ej lagernoj zhizni.... SOLOVECKIJ NAPOLEON¬ V® priemnoj u Uspenskago sidit® nachal'nik® otdela snabzheniya i eshche neskol'ko chelovek®. Znachit®, pridetsya podozhdat'... YA usazhivayus' i oglyadyvayus' krugom®. Publika vse horosho otkormlennaya, chisto vybritaya, odetaya v® novuyu chekistskuyu formu -- vse eto golovka lagernago OGPU. YA zdes' -- edinstvennyj v® lagernom®, arestantskom® odeyanii, i chuvstvuyu sebya kakim®-to proletariem® navyvorot®. Vot®, naprotiv® menya sidit® gruznyj, surovyj starik® -- eto nachal'nik® nashego medgorskago otdeleniya Pokkaln®. On® smotrit® na menya neodobritel'no. Mezhdu mnoj i im® -- celaya lestnica vsyacheskago nachal'stva, iz® kotorago kazhdoe mozhet® vyshibit' menya v® te ne ochen' otdalennyya mesta, kuda dazhe lagernyj Makar® telyat® svoih® ne gonyal®. Kuda-nibud' vrode devyatnadcatago kvartala, a to i pohuzhe... Pokkaln® mozhet® otpravit' v® te zhe mesta pochti vse eto nachal'stvo, menya zhe steret' s® lica zemli odnim® dunoveniem® svoim®... Tak® chto sidet' zdes' pod® nedoumenno-neodobritel'nymi vzglyadami vsej etoj chekistskoj aristokratii mne ne ochen' uyutno... Sidet' zhe, vidimo, pridetsya dolgo. Govoryat®, chto Uspenskij inogda rabotaet® v® svoem® kabinete sutki podryad® i te zhe sutki zastavlyaet® zhdat' v® priemnyh® svoih® podchinennyh®. {347} No dver' kabineta raskryvaetsya, v® eya rame pokazyvaetsya vytyanutyj v® strunku sekretar' i govorit®: -- Tovarishch® Solonevich®, pozhalujsta. YA "zhaluyu"... Na lice Pokkalna neodobrenie perehodit® v® polnuyu rasteryannost'. Nachal'nik® otdela snabzheniya, kotoryj pri poyavlenii sekretarya podnyalsya bylo i podhvatil® svoj portfel', ostaetsya torchat' stolbom® s® vidom® polnago nedoumeniya. YA vhozhu v® kabinet® i dumayu: "Vot® eto klyunul®... Vot® eto glotnul®"... Ogromnyj kabinet®, obstavlennyj s® kakoyu-to vyderzhannoj, surovoj roskosh'yu. Za bol'shim® stolom® -- "sam®" Uspenskij, molodoj sravnitel'no chelovek®, let® tridcati pyati, plotnyj, s® kakimi-to, bezcvetnymi, svetlymi glazami. Umnoe, vlastolyubivoe lico. Na Solovkah® ego nazyvali "Soloveckim® Napoleonom®"... Da, etogo na myakine ne provedesh'... No ne na myakine zhe ya i sobirayus' ego provesti... On® ne to, chtoby oshchupyval® menya glazami, a kak® budto kakim®-to tochnym® instrumentom® izmeryal® kazhduyu chast' moego lica i figury. -- Sadites'. YA sazhus'. -- |to vash® proekt®? -- Moj. -- Vy davno v® lagere? -- Okolo polugoda. -- Gm®... Stazh® nevelik®. Lagernyya usloviya znaete? -- V® dostatochnoj stepeni dlya togo, chtoby byt' uverennym® v® ispolnimosti moego proekta. Inache ya vam® by ego i ne predlagal®... Na lice Uspenskago nastorozhennost' i, pozhaluj, nedoverie. -- U menya o vas® horoshie otzyvy... No vremeni slishkom® malo. Po klimaticheskim® usloviyam® my ne mozhem® provodit' prazdnik® pozzhe serediny avgusta. YA vam® sovetuyu vser'ez® podumat'. -- Grazhdanin® nachal'nik®, u menya obdumany vse detali. -- A nu, razskazhite... K® koncu moego koroten'kago doklada Uspenskij smotrit® na menya dovol'nymi i dazhe ulybayushchimisya glazami. YA smotryu na nego primerno tak® zhe, i my oba pohozhi na dvuh® zhulikovatyh® avgurov®. -- Berite papirosu... Tak® vy eto vse beretes' provesti? Kak® by tol'ko nam® s® vami na etom® dele ne oskandalit'sya... -- Tovarishch® Uspenskij... V® odinochku, konechno, ya nichego ne smogu sdelat', no esli pomoshch' lagernoj administracii... -- Ob® etom® ne bezpokojtes'. Prigotov'te zavtra mne dlya podpisi ryad® prikazov® -- v® tom® duhe, o kotorom® vy govorili. Pokkalnu ya dam® lichnyya rasporyazheniya... -- Tovarishch® Pokkaln® sejchas® zdes'. -- A, tem® luchshe... Uspenskij nazhimaet® knopku zvonka. {348} -- Pozovite syuda Pokkalna. Vhodit® Pokkaln®. Nemaya scena. Pokkaln® stoit® pered® Uspenskim® bolee ili menee na vytyazhku. YA, cherv' u nog® Pokkalna, sizhu v® kresle ne to, chtoby razvalivshis', no vse zhe zalozhiv® nogu na nogu, i pokurivayu nachal'stvennuyu papirosu. -- Vot® chto, tovarishch® Pokkaln®... My budem® provodit' obshchelagernuyu spartakiadu. Rukovodit' eya provedeniem® budet® t. Solonevich®. Vam® nuzhno budet® ozabotit'sya sleduyushchimi veshchami: vydelit' special'nye fondy usilennago pitaniya na 60 chelovek® -- srokom® na 2 mesyaca, vydelit' otdel'nyj barak® ili palatku dlya etih® lyudej, obezpechit' etot® barak® obsluzhivayushchim® personalom®, dat' rabochih® dlya ustrojstva trenirovochnyh® ploshchadok®... Poka, tovarishch® Solonevich®, kazhetsya, vse? -- Poka vse. -- Nu, podrobnosti vy sami ob®yasnite tov. Pokkalnu. Tol'ko, tov. Pokkaln®, imejte v® vidu, chto spartakiada imeet® bol'shoe politicheskoe znachenie i chto podgotovka dolzhna byt' provedena v® poryadke boevogo zadaniya... -- Slushayu, tovarishch® nachal'nik®... YA vizhu, chto Pokkaln® ne ponimaet® okonchatel'no ni cherta. On® ni cherta ne ponimaet® ni naschet® spartakiady, ni naschet® "politicheskago znacheniya". On® ne ponimaet®, pochemu "boevoe zadanie" i pochemu ya, zamyzgannyj, ochkastyj arestant®, sizhu zdes' pochti razvalivshis', pochti kak® u sebya doma, a on®, Pokkaln®, stoit® na vytyazhku. Nichego etogo ne ponimaet® chestnaya latyshskaya golova Pokkalna. -- Tovarishch® Solonevich® budet® rukovodit' provedeniem® spartakiady, i vy emu dolzhny okazat' vozmozhnoe sodejstvie. V® sluchae zatrudnenij, obrashchajtes' ko mne. I vy tozhe, tovarishch® Solonevich®. Mozhete idti, t. Pokkaln®. Segodnya ya vas® prinyat' ne mogu. Pokkaln® povorachivaetsya nalevo krugom® i uhodit®... A ya ostayus'. YA chuvstvuyu sebya nemnogo... skazhem®, na stranicah® SHeherezady... Pokkaln® chuvstvuet® sebya tochno tak® zhe, tol'ko on® eshche ne znaet®, chto eto SHeherezada... My s® Uspenskim® ostaemsya odni. -- Zdes', t. Solonevich®, est' vse-taki eshche odin® neyasnyj punkt®. Skazhite, chto eto u vas® za strannyj nabor® statej? YA uzhe govoril®, chto OGPU ne soobshchaet® lageryu, za chto imenno posazhen® syuda dannyj zaklyuchennyj. Ukazyvaetsya tol'ko stat'ya i srok®. Poetomu Uspenskij reshitel'no ne znaet®, v® chem® tut® delo. On®, konechno, ne ochen' verit® v® to, chto ya zanimalsya shpionazhem® (st. 58, p. 6), chto ya rabotal® v® kontr®-revolyucionnoj organizacii (58, 11), ni v® to, chto ya predavalsya takomu poroku, kak® nelegal'naya perepravka sovetskih® grazhdan® za granicu, sovershaemaya v® vide promysla (59, p. 10). Stat'yu, karayushchuyu za nelegal'nyj perehod® granicy i predusmatrivavshuyu v® te vremena maksimum® 3 goda, GPU iz® skromnosti ne ispol'zovalo vovse. {349} Vo vsyu etu ahineyu Uspenskij ne verit® po toj prostoj prichine, chto lyudi, osuzhdennye po etim® stat'yam® vser'ez®, poluchayut® tak® nazyvaemuyu, ptichku ili, vyrazhayas' official'noj terminologiej, "osobyya ukazaniya" i edut® v® Solovki bez® vsyakoj peresadki. Otsutstvie "ptichki", da eshche 8-letnij srok® zaklyucheniya yavlyayutsya, tak® skazat', official'nym® simptomom® vzdornosti vsego obvineniya. Krome togo, Uspenskij ne mozhet® ne znat', chto stat'i sovetskago Ugolovnago Kodeksa "prishivayutsya" voobshche komu popalo i kak® popalo: "byl® by chelovek®, a stat'ya najdetsya"... YA znayu, chego boitsya Uspenskij. On® boitsya ne togo, chto ya shpion®, kontr®-revolyucioner® i vse prochee -- dlya spartakiady eto ne imeet® nikakogo znacheniya. On® boitsya, chto ya prosto ne ochen' udachnyj halturshchik® i chto gde-to tam® na vole ya sorvalsya na kakoj-to krupnoj halture, a tak® kak® etot® prostupok® ne predusmotren® Ugolovnym® Kodeksom®, to i prishilo mne GPU pervyya popavshiyasya stat'i. |to -- odna iz® vozmozhnostej, kotoraya Uspenskago bezpokoit®. Esli ya sorvus' i s® etoj spartakiadskoj halturoj -- Uspenskij menya, konechno, zhiv'em® s®est®, no emu-to ot® etogo kakoe uteshenie? Uspenskago bezpokoit® vozmozhnaya nehvatka u menya halturnoj kvalifikacii. I bol'she nichego. ...YA uspokaivayu Uspenskago. YA sizhu za "svyaz' s® zagranicej" i sizhu vmeste s® synom®. Poslednij fakt® otmetaet® posledniya podozreniya naschet® neudachnoj haltury: -- Tak® vot®, t. Solonevich®, -- govorit® Uspenskij, podnimayas'. -- Nadeyus', chto vy eto provernete na bol'shoj palec®. Esli sumeete -- ya vam® garantiruyu snizhenie sroka na polovinu. Uspenskij, konechno, ne znaet®, chto ya ne sobirayus' sidet' ne tol'ko poloviny, no i chetverti svoego sroka... YA sderzhanno blagodaryu. Uspenskij snova smotrit® na menya pristal'no v® upor®. -- Da, kstati, -- sprashivaet® on®, -- kak® vashi bytovyya usloviya? Ne nuzhno li vam® chego? -- Spasibo, tov. Uspenskij, ya vpolne ustroen®. Uspenskij neskol'ko nedoverchivo pripodnimaet® brovi. -- YA predpochitayu, -- poyasnyayu ya, -- avansov® ne brat', nadeyus', chto posle spartakiady... -- Esli vy ee horosho provernete, vy budete ustroeny blestyashche... Mne kazhetsya, chto vy ee... provernete... I my snova smotrim® drug® na druga glazami zhulikovatyh® avgurov®. -- No, esli vam® chto-nibud' nuzhno -- govorite pryamo. No mne ne nuzhno nichego. Vo-pervyh®, potomu, chto ya ne hochu tratit' na melochi ni odnoj kopejki kapitala svoego "obshchestvennago vliyaniya", a vo-vtoryh®, potomu, chto teper' vse, chto mne nuzhno, ya poluchu i bez® Uspenskago... {350} VVEDENIE V¬ FILOSOFIYU HALTURY Teper' ya peredam®, v® chem® zaklyuchalas' vyskazannaya i nevyskazannaya sut' nashej besedy. Samo soboj razumeetsya, chto ni o kakoj malo-mal'ski ser'eznoj postanovke fizicheskoj kul'tury v® konclagere i govorit' ne prihodilos'. Nel'zya zhe v® samom® dele predlagat' futbol® cheloveku, kotoryj rabotaet® fizicheski po 12 chasov® v® sutki pri yasno nedostatochnom® pitanii i u samago polyarnago kruga. Ne mog® zhe ya v® samom® dele pojti so svoej fizkul'turoj v® devyatnadcatyj kvartal®?... YA srazu nameknul® Uspenskomu, chto uzh® etu-to shtuku ya ponimayu sovershenno yasno -- i etim® izbavilo ego ot® neobhodimosti vdavat'sya v® ne sovsem® vse-taki udobnyya ob®yasneniya. No ya ne sobiralsya stavit' fizkul'turu vser'ez®. YA tol'ko obyazalsya provesti spartakiadu tak®, chtoby v® nej byla massa, byli rekordy, chtoby spartakiada byla sootvetstvuyushche reklamirovana v® moskovskoj presse i sochuvstvuyushchej inostrannoj, chtoby ona byla zasnyata i na foto-plastinki, i na kino-plenku -- slovom®, chtoby urbi et orbi i otechestvennoj plotve, i zagranichnym® idealisticheskim® karasyam® voochiyu, s® dokumentami na stranicah® zhurnalov® i na ekrane kino, bylo pokazano: vot® kak® sovetskaya vlast' zabotitsya dazhe o lagernikah®, dazhe o banditah®, kontr®-revolyucionerah®, vreditelyah® i t.d. Vot® kak® idet® "perekovka". Vot® zdes' -- pravda, a ne v® "gnusnyh® burzhuaznyh® vydumkah®" o lagernyh® zverstvah®, o golode, o vymiranii... "L'Humanite'", kotoraya v® mehanike etoj haltury ne ponimaet® ni uha, ni ryla, budet® orat' ob® etoj spartakiade na vsyu Franciyu -- dopuskayu dazhe, chto iskrenno. Maksim® Gor'kij, kotoryj priblizitel'no tak® zhe, kak® ya i Uspenskij, znaet® etu mehaniku, napishet® elejno-prostitutskuyu stat'yu v® "Pravdu" i prishlet® v® BBK privetstvie. Ob® etom® privetstvii lagerniki budut® govorit' v® vyrazheniyah®, ne poddayushchihsya perevodu ni na odin® inostrannyj yazyk®: vyrazheniyah®, formuliruyushchih® te predel'nyya stepeni prezreniya, kakiya zavalyashchij urka mozhet® chuvstvovat' k® samoj zavalyashchej, iz®edennoj sifilisom®, podzabornoj prostitutke. Ibo on®, lagernik®, on®-to znaet®, gde imenno zaryta sobaka, i znaet®, chto Gor'komu eto izvestno ne huzhe, chem® emu samomu... O prozaicheskih® real'nyh® kornyah® etoj haltury budut® znat' vse, komu eto nadlezhit® znat' -- i GPU, i GULAG, i Vysshij Sovet® Fizkul'tury, i v® glazah® vseh® Uspenskij budet® chelovekom®, kotoryj vydumal® etu kombinaciyu, hotya i zhul'nicheskuyu, no yavno sluzhashchuyu k® vyashchej slave Stalina. Uspenskij na etom® dele zarabotaet® nekotoryj administrativno-politicheskij kapitalec®... Mog® li Uspenskij ne klyunut' na takuyu kombinaciyu? Mog® li Uspenskij ne ostat'sya dovol'nym® nashej besedoj, gde stol' prozaicheskih® vyrazhenij, kak® kombinaciya i zhul'nichestvo, konechno, ne upotreblyalos' en toutes lettres i gde vse bylo yasno i ponyatno samo soboj... {351} Eshche dovol'nee byl® ya, ibo v® etoj igre ne Uspenskij ispol'zuet® i obstavit® menya, a ya ispol'zuyu i obstavlyu Uspenskago... Ibo ya tochno znayu, chego ya hochu. I Uspenskij sdelaet® pochti vse ot® nego zavisyashchee, chtoby, sam® togo ne podozrevaya, garantirovat' maksimal'nuyu bezopasnost' moego pobega... ADMINISTRATIVNYJ VIHRX V® techete blizhajshih® treh® dnej byli izdany prikazy: 1. Po vsemu BBK -- o spartakiade voobshche, s® obyazatel'nym® opublikovaniem® v® "Perekovke" ne pozzhe 12 iyunya. 2. Vsem® nachal'nikam® otdelenij -- o podbore instruktorov®, komand® i prochago -- "pod® ih® lichnuyu (nachal'nikov® otdelenij) otvetstvennost'" i s® obyazatel'nym® dokladom® neposredstvenno nachal'niku BBLAGa, tov. Uspenskomu kazhduyu pyatidnevku o prodelannoj rabote. Prikaz® etot® byl® sredaktirovan® ochen' kruto: "Tut® mozhno i peregnut' palku, skazal® Uspenskij, vremeni malo"... 3. Ob® osvobozhdenii vseh® uchastnikov® komand® ot® raboty i obshchestvennoj nagruzki i o prekrashchenii ih® perebrosok® s® lagpunkta na lagpunkt®. 4. O podgotovke otdel'nago baraka v® sovhoze "Vichka" dlya 60 chelovek® uchastnikov® spartakiady i o bronirovanii dlya nih® usilennago pitaniya na vse vremya trenirovki i sostyazanij. 5. Ob® assignovanii 50 000 rublej na pokupku sportivnago inventarya. 6 i 7. Sekretnye prikazy po Vohru, tret'emu otdelu i Dinamo ob® okazanii mne sodejstviya. Kogda vse eto bylo podpisano i "spushcheno na mesta", ya pochuvstvoval®: feci quod potui. Dal'she etogo delat' bol'she bylo nechego -- razve chto zatrebovat' avtomobil' do granicy... Vprochem®, kak® eto ni glupo zvuchit®, takoj avtomobil' tozhe ne byl® sovsem® utopichnym®: v® 50 klm. k® zapadu ot® Medgory byl® vystroen® poselok® dlya administrativno-ssyl'nyh®, i my s® YUroj obsuzhdali proekt® poezdki v® etot® poselok® v® komandirovku. |to ne bylo by do granicy, no eto bylo by vse-taki pochti pol® dorogi do granicy. No ya predpochel® lishnie 5 dnej nashego peshago hozhdeniya po bolotam® -- dopolnitel'nomu risku avtomobil'noj poezdki... KAK¬ OTKRYVAETSYA LARCHIK¬ S¬ |NTUZIAZMOM¬ Kakaya-to zavalyashchaya BBKovskaya spartakiada -- eto, konechno, meloch'. |to -- ne pyatiletka, ne Magnitostroj i dazhe ne "Magnitostroj literatury". No velichie Allaha proyavlyaetsya v® malejshem® iz® ego sozdanij... Halturnye metody BBKovskoj spartakiady primenyayutsya i na moskovskih® spartakiadah®, na "stroyah®" vseh® raznovidnostej i tipov®, na Magnitostroyah® literaturnyh® i ne literaturnyh®, pechatnyh® i vovse nepechatnyh® i v® summe {352} melkih® i krupnyh® slagaemyh® dayut® neobozrimye massivy velikoj vsesoyuznoj Haltury s® bol'shoj bukvy. Klyuch® k® larchiku, v® kotorom® byli zapryatany uspehi, uvy, ne sostoyavshejsya BBKovskoj haltury, budet® otkryvat' mnogo sovetskih® larchikov® voobshche. Ne znayu, budet® li eto interesno, no pouchitel'no budet® vo vsyakom® sluchae. Spartakiada byla naznachena na 15 avgusta, i chitatel', neiskushennyj v® sovetskoj tehnike, mozhet® menya sprosit': kakim® eto obrazom® sobiralsya ya za eti poltora-dva mesyaca izvlech' iz® pustogo mesta i massy, i entuziazm®, i rekordy, i prochee. I neiskushennomu v® sovetskoj tehnike chitatelyu ya otvechu, dazhe i ne izvinyayas' za otkrovennost': -- Tochno tak® zhe, kak® ya izvlekal® ih® na Vsesoyuznoj spartakiade, tochno tak® zhe, kak® eti predmety pervoj sovetskoj neobhodimosti izvlekayutsya po vsej Sovetskoj Rossii voobshche. Na vole est' neskol'ko soten® horosho oplachivaemyh® i pitaemyh® professionalov® (rekordy), neskol'ko tysyach® koe-kak® podkarmlivaemyh®, no horosho natrenirovannyh® v® "organizacionnom® otnoshenii" komsomol'cev® (entuziazm®) i desyatki tysyach® vsyakoj publiki, vrode osoaviahimovcev® i prochago, kotorye po sootvetstvuyushchemu prikazu mogut® voplotit'sya v® sootvetstvuyushchuyu massu v® lyuboj moment® i po lyubomu reshitel'no povodu: spartakiada, process® vreditelej, priezd® Gor'kago, vstrecha korolya Ammanuly i pr. Povod® ne igraet® nikakoj roli. Vazhen® prikaz®. U menya dlya rekordov® budet® 5-6 desyatkov® lyudej, kotoryh® ya pomeshchu v® etot® kurortnyj barak® v® Vichke, kotorye budut® tam® zhrat' tak®, kak® im® na vole i ne snilos' (Uspenskij etu zhratvu dast®, i u menya ni odin® kapter® ne sopret® ni odnoj kopejki), kotorye budut® est', spat', trenirovat'sya i bol'she nichego. V® ih® chisle budut® desyatka dva-tri byvshih® instruktorov® fizkul'tury, to-est' professionalov® svoego dela. Krome togo, est' moment® i ne halturnago svojstva, tochno tak® zhe, kak® on® est' i v® pyatiletke... Delo v® tom®, chto na nashej byvshej svyatoj Rusi razsypany sportivnye talanty feericheskago masshtaba. Skol'ko raz®, eshche do revolyucii, menya, cheloveka isklyuchitel'nago slozheniya i mnogoletnej trenirovki, bili, v® tom® chisle i po moim® "sportivnym® special'nostyam®", sovershenno sluchajnye lyudi, reshitel'no nikakogo otnosheniya k® sportu ne imevshie: pastuhi, montery, gimnazisty... Delo proshloe, no togda bylo ochen' obidno... Takih® lyudej, poiskavshi, mozhno najti i v® lagere. Lyudej, vrode togo sibirskago giganta s® devyatnadcatago kvartala. Neskol'kih®, pravda, pozhizhe, no ne tak® iz®edennyh® golodom®, ya uzhe podobral® na 5 lagpunkte. Za poltora mesyaca oni podkormyatsya. CHelovek® 10 ya eshche podberu. No ezheli pache chayaniya cifry rekordov® pokazhutsya mne nedostatochnymi, to chto po milosti Allaha meshaet® mne provesti nad® nimi tu zhe operaciyu, kakuyu Narkomat® tyazheloj promyshlennosti {353} proizvodit' nad® ciframi dobychi uglya (v® sej poslednej operacii ya tozhe uchastvoval®). Kakoj mudrec® razberet® potom®, skol'ko tonn® uglya bylo dobyto iz® shaht® Donbassa i skol'ko iz® kancelyarii Narkomtyazhproma? Kakoj mudrec® mozhet® proverit', dejstvitel'no li zaklyuchennyj Ivanov® 7-oj probezhal® stometrovku v® 11,2 sekundy i, v® polozhitel'nom® sluchae, byl® li on® dejstvitel'no zaklyuchennym®? Hronometrazh® budet® v® moih® rukah®, sudejskaya kollegiya budut® "svoi parni v® dosku". Uspenskomu zhe vazhno, vo-pervyh®, chtoby cifry byli horoshi, i, vo-vtoryh®, chtoby one byli horosho sdelany, vne podozrenij ili, vo vsyakom® sluchae, vne dokazuemyh® podozrenij. Vse eto budet® sdelano. Vprochem®, nichego etogo na etot® raz® ne budet® sdelano, ibo spartakiada naznachena na 15 avgusta, a pobeg® na 28 iyulya. Dal'she: rol' desyatka tysyach® entuziastov® budut® vypolnyat' sotni dve-tri vohrovcev®, operativnikov® i rabotnikov® OGPU -- narod® otkormlennyj, trenirovannyj i ves'ma nataskannyj na vsyacheskij entuziazm®. Oni sozdadut® obshchij sportivnyj fon®, oni budut® orat', oni dadut® kruglyya, ulybayushchiyasya lica dlya s®emki perednim® planom®. Nakonec®, dlya massy ya mobilizuyu tret' vsej Medgory. |ta tret' budet® marshirovat' "moshchnymi kolonnami", nesti na svoih® spinah® "lozungi", poluchit' lishnij paek® hleba i osvobozhdenie ot® rabot® dnya na 2-3. Esli spartakiada projdet® uspeshno, to dlya etoj massy ya eshche vytorguyu po kakoj-nibud' majke -- Uspenskij togda budet® shchedr®. Vot® eti pajki i majki -- edinstvennoe, chto ya dlya etih® mass® mogu sdelat'. Da i to otnositel'no, ibo hleb® etot® budet® otnyat' ot® kakih®-to drugih® mass®, i dlya etih® drugih® ya ne mogu sdelat' reshitel'no nichego. Tol'ko odno -- ispol'zovat' Uspenskago do konca, bezhat' za granicu i tam® na ves' hristianskij i nehristianskij mir® orat' blagim® matom® ob® ih®, etih® mass®, sud'be. Zdes' zhe ya ne mogu ne tol'ko orat', no i piknut': menya prirezhut® v® pervom® zhe popavshemsya chekistskom® podvale, kak® porosenka, bez® publikacii ne to, chto v® "Pravde", a dazhe i v® "Perekovke", prirezhut® tak®, chto dazhe rodnoj brat® ne smozhet® otkopat', kuda ya delsya... TRAMPLIN¬ DLYA PRYZHKA K¬ GRANICE Konechno, pri vsem® etom® ya malost' pokrivlyu dushoj. No chto podelaesh'? Vo-pervyh®, ne ya vydumal® etu sistemu obshcheobyazatel'nago vsesoyuznago krivlyan'ya i, vo vtoryh® -- Paris vaut la messe. Vmesto "Parizha" ya budu imet' vsyacheskuyu svobodu dejstvij, peredvizhenij i razvedki, a takzhe prakticheski nichem® ne ogranichennyj "blat®". Teper' ya mogu pridti v® administrativnyj otdel® i skazat' druzheskim®, no ne dopuskayushchim® nikakih® somnenij tonom®: {354} -- Zagotov'te ka mne segodnya vecherom® komandirovku tuda-to i tuda-to... I komandirovka budet® zagotovlena mne vne vsyakoj ocheredi, i nikakaya tret'ya chast' ne postavit® na nej shtampa: "Sleduet® v® soprovozhdenii konvoya", kakoj ona postavila na moej pervoj komandirovke. I nikakoj vohrovec®, kogda ya budu nesti v® ukromnoe mesto v® lesu svoj nabityj prodovol'stviem® ryukzak®, v® etot® ryukzak® ne polezet®, ibo i on® budet® znat' o moem® velikom® blate u Uspenskago -- ya uzhe pozabochus', chtoby on® ob® etom® znal®... I on® budet® znat' eshche o nekotoryh® vozmozhnostyah®, izlozhennyh® nizhe... V® moem® rasporyazhenii okazhutsya takiya velikiya blaga, kak® tapochki -- ya ih® mogu dat', a mogu i ne dat'... I chelovek® budet® hodit' libo v® pudovyh® kazennyh® sapozhishchah®, libo na svoih® golyh® chastno-sobstvennicheskih® podoshvah®. I, nakonec®, esli mne eto ponadobitsya, ya pridu, naprimer®, k® zaveduyushchemu lar'kom® tovarishchu Avedisyanu i predlozhu emu poltora mesyaca zhratvy, otdyha i sladkago bezdum'ya na moem® vichkinskom® kurorte. Na zhratvu Avedisyanu naplevat' i on® mozhet® mne otvetit': Nash® brat® preziraet® sovetskuyu vlast', I dar® mne tvoj vovse ne nuzhen®. My sami s® usami i kushaem® vslast' Na zavtrak®, obed® i na uzhin®... No ob® otdyhe, ob® edinstvennom® dne otdyha za vse svoi 6 let® lagernago sideniya, Avedisyan® mechtaet® vse eti 6 let®. On®, konechno, voruet® -- ne stol'ko dlya sebya, skol'ko dlya nachal'stva. I on® vechno drozhit® -- ne stol'ko za sebya, skol'ko za nachal'stvo. Esli vlipnet® on® sam® -- erunda, nachal'stvo vyruchit' -- tol'ko molchi i ne boltaj. No esli vlipnet® nachal'stvo? Togda -- propal®. Ibo nachal'stvo, chtoby vykrutit'sya -- svalit® vse na Avedisyana, i nekomu budet® Avedisyana vyruchat', i sgniet® Avedisyan® gde-nibud' na Lesnoj Rechke... Avedisyan® obliznetsya na moj proekt®, mechtatel'no posmotrit® v® okno na nedostupnoe emu goluboe nebo, hotya i ne kavkazskoe, a tol'ko karel'skoe, no vse zhe nebo, i skazhet® etak® beznadezhno: -- Poltora mesyaca? Hotya by poltora dnya... No, tovarishch® Solonevich®, nichego iz® etogo ne vyjdet®... Ne otpustyat®... YA znayu, ego ochen' trudno vyrvat'. Bez® nego nachal'stvu pridetsya syznova i s® novym® chelovekom® nalazhivat' dovol'no slozhnuyu sistemu vorovstva. Hlopotlivo i nebezopasno... No ya skazhu Avedisyanu nebrezhno i uverenno: -- Nu, uzh® eto vy, t. Avedisyan®, predostav'te mne. I ya pojdu k® Doroshenke, nachal'niku lagpunkta. Zdes' mogut® byt' dva osnovnyh® varianta: 1. Esli nachal'nik® lagpunkta chelovek® umnyj i s® nyuhom®, to on® otdast® mne Avedisyana bez® vsyakih® razgovorov®. Ili, esli s® Avedisyanom® budet® dejstvitel'no trudno, skazhet® mne: -- Znaete chto, t. Solonevich®, mne ochen' trudno otpustit' {355} Avedisyana. Nu, vy znaete -- pochemu, vy chelovek® byvalyj... Pojdite luchshe k® nachal'niku otdeleniya t. Pokkalnu i pogovorite s® nim®... 2. Esli on® chelovek® glupyj i nyuha ne imeet®, to on®, vyslushav® stol' fantasticheskuyu pros'bu, poshlet® menya k® chortovoj materi, chto emu ochen' dorogo obojdetsya... Ne potomu, chtoby ya byl® mstitel'nym®, a potomu, chto v® moem® nyneshnem® polozhenii ya voobshche ne mogu pozvolit' sebe roskoshi byt' poslannym® k® chortovoj materi... A tak® kak® Doroshenko chelovek® tolkovyj i, krome togo, znaet® o moem® blate u Uspenskago, on® veroyatnee vsego ustupit' mne bezo vsyakih® razgovorov®. V® protivnom® sluchae mne pridetsya pojti k® Pokkalnu i povtorit' emu svoyu pros'bu. Pokkaln® s® sokrusheniem® pozhmet® plechami, protyanet® mne svoj umilostivitel'nyj portsigar® i skazhet®: -- Da, no vy znaete, t. Solonevich®, kak® trudno otorvat' Avedisyana ot® lar'ka, da eshche na poltora mesyaca... -- Nu, konechno, znayu, t. Pokkaln®. Poetomu-to ya i obratilsya k® vam®. Vy zhe ponimaete, naskol'ko nam® politicheski vazhno provesti nashu spartakiadu... Politicheski... Tut® lyuboj stremitel'no-nachal'stvennyj razbeg® s® razmahu syadet® v® galoshu... Po-li-ti-cheski... |to pahnet® takimi nikomu neponyatnymi veshchami, kak® general'noj liniej, kominternom®, interesami mirovoj revolyucii i vsyacheskim® chortom® v® stupe i, vo vsyakom® sluchae, -- "nedoocenkoj", "pritupleniem® klassovoj bditel'nosti", "hozhdeniem® na povodu u klassovago vraga" i prochimi veshchami, eshche menee ponyatnymi, no nepriyatnymi vo vsyakom® sluchae... Tem® bolee, chto i Uspenskij govoril®: "politicheskoe znachenie"... Pokkaln® ne ponimaet® ni cherta, no Avedisyana dast®. V® tom® sovershenno neveroyatnom® sluchae, esli otkazhet® i Pokkaln®, ya pojdu k® Uspenskomu i skazhu emu, chto Avedisyan® -- luchshee ukrashenie budushchej spartakiady, chto on® probegaet® stometrovku v® 0,1 sekundy, no chto "po ves'ma ponyatnym® soobrazheniyam®" administraciya lagpunkta ne hochet® ego otpustit'. Uspenskomu vse-taki budet® spokojnee imet' nastoyashchiya, a ne lipovyya cifry spartakiady i, krome togo, Uspenskomu naplevat' na to, s® kakoj stepen'yu komforta razvorovyvaetsya lagernyj sahar® -- i Avedisyana ya vycarapayu. YA mogu takim® zhe obrazom® vytyanut' razdatchika iz® stolovoj ITR i mnogih® drugih® lic®... Dazhe predubezhdennyj chitatel' pojmet®, chto v® lar'kovom® sahare ya nedostatka terpet' ne budu, chto ITRovskih® shchej ya budu hlebat', skol'ko v® menya vlezet®... I v® svoem® kurorte ya na vsyakij sluchaj (naprimer®, sryv® pobega iz®-za bolezni -- malo li chto mozhet® byt') ya zabroniroval® dva desyatka mest®, neobhodimyh® mne isklyuchitel'no dlya blata... No ya ne budu bezpokoit' ni Doroshenki, ni Pokkalna, ni Avedisyana s® ego saharom®. Vse eto mne ne nuzhno... |to -- sluchaj gipoteticheskij i, tak® skazat', nesostoyavshijsya... O sluchayah®, kotorye "sostoyalis'" i kotorye dali nam® po {356} kompasu, po pare sapog®, po plashchu, po propusku i, glavnoe, kartu -- pravda, parshivuyu, no vse zhe kartu -- ya ne mogu govorit' po prichinam® vpolne ponyatnym®. No oni razvivalis' po kanonam® "gipoteticheskago sluchaya" s® Avedisyanom®... Ibo ne tol'ko, skazhem®, kuhonnomu razdatchiku, no lyubomu vohrovcu i operativniku perspektiva polutora mesyaca na kurorte gorazdo priyatnee togo zhe sroka, provedennago v® kakih®-nibud' zasadah®, zastavah® i obhodah® po topyam®, bolotam® i komaram®... A vot® vam® sluchaj ne gipoteticheskij: YA prohozhu po korridoru otdeleniya i slyshu grohochushchij mat® Pokkalna i zhalkij lepet® opravdaniya, ishodyashchij iz® ust® tovarishcha Levina, moego nachal'nika kolonny. Mne nichego ne nuzhno u Pokkalna, no mne nuzhno proizvesti dolzhnoe vpechatlenie na Levina. Poetomu ya vhozhu v® kabinet® Pokkalna (o, konechno, bez® doklada i bez® ocheredi), berezhno obhozhu vytyanuvshagosya v® strunku Levina, plotno usazhivayus' v® kreslo u stola Pokkalna, zakidyvayu nogu na nogu i osmatrivayu Levina sochuvstvenno-pokrovitel'stvennym® vzglyadom®: "I kak® eto tebya, bratec®, tak® ugorazdilo?"... Teper' neskol'ko raz®yasnenij: YA zhivu v® barake ¹ 15, i nado mnoj v® barake sushchestvuet® nachal'stvo: "statistik®", starosta baraka i dvoe dneval'nyh®, ne govorya o "vybornom®" nachal'stve vrode, naprimer®, upolnomochennago po bor'be s® progulami, trojki po bor'be s® pobegami, trojki po sorevnovaniyu i udarnichestvu i prochee. YA mezhdu vsem® etim® nachal'stvom® -- kak® list®, krutimyj burej. Dneval'nyj, naprimer®, mozhet® pointeresovat'sya, pochemu ya, uezzhaya v® dvuhdnevnuyu komandirovku, unoshu s® soboj dvuhpudovyj ryukzak® i dazhe pokovyryat'sya v® nem®. Vy ponimaete, kakiya budut® posledstviya, esli on® pokovyryaetsya?.. Trojka po bor'be s® pobegami mozhet® v® lyuboj moment® uchinit' mne obysk®... Starosta baraka mozhet® pognat' menya na kakoe-libo osobo neudobnoe dezhurstvo, na kakoj-nibud' udarnik® po chistke othozhih® mest®, mozhet® podlozhit' mne vsyacheskuyu svin'yu po administrativnoj linii. Nachal'nik® kolonny mozhet® pognat' na obshchiya raboty, mozhet® peresadit' menya v® kakoj-nibud' osobo dyryavyj i ugolovnyj barak®, perevesti kuda-nibud' moego syna, zachislit' menya v® filony ili v® antiobshchestvennye i antisovetski nastroennye elementy i voobshche prolozhit' mne pryamuyu dorozhku na Lesnuyu Rechku. Nad® nachal'nikom® kolonny stoit® nachal'nik® URCHa, kotoryj s® nachal'nikom® kolonny mozhet® sdelat' bol'she, chem® nachal'nik® kolonny so mnoj, a obo mne uzh® i govorit' nechego... YA voznoshus' myslenno vyshe i vizhu monumental'nuyu figuru nachal'nika lagpunkta, kotoryj i menya, i Levina prosto v® poroshek® steret' mozhet®... Eshche dal'she -- nachal'nik® otdeleniya, pri imeni kotorago prilipaet® yazyk® k® gorlu lagernika... Govorya koroche, nachal'stvo do nachal'nika kolonny -- eto krupnyya nepriyatnosti, do nachal'nika lagpunkta -- eto vozmozhnost' pogrebeniya zazhivo v® kakom®-nibud' Morsplave, Lesnoj Rechke, Popovom® ostrove, devyatnadcatom® kvartale... Nachal'nik® {357} otdeleniya -- eto uzhe pravo zhizni i smerti. |to uzhe pravo na razstrel®. I vse eto nachal'stvo mne nuzhno obojti i obstavit'. I eto pri tom® uslovii, chto po linii chisto administrativnoj -- ya byl® u nog® ne tol'ko Pokkalna, no i Levina, a po linii "blata" -- chort® menya razberet®... YA cherez® golovy vsego etogo snogsshibatel'nago nachal'stva imeyu hozhdenie neposredstvenno k® samomu Uspenskomu, odno imya kotorago vgonyaet® v® pot® nachal'nika lagpunkta... I razve nachal'nik® lagpunkta, nachal'nik® kolonny mogut® predusmotret', chto ya tam® bryaknu naschet® vorovstva, p'yanstva, nachal'stvennyh® procentnyh® sborov® s® lagernyh® prostitutok®, pripiski mertvyh® dush® k® lagernym® stolovkam® i mnogo, ochen' mnogo drugogo?.. I vot®, ya sizhu, boltaya v® vozduhe nogoj, pokurivaya papirosu i glyadya na to, kak® na lbu Levina uzhe vystupili kapel'ki pota... Pokkaln® spohvatyvaetsya, chto mat® ved' official'no neodobren®, slegka osekaetsya i govorit® mne, kak® by izvinyayas': -- Nu, vot® vidite, tov. Solonevich®, chto s® etim® narodom® podelaesh'?.. YA sochuvstvenno pozhimayu plechami: -- Nu, konechno, tov. Pokkaln®, chto podelaesh'... Vopros® kadrov®... My vse etim® boleem®... -- Stupajte von®, -- govorit® Pokkaln® Levinu. Levin® probkoj vyletaet® v® korridor® i, vyletev®, ne dvazhdy i ne trizhdy vozblagodarit® Allaha za to, chto ni vchera, ni pozavchera, ni dazhe tret'yago dnya on® ne podlozhil® mne nikakoj svin'i. Ibo, esli by takaya svin'ya byla podlozhena, to ya ne skazal® by Pokkalnu vot® tak®, kak® sejchas®: -- CHto podelaesh'... Vopros® kadrov®... A skazal® by: -- CHto zhe vy hotite, tov. Pokkaln®... U nih® v® kabinke permanentnoe vorovstvo i ezhednevnoe p'yanstvo... Samo soboj razumeetsya, chto i ob® etom® vorovstve, i ob® etom® p'yanstve Pokkaln® znaet® tak® zhe tochno, kak® znayu i ya. Pokkaln®, mozhet® byt', i hotel® by chto-nibud' sdelat', no kak® emu spravit'sya, esli voruet® vsya administraciya i v® lagere, kak® i na vole. Posadish' v® SHIZO odnogo, drugoj na ego meste budet® vorovat' tochno tak® zhe -- sistema. Poetomu Pokkaln® glyadit® skvoz' pal'cy. No esli by ya pri Pokkalne skazal® o vorovstve vsluh®, to o tom® zhe vorovstve ya mog® by skazat' i Uspenskomu, tak®, mezhdu prochim®... I togda poletit® ne tol'ko Levin®, no i Pokkaln®. Ibo v® funkcii Uspenskago vhodit® "nagonyat' strah®". I, znachit®, v® sluchae podlozhennoj mnoyu svin'i, vyletel® by tovarishch® Levin®, no uzhe ne v® korridor®, a v® SHIZO, pod® sud®, na Lesnuyu Rechku, v® gnienie zazhivo. Ibo ya, v® chisle prochih® moih® kachestv®, zhivoj svidetel', imeyushchij dostup® k® samomu Uspenskomu... I, pridya domoj i sobrav® sobutyl'nikov® i souchastnikov® {358} svoih®, skazhet® im® tovarishch® Levin®, ne mozhet® ne skazat' v® interesah® obshchej bezopasnosti: -- Obhodite vy etogo ochkastago za dvadcat' pyat' verst® s® pravoj storony. CHort® ego znaet®, kakoj u nego tam® blat® i u Pokkalna, i u Uspenskago. I budu ya blagodenstvovat' i ne polezet® nikto ni v® karmany moi, ni v® ryukzak® moj... REZULXTATY V® rezul'tate vsego etogo blata ya k® 28 iyulya imel®: Dve komandirovki v® raznyya storony dlya sebya samogo, chto bylo sravnitel'no neslozhno. Dve komandirovki na tot® zhe srok® i tozhe v® raznyya storony dlya YUry, chto bylo, pri nashih® stat'yah® i odinakovyh® familiyah®, chrezvychajno slozhno i trudno. Dva razovyh® propuska dlya nas® oboih® na vsyakij sluchaj... I, krome togo, etot® blat® po-prostu spas® nam® zhizn'. Kak® ya ni obdumyval® zaranee vseh® detalej pobega, kak® ni predstavlyal® sebe vseh® vozmozhnyh® kombinacij, ya provoronil® odnu. Dorogu k® "ukromnomu mestu" v® lesu, gde byl® slozhen® nash® bagazh®, ya proshel® dlya razvedki raz® desyat'. Na etih® mestah® ni razu ne bylo ni dushi, i eti mesta ne ohranyalis'. Kogda ya v® poslednij raz® shel® tuda, shel® uzhe v® pobeg®, imeya na spine ryukzak® s® tremya pudami veshchej i prodovol'stviya, a v® karmane -- kompas® i kartu, ya natolknulsya na patrul' iz® dvuh® operativnikov®... Sud'ba. V® perspektive bylo: ili arest® i razstrel®, ili draka s® dvumya vooruzhennymi lyud'mi, s® ochen' slabymi shansami na pobedu. I patrul' proshel® mimo menya, ne posmev® pointeresovat'sya ne tol'ko ryukzakom®, no i dokumentami. ESLI BY... Esli by ya pochemu by to ni bylo ostalsya v® BBK, ya provel® by etu spartakiadu tak®, kak® ona proektirovalas'. "L'Humanite'" raspiralo by ot® entuziazma, a ot® Gor'kago po vsemu miru rastekalsya by ego podzabornyj elej. YA zhil® by luchshe, chem® na vole. Znachitel'no luchshe, chem® zhivut® kvalificirovannye specialisty v® Moskve, i ne delal® by rovno ni cherta. Vse eto ne ochen' krasivo? Vse eto prosto i pryamo otvratitel'no. No eto est' sovetskaya zhizn', takaya, kakaya ona est'... Milliony lyudej v® Rossii dohnut® s® golodu i ot® drugih® prichin®, no nel'zya sebe predstavit' delo tak®, chto pered® tem®, kak® podohnut', oni ne pytayutsya protestovat', soprotivlyat'sya i izvorachivat'sya. Processami etogo izvorachivaniya napolneny vse sovetskiya budni, ibo protesty i otkrytoe soprotivlenie beznadezhny. {359} Ne nuzhno shematizirovat' etih® budnej. Nel'zya predstavit' sebe delo tak®, chto s® odnoj storony sushchestvuyut® bezposhchadnye palachi, a s® drugoj -- bezotvetnye agncy. Palachi -- tozhe raby. Uspenskij -- rab® pered® YAgodoj, a YAgoda -- pered® Stalinym®. Psihologiej rabstva, izvorachivaniya, vorovstva i haltury propitany eti budni. Net® Boga, krome mirovoj revolyucii, i Stalin® prorok® eya. Net® prava, a est' revolyucionnaya celesoobraznost', i Stalin® edinstvennyj tolkovatel' eya. Ne chelovecheskiya lichnosti, a est' bezlichnyya edinicy "massy", prinosimoj v® zhertvu mirovomu pozharu... PRIPOLYARNYE OGURCY Administrativnyj vihr', rozhdennyj v® kabinete Uspenskago, proizvel® dolzhnoe vpechatlenie na lagernuyu administraciyu vseh® rangov®. Dnya cherez® tri menya vyzval® k® sebe Pokkaln®. Vyzov® byl® sdelan® ves'ma diplomaticheski: ko mne prishel® nachal'nik® lagpunkta, tov. Doroshenko, skazal®, chto Pokkaln® hochet® menya videt' i chto, esli u menya est' vremya, ne otkazhus' li ya zaglyanut' k® Pokkalnu. YA, konechno, ne otkazalsya. Pokkaln® byl® izyskanno vezhliv®: v® odnom® iz® prikazov® vsem® nachal'nikam® otdelenij vmenyalos' v® obyazannost' kazhduyu pyatidnevku lichno i neposredstvenno dokladyvat' Uspenskomu o prodelannoj rabote. A o chem®, sobstvenno, mog® do