y zhit' svoej
polnokrovnoj, obychnoj zhizn'yu, provodya normal'nuyu uchebu i dosug. SHiroko
razvernut' politicheskuyu rabotu po dal'nejshemu vospitaniyu lichnogo sostava,
horosho organizovat' hudozhestvennuyu samodeyatel'nost', rabotu DKA, klubov,
leninskih komnat, kino, bibliotek. Nachsostav i krasnoarmejcev snabdit'
neobhodimym kolichestvom knig, muzykal'nyh instrumentov, vo vseh chastyah
sozdat' orkestry; obespechit' ezhednevnuyu dostavku v chasti central'nyh i
korpusnyh gazet.
6. Tshchatel'no provodit' utrennie osmotry i vechernie poverki. Ne
dopuskat' nikakih samovol'nyh otluchek. Vmenit' v obyazannost' dezhurnyh po
chasti i dneval'nyh proveryat' noch'yu, ves' li sostav podrazdelenij nalico. Na
kazhdoj krovati imet' ustanovlennoj formy nadpis': familiyu, imya i otchestvo
bojca, kakogo vzvoda. U dneval'nogo dolzhny byt' tochnye svedeniya, gde
nahoditsya kazhdyj krasnoarmeec i mladshij komandir.
7. Otpuska v gorod razreshit' tol'ko po istechenii mesyachnogo sroka so dnya
pribytiya v |stoniyu. Za eto vremya oznakomit' lichnyj sostav s mestnymi
usloviyami i poryadkami. Ryadovoj sostav otpuskat' v gorod gruppami vo glave s
mladshimi komandirami, kotorym imet' na rukah spisok vseh otpushchennyh bojcov.
100
8. Komandiry i komissary dolzhny proniknut'sya soznaniem, chto chasti
Krasnoj Armii nahodyatsya v chuzhoj strane, s kotoroj my sostoim v opredelennyh
dogovornyh otnosheniyah, i chto oni otvechayut ne tol'ko za svoi dejstviya, no i
za dejstviya svoih podchinennyh. Nahodyas' na chuzhoj territorii, chasti 65-go
Osobogo strelkovogo korpusa dolzhny ne tol'ko polnost'yu sohranit', no
neprestanno povyshat' svoi moral'no-politicheskie kachestva i boevuyu vyuchku,
ibo na nih vozlozhena otvetstvennejshaya zadacha -zashchishchat' podstupy k nashej
Rodine. Dlya mestnogo naseleniya nachal'stvuyushchij i ryadovoj sostav nashih chastej
dolzhen byt' obrazcom organizovannosti, kul'turnosti i disciplinirovannosti.
9. Prikaz prochest' vo vseh rotah, batareyah, eskadronah, otryadah,
komandah, eskadril'yah i bazah, dislocirovannyh v |stonii. V poryadke
komandirskih zanyatij i politucheby krasnoarmejcev dobit'sya, chtoby ves' lichnyj
sostav 65-go Osobogo strelkovogo korpusa horosho znal i ponimal prikaz.
Narodnyj komissar oborony SSSR Marshal Sovetskogo Soyuza K. VOROSHILOV
Iz: "Riigi Teataja", 1939, N 99, lk. 1847-1848 (per. s est.)
Postanovlenie Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami
Osnovanie: § 13, p.1 i § 15 Zakona ob oboronnom polozhenii (RT 1938, 40,
365)
I
Postanovlenie Glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami ot 17 oktyabrya 1939
g. (RT 1939, 92, 709) teryaet silu i zamenyaetsya nastoyashchim postanovleniem
sleduyushchim obrazom:
§ 1. Svyaz', osushchestvlyaemaya po pochte, telegrafu, telefonu, radio ili s
pomoshch'yu drugih sredstv svyazi, podlezhit kontrolyu.
V otnosheniyah s zarubezhnymi gosudarstvami posredstvom pochty, telegrafa,
telefona, radio ili drugih sredstv svyazi razresheno pol'zovat'sya estonskim,
russkim, finskim, latyshskim, shvedskim, nemeckim, anglijskim i francuzskim
yazykami. Kody, shi4)ry i drugie uslovnye oboznacheniya mozhno ispol'zovat'
tol'ko po razresheniyu policejskogo upravleniya.
Predpisaniya predydushchih abzacev ne dejstvuyut v otnoshenii gosudarstvennyh
uchrezhdenij i uchrezhdenij mestnogo samoupravleniya, a takzhe raspolozhennyh v
|stonii predstavitel'stv zarubezhnyh gosudarstv i vojskovyh edinic i voennyh
uchrezhdenij zarubezhnyh gosudarstv.
§2. Zapreshcheno s pomoshch'yu sredstv svyazi, ukazannyh v § 1, publikovat' i
peredavat' soobshcheniya, publikaciya kotoryh zapreshchena § 16 Zakona o pechati (RT
1938, 42, 394) ili na osnovanii § 22 i § 23 dannogo postanovleniya.
§ 3. Radiostancii chastnyh lic i chastnyh predpriyatij mogut rabotat'
tol'ko po special'nomu razresheniyu policejskogo upravleniya.
§ 4. Zapreshcheny fotografirovanie, kinos®emka, risovanie karandashom ili
kraskami ili zapechatlenie inym sposobom mestopolozheniya voinskih chastej ili
voennyh uchrezhdenij |stonii ili Sovetskogo Soyuza, voennyh gavanej, morskih
baz, ukreplennyh rajonov, aerodromov, voennogo transporta i voobshche vsego,
chto kasaetsya vooruzhennyh sil.
§ 5. Bez sootvetstvuyushchego razresheniya prefekta policii zapreshchayutsya
fotografirovanie i kinos®emka za predelami zakrytyh pomeshchenij, a takzhe
noshenie oborudovaniya dlya fotografirovaniya i kinos®emki v gorodah Paldiski i
Kejla, v volostyah Pakri, Padize, Kejla, Rapla i Kehtna Har'yuskogo uezda, a
takzhe v uezdah Lyaene i Saare, za isklyucheniem volostej Myar'yamaa, Vigala i
Velise.
§ 6. Zapreshchaetsya obnarodovat' v pechati, radioperedachah ili kino, ili
posredstvom inyh izobrazhenij dannye o sostave, dislokacii, peredvizheniyah,
peredislokaciyah i dejstviyah kak vooruzhennyh sil |stonii, tak i raspolozhennyh
v |stonii suhoputnyh, morskih, vozdushnyh chastej i chastej beregovoj ohrany
Sovetskogo Soyuza.
101
Zapreshchaetsya takzhe peredacha i publikovanie takogo roda dannyh i
soobshchenii v interesah zarubezhnogo gosudarstva.
§ 7. Grazhdanam zarubezhnogo gosudarstva i licam bez grazhdanstva
zapreshchaetsya prebyvanie v gorode Tallinne, a takzhe v uezdah Har'yu, Lyaene i
Saare bez sootvetstvuyushchego special'nogo razresheniya.
Do 17 oktyabrya 1939 g. grazhdanam zarubezhnogo gosudarstva i licam bez
grazhdanstva, prebyvayushchim v gorode Tallinne, a takzhe v uezdah Har'yu, Lyaene i
Saare, a takzhe vsem tem grazhdanam zarubezhnogo gosudarstva, kotorym dlya
v®ezda v |stoniyu ne trebuetsya v®ezdnaya ili tranzitnaya viza, special'nye
razresheniya vydaet mestnyj prefekt policii, pri etom v Tallinne dlya polucheniya
special'nogo razresheniya sleduet obrashchat'sya k prefektu policii cherez
sootvetstvuyushchego policejskogo komissara. Vsem prochim grazhdanam zarubezhnyh
gosudarstv i licam bez grazhdanstva special'nye razresheniya vydayutsya
Ministerstvom vnutrennih del.
§ 8. Narushiteli nastoyashchego postanovleniya'karayutsya tyuremnym zaklyucheniem
ili arestom na srok do treh mesyacev ili denezhnym shtrafom do treh tysyach kron,
pri etom predmety, priobretennye, hranimye ili perenosimye v protivorechie
prikazu, konfiskuyutsya. V bolee slozhnyh sluchayah vinovnyh predayut voennomu
tribunalu.
II Nastoyashchee postanovlenie vstupaet v silu so dnya opublikovaniya v
"Rijgi Teataya".
Tallinn, 3 noyabrya 1939 g.
general I.Lajdoner, Glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami
Iz: I Document! diplomatic! italiani 1939-1943, vol. II, Roma, 1957, r.
141-144. (per. s ital.)
Telegramma posla Italii v |stonii V.CHikkonardi ministru inostrannyh del
Italii G.CHiano ot 11 noyabrya:
|kspansiya Sovetskogo Soyuza v Vostochnoj Pribaltike nachalas' s |stonii.
Zatem posledovali Latviya i Litva. Sejchas idut peregovory s Finlyandiej i
neizvestno, zakonchatsya li oni mirnym putem ili dadut osnovaniya dlya voennogo
konflikta.
Sovetskij Soyuz vnov' zanimaet sejchas te territorii na vostochnom
poberezh'e Baltijskogo morya, kotorye prinadlezhali Rossijskoj Imperii.
Baltijskie gosudarstva vse zhe ne inkorporirovany. Sushchestvuet ih nominal'nyj
suverenitet. V treh Baltijskih gosudarstvah chislo nahodyashchihsya tam sovetskih
vooruzhennyh sil, znachitel'no prevyshayushchee kolichestvo vojsk kazhdogo
gosudarstva, natalkivaet na mysl' o svoego roda protektorate, skrytoj
okkupacii. <...>
Po oficial'nym soobshcheniyam vstuplenie sovetskih vojsk v |stoniyu proshlo
bez proisshestvij. Ono oboznachilo nachalo chrezvychajnogo polozheniya v zhizni
gosudarstva. Pod kontrolem nahodyatsya pochta, telegraf, telefon. Strogie
predpisaniya reguliruyut prebyvanie inostrancev v respublike, kotoroe, kstati,
zapreshcheno v stolice i nekotoryh drugih mestah. Zapreshcheno v pechati
publikovat' i obnarodovat' informaciyu voennogo haraktera. Zapreshcheno
pol'zovat'sya fotoapparatami i kinokamerami. Po vsej vidimosti, eto mery,
kotorye pravitel'stvo |stonskoj respubliki vynuzhdeno prinyat' pod davleniem
sovetskoj storony ili, po men'shej mere, stremyas' izbezhat' incidentov,
yavlyayushchihsya predlogom dlya vmeshatel'stva vo vnutrennie dela gosudarstva,
nesmotrya na dannye obeshchaniya. Eshche odno tomu podtverzhdenie - nedavnee
rasporyazhenie, kotorym pravitel'stvo "po soglasovaniyu s sovetskim
rukovodstvom" zapreshchaet grazhdanam besedy s russkimi moryakami i utverzhdaet,
chto etot zapret obuslovlen neobhodimost'yu izbezhat' incidentov. <.. .>
|stoniya i Latviya okazyvayutsya ekonomicheski sovershenno izolirovannymi.
Mozhno predskazat' dazhe ih polnuyu ekonomicheskuyu zavisimost' ot Sovetskogo
Soyuza, takim obrazom,
102
i s etoj tochki zreniya sushchestvovanie malyh Baltijskih gosudarstv v
kachestve nezavisimyh yavlyaetsya dlya nih neposil'nym. Mnogie vse-taki nadeyutsya,
chto nyneshnee sostoyanie del mozhet zatyanut'sya nadolgo. V bol'shoj stepeni eto
zavisit ot itogov vojny v Zapadnoj i, vozmozhno, v YUgo-Vostochnoj Evrope, esli
vojna zahvatit i etot rajon. V nastoyashchij moment Sovetskij Soyuz ne
zainteresovan v uskorenii hoda sobytij v Pribaltike. Ego strategicheskie i
ekonomicheskie pozicii ukrepleny. Moskovskoe pravitel'stvo ne zhelaet volnenij
v lom regione. Sovetizaciya gosudarstva mozhet privesti k raspadu social'nyh i
ekonomicheskih svyazej, k popytke myatezha so storony mestnyh kommunistov.
Luchshe, chtoby vse ostavalos' spokojno i sohranyalsya poryadok. Sushchestvovanie
etih nezavisimyh malyh gosudarstv sposobno dazhe prinesti ekonomicheskuyu
vygodu. Russkie tovary mozhno budet vyvozit' v sluchae neobhodimosti pod
markoj estonskih ili latvijskih, a tovary iz-za rubezha vvozit' v porty
|stonii i Latvii.
Zayavleniya russkih ob uvazhenii social'noj, ekonomicheskoj i politicheskoj
organizacii okkupirovannyh v voennom poryadke stran uchashchayutsya. Kogda vo vremya
pribytiya russkih vojsk v |stoniyu predstaviteli mestnyh kommunistov
napravilis' v sovetskoe polpredstvo, chtoby peredat' poslanie Stalinu, to
polpredstvo samo poprosilo estonskuyu policiyu vmeshat'sya i arestovat' ih.
Utverzhdaetsya, chto moskovskoe pravitel'stvo soobshchilo estonskomu pravitel'stvu
o svoem namerenii ne tol'ko ne odobryat' ni odnogo dvizheniya mestnyh
kommunistov, no i ostavit' za estonskim pravitel'stvom polnuyu svobodu
protivodejstviya etomu i dazhe podavleniya, s ispol'zovaniem v sluchae
neobhodimosti krajnih mer.
Hotya opasnost' sovetizacii gosudarstva uvelichivaetsya, ne vse nadezhdy
eshche rasseyalis'. Vozmozhny syurprizy, neobhodimo vyigrat' vremya, izbegaya
vsyacheskih trenij, incidentov, v sluchae neobhodimosti poddavat'sya davleniyu
tol'ko dlya togo, chtoby spasti to, chto eshche mozhno, to est' fiktivnuyu
nezavisimost' gosudarstva, sushchestvovanie kotoroj poka dopuskaetsya.
Iz: I Document! diplomaticiitaliani 1939-1943, vol. II, Roma, 1957, p.
207-208. (per. s itil.)
Telegramma posla Italii v Moskve A.Rosso v Rim ot 16 noyabrya:
V techenie poslednih treh mesyacev v Moskve proshel ryad mezhdunarodnyh
peregovorov, kotorye harakterizuet neobychnyj fakt: hochu ukazat' na lichnoe
uchastie v nih Stalina. |to neordinarnoe sobytie, poskol'ku obshcheizvestno, chto
Stalin, kotoryj nikogda ne hotel oficial'no brat' na sebya bremya glavy
gosudarstva, do sego vremeni predpochital dejstvovat' za kulisami, ostavlyaya
"kompetentnym predstavitelyam pravitel'stva" vozmozhnost' dejstvovat' publichno
ot imeni rukovoditelej Sovetskogo Soyuza. On nikogda neposredstvenno ne
uchastvoval v peregovorah s predstavitelyami zarubezhnyh pravitel'stv i
posledovatel'no derzhalsya v teni dazhe v techenie anglo-franko-sovetskih
peregovorov minuvshim letom. Odnako, nachinaya s 23 avgusta, s peregovorov s
Ribbentropom po zaklyucheniyu dogovora o nenapadenii, Stalin lichno (i aktivno!)
uchastvoval vo vseh peregovorah, uvenchavshihsya uspehom: v konce sentyabrya vnov'
s Ribbentropom po povodu dogovora o druzhbe, zatem s ministrami inostrannyh
del |stonii, Latvii, Litvy, v nekotoryh besedah s Saradzhoglu (ministr
inostrannyh del Turcii) i, nakonec, vo vseh peregovorah s delegaciej
Finlyandii. |to dalo nekotorym moim kollegam vozmozhnost' vstupit' v kontakt s
"kremlevskim vladykoj", o lichnosti kotorogo u menya nakopilis' raznorechivye
vpechatleniya, dostojnye vnimaniya.
YA uzhe v svoe vremya soobshchal o mnenii Ribbentropa, vyskazannom v dni ego
pervogo vizita v Moskvu, kogda v razgovore so mnoj on opredelil Stalina kak
"bol'shogo gosudarstvennogo cheloveka". Takzhe i vo vremya vtorogo vizita
Ribbentrop kazalsya potryasennym oshchushcheniem ton sily, kotoraya ishodila ot
lichnosti Stalina, ego voshitili v Staline tonkoe chuvstvo real'nosti, prostaya
i yasnaya logika i v to zhe vremya ubeditel'nost' argumentov, spokojnaya
uverennost' reshenij. V svoyu ochered' moi baltijskie kollegi hvalili serdechnoe
i dobroe otnoshenie Stalina, horoshuyu argumentaciyu, pozu mirotvorca,
sderzhannost' v vyskazyvanii svoih mnenij i vsegda spokojnuyu i razmerennuyu
rech'. Dobavlyu takzhe, chto vse baltijskie predstaviteli i segodnya nadeyutsya na
sohranenie samostoyatel'nosti svoih gosudarstv,
103
opirayas' prezhde vsego na zavereniya, dannye Stalinym, vyskazannye
chestnym i iskrennim tonom, kotoryj oni poschitali sovershenno estestvennym.
Sleduet vse-taki podcherknut' vliyanie lichnogo avtoriteta, kotoryj nesomnenno
sygral svoyu rol' v peregovorah s tremya malymi Baltijskimi gosudarstvami, i
ne isklyucheno, chto zdes' skazalos' vliyanie vstrechi Ribbentropa so Stalinym.
IzAVP SSSR, f. 0154, on. 32, n. 48, d.5, l, 148-162. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 196-198.)
DNEVNIK POLPREDA SSSR V |STONII K.N.NIKITINA
25 noyabrya. Valyutnye zatrudneniya u krasnoflotcev i krasnoarmejcev i
sposoby ih razresheniya.
Nalichie raznoobraznyh tovarov v magazinah Tallinna i nevysokie ceny na
predmety shirpotreba (botinki, kostyumy i pr.) razzhigayut appetity ryadovogo
sostava Krasnoj Armii i Flota. Byvshij zdes' komkor Vorob'ev rasskazyval, chto
emu na sobranii uzhe (eto bylo v nachale noyabrya) zadavali voprosy vrode:
"Pochemu komandnomu sostavu vydayut chast' zhalovan'ya v valyute, a nam net?"
Prichem voprosy eti predlagayutsya so storony krasnoflotcev pyatogo goda sluzhby.
ZHelanie poluchit' na ruki valyutu imeetsya i u krasnoarmejcev. Mezhdu prochim, u
nih u mnogih valyuta uzhe poyavilas' na rukah. Kak eto poluchaetsya? V voentorge
imeetsya ryad tovarov, kotoryh v |stonii sejchas v svobodnoj prodazhe ne
imeetsya, kak, naprimer, sahar. |stoniya sidit na saharnom pajke v 800 g na
cheloveka. V voentorge prodaetsya payusnaya i ketovaya ikra po cene 15 i 8 kron
za kg. |stonskaya roznichnaya cena payusnoj ikry 40 kron i ketovoj 15 kron. Vse
eto sozdaet predposylki k pereprodazhe. Poluchaemye takim obrazom krony
nesutsya v magaziny, gde sovershaetsya ta ili inaya pokupka. V bol'shinstve
sluchaev stoimost' pokupki prevyshaet nalichie imeyushchihsya kron, i pokupatel'
(krasnoarmeec ili krasnoflotec) spokojno predlagaet v magazine vzyat' u nego
nedostayushchuyu summu sovetskimi denznakami. Magaziny eti denznaki prinimayut,
nadeyas', ochevidno, v dal'nejshem ih obmenyat' na krony po sootvetstvuyushchemu
kursu. Byl sluchaj, chto odin vladelec sovznakov uzhe yavilsya v torgpredstvo i
prosil proizvesti akt obmena.
Tak kak krasnoarmejcam i krasnoflotcam zdes' vydaetsya zhalovan'e v
sovvalyute, a estonskih kron ne daetsya vovse, a rabota voentorgov poka eshche ne
nalazhena dolzhnym obrazom, to fakty samovol'nogo obmena sovvalyuty v
magazinah, a to i prosto na chernoj birzhe vpolne vozmozhny i imeyut mesto, i v
dal'nejshem budut uchashchat'sya. Schitaya utechku sovznakov za granicu yavleniem
dovol'no nezhelatel'nym, neobhodimo etot samovol'nyj obmen vzyat' pod svoj
kontrol' putem ryada sootvetstvuyushchih meropriyatij, a imenno:
Prekratit' vsyakuyu vydachu sovznakov za granicej. Ustanovit' vydachu
denezhnogo pajka krasnoarmejcam i krasnoflotcam isklyuchitel'no v kronah v
izvestnoj proporcii. Ostal'nuyu zhe chast' v sovvalyute derzhat' v sovznakah na
ego tekushchem schetu i vydavat' pri vozvrashchenii ego na sovetskuyu territoriyu.
Za samovol'nuyu peredachu sovznakov nalagat' vzyskaniya.
Voprosy obshcheniya krasnoarmejcev i krasnoflotcev s naseleniem. |to poka
skazalos' na teh licah, kotorye raskvartirovany po hutoram. Zdes' izolyaciya
ot mestnogo naseleniya pochti nevozmozhna. Imeyutsya sluchai obshcheniya s zhenshchinami
ne tol'ko so storony krasnoarmejcev, no i komandirov. Dva komandira, zhivya na
kvartire, posvatalis' k hozyajskoj dochke i organizovali delo tak, chto ona po
ocheredi obsluzhivala ih oboih.
|stoncy stremyatsya pojmat' imenno na etu udochku. Vo mnogih restoranah i
kafe, naibolee chasto poseshchaemyh komandirami, a takzhe ryadovym sostavom, vsya
prisluga preimushchestvenno zhenskaya i vdobavok govoryashchaya na russkom yazyke.
U komandnogo i ryadovogo sostava suhoputnyh i morskih chastej net
neobhodimoj ostorozhnosti. Oni uzhe rasshifrovali nachal'nika osobogo otdela
Marchenko, kotorogo policiya uzhe znaet v lico i horosho znaet ego funkcii.
Sluchaj s arendoj domov Markovicha. Torgpredstvo zaarendovalo pyat' domov
u pamyatnika "Rusalki", prinadlezhashchih vladel'cu Markovichu, on poshel razreshat'
etot vopros v
104
ministerstvo hozyajstva. Pered etim on zayavlyal Torgpredstvu, chto s
ministerstvom hozyajstva on vopros bystro uladit, tak kak ministr hozyajstva
ego drug. No na drugoj den' on prislal doverennoe lico, kotoromu i poruchil
sdelat' otkaz ot sdelki. Vyyasneniya pokazali, chto estoncy sdavat' eti doma v
arendu emu zapretili, motiviruya zapret tem, chto eti doma nahodyatsya
poblizosti ot pomeshchenij voennogo vedomstva. My reshili po etomu voprosu
nikakogo shuma ne predprinimat', a posmotret', chto iz etogo vyjdet.
Na drugoj den' v estonskih gazetah bylo soobshcheno, chto vladelec etoj
sdachi predvaritel'no ne soglasoval s ministerstvom hozyajstva, a potomu sdacha
v arendu domov priostanovlena.
CHerez neskol'ko dnej estoncy peredumali i soobshchili Torgpredstvu, chto
doma Markovicha v arendu opyat' sdayutsya.
Iz: "1940 g, v |stonii...", s. 77.
Zaderzhanie i obysk grazhdan |stonii voennosluzhashchimi
V CGAOR |SSR imeyutsya dannye o 34 konkretnyh, zaregistrirovannyh
policiej faktah zaderzhaniya grazhdan |stonii sovetskimi voennymi vlastyami. 22
iz nih imeli mesto v oktyabre-noyabre 1939 g. Obychno zaderzhannyh podvergali
doprosu, etomu neredko soputstvovali obysk i soderzhanie pod strazhej. V
nekotoryh sluchayah zhitel' osvobozhdalsya lish' na utro sleduyushchego dnya. Ni v
odnom iz etih sluchaev grazhdane |stonii v moment zaderzhaniya ne nahodilis' na
territorii sovetskih baz. <...>
Neodnokratno chinilis' prepyatstviya zhitelyam v vypolnenii imi ih rabochih i
sluzhebnyh obyazannostej. V portu Paldiski ne razreshalos' rybakam vyhodit' v
more, zhitelyam ostrovov Pakri chinilis' prepyatstviya v prohode v port. Vo vremya
pozhara v Paldiski 21 noyabrya 1939 g. krasnoarmejcy ne pustili estonskih
pozharnikov na vyshku zdaniya pozharnoj ohrany i v saraj dlya pozharnyh mashin. 18
noyabrya 1939 g. predstaviteli Krasnoj Armii ne podchinilis' estonskim
tamozhennikam, vypolnyavshim v Tallinne v Minnoj gavani svoi sluzhebnye
obyazannosti. <...>
Imeli mesto fakty samovol'nogo obyska zdanij krasnoarmejcami: 23
oktyabrya 1939 g. 10 vooruzhennyh matrosov obyskali budku putevogo obhodchika
zheleznoj dorogi Kejla-Paldiski. Nikakih ob®yasnenij pri etom dano ne bylo,
predstavitelej vlasti |stonii s nimi ne bylo.
IzAVLSSSR, f. Ob, on. 2, p. 12, d. 122, l. 45-48. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 173-174.)
PROTOKOL SOVESHCHANIYA PO UREGULIROVANIYU
HOZYAJSTVENNO-PRAVOVYH VOPROSOV, SVYAZANNYH S VVODOM SOVETSKIH VOJSK V
|STONIYU, LATVIYU I LITVU
26 noyabrya 1939 g. Prisutstvovali:
Zam. Narkoma Inostrannyh Del - tov. Potemkin, Komandarm - tov.
Loktionov, Zam. Narkoma Vneshnej Torgovli - tov. Stepanov i tov. Vasyukov,
Sobolev, Kuznecov i Erofeev. Povestka dnya:
O zaklyuchenii soglashenij s |stoniej, Latviej i Litvoj po sleduyushchim
voprosam:
1. Ob arende sredstv telegrafno-telefonnoj svyazi, a takzhe o
kursirovanii nashih pochtovyh vagonov na territorii |stonii, Latvii i Litvy.
2. Ob arende zemel'nyh uchastkov i stroenij.
3. O kommunal'nom obsluzhivanii (snabzhenie elektroenergiej, vodoj i
proch.).
105
4. O rabote voentorga.
5. O poryadke v®ezda i vyezda komsostava i ih semej, a takzhe
vol'nonaemnyh sluzhashchih voennyh gospitalej i voentorga.
6. O dvizhenii sovetskih gruzovyh poezdov na territorii |stonii, Latvii
i Litvy.
Slushali:
1. Ob arende sredstv telegrafno-telefonnoj svyazi, a takzhe o
kursirovanii nashih pochtovyh vagonov na territorii |stonii, Latvii i Litvy.
Postanovili:
1) Predlozhit' NKO predstavit' v 3-dnevnyj srok, schitaya s 30 noyabrya 1939
g., v Narkomat svyazi neobhodimye svedeniya o potrebnyh emu sredstvah
telegrafno-telefonnoj svyazi i ob usloviyah kursirovaniya pochtovyh vagonov v
|stonii, Latvii i Litve.
Predlozhit' Narkomatu svyazi, po poluchenii ot NKO upomyanutyh svedenij,
naznachit' v 5-ti dnevnyj srok, schitaya s 30 noyabrya 1939 g., svoih
predstavitelej dlya vedeniya peregovorov i dlya podpisaniya soglashenij ob arende
sredstv telegrafno-telefonnoj svyazi i usloviyah kursirovaniya pochtovyh vagonov
s sootvetstvuyushchimi predstavitelyami |stonii, Latvii i Litvy.
Slushali:
2. Ob arende zemel'nyh uchastkov i stroenij.
3. O kommunal'nom obsluzhivanii (snabzhenie elektroenergiej, vodoj i
proch.).
Postanovili:
2) 3) a) Priznat' celesoobraznym poruchit' torgpredam v |stonii, Latvii
i Litve vesti peregovory i zaklyuchat' soglasheniya po voprosam arendy zemel'nyh
uchastkov i stroenij, neobhodimyh dlya razmeshchennyh Sovetskih vojsk v etih
stranah, a takzhe o kommunal'nom obsluzhivanii poslednih.
Poruchit' tov. Stepanovu dolozhit' eto mnenie soveshchaniya narkomu vneshnej
torgovli tov. Mikoyanu dlya dachi sootvetstvuyushchih ukazanij torgpredam.
b) Predlozhit' voennomu i voenno-morskomu komandovaniyu v 5-dnevnyj srok,
schitaya s 30 noyabrya s.g., sobrat' dlya ukazannyh torgpredstv neobhodimye
svedeniya o razmerah i kachestve zemel'nyh uchastkov i stroenij, zanimaemyh
Sovetskimi vojskami v |stonii, Latvii i Litve, i v etot zhe srok predstavit'
v torgpredstva dannye o razmerah potrebleniya elektroenergii, vody i o
neobhodimosti v drugih kommunal'nyh uslugah.
v) Torgpredam v |stonii, Latvii i Litve, na osnove ukazanij
Narkomvneshtorga i po poluchenii neobhodimyh dannyh ot voennogo i
voenno-morskogo komandovaniya, pristupit' nemedlenno k peregovoram s
sootvetstvuyushchimi predstavitelyami |stonii, Latvii i Litvy i zaklyuchit' s nimi
soglasheniya ob arende zemel'nyh uchastkov i stroenij i ob usloviyah
kommunal'nogo obsluzhivaniya Sovetskih vojsk, raspolozhennyh na territorii etih
stran.
CJiyuiiviu:
4. O rabote voentorga.
Postanovili:
Prinimaya vo vnimanie zayavlenie tov. Loktionova, chto dlya apparata
voentorga v |stonii, Latvii i Litve ponadobitsya do tysyachi vol'nonaemnyh
rabotnikov, postavit' pered NKO vopros o vozmozhnosti oformleniya apparata
voentorga, dejstvuyushchego v |stonii, Latvii i Litve, v kachestve intendantstva,
daby tem samym obespechit' naibolee blagopriyatnye pravovye usloviya dlya raboty
etogo apparata.
Poruchit' tov. Stepanovu razrabotat' proekty not dlya soglashenij s
pravitel'stvami |stonii, Latvii i Litvy o besposhlinnom vvoze v eti strany
tovarov voentorga, prednaznachennyh dlya snabzheniya Sovetskih vojskovyh chastej,
a takzhe i drugih gruzov, neobhodimyh dlya predstoyashchego voennogo
stroitel'stva.
Slushali:
5. O poryadke v®ezda i vyezda komsostava i ih semej, a takzhe
vol'nonaemnyh sluzhashchih voennyh gospitalej i voentorga.
Postanovili:
Prosit' NKID vnesti v utverzhdennoe narkomom polozhenie o poryadke v®ezda
i vyezda vojskovyh soedinenij, otdel'nyh grupp, fel'd®egerej i dr. kategorij
voennosluzhashchih special'nyj punkt kasatel'no togo, chtoby srok polucheniya
pasporta vol'nonaemnymi
106
specialistami i sluzhashchimi inzhenerami, rabotnikami gospitalej i
voentorga ne prevyshal desyati dnej. Predusmotret' takzhe opredelennyj poryadok
pereleta sovetskih samoletov na territoriyu Pribaltijskih stran i obratno.
Slushali:
6. O dvizhenii sovetskih gruzovyh poezdov na territorii |stonii, Latvii
i Litvy.
Postanovili:
Predlozhit' NKO predstavit' v NKPS v trehdnevnyj srok, schitaya s 30
noyabrya 1939 g., neobhodimye svedeniya o predpolagaemom dvizhenii gruzovyh
voinskih poezdov po territorii |stonii, Latvii i Litvy.
NKPS po poluchenii ot NKO upomyanutyh svedenij, v pyatidnevnyj srok,
schitaya s 30 noyabrya 1939 g., naznachit' predstavitelej dlya vedeniya peregovorov
i podpisaniya soglashenij po etomu voprosu s sootvetstvuyushchimi upolnomochennymi
|stonii, Latvii i Litvy.
Slushali:
O dopolneniyah k pp.1 i 6.
Postanovili:
V soglasheniyah otnositel'no arendy telegrafnoj, telefonnoj i pochtovoj
svyazi, a takzhe v soglasheniyah o dvizhenii sovetskih gruzovyh poezdov po
territorii |stonii, Latvii i Litvy predusmotret' usloviya, chtoby uplata za
arendu sredstv telegrafnoj, telefonnoj svyazi i kommercheskie raschety,
svyazannye s kursirovaniem pochtovyh vagonov i dvizheniem sovetskih gruzovyh
poezdov po territorii |stonii, Latvii i Litvy, proizvodilis' torgpredstvami
v upomyanutyh stranah.
Podpisi:
Potemkin, Loktionov, Stepanov
izAVP'ssergf.o5u,^,^Nosh,1^^^ "[!] [1111;]
[:]:,
(< [:1] [:]
[!]
Telegramma zamestitelya narkoma inostrannyh del SSSR V.P.Potemkina
polpredu SSSR v |stonii K.N.Nikitinu ot 28 noyabrya:
My postavili pered pravitel'stvami |stonii, Latvii i Litvy vopros o
neobhodimosti skorejshego uregulirovaniya, v svyazi s razmeshcheniem nashih vojsk v
etih respublikah, ryada hozyajstvennyh, administrativnyh i pravovyh voprosov,
otnosyashchihsya k arende neobhodimyh nam zemel'nyh uchastkov i pomeshchenij,
ispol'zovaniyu sredstv svyazi, propusku nashih zheleznodorozhnyh sostavov,
snabzheniyu nashih chastej, vizovomu rezhimu nashego komsostava, ih semej i
vol'nonaemnyh sluzhashchih i t.d. |stonskoe pravitel'stvo cherez Reya predlozhilo
nam prislat' v Moskvu svoih predstavitelej dlya peregovorov i oformleniya
soglasheniya po ukazannym voprosam. My predpochitaem sperva konkretno vyyasnit'
na meste vse nashi nuzhdy i poprobovat' tam zhe dogovorit'sya po ryadu voprosov
putem sootvetstvuyushchih snoshenij nashego voennogo komandovaniya s estonskimi
vlastyami pri uchastii predstavitelej torgpredstva i sodejstvii polpreda.
Po-vidimomu, vyezd v Moskvu predstavitelej MID Rej zaderzhit.
IzAVPSSSR,f.06,op,1,p.21,d.231,l.12-13. ("Polpredy soobshchayut...",s,
175.)
ZAPISX BESEDY ZAMESTITELYA NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V.P.POTEMKINA S
POSLANNIKOM |STONII V SSSR A.REEM
28 noyabrya 1939 g.
Predmetom besedy s Reem byl vopros ob uregulirovanii ryada
hozyajstvennyh, finansovyh i administrativnyh voprosov, voznikayushchih v svyazi s
razmeshcheniem nashih vojsk na
107
territorii |stonskoj Respubliki. Vchera, na prieme v germanskom
posol'stve. Rei soobshchil mne, chto |stonskoe pravitel'stvo uzhe nametilo dvuh
lic, kotorye dolzhny byli priehat' v Moskvu dlya peregovorov po upomyanutym
voprosam. Po etomu povodu ya vyskazalsya za to, chtoby peregovory byli nachaty
na meste, gde konkretno dolzhny byt' opredeleny ob®ekty nashih special'nyh
soglashenij s estoncami otnositel'no, naprimer, arendy neobhodimyh nam
uchastkov i stroenij, ispol'zovaniya sredstv telegrafnoj, telefonnoj i
pochtovoj svyazi, oplaty kommunal'nyh uslug, okazyvaemyh nashim voinskim
chastyam, poryadka propuska na estonskuyu territoriyu semej nashego komandnogo
sostava, uslovij dostavki nashim vojskam prodovol'stvennogo i veshchevogo
snabzheniya, stroitel'nyh materialov i t.d. V blizhajshie dni my namereny dat'
ukazanie nashemu voennomu komandovaniyu, torgpredstvam, polpredstvam v
|stonii, Latvii i Litve vstupit' v peregovory s predstavitelyami estonskih
vlastej po ryadu konkretnyh hozyajstvennyh i administrativnyh voprosov.
Rej soglasilsya s moimi dovodami. On zametil lish', chto, po ego mneniyu,
pridetsya, byt' mozhet, oformlyat' uzhe v Moskve zaklyuchennye kontrakty po
otdel'nym voprosam v vide bolee obshchego soglasheniya mezhdu pravitel'stvami SSSR
i |stonii.
V zaklyuchenie besedy Rej mne soobshchil, chto pered ego ot®ezdom iz Tallinna
general Lajdoner govoril emu o svoem zhelanii v blizhajshee zhe vremya
vospol'zovat'sya priglasheniem s nashej storony i priehat' v Moskvu. Do sih por
Lajdoner ne reshalsya otluchit'sya iz Tallinna vvidu oslozhnenij, voznikshih mezhdu
SSSR i Finlyandiej. V nastoyashchee vremya, kogda polozhenie stanovitsya kak budto
menee napryazhennym, Lajdoner schitaet vozmozhnym ne otkladyvat' dal'she svoej
poezdki v SSSR.
V. Potemkin
Iz AVP SSSR, f. 0154, on. 35, n. 49, d. 14, l. 173-175. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 176-177.)
PROTOKOL ZASEDANIYA OTKRYTIYA SOVETSKO-|STONSKOJ SMESHANNOJ KOMISSII V
TALLINNE
30 noyabrya 1939g. 12 chas. - 13 chas. 10 min. Prisutstvuyut chleny Smeshannoj
komissii
So storony SSSR:
komandir 65-go strelkovogo korpusa komdiv tov. Tyurin, upolnomochennyj
KBF po snabzheniyu polkovnik tov. Ivanov, sovetnik Polpredstva SSSR v |stonii
tov. Bochkarev. So storony |stonii:
pomoshchnik voennogo ministra general-major g-n A.Traksmaa, pomoshchnik
ministra vnutrennih del g-n A.Tuul'se, direktor Politicheskogo departamenta
ministerstva inostrannyh del g-n Kaazik.
Na otkrytii zasedaniya prisutstvuyut takzhe ministr inostrannyh del
|stonii g-n A.Pijp i polpred SSSR v |stonii tov. Nikitin.
So storony |stonii assistiruet v kachestve sekretarya zaveduyushchij
Politicheskim Byuro Ministerstva inostrannyh del g-n K.Cirkel'.
Zasedanie otkryvaet ministr inostrannyh del g-n Pijp, kotoryj v svoej
vstupitel'noj rechi podcherkivaet reshenie oboih pravitel'stv provesti Pakt o
vzaimopomoshchi v zhizn' po tochnomu ego smyslu v duhe vzaimnogo uvazheniya i
doveriya i dobrogo soglasiya ili, kak vyrazilsya Predsedatel' Soveta Narodnyh
Komissarov i Narodnyj komissar inostrannyh del SSSR tov. Molotov,
"po-dzhentl'menski".
Napominaya zadachi Smeshannoj komissii, soglasno konfidencial'nomu
protokolu pakta, i zhelaya ej polnogo uspeha v svoej rabote, ministr
inostrannyh del g-n Pijp peredaet predsedatel'stvovanie pervym zasedaniem,
soglasno mezhdunarodnomu obychayu, predsedatelyu |stonskoj storony
general-majoru g-nu Traksmaa.
Na vstupitel'nuyu rech' ministra inostrannyh del otvechaet polpred tov.
Nikitin, kotoryj vyrazhaet polnoe udovletvorenie otnositel'no provedeniya v
zhizn' Moskovskogo
108
pakta o vzaimopomoshchi i nadezhdu, chto Smeshannaya komissiya v predelah svoej
kompetencii budet rabotat' uspeshno v duhe soglasiya.
1) |stonskaya storona predstavlyaet proekt Instrukcii o poryadke rabot
Smeshannoj komissii s predlozheniem pristupit' k ee rassmotreniyu.
Sovetskaya storona iz®yavila zhelanie izuchit' proekt, dlya chego prosit
predostavit' ej neobhodimoe vremya, pochemu i prinyatie proekta resheno oformit'
na ocherednom zasedanii.
Otnositel'no vremeni sleduyushchego zasedaniya Komissiya prihodit k
soglasheniyu, chto predsedateli obeih storon uslovyatsya mezhdu soboj po etomu
povodu.
Dlya oblegcheniya obsuzhdeniya proekta direktor g-n Kaazik vnosit
predlozhenie sovmestno prochest' proekt, prichem on byl by gotov dat' pri
kazhdom paragrafe nuzhnye motivirovki i raz®yasneniya.
Predlozhenie prinimaetsya.
V poryadke predvaritel'nogo obsuzhdeniya Sovetskaya storona (sovetnik
polpredstva tov. Bochkarev) rekomenduet dopolnit' § 7 v tom smysle, chto v
voprosah, kotorye odna Storona zhelaet prinyat' k obsuzhdeniyu na zasedanii
Komissii, izveshchaetsya zaranee predsedatel' drugoj Storony i chto predsedateli
soglasovyvayut sroki sozyva Komissii.
2) Soglasno zhelaniyu Sovetskoj storony general-major g-n Traksmaa daet
kratkij obzor otdel'nyh problem, kotorye dolzhny by byt' prinyaty na poryadok
dnya i na obsuzhdenie blizhajshego zasedaniya Komissii. V chastnosti,
general-major g-n Traksmaa zatragivaet vopros o vyplate summ za
predostavlennoe v rasporyazhenie Vooruzhennyh Sil SSSR imushchestvo. Polpred tov.
Nikitin schitaet eto trebovanie vpolne zakonnym i obeshchaet peregovorit' so
svoim pravitel'stvom dlya skorogo razresheniya voprosa primerno putem perevoda
izvestnoj summy avansom v "|sti Bank" ili inache.
General-major g-n Traksmaa zatragivaet takzhe vopros o peredvizhenii
sovetskih avtomashin na dorogah obshchego pol'zovaniya, o poryadke pereezda cherez
granicu i t.d.
3) Komissiya reshaet, chto vse zasedaniya Komissii dolzhny schitat'sya
zakrytymi i nikakoj informacii o ee deyatel'nosti presse ne daetsya, za
isklyucheniem sluchaev, o kotoryh budut osobye postanovleniya samoj Komissii.
P. p. - chleny Komissii
So storony SSSR So storony |stonii (3 podpisi) (3 podpisi)
Iz: "1940 god v |stonii...", s. 76.
O narushenii Sovetskim Soyuzom obyazatel'stv ne ispol'zovat' raspolozhennye
na territorii |stonskoj Respubliki voennye bazy v voennyh dejstviyah,
napravlennyh protiv Severnyh (Skandinavskih) stran
Iz vospominanij sovetskogo oficera V.Konovalova:
Mestom dislokacii nashej chasti bylo naznacheno Uuemyjza nedaleko ot
Haapsalu. My obosnovalis' tam na prodolzhitel'nyj srok. V sostave chasti bylo
300 tankov, tak chto sily byli moshchnye. V sluchae neobhodimosti my dolzhny byli
zashchishchat' poberezh'e i nahodyashchiesya tam bazy. Kogda my pribyli v Uuemyjza,
nachalas' vojna s finnami. My vnov' i vnov' nablyudali, kak nashi
bombardirovshchiki s aerodromov napravlyalis' cherez more v storonu Finlyandii.
Obratno zhe ih vozvrashchalos' vse men'she.
Neskol'ko raz s sovetskih samoletov nad |stoniej sbrasyvalis' listovki
na finskom yazyke, prednaznachennye dlya finskoj armii.
109
Iz: "Riigi Teataja", 1939, N 108, lk. 1923-1924 (per, s zet.)
Postanovlenie o poryadke povedeniya v sluchae vozdushnoj trevogi
Izdano Ministrom vnutrennih del 30 noyabrya 1939 g. Osnovanie: § 24
Zakona o grazhdanskoj protivovozdushnoj oborone (RT 1936, 31, 210)
I
§ 1. Polozheniya nastoyashchego postanovleniya dejstvitel'ny v gorodah,
poselkah i krupnyh promyshlennyh rajonah, ukazannyh v § 2 obshchej programmy
grazhdanskoj protivovozdushnoj oborony (GO), v kotoryh organizaciya grazhdanskoj
protivovozdushnoj oborony yavlyaetsya obyazatel'noj.
§ 2. S momenta podachi signala vozdushnoj trevogi v gorodah, poselkah i
krupnyh promyshlennyh rajonah, ukazannyh v predydushchem (1) paragrafe, sleduet
napravit' vsyacheskie dejstviya na prinyatie vseh mer predostorozhnosti dlya
predotvrashcheniya i likvidacii opasnostej, kotorye mogut vozniknut' v
rezul'tate vozdushnogo naleta.
§ 3. S momenta podachi signala vozdushnoj trevogi uchrezhdeniya i
predpriyatiya, otvetstvennye za grazhdanskuyu protivovozdushnuyu oboronu, dolzhny
pristupit' k vypolneniyu obyazannostej po grazhdanskoj protivovozdushnoj
oborone, predusmotrennyh v planah GO.
Pri ob®yavlenii vozdushnoj trevogi v gosudarstve v uchrezhdeniyah i na
predpriyatiyah, otvetstvennyh za GO, neobhodimo organizovat' iz sostava sluzhb
GO postoyannuyu sluzhbu nablyudeniya, razmer kotoroj opredelyaetsya rukovoditelem
uchastka GO.
§ 4. S nachala do okonchaniya vozdushnoj trevogi zapreshcheno peredvizhenie po
ulicam grazhdan, svobodnyh ot obyazannostej po voennoj i grazhdanskoj
protivovozdushnoj oborone, chtoby ne prepyatstvovat' peredvizheniyu
vspomogatel'nyh sil (komand ili sluzhb) i vo izbezhanie skopleniya mass naroda
i paniki.
Grazhdane dolzhny ostavat'sya doma ili napravlyat'sya v ubezhishcha, okopy ili
podvaly, esli takovye imeyutsya v dome ili poblizosti ot nego, chtoby
zashchitit'sya ot oskolkov bomb, vzyav s soboj protivogazy ili gazovye maski
domashnego izgotovleniya.
Grazhdane, nahodyashchiesya na ulicah ili ploshchadyah, dolzhny iskat' ubezhishcha v
blizhajshih domah. S nachala do okonchaniya vozdushnoj trevogi naruzhnye dveri
domov dolzhny ostavat'sya zakrytymi, no ne dolzhny byt' zaperty.
Vse zhiteli doma i lica, sobravshiesya pod ego prikrytie, obyazany bez
vozrazhenij podchinyat'sya rasporyazheniyam vladel'ca doma ili upravlyayushchego ili ih
zamestitelej.
§ 5. S nachala do okonchaniya vozdushnoj trevogi zapreshchaetsya topit' pechi,
plity ili zazhigat' drugie ochagi ognya v domah. Topyashchiesya v domah pechi sleduet
zakryt' ili potushit', sleduet takzhe vyklyuchit' plity i primusy.
Okna, dveri i drugie otverstiya v dome sleduet zakryt'.
Vladel'cy i s®emshchiki domov i kvartir, okna kotoryh snabzheny stavnyami,
obyazany s momenta podachi signala vozdushnoj trevogi zakryt' stavni, chtoby
izbezhat' razbivaniya stekla pod dejstviem vzryvov.
§ 6. S momenta podachi signala vozdushnoj trevogi prekrashchaetsya dvizhenie
po ulicam transportnyh sredstv. Transportnye sredstva ostanavlivayutsya s
pravogo kraya dorogi v napravlenii dvizheniya, osvobozhdaya seredinu dorogi dlya
dvizheniya sluzhebnyh, sanitarnyh avtomobilej, mashin protivovozdushnoj oborony i
pozharnyh mashin.
Sluzhebnye avtomobili dolzhny byt' na vidnom meste pomecheny znakom
svobodnogo peredvizheniya, kotoryj utverzhdaetsya okruzhnym rukovoditelem GO.
Zapreshchaetsya ostavlyat' bez prismotra na ulicah i ploshchadyah tyaglovyh
zhivotnyh. Ih sleduet raspryach' i privyazat' korotkoj privyaz'yu k stolbu ili
konovyazi. Glaza zhivotnogo sleduet prikryt' tkan'yu.
§ 7. Dlya priostanovki dvizheniya i podderzhaniya poryadka uchastkovye
rukovoditeli GO ustanavlivayut na svoem uchastke v vazhnejshih mestah
peredvizheniya i na razvyazkah dorog
110
dezhurnye posty i patruli, zadachej kotoryh yavlyaetsya prekrashchenie dvizheniya
i podderzhanie strogogo poryadka.
§ 8. Vo vremya vozdushnogo naleta kazhdyj grazhdanin dolzhen sohranyat'
spokojstvie, uravnoveshennost' i podderzhivat' strogij poryadok.
II Nastoyashchee postanovlenie vstupaet v silu so dnya opublikovaniya.
Ministr vnutrennih del A.YUrimi Zam. direktora policejskogo upravleniya
K.Kirsimyagi Rukovoditel' grazhdanskoj oborony i protivopozharnoj ohrany
podpolkovnik R.Vahari
Iz: E.Laasi. "Finland's Winter War and Estonian Neutrality" ("Zimnyaya
vojna v Finlyandii i estonskij nejtralitet"), Journal of Baltic Studies,
1993, vol. XXIV, N 3, r. 275-276. (per. s angl.)
Iz pis'ma ministra inostrannyh del |stonii A.Pijpa poslanniku |stonii v
Hel'sinki A.Varma ot 5 dekabrya:
CHto kasaetsya nashego otnosheniya k finsko-russkim sobytiyam, to ono
ostaetsya neizmennym. Kak i prezhde my ne schitaem eto formal'noj vojnoj, no
rascenivaem kak repressalii. To zhe samoe govoril Molotov Avenolu. <...>
Bol'she togo, my proanalizirovali yuridicheskij status nashih baz i ih
sootvetstvie nashemu nejtralitetu. Normy i precedenty mezhdunarodnogo prava
govoryat o tom. chto arendatory imeyut pravo osushchestvlyat' na arendovannyh
zemlyah suverennye dejstviya, s cel'yu provedeniya kotoryh i byli arendovany eti
zemli. Tak, na territoriyah, arendovannyh u Kitaya v Port-Arture, Vejhajvee i
t.d., byli vystroeny fortifikacii, kotorye ispol'zovalis' v voennyh
dejstviyah kak v celyah agressii, tak i dlya oborony baz, ne narushaya pri etom
nejtraliteta Kitaya. YA ne vladeyu informaciej o tom, v kakoj stepeni bazy
nashej strany ispol'zuyutsya po takomu zhe naznacheniyu, no vysheupomyanutye
soobrazheniya podskazyvayut, chto dazhe esli delo obstoit i tak, nash nejtralitet
nel'zya schitat' narushaemym. YA soobshchayu Vam eto, chtoby Vy mogli ob®yasnyat' nashe
ponimanie proishodyashchego v sluchae neobhodimosti, tem bolee, chto v yuridicheskom
smysle vojny u nashih sosedej ne proishodit. <...>
Otnositel'no priznaniya pravitel'stva Kuusinena k nam nikto ne
obrashchalsya. Esli by eto sluchilos', to v nastoyashchih usloviyah my mogli by
rassmatrivat' eto pozitivno tol'ko v otnoshenii territorij, nahodyashchihsya pod
kontrolem pravitel'stva Kuusinena na vostoke Finlyandii.
IzLVPSSSR, f. 154, on, 23, n. 29, d. 1, l. 115-117. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 198-200.)
NOTA POLPREDA SSSR V |STONII K.N.NIKITINA MINISTRU INOSTRANNYH DEL
|STONII A.PIJPU
8 dekabrya !939g. Gospodin Ministr!
Po porucheniyu moego Pravitel'stva imeyu chest' dovesti do Vashego svedeniya,
chto Pravitel'stvom Soyuza SSR utverzhden ukazannyj nizhe poryadok perehoda
vojskovyh soedinenij i chastej SSSR, komandnogo i nachal'stvuyushchego sostava,
obsluzhivayushchego personala i chlen