vlastej, chto zaklyuchenie pakta i rabota
smeshannoj komissii Sovetskogo Soyuza i |stonii prohodili v atmosfere doveriya
i ponimaniya. Na takoe zhe sotrudnichestvo i doverie ya nadeyus' i pri razreshenii
voprosov, svyazannyh s razmeshcheniem sovetskih vojsk.
Nachalo prihoda sovetskih vojsk na nashu territoriyu naznacheno na 18
oktyabrya. Vojska pribudut po shossejnym i zheleznym dorogam i po moryu. YA
uveren, chto vse nashe naselenie vstretit vojska Sovetskogo Soyuza spokojno,
chto otnosheniya mezhdu nashimi vlastyami i voennymi vlastyami Sovetskogo Soyuza, a
takzhe mezhdu mestnymi zhitelyami i Krasnoj Armiej budut osnovany na vzaimnom
doverii, kak eto imelo mesto pri zaklyuchenii pakta o vzaimopomoshchi v Moskve i
pri rabote smeshannoj komissii v Tallinne.
V zaklyuchenie hochetsya skazat' ob obshchem mezhdunarodnom polozhenii, o vidah
na budushchee. Velikie gosudarstva Srednej i Zapadnoj Evropy boryutsya drug s
drugom. Nastoyashchaya vojna
89
eshche ne nachalas'. No sejchas proishodit velichajshee napryazhenie nervov i
ekonomicheskaya vojna, kotoraya razoryaet kak voyuyushchie, tak i nevoyuyushchie
gosudarstva. Kak dolgo budet vojna prodolzhat'sya? Kakie gosudarstva i narody
budut eyu ohvacheny? Na eto nikto ne mozhet otvetit'. I eshche men'she mozhno
predvidet', kto vyjdet iz etoj bor'by pobeditelem i pobezhdennym.
My svyazali sud'bu svoego gosudarstva i naroda v nekotorom smysle s
paktom o vzaimopomoshchi s Sovetskim Soyuzom, kotoryj v svyazi s etim vnov'
podcherknul neizmennost' svoej mirnoj politiki i zhelanie prodolzhat' ee. |to
bol'shoj polozhitel'nyj faktor dlya budushchego nashego gosudarstva, nashego naroda.
Za poslednee vremya mnogie opasalis', ne vyzovet li pakt o vzaimopomoshchi
s Sovetskim Soyuzom izmeneniya v nashem gosudarstvennom stroe i v ekonomicheskoj
zhizni. Po etomu povodu my mozhem soslat'sya na stat'yu 5 pakta o vzaimopomoshchi,
kotoraya glasit, chto provedenie pakta v zhizn' ne dolzhno ni v kakoj stepeni
zatragivat' suverennyh prav storon pakta, v osobennosti ih ekonomicheskoj
sistemy i gosudarstvennogo stroya.
My hotim pryamo i otkrovenno vypolnyat' etot pakt i uvereny, chto ego
takzhe vypolnit i Sovetskij Soyuz. My soznaem, chto vojna razoryaet voyuyushchie
strany i otricatel'no skazyvaetsya na nejtral'nyh gosudarstvah. My znaem, chto
kosvennye trudnosti vojny vse zhe legche perenosit', chem uzhasy i ubytki na
neposredstvennom pole brani. Ves' narod dolzhen byt' gotov nesti zhertvy, i
ponyatno, chto bol'shuyu chast' pridetsya ponesti zazhitochnym sloyam. Pojdem
edinodushno navstrechu budushchemu, prodolzhaya rabotu na blago svoego gosudarstva,
naroda i otechestva".
Iz: "Riigi Teataja", 1939, N 92, lk.1803-1805. (per. s est.)
Postanovlenie Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami
Osnovanie: § 13, p. 1 i § 15 Zakona ob oboronnom polozhenii (RT
1938,40,365)
I
§ 1. Zapreshchaetsya podderzhanie radio- ili telefonnoj svyazi s zarubezhnymi
gosudarstvami. Ukazannyj v pervom abzace zapret ne dejstvuet v otnoshenii
Prezidenta Respubliki, Pravitel'stva Respubliki, Glavnokomanduyushchego
vooruzhennymi silami, vooruzhennyh sil, Voennogo ministerstva. Ministerstva
vnutrennih del. Ministerstva putej soobshcheniya, Ministerstva inostrannyh del i
predstavitel'stv zarubezhnyh gosudarstv, a takzhe razmeshchennyh v |stonii
voinskih chastej i voennyh korablej zarubezhnyh gosudarstv. Prochie central'nye
gosudarstvennye uchrezhdeniya mogut ustanavlivat' svyaz' s zarubezhnymi
gosudarstvami s pomoshch'yu ukazannyh vyshe sredstv soobshcheniya tol'ko po
razresheniyu Ministerstva vnutrennih del.
§ 2. Zapreshchaetsya peredacha vsyakogo roda soobshchenij s ispol'zovaniem
radiostancij vnutri strany.
Ukazannyj v pervom abzace zapret ne dejstvuet v otnoshenii radiostancij
vooruzhennyh sil. Voennogo ministerstva. Ministerstva putej soobshcheniya,
Kajtselijta, gosudarstvennogo radioveshchaniya, a takzhe radiostancij razmeshchennyh
v |stonii voinskih chastej i voennyh korablej zarubezhnyh gosudarstv.
§ 3. Ustanavlivaetsya kontrol' za svyaz'yu po pochte, telegrafu, telefonu,
radio i s pomoshch'yu dr. sredstv svyazi.
Kontrolyu ne podlezhit svyaz', ukazannaya vo vtorom abzace § 1 i vo vtorom
abzace § 2.
§ 4. Zapreshchaetsya ispol'zovat' v pochtovyh i telegrafnyh otpravleniyah
kody, shifry i drugie uslovnye oboznacheniya, za isklyucheniem otpravlenij
uchrezhdenij i lic, ukazannyh vo vtorom abzace § 1 i vo vtorom abzace § 2.
§ 5. V pochtovyh ili telegrafnyh soobshcheniyah razresheno pol'zovat'sya
tol'ko estonskim, russkim, nemeckim, anglijskim i francuzskim yazykami.
90
§ 6. Zapreshchaetsya bez razresheniya mestnogo prefekta policii noshenie s
soboj za predelami zakrytyh pomeshchenii oborudovaniya dlya fotografirovaniya i
kinos®emki, a takzhe fotografirovanie i kinos®emka.
Takzhe zapreshchaetsya risovat' karandashom ili kraskami ili inym putem
delat' zametki o raspolozhennyh na territorii |stonii vojskovyh chastyah i
voennyh uchrezhdeniyah, predmetah, transporte i voobshche obo vsem, chto kasaetsya
vooruzhennyh sil.
§ 7. Zapreshchaetsya publikovat' v pechatnyh izdaniyah, po radio ili s
pomoshch'yu kino- ili inyh izobrazhenij dannye i soobshcheniya otnositel'no sostava,
dislokacii, peredvizhenij, peredislokacii i dejstvij kak estonskih
vooruzhennyh sil, tak i razmeshchennyh v |stonii suhoputnyh, voenno-morskih,
voenno-vozdushnyh chastej i chastej beregovoj ohrany Sovetskogo Soyuza.
Takzhe zapreshchaetsya peredacha i opublikovanie etih dannyh i soobshchenij v
interesah zarubezhnyh gosudarstv.
§ 8. Zapreshcheno prebyvanie grazhdan zarubezhnyh gosudarstv i lic bez
grazhdanstva, ne imeyushchih sootvetstvuyushchego special'nogo razresheniya, v gorode
Tallinne, a takzhe v uezdah Har'yu, Lyaene i Saare.
Pri vstuplenii v silu nastoyashchego postanovleniya inostrancy i lica bez
grazhdanstva. prebyvayushchie v gorode Tallinne, a takzhe v uezdah Har'yu, Lyaene i
Saare, obyazany oformit' special'noe razreshenie u mestnogo prefekta policii
do 1 noyabrya 1939 g. V Tallinne dlya polucheniya razresheniya sleduet obratit'sya k
prefektu cherez policejskogo komissara sootvetstvuyushchego uchastka.
Oformlyat' special'noe razreshenie u sootvetstvuyushchego prefekta policii
obyazany takzhe te grazhdane zarubezhnyh gosudarstv, kotorym dlya v®ezda v
|stoniyu ne trebuetsya v®ezdnaya ili tranzitnaya viza i kotorye budut v®ezzhat' v
|stoniyu posle vstupleniya v silu nastoyashchego postanovleniya. Prochim grazhdanam
zarubezhnyh gosudarstv i licam bez grazhdanstva, v®ezzhayushchim v |stoniyu posle
vstupleniya v silu nastoyashchego postanovleniya, special'nye razresheniya budet
vydavat' Ministerstvo vnutrennih del.
§ 9. Narushiteli nastoyashchego postanovleniya karayutsya tyuremnym zaklyucheniem
ili arestom na srok do treh mesyacev ili denezhnym shtrafom do treh tysyach kron,
pri etom predmety, priobretennye, hranimye ili perenosimye vopreki zapretu,
konfiskuyutsya. V bolee slozhnyh sluchayah vinovnye budut predostavleny voennomu
tribunalu.
II Nastoyashchee postanovlenie vvoditsya v dejstvie po telegrafu.
Tallinn, 17 oktyabrya 1939 g.
general J.Lajdoner, Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
Rasporyazhenie Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami
Pri peredvizhenii vooruzhennyh sil Sovetskogo Soyuza do pribytiya v
naznachennoe mesto dislokacii s 18 oktyabrya 1939 g. voennosluzhashchie,
policejskie i chleny Kajtselijta, naznachennye dlya ohrany shosse, zheleznyh
dorog i gavanej, obyazany sledit', chtoby vo vremya peredvizheniya vojsk ne
provodilos' fotografirovaniya ili kinos®emok, a takzhe sbora dannyh o sostave,
peredvizheniyah i peredislokacii kak vojsk |stonii, tak i vojsk Sovetskogo
Soyuza ili zhe kakim-libo inym obrazom ne narushalos' by postanovlenie
Glavnokomanduyushchego ot 17 oktyabrya 1939g.
Narushitelej vysheoznachennogo postanovleniya zaderzhivat' na meste i
preprovozhdat' v rasporyazhenie predstavitelya policii dlya privlecheniya ih k
otvetstvennosti, otbiraya u zaderzhannyh lic fotoapparaty, risunki i inye
sredstva osushchestvleniya prestupnyh dejstvij.
91
Vse gosudarstvennye uchrezhdeniya i uchrezhdeniya samoupravleniya, a takzhe
dolzhnostnye lica obyazany okazyvat' pomoshch' vooruzhennym silam, policii i
Kajtselijtu pri provedenii v zhizn' nastoyashchego postanovleniya.
Osnovanie: §§ 94, 96 i 97 Zakona ob organizacii gosudarstvennoj oborony
v
mirnoe vremya.
Tallinn, 17 oktyabrya 1939 g.
general I.Lajdoner, Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
Iz: "Organy gosudarstvennoj bezopasnosti SSSR v Velikoj Otechestvennoj
vojne, Sbornik dokumentov", T. 1, M., 1995, s. 110-111.
IZ DIREKTIVY NKVD SSSR No 4/59594
ob operativnom obsluzhivanii chastej Krasnoj Armii i Voenno-Morskogo
flota, dislocirovannyh na territorii |stonii, Latvii i Litvy
19 oktyabrya 1939 g.
Nachal'nikam osobyh otdelov korpusov, eskadr i beregovoj oborony
Nahozhdenie chastej Krasnoj Armii i Voenno-morskogo Flota na territorii
druzhestvennyh nam inostrannyh gosudarstv, s kotorymi zaklyucheny dogovory o
vzaimopomoshchi (|stoniya, Latviya, Litva), sozdaet osobye usloviya ih
operativno-chekistskogo obsluzhivaniya.
Razvedyvatel'nye organy inostrannyh gosudarstv, nesomnenno, predprimut
vse zavisyashchie ot nih mery k shirokomu ispol'zovaniyu otkryvayushchihsya dlya nih
vozmozhnostej proniknoveniya v chasti RKKA i RKKF v shpionskih celyah.
S drugoj storony, povsednevnoe obshchenie nachal'stvuyushchego i
krasnoarmejskogo sostava s naseleniem strany, na territorii kotoroj chasti
dislociruyutsya, stavit pered osobymi organami zadachu tshchatel'nogo nablyudeniya
za povedeniem ego v celyah svoevremennogo vyyavleniya i presecheniya sluchaev
diskreditacii vysokogo zvaniya predstavitelya Krasnoj Armii i Flota Sovetskogo
Soyuza.
PRIKAZYVAYU:
1. Tshchatel'no proverit' imeyushchuyusya v chastyah agenturno-osvedomitel'nuyu
set' s tochki zreniya polnogo i ravnomernogo ohvata vseh zven'ev voinskih
soedinenij - ot shtabov do otdel'nyh podrazdelenij.
2. Proizvesti neobhodimye dopolnitel'nye verbovki agentury i
osvedomleniya s takim raschetom, chtoby polnost'yu obespechit' osveshcheniem vse
uchastki obsluzhivaemogo ob®ekta.
3. V svyazi s kolichestvennym uvelicheniem agenturno-osvedomitel'noj seti
sozdat' krepkij, tshchatel'no proverennyj kadr rezidentov dlya svyazi i raboty s
set'yu.
4. Proinstruktirovat' agenturu i osvedomlenie ob osobyh usloviyah raboty
v chastyah, podcherknuv neobhodimost' osoboj bditel'nosti so storony agentury i
vazhnost' tshchatel'nogo izucheniya haraktera svyazej voennosluzhashchih s licami iz
okruzheniya.
[...]
7. Operupolnomochennym pri chastyah i nachal'nikam osobyh otdelov ezhednevno
informirovat' komandovanie o nezdorovyh proyavleniyah v chastyah, dobivayas'
prinyatiya reshitel'nyh mer k ih likvidacii.
8. CHerez kazhdye tri dnya predstavlyat' specsvodki o politiko-moral'nom
sostoyanii chastej, boepodgotovke, vzaimootnosheniyah s okruzheniem, sluchayah
nedostojnogo povedeniya otdel'nyh voennosluzhashchih, faktah svyazej ih s
podozritel'nym vrazhdebnym SSSR elementom, popytkah verbovok inorazvedkami
voennosluzhashchih i t.d. Specsvodki predstavlyayutsya nachal'niku osobogo otdela
sootvetstvuyushchego voennogo okruga - fronta i v kopii - Osobomu otdelu GUGB
NKVD SSSR.
92
O chrezvychajnyh proisshestviyah donosit' nemedlenno.
9. CHerez desyat' dnej posle pribytiya na mesto predstavit' v Osobyj otdel
NKVD SSSR podrobnyj doklad, risuyushchij mestnuyu obstanovku, usloviya raboty,
vstretivshiesya trudnosti i perspektivy raboty.
Narodnyj komissar vnutrennih del SSSR Beriya CA FSK Rossii
IzCGASA SSSR, f. 39041, on. 6, d. ^l. 90-91. ("Polpredy soobshchayut...",
s. 135.)
DONESENIE KOMANDUYUSHCHEGO VOJSKAMI LENINGRADSKOGO VOENNOGO OKRUGA
K.A.MERECKOVA NARKOMU OBORONY SSSR K.E.VOROSHILOVU
19 oktyabrya 1939 g. V 10 chas. 50 min. 19 oktyabrya 1939 g. proshli
gosudarstvennuyu granicu poslednie kolonny nashih chastej, otpravlennyh na
territoriyu |stonii. Po sostoyaniyu na 12 chas. 00 min. 19 oktyabrya 1939 g. na
territoriyu |stonii ubyli: upravlenie 65-go sk, razvedbatal'on, 3 strelkovyh
polka, batal'on svyazi i sapernyj batal'on 16sd v chisle 9904 chelovek, 10
bronemashin, 968 transportnyh mashin; 18-ya tankovaya brigada v sostave 3125
chelovek, 225 tankov, 24 bronemashiny, 613 transportnyh mashin, 5-j meh. otryad
- 1008 chelovek, 58 tankov, 20 bronemashin, 139 transportnyh mashin. Vsego za
18-e i 19-e. 19 oktyabrya 1939 g. otpravleno: 14037 chelovek, tankov - 283,
bronemashin - 54, transportnyh mashin - 2040. Podlezhat otpravke po zheleznoj
doroge bez aviachastej 4141 chelovek, s aviachastyami -7310 chelovek. Otpravka
aviacii vremenno zaderzhivaetsya iz-za negotovnosti aerodromov v rajonah
raskvartirovaniya nashih vojsk na territorii |stonii. Vsego na territoriyu
|stonii budet otpravleno: 21 347 chelovek, orudij - 78, tankov - 283,
bronemashin - 54, samoletov - 255, transportnyh mashin - 1950; 3 16
transportnyh mashin, 549 avtobatov vozvrashchayutsya obratno.
Perehod granicy proishodil sleduyushchim poryadkom: k 8 chas. 00 min. 18
oktyabrya 1939 g. na sovetsko-estonskoj granice v punktah perehoda vojsk
sobralis' predstaviteli komandovaniya Krasnoj Armii: na Narvskom shosse
komandir 16-j sd kombrig Lyubovcev, na Rizhskom shosse -Komanduyushchij 8-j armiej
komdiv Habarov i nachal'nik avtobronetankovyh vojsk kombrig Vershinin; s
estonskoj storony: na Narvskom shosse komandir 1-j pehotnoj divizii
general-major Pulk v soprovozhdenii oficerov, na Rizhskom shosse - komandir 2-j
pehotnoj divizii general-major Kruus i komanduyushchij Pechorskim voennym okrugom
polkovnik Strig v soprovozhdenii oficerov. Posle vzaimnyh privetstvij
orkestry ispolnili: s nashej storony - "Internacional", s estonskoj storony -
estonskij nacional'nyj gimn, odnovremenno s etim s obeih storon byli
proizvedeny orudijnye salyuty (po 21 vystrelu), posle etogo vojskam, stoyavshim
v gotovnosti u granicy, byla podana komanda k dvizheniyu. Na Kingiseppskom
napravlenii nashi vojska provozhal Voennyj sovet okruga, a na Pskovskom
napravlenii - Voennyj sovet 8-j armii. Pervyj den' marsha 18 oktyabrya 1939 g.
proshel v poryadke, chasti prishli v rajon nochlega v ukazannoe po grafiku vremya.
19 oktyabrya 1939 g. iz rajonov nochlega chasti vystupili v ustanovlennoe
grafikom vremya i prodolzhayut dvizhenie v poryadke.
Komanduyushchij vojskami LVO CHlen Voennogo Soveta LVO Nachal'nik SHtaba LVO
Komandarm 2 ranga Mereckov Korpusnyj komissar Vashugin Kombrig CHibisov
93
Iz: "Riigi Teataja", 1939, N 93, lk. 1811. (per. s est.)
Gosudarstvennoe Sobranie prinyalo sleduyushchij zakon, kotoryj nastoyashchim
ob®yavlyayu:
Zakon, reguliruyushchij vstuplenie v chastnopravovye otnosheniya s voinskimi
chastyami i uchrezhdeniyami zarubezhnogo gosudarstva, prebyvayushchimi v |stonii na
osnovanii mezhdunarodnyh soglashenii
I
§ 1. Esli v soglasheniyah, zaklyuchennyh mezhdu |stoniej i zarubezhnym
gosudarstvom, ne ustanovleno inache, grazhdane |stonii, prozhivayushchie v |stonii
inostrancy, a takzhe dejstvuyushchie zdes' predpriyatiya i chastno-, a takzhe
obshchestvenno-pravovye uchrezhdeniya mogut vstupat' v chastnopravovye otnosheniya,
kak to, zaklyuchat' dogovory o kuple-prodazhe, postavkah, najme, arende,
obsluzhivanii, trudovye i inye dogovory s voinskimi chastyami i uchrezhdeniyami
zarubezhnogo gosudarstva, prebyvayushchimi v |stonii na osnovanii mezhdunarodnyh
soglashenij, tol'ko na osnovanii i v poryadke, privedennom v izdavaemyh
ministrom ekonomiki predpisaniyah, rukovodstvah i rasporyazheniyah.
§2. Ministr ekonomiki na osnovanii soglasiya sootvetstvuyushchego ministra
imeet pravo vozlagat' vypolnenie zadach, proistekayushchih iz nastoyashchego zakona,
na gosudarstvennye uchrezhdeniya i uchrezhdeniya samoupravleniya i na dolzhnostnyh
lic.
II Nastoyashchij zakon vstupaet v silu so dnya opublikovaniya. Tallinn, 19
oktyabrya 1939g.
K. Pyate Prezident Respubliki YU. Uluots Prem'er-ministr L. Sepp Ministr
ekonomiki
Iz AVPSSSR, f. 0154, on. 32, n. 48, d. 5, l. 148-162. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 193-196.)
DNEVNIK POLPREDA SSSR V |STONII K.N.NIKITINA
17 noyabrya. 16 noyabrya pozvonili iz MIDa i soobshchili, chto byvshij ministr
inostrannyh del Sel'ter priehal iz svoego imeniya i ostanovilsya v Tallinne na
neskol'ko dnej i chto v sluchae nadobnosti ya emu mogu pozvonit' po telefonu,
nomer kotorogo mne takzhe soobshchili. YA emu pozvonil v etot zhe den', no ochen'
pozdno vecherom, ego doma ne bylo, on ushel v gosti. Na drugoj den' on mne
pozvonil sam, i, kogda ya podoshel k telefonu, on menya sprosil, ne hochu li ya s
nim povidat'sya. YA emu otvetil, chto ne vozrazhayu, i my uslovilis' s nim
vstretit'sya na drugoj den'. Kogda ya prishel k nemu, Sel'ter byl odin. YA u
nego sprosil, kak on zhivet, tak kak ego naznachenie v ZHenevu uzhe bylo
opublikovano. On skazal, chto teper' ego formal'no opredelili i chto on,
soglasno zakonu, dolzhen budet v techenie dvuh mesyacev vyehat' k mestu svoego
novogo naznacheniya. No, prodolzhal dalee Sel'ter, teper' v ZHeneve slishkom
tiho, perspektivy u Ligi nacij, po krajnej mere na blizhajshij otrezok
vremeni, ves'ma ne blestyashchi, tak chto emu (Sel'teru) tam poka delat'-to
osobenno i nechego. "Da k tomu zhe, -dobavil opyat' Sel'ter, - u menya v derevne
bolen otec, bolen on tyazhelo, nadezhd na skoroe vyzdorovlenie ego slishkom
malo, i ya ego v takom sostoyanii ostavit' ne mogu, a potomu pri blizhajshej
vstreche s gospodinom prezidentom ya budu prosit' ego o razreshenii otlozhit'
poezdku eshche na bolee ili menee prodolzhitel'noe vremya". YA emu skazal: "A
mozhet byt', vozmozhno, chto peresmotryat reshenie o Vashem naznachenii i izmenyat
ego?"
94
Na eto Sel'ter skazal: "Vryad li". Voobshche vidno, chto on etim naznacheniem
krajne nedovolen i ehat' tuda yavno ne zhelaet, ochevidno, budet otsizhivat'sya v
svoem imenii do bolee blagopriyatnoj pogody. V blizhajshem budushchem on hotel
prijti k nam v polpredstvo s zhenoj.
Sel'ter v razgovore ochen' interesovalsya fakticheskim vypolneniem pakta.
Ostalsya ochen' dovolen tem, chto s nashej storony net nikakih zhalob na
meropriyatiya estonskih vlastej po povodu razmeshcheniya Sovetskih vojsk, a takzhe
ih snabzheniya. Zatem skazal: "Nam pri zaklyuchenii pakta nuzhno bylo imet' ochen'
mnogo reshimosti i smelosti, chtoby soglasit'sya na takoj ogromnoj vazhnosti
shag, kak vpusk Krasnoj Armii v serdce strany, no teper' my vidim, chto to
doverie, na kotoroe my reshilis', teper' vse bol'she i bol'she opravdyvaetsya, i
nam ne prihoditsya niskol'ko sozhalet' ob etom shage".
Dalee Sel'ter sprosil menya o polozhenii s Finlyandiej. YA emu skazal, chto
sam znayu tol'ko to, chto slyshal nakanune po sovetskomu radio. Pogovoriv dalee
o razlichnogo roda tallinnskih novostyah, my rasstalis' do momenta, kogda oni
oba pridut k nam v polpredstvo. Sel'ter skazal, chto on s zhenoj budet u nas v
20-h chislah noyabrya.
18 noyabrya. Byli s zhenoj na prieme u latvijskogo poslannika po sluchayu
20-j godovshchiny samostoyatel'nosti Latvii. Kak i byvaet obychno na chayah. narodu
ogromnoe kolichestvo, tesnota, duhota i zharko. Na prieme vstretilsya s byvshim
prem'erom |npalu. On ochen' lyubezno podoshel ko mne i srazu zhe zagovoril o
Finlyandii. Skazal: "Nu, u vas tam s nashimi druz'yami idut bol'shie razgovory?"
YA emu otvetil: "Da, ponemnozhku razgovarivaem". |npalu srazu zhe pereshel k
tomu, chto finny kak budto pod vliyaniem svoih sosedej s zapada i chto oni.
mol, dolzhny vse-taki vojti v svoyu sobstvennuyu koleyu. YA emu skazal, chto,
konechno, kazhdaya strana dolzhna imet' na pervom plane interesy svoego naroda,
ibo sovety postoronnego ochen' chasto imeyut v vidu interesy, otlichnye ot
interesov toj nacii, kotoroj sovetuyut, i chto vsegda za eti sovety
rasschityvat'sya prihoditsya tomu, kto eti sovety legko vosprinimaet. Nedavnij
sluchaj s sovetchikami v Pol'she luchshe vsego raskryvaet istinnoe lico
sovetchika.
Dalee |npalu perevel razgovor na svoyu otstavku, skazav, chto, mol, "my
ustupili mesto oppozicii, pust' porabotayut". YA emu skazal, chto inogda
polezno i tak sdelat', chtoby posmotret', na chto ta ili inaya oppoziciya
sposobna.
|npalu otvetil: "Da, pri nas byli raznoglasiya, no teper' u nih,
kazhetsya, carit edinstvo".
Dalee nachal sprashivat', kak idet vypolnenie pakta. YA emu otvetil, chto
obe storony kak budto vypolnyayut ego imenno tak, kak i dogovarivalis', vpolne
chestno, dobrosovestno, korrektno, i ya ne slyshu osobennyh zhalob na estonskie
vlasti, v svoyu ochered', i mne nikto ne zayavlyaet o tom, chto so storony
Sovetskih vojsk est' kakie by to ni bylo narusheniya.
|npalu skazal, chto eto dejstvitel'no tak, chto napryazhennaya,
vzbudorazhennaya atmosfera pervyh dnej teper' v znachitel'noj mere uleglas' i
lyudi zazhili sovershenno spokojno, v polnoj uverennosti, chto ih doveriem nikto
ne zloupotrebit, chto oni doverilis' SSSR ne naprasno.
Zatem |npalu pereshel k moej rechi na akte-koncerte 7 Noyabrya, skazav, chto
moya rech' vnesla bol'shoe uspokoenie v estonskij narod, kotoryj teper' uvidel,
chto vse rasprostranyaemye do sih por sluhi ob uzhasah pri vstuplenii Krasnoj
Armii yavlyayutsya sploshnym vymyslom i vzdorom. "Rech' Vasha, - skazal |npalu, -
byla horosha i vnutrenne i vneshne".
Nuzhno skazat', chto |npalu skazal v dannom sluchae mysli naroda, ibo ego
mysli podtverzhdayutsya i s zhenskoj storony.
S zhenoj na ulice vstretilis' zhena generala Brede i zhena ministra putej
soobshcheniya Vijtaka. i obe srazu zhe pri vstreche prorvalis': "Nu, kazhetsya,
slava bogu. vse oboshlos' blagopoluchno, vse teper' hodyat spokojno, nikakih
bomb na ulicah ne rvetsya". "Ah, a skol'ko pugali, skol'ko raznyh strahov
nasylali, nu teper' uzh sovsem vidno, chto boyat'sya nechego i vse spyat
spokojno".
Vyskazyvaya eti mysli, |npalu ukazal na nemcev, chto eti sluhi
rasprostranyali oni, govorya: "Uezzhajte, kto mozhet, a to pridut kommunisty,
oni vas vseh pererezhut".
|to imeet nekotorye osnovaniya, ibo ya i sam slyshal ot pereselyayushchihsya
nemcev takuyu frazu, kogda ya odnu damu sprosil, kogda ona uezzhaet i pochemu
ona tak toropitsya, to ona otvetila: "Ved' eto zhe vam nuzhno!" YA ej otvetil,
chto eto nam sovershenno ne nuzhno. |tih sluhov hodilo po Tallinnu ochen' mnogo,
i nemeckij posol Frovejn special'no prihodil, pravda, v moe otsutstvie, v
polpredstvo i, pryamo ukazav na eti sluhi, zayavil: "Ne ver'te, etim delom
zanimayutsya anglichane".
95
|npalu, govorya mne pro eti sluhi, tem ne menee stremilsya podcherknut',
chto paniku v |stonii po povodu prihoda Krasnoj Armii seyali imenno nemcy.
|npalu neplohoj provokator, ibo ukral zhe ved' on izbiratel'nye
byulleteni v odnom iz okrugov, a potomu ego liniya yasna kak vraga SSSR. No
otricat', chto so storony otdel'nyh nemcev dejstvitel'no ne bylo podobnogo
roda vypadov, tozhe nel'zya, ibo zastavit' ryad sostoyatel'nyh lyudej brosit'
imushchestvo: doma, predpriyatiya i proch. nedvizhimost' - stoilo bol'shih trudov, i
otdel'nye userdstvuyushchie "S.S." k etim ulovkam dejstvitel'no pribegali.
Videl nemeckogo poslannika Frovejna s zhenoj. Teper' on sovershenno inoj:
izdaleka zamechaet menya i zhenu, podhodit k nam pervyj i ochen' lyubezno
razgovarivaet.
Voobshche nuzhno skazat', chto uspehi SSSR na vneshnem politicheskom fronte
srazu zhe skazalis' na otnoshenii k nam so storony vseh diplomaticheskih
missij. "Vse vdrug stali vnimatel'ny i lyubezny".
Videlsya s zhenoj |npalu. Ona opyat' zagovorila o sel'skohozyajstvennoj
vystavke. Mnogo hvalila ee. Vidimo, ej ne osobenno nravitsya, chto muzh ee
vynuzhden byl ujti v otstavku iz-za raznoglasij po voprosu ob otnoshenii k
SSSR, tak kak v ee razgovorah s nami net togo spokojnogo sostoyaniya, kotoroe
neobhodimo, i ona vse chego-to pryachet, no eto vnutrennee, pomimo ee zhelaniya,
skvozit i proryvaetsya vo vzglyade i zhestah.
19 noyabrya. V 5 chasov vechera byli s zhenoj na chae u predsedatelya
Gosudarstvennogo soveta M.I.Punga, rodstvennika Pyatsa. On zhenat na rodnoj
sestre Konstantina Pyatsa. Priglashaya nas na chaj, zhena Punga podcherkivala, chto
u nee sejchas soberetsya tol'ko ochen' uzkij izbrannyj krug druzej. I vot v
chislo etih "blizkih druzej" byli zachisleny i my. Ne osobenno priyatno, a v
roli "blizkogo druga" prishlos' pobyt'. Nuzhno otmetit' osobennuyu
vnimatel'nost' k nam so storony Pungov. ZHena Punga upomyanula ne raz, chto ona
rodnaya sestra Konstantina Pyatsa i chto ona rada videt' u sebya v gostyah
predstavitelej druzhestvennoj strany.
I tut razgovor opyat' nachalsya s togo, chto: "Slava bogu, vse idet kak
budto horosho, vse uspokoilis', a to tak vnachale boyalis'". My otvetili, chto
Sovetskij Soyuz nikogda slovami zrya ne brosalsya, chto svoi obyazatel'stva on
vsegda chestno vypolnyal. A v takom bol'shom, trebuyushchem ogromnogo doveriya dele
Sovetskij Soyuz, kak nikogda, budet chrezvychajno shchepetilen i ne dopustit ni
malejshego shaga, kotoryj by pozvolil omrachit' etot pakt, osnovannyj na
velichajshem doverii. "|to budet primer vsem krupnym gosudarstvam mira,
kotorye do sih por sovershenno ne mogli osushchestvit' otnoshenij bol'shogo
gosudarstva s malym "kak ravnogo s ravnym" na osnove polnogo uvazheniya k
suverennym pravam obeih svobodno dogovarivayushchihsya storon". Pung oblegchenno
vzdohnul i skazal: "Da, eto istinnaya pravda". I potom dobavil: "I vot vsegda
tak. My, estoncy, vo vsyakom dele vsegda pochemu-to dolzhny nachinat' pervye, a
uzh za nami tyanutsya latyshi i litovcy. A kak trudno vnachale bylo reshat'sya na
eto, kak vse boyalis', kak pugali nas nemcy".
I tut zhe rasskazal, chto rukovodyashchaya golovka nemcev v |stonii v svoe
vremya podala Gitleru peticiyu, v kotoroj pisala: "Prihodi i beri nas",
prizyvaya ego etim samym k okkupacii |stonii. I vot teper', govorit Pung,
kogda Gitler skazal im, chtoby oni uezzhali v Germaniyu, im nichego inogo ne
ostavalos', kak tol'ko uehat', ibo zdes' im delat' bol'she nechego, ibo inache
oni, buduchi raskryty v svoih tajnyh namereniyah, otsyuda vse ravno dolzhny byli
by uehat'.
Dalee nachala svoj rasskaz zhena Punga o tom, kak nemcy, uezzhaya, ee
neskol'ko raz pugali:
"Uezzhajte skoree, a to vse ravno kommunisty pridut i porezhut vas".
Zatem raspustili sluh, chto ona ne bol'na, chto ona ne lezhit v posteli, a uzhe
davno ubezhala za granicu, a kogda opyat' uznavali, chto ona doma, to pustili
versiyu, chto u nee v sadu postoyanno dezhurit avtomobil', chtoby pri pervoj zhe
vozmozhnosti ubezhat'. No vot proshel uzhe mesyac posle pakta, i nichego ne
sluchilos', a nemcy vse-taki uehali - chuvstvuetsya dvojnoe udovletvorenie: "I
Krasnaya Armiya nas dejstvitel'no ohranyaet, i nemcy uehali, a to ved' oni u
nas vsegda byli lish' zavoevatelyami".
Dalee oba Punga rasskazali, kak nemcy v Pol'she predlagayut polyakam
vyselit'sya iz svoih imenij i domov v techenie pyatnadcati minut, chto s soboj
oni razreshali brat' lish' to, chto sem'ya mozhet unesti na rukah, i chto chasto
byvalo i tak, chto ne davali dazhe zahvatit' detskih igrushek.
96
Voobshche sejchas nemcy u estoncev vyshli iz pocheta. U shirokogo naseleniya
oni i ne byli v pochete, a u pravyashchih krugov vyshli, potomu chto na nih nel'zya
stalo opirat'sya i prishlos' volej-nevolej pereorientirovat'sya.
Sem'ya Pungov hvalilas' tem, chto u nih vse deti govoryat po-russki, chto
oni, mol, Rossiyu nikogda ne zabyvali.
Teper' u mnogih estonskih pravyashchih krugov vstaet mysl' o vozmozhnosti
polechit'sya na sovetskih kurortah. Vozmozhno, chto etot vopros pridetsya kak-to
razreshit', ibo s nim pridetsya teper' chasto stalkivat'sya.
Iz AVP SSSR, f. 059, on. I, n. 306, d. 2112, l, 90-92. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 138.)
Telegramma narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova polpredu SSSR v
|stonii K.N.Nikitinu ot 20 oktyabrya:
Prochital korrespondenciyu, poslannuyu TASSu dippochtoj, "Polozhenie v
|stonii" ot tallinnskogo korrespondenta TASS. Iz etoj korrespondencii vidno,
chto avtor ee podygryvaetsya pod vrednye nastroeniya naschet "sovetizacii"
|stonii. |to yavnoe nedomyslie tallinnskogo korrespondenta TASS mozhet
okazat'sya na ruku tol'ko vragam Sovetskogo Soyuza, na ruku vsyakim
antisovetskim provokatoram. Polpred dolzhen ponimat' eto i vovremya presekat'
takie popytki. Polpred dolzhen pomnit', chto SSSR budet chestno i punktual'no
vypolnyat' pakt vzaimopomoshchi i togo zhe budet trebovat' ot |stonii.
Nedomyslyashchim i provokatorskim elementam, kotorye vyzyvayut svoimi dejstviyami
sluhi naschet "sovetizacii" |stonii i, znachit, naschet sryva zaklyuchennogo
sovetsko-estonskogo pakta vzaimopomoshchi, nado nemedlenno davat' tverdyj
otpor, raz®yasnyaya dejstvitel'nyj smysl zaklyuchennogo dogovora. Napominayu Vam,
tov. Nikitin, ob etoj Vashej elementarnoj obyazannosti.
Ukazannyj korrespondent budet TASSom otozvan.
Iz AVP SSSR, f. 059, on. I, n. 305, d. 2111, l. 178-180. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 139.)
Telegramma polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 21
oktyabrya:
1. Byl s vizitom u ministra inostrannyh del Pijpa. On skazal, chto
estonskoe pravitel'stvo zhelaet organizovat' Smeshannuyu komissiyu na predmet
razresheniya mogushchih vozniknut' incidentov v svyazi s pribytiem na estonskuyu
territoriyu Sovetskoj Krasnoj Armii i Flota. Oni polagayut sdelat' eto,
soglasno estonsko-sovetskomu paktu, na paritetnyh nachalah po chetyre cheloveka
s kazhdoj storony. Ot sebya oni vydvigayut predstavitelej: ot ministerstva
inostrannyh del, voennogo ministerstva, ministerstva vnutrennih del i
finansov. Segodnya oni peredayut svoe zhelanie Reyu dlya vrucheniya ego Vam.
2. Pijp soobshchil mne, chto 7 Noyabrya oni zhelayut otprazdnovat' bolee
torzhestvenno i s etoj cel'yu ustraivayut koncert-akt, na kotorom dolzhny
vystupit' s rech'yu Pijp i ya. Na eto ya dal soglasie.
3. |stonskij profsoyuz stroitel'nyh rabochih obratilsya cherez VOKS k nam s
pros'boj razreshit' ustroit' priem v Rabochem dome dlya komand poseshchayushchih
Tallinn korablej. Na etot priem priglashayut 50 chelovek komandirov, i budet
tam do 200 chelovek predstavitelej rabochih. Takzhe oni prosyat razresheniya
posetit' sovetskie korabli na tallinnskom rejde. Dajte ukazaniya.
4. |stonskij profsoyuz tekstil'shchikov vzyal na sebya iniciativu
ustanovleniya svyazi s sovetskimi profsoyuzami. Dlya osushchestvleniya etoj zadachi
oni prosyat razresheniya priehat' v SSSR ih delegacii do 15 chelovek na
Oktyabr'skie torzhestva. Dajte ukazaniya.
97
5. Prishlo vremya realizovat' soglasie Lajdonera, kotoryj hotel posetit'
Sovetskij Soyuz. Ne nahodite li Vy nuzhnym priglasit' ego na Oktyabr'skie
torzhestva. Ukazhite. Soobshchite, dolzhen li ya budu ego soprovozhdat', nuzhno
zablagovremenno podgotovit'sya.
6. Osazhdayut belorusy i ukraincy iz Zapadnyh Belorussii i Ukrainy. Ih
polozhenie tyazheloe. Ih chetyre tysyachi. Vse oni batraki. Hozyaeva ih rasschitali.
Zarabotki uzhe prozhity, hodyat razdetye i golodnye. Prihodit zima, sredi nih
nachalis' zabolevaniya. Ih nado srochno otpravlyat' na Rodinu. Svoej vlast'yu
segodnya rasporyadilsya vydat' im iz summ polpredstva 100 kron, nuzhno gorazdo
bol'she - do 600 kron. Ih obrabatyvayut anglijskaya i francuzskaya razvedki. Oni
uzhe nervnichayut i volnuyutsya.
Iz AVP SSSR, f. 059, on. I, n. 306, d. 2112, l. 93-94. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 140.)
Telegramma narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova polpredu SSSR v
|stonii K.N.Nikitinu ot 22 oktyabrya:
Dlya razresheniya mogushchih vozniknut' incidentov v svyazi s razmeshcheniem v
|stonii sovetskih voinskih chastej soglasny na sozdanie Smeshannoj
sovetsko-estonskoj komissii. U nas net vozrazhenij i protiv predlozhennyh
Pijpom chetyreh estonskih predstavitelej, no s nashej storony my schitaem
dostatochnym ogranichit'sya tremya predstavitelyami, a imenno:
predstavitelem polpredstva (Bochkarevym), komanduyushchim korpusom (Tyurinym)
i upolnomochennym Narodnogo komissariata Voenno-Morskogo Flota pri
polpredstve (Alafuzovym). Segodnya ob etom ya soobshchil Reyu.
Iz AVP SSSR, f. 059, on. 1, n. 313, d. 2155, l. 83-87. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 144,)
Telegramma narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova polpredu SSSR v
|stonii K.N.Nikitinu ot 23 oktyabrya:
Nashej politiki v |stonii v svyazi s sovetsko-estonskim Paktom
vzaimopomoshchi Vy ne ponyali. Iz Vashih poslednih shifrovok, v osobennosti iz
segodnyashnej shifrovki No 201, v kotoryh Vy pishete ob osobyh torzhestvah i
rechah v den' 7 Noyabrya, a takzhe o vstrechah i priemah voennyh moryakov rabochimi
organizaciyami Tallinna, vidno, chto Vas vetrom poneslo po linii nastroenij
"sovetizacii" |stonii, chto v korne protivorechit nashej politike. Vy obyazany,
nakonec, ponyat', chto vsyakoe pooshchrenie etih nastroenij naschet "sovetizacii"
|stonii ili dazhe prostoe neprotivlenie etim nastroeniyam na ruku nashim vragam
i antisovetskim provokatoram. Vy takim nepravil'nym povedeniem sbivaete s
tolku i estoncev, vrode Pijpa, kotoryj dumaet, vidimo, chto emu teper'
neobhodimo govorit' prosovetskie rechi 7 Noyabrya. Vy dolzhny zabotit'sya tol'ko
o tom, chtoby nashi lyudi, i v tom chisle nashi voennye v |stonii, v tochnosti i
dobrosovestno vypolnyali Pakt vzaimopomoshchi i princip nevmeshatel'stva v dela
|stonii, i obespechit' takoe zhe otnoshenie k paktu so storony |stonii, Vo vsem
ostal'nom, i v chastnosti 7 Noyabrya, Vy ne dolzhny vyhodit' za obychnye ramki
raboty polpredstva. Glavnoe, o chem Vy dolzhny pomnit', - eto ne dopuskat'
nikakogo vmeshatel'stva v dela |stonii.
V svyazi s etim obyazyvayu Vas:
1) ne dopuskat' vstrech morskih komand i suhoputnyh chastej s rabochimi i
drugimi estonskimi delegaciyami;
2) posovetujte ot menya Pijpu ne ustraivat' 7 Noyabrya koncerta-akta s
rechami, tak kak takoj koncert mozhet byt' istolkovan levymi rabochimi |stonii
kak simptom zhelatel'nogo dlya nih davleniya SSSR na vnutrennyuyu politiku
|stonii, chto reshitel'no protivorechilo by principu nevmeshatel'stva v dela
|stonii;
98
3) kategoricheski vospreshchayu Vam vmeshivat'sya v bor'bu grupp vnutri
|stonii, prinimat' ot nih kak ot profsoyuzov kakie-libo delegacii i t.d.;
4) obyazyvayu Vas presekat' vsyakie razgovory o "sovetizacii" |stonii, kak
vygodnye i ugodnye v dannyj moment lish' provokatoram i vragam SSSR;
5) schitayu v dannyj moment necelesoobraznym priglashenie s Vashej storony
delegacii estonskih tekstil'shchikov na noyabr'skie torzhestva v Moskve;
6) v voprose o priezde v Moskvu Lajdonera ne proyavlyajte iniciativy, no
soobshchite nam. esli on sam zahochet priehat'.
Iz AVP SSSR, f. 059, on. I, n. 305, d. 2111, l. 187-188. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 144-145.)
Telegramma polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 24
oktyabrya:
Soobshchil ministru inostrannyh del Pijpu o Vashem soglasii na organizaciyu
komissii po konfliktam mezhdu chastyami Krasnoj Armii i naseleniem. Pijp
soglasilsya s nashim predlozheniem.
Zatem postavil pered nim vopros ob otmene akta-koncerta, naznachennogo
|stonskim pravitel'stvom na 7 Noyabrya, soglasno resheniyu ot 8 oktyabrya, zayaviv,
chto Sovetskoe pravitel'stvo, zaklyuchiv s |stoniej Pakt o vzaimopomoshchi, ne
tol'ko tverdo stoit na tochke zreniya tochnogo i dobrosovestnogo ego
vypolneniya, no i ne hochet davat' nikomu malejshih povodov k istolkovaniyu
Pakta vzaimopomoshchi v nezhelatel'nom dlya obeih storon duhe, a v osobennosti
razlichnym levackim elementam dlya naskokov na vnutrennij rezhim lyuboj iz
dogovarivayushchihsya storon. I esli etot koncert-akt daet hotya by malejshuyu
vozmozhnost' k takogo roda popytkam, to Pravitel'stvo SSSR schitaet bolee
celesoobraznym vozderzhat'sya ot ego ustrojstva.
Pijp, vyslushav menya, zayavil, chto on blagodarit Vyacheslava Mihajlovicha za
takuyu zabotlivost' o suverenitete |stonii, no oni ne boyatsya, chto etot akt
mozhet dat' povod k levackim naskokam s cel'yu okazat' davlenie na
pravitel'stvo. Policiya primet mery. Dalee Pijp skazal, chto eta ideya ego
lichno i v etom akte net nichego osobennogo, chto vyshlo by za ramki teh
druzhestvennyh aktov, kotorye oni ustraivali s drugimi gosudarstvami,
naprimer s Latviej. Vyskazav dalee eshche neskol'ko slov udovletvoreniya po
povodu zabotlivosti Sovetskogo pravitel'stva o suverennyh pravah |stonii, on
zakonchil razgovor tak: my organizovyvali ryad takih aktov s druzhestvennymi
nam gosudarstvami, i etot novyj akt budet ne bolee kak vyrazhenie nashej
druzheskoj simpatii k bol'shomu sosedu. Povtoriv, v svoyu ochered', eshche raz svoi
soobrazheniya na etot schet, my rasstalis'. Pijp skazal, chto vse budet v
poryadke i on nichego ne boitsya.
Proshu Vashih dal'nejshih ukazanij. Po vsem ostal'nym punktam dal
sootvetstvuyushchuyu ustanovku upolnomochennomu VOKSa, konsulu, voennym chastyam,
korrespondentu TASS.
Iz "Voenno-istoricheskogo zhurnala" (Moskva), 1988, No 12, s. 12-13.
PRIKAZ NARODNOGO KOMISSARA OBORONY SOYUZA SSR No 0162
25 oktyabrya 1939 g. g. Moskva
SODERZHANIE: O povedenii lichnogo sostava voinskih chastej Krasnoj Armii,
raspolozhennyh v |stonii
Na osnovanii Sovetsko-|stonskogo pakta o vzaimopomoshchi, zaklyuchennogo v
Moskve 28 sentyabrya 1939 goda, chasti Krasnoj Armii i Voenno-Morskogo Flota
SSSR vstupili na territoriyu |stonii i raskvartirovany v punktah,
predusmotrennyh dogovorom.
99
65-j Osobyj strelkovyj korpus otnyne budet nahodit'sya na territorii
druzhestvennoj nam |stonskoj respubliki kak avangardnyj zaslon Krasnoj Armii
ot vozmozhnyh pokushenij so storony vragov na Sovetskij Soyuz ili |stoniyu.
Svoyu otvetstvennuyu zadachu 65-j Osobyj strelkovyj korpus vypolnit s
chest'yu tol'ko v tom sluchae, esli zhizn' i povsednevnaya boevaya podgotovka
chastej budet protekat' v normal'noj i zdorovoj obstanovke, chto vozmozhno
tol'ko pri polnom soblyudenii imi vseh punktov pakta o vzaimopomoshchi mezhdu
SSSR i |stonskoj respublikoj.
V celyah tochnogo vypolneniya pakta o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stonskoj
respublikoj PRIKAZYVAYU:
1. Komandiru 65-go Osobogo strelkovogo korpusa komdivu tov. Tyurinu i
brigadnomu komissaru tov. ZHmakinu prinyat' vse neobhodimye mery dlya togo,
chtoby ves' lichnyj sostav nashih chastej, nahodyashchihsya v |stonii, ot ryadovogo
krasnoarmejca do vysshego nachsostava tochno i dobrosovestno vypolnyal kazhdyj
punkt pakta o vzaimopomoshchi i ni v koem sluchae ne vmeshivalsya by vo vnutrennie
dela |stonskoj respubliki.
2. Raz®yasnit' vsemu lichnomu sostavu nashih chastej druzheskuyu politiku
Sovetskogo pravitel'stva po otnosheniyu k |stonii. Dogovor o vzaimopomoshchi s
|stoniej prizvan obespechit' prochnyj mir v Pribaltike, bezopasnost' |stonii i
Sovetskogo Soyuza. Ves' lichnyj sostav nashih chastej dolzhen tochno znat', chto po
paktu o vzaimopomoshchi nashi chasti raskvartirovany i budut zhit' na territorii
suverennogo gosudarstva, v politicheskie dela i social'nyj stroj kotorogo ne
imeyut prava vmeshivat'sya.
Razlichnye antisovetskie provokatory budut pytat'sya i uzhe pytayutsya
izobrazit' vstuplenie nashih chastej v |stoniyu kak nachalo ee "sovetizacii".
Takie i podobnye im nastroeniya i razgovory o "sovetizacii" |stonii v korne
protivorechat politike nashej partii i pravitel'stva i yavlyayutsya bezuslovno
provokatorskimi. Sovetskij Soyuz budet chestno i punktual'no vypolnyat' pakt o
vzaimopomoshchi i ozhidaet togo zhe so storony |stonii. Nastroeniya i razgovory o
"sovetizacii", esli by oni imeli mesto sredi voennosluzhashchih, nuzhno v korne
likvidirovat' i vpred' presekat' samym besposhchadnym obrazom, ibo oni na ruku
tol'ko vragam Sovetskogo Soyuza i |stonii.
3. Kategoricheski zapreshchayu kakie-libo vstrechi nashih chastej, otdel'nyh
grupp voennosluzhashchih ili otdel'nyh lic, bud' to nachal'nik ili krasnoarmeec,
iz sostava 65-go Osobogo strelkovogo korpusa s rabochimi i drugimi estonskimi
organizaciyami ili ustrojstvo sovmestnyh sobranij, koncertov, priemov i t. d.
Ne dopuskat' kakogo by to ni bylo vmeshatel'stva nashih lyudej v mezhpartijnye
ili drugie kakie-libo obshchestvennye dela |stonii. Vsyakaya popytka so storony
voennosluzhashchego, nezavisimo ot ego polozheniya, prikinut'sya arhi-"lev'sh" i
vesti kommunisticheskuyu propagandu, hotya by sredi otdel'nyh lic estonskogo
naseleniya, budet rassmatrivat'sya kak antisovetskij akt, napravlennyj na
diskreditaciyu dogovora o vzaimopomoshchi s |stoniej.
Vseh lic, mnyashchih sebya levymi i sverhlevymi i pytayushchihsya v kakoj-libo
forme vmeshat'sya vo vnutrennie dela |stonskoj respubliki, rassmatrivat' kak
igrayushchih na ruku antisovetskim provokatoram i zlejshim vragam socializma i
strozhajshe nakazyvat'.
4. Ni s kem iz grazhdan |stonii ne vesti nikakih besed o zhizni i
poryadkah v Sovetskom Soyuze, o nashej Krasnoj Armii. Nikakih informacii i
besed o Krasnoj Armii v estonskuyu pechat' ne davat'.
5. Vse chasti 65-go Osobogo strelkovogo korpusa dolzhn