obitaniya, chto i privodit v odnom meste k izlishnemu skopleniyu 252 lyudej, v drugom - k ih nedostatku, i esli net vozmozhnosti pereselyat' chast' naseleniya ottuda, gde ono v chrezmernom izobilii, tuda, gde ego ne hvataet, vsya strana prihodit v upadok: mesta, gde slishkom malo narodu, prevrashchayutsya v pustynyu, mesta, gde slishkom mnogo, nishchayut. Poskol'ku sama priroda ne mozhet ustranit' etih neblagopriyatnyh obstoyatel'stv, tut neobhodima chelovecheskaya deyatel'nost': nezdorovye oblasti stanovyatsya bolee blagopriyatnymi dlya obitaniya, kogda v nih srazu poselyaetsya bol'shoe kolichestvo lyudej, kotorye, vozdelyvaya zemlyu, delayut ee bolee plodorodnoj, a razvodya ogon', ochishchayut vozduh. Dokazatel'stvom mozhet sluzhit' Veneciya, raspolozhennaya v mestnosti bolotistoj i nezdorovoj: pereselenie tuda srazu znachitel'nogo kolichestva lyudej ozdorovilo ee. V Pize iz-za vrednyh isparenij v vozduhe ne bylo dostatochnogo kolichestva zhitelej, poka Genuya i ee poberezh'e ne stali podvergat'sya nabegam saracin. I vot iz-za etih nabegov v Pizu pereselilos' takoe kolichestvo izgnannyh so svoej rodiny lyudej, chto ona stala mnogolyudnoj i mogushchestvennoj. S teh por kak ischez obychaj osnovyvat' kolonii, trudnee stalo uderzhivat' zavoevannye zemli, malolyudnye mestnosti ne zaselyayutsya, a perenaselennye ne mogut izbavit'sya ot izlishka zhitelej. Tak i sluchilos', chto vo vsem mire, a osobenno v Italii, mnogie mestnosti okazalis' po sravneniyu s drevnimi vremenami obezlyudevshimi. I vse eto yavlyalos' i ponyne yavlyaetsya sledstviem togo, chto u gosudarej net stremleniya k podlinnoj slave, a v respublikah - poryadkov, zasluzhivayushchih odobreniya. V drevnosti zhe osnovanie kolonij chasto privodilo k poyavleniyu novyh gorodov i postoyannomu rostu ranee voznikshih. K ih chislu otnositsya Florenciya, nachalo kotoroj polozheno F'ezole, a rost obespechen byl pritokom kolonistov. II Ochevidno, kak eto i dokazali Dante i Dzhovanni Villani, chto gorozhane F'ezole, raspolozhennogo na vershine gory, pozhelali, chtoby rynki ego byli bolee mnogolyudny i bolee dostupny vsem, kto hotel by dostavit' na nih svoi tovary, i dlya etogo postanovili, chto oni budut raspolagat'sya ne na gore, a na ravnine, mezhdu podnozh'em gory i rekoj Arno. YA polagayu, chto rynki eti okazalis' 253 prichinoj vozvedeniya podle nih pervyh stroenij: kupcam neobhodimy byli pomeshcheniya dlya tovarov, i so vremenem eti pomeshcheniya stali postoyannymi zdaniyami. Pozzhe, kogda rimlyane, pobediv karfagenyan, ogradili Italiyu ot chuzhezemnyh nashestvij, kolichestvo etih stroenij sushchestvenno uvelichilos'. Ved' lyudi zhivut v trudnyh usloviyah lish' togda, kogda prinuzhdeny k etomu, i esli strah pered vojnoj zastavlyaet ih predpochitat' obitanie v mestah, ukreplennyh samoj prirodoj i trudno dostupnyh, to s izbavleniem ot opasnosti oni, privlechennye udobstvami, eshche ohotnee selyatsya v mestah, kuda menee surovyh i legche dostupnyh. Bezopasnost', kotoruyu zavoevala dlya Italii slava Rimskoj respubliki, sodejstvovala takomu uvelicheniyu uzhe nachavshegosya, kak my govorili, stroitel'stva zhilyh zdanij, chto oni obrazovali gorodok, vnachale imenovavshijsya Villa-Arnina. Zatem v Rime nachalis' grazhdanskie vojny, sperva mezhdu Mariem i Sulloj, zatem mezhdu Cezarem i Pompeem, a zatem mezhdu ubijcami Cezarya i temi, kto hotel otomstit' za ego smert'. Snachala Sulloj, a posle nego temi tremya rimskimi grazhdanami, kotorye, otomstiv za ubienie Cezarya, razdelili mezhdu soboj vlast', vo F'ezole byli napravleny kolonisty, kakovye pochti vse poselilis' na ravnine, poblizosti ot nachavshego uzhe stroit'sya goroda. Rost naseleniya nastol'ko umnozhil kolichestvo stroenij i zhitelej mestechka i takoj grazhdanskij poryadok ustanovilsya v nem, chto on uzhe po pravu mog schitat'sya odnim iz gorodov Italii. CHto zhe do proishozhdeniya imeni Florenciya, to na etot schet mneniya rashodyatsya. Odni proizvodyat ego ot Florina, odnogo iz predvoditelej kolonistov, drugie utverzhdayut, chto pervonachal'no govorilos' ne Florenciya, a Fluenciya, poskol'ku gorodok raspolagalsya u samogo rusla Arno, i privodyat svidetel'stvo Pliniya, kotoryj pishet: "fluentijcy zhivut u rusla Arno". Utverzhdenie eto, odnako, mozhet i ne byt' pravil'nym, ibo v tekste P