omandovaniem Sovetskih Vooruzhennyh Sil v
|stonii, obespechivaet vyrubku lesov v rasstoyanii 300 m vokrug granic letnyh
polej, a na rasstoyanii do 1 kilometra obyazuetsya ne vozvodit' vysokovol'tnyh
linij, a takzhe ne stroit' vyshek i zdanij vysotoyu bolee 15 m i ne dopuskat'
takogo stroitel'stva chastnymi licami.
Voennoe komandovanie SSSR prinimaet na sebya 15% rashodov po
proizvodimoj v poryadke nastoyashchej stat'i rubke lesa, za isklyucheniem sluchaev,
kogda podlezhashchij vyrubke les priobretaetsya Voennym komandovaniem.
Stat'ya 20 S podpisaniem nastoyashchego Soglasheniya teryayut silu:
1) Protokol zasedaniya voennoj delegacii SSSR s predstavitelyami
|stonskoj Respubliki ot 10 oktyabrya 1939 g., prichem punkt pervyj etogo
Protokola teryaet silu po mere evakuacii, predusmotrennoj stat'ej 4
nastoyashchego Soglasheniya;
2) Protokol No 1 Soglasheniya o bazirovanii flota SSSR na ostrovah
Hijumaa i Saaremaa ot 11 oktyabrya 1939 g.;
3) Protokol No 2 Soglasheniya o peredache SSSR v pol'zovanie uchastka i
akvatorii v Paldiski ot 11 oktyabrya 1939 g.
165
Stat'ya 21
Nastoyashchee Soglashenie vstupaet v silu s momenta ego podpisaniya i
podlezhit posleduyushchemu utverzhdeniyu oboimi pravitel'stvami v pyatidnevnyj srok.
Stat'ya 22
Nastoyashchee Soglashenie dejstvuet v techenie vsego sroka dejstviya Pakta o
vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stonskoj Respublikoj ot 28 sentyabrya 1939 g.
Stat'ya 23
Nastoyashchee Soglashenie sostavleno v dvuh podlinnikah, kazhdyj na russkom i
estonskom yazykah, prichem oba teksta imeyut odinakovuyu silu. 11rilozheniem k
Soglasheniyu yavlyayutsya:
1. Perechen' otvodimyh zemel'nyh uchastkov na 4 listah.
2. Komplekt kart na 4 listah.
V.Molotov A.Rej
Moskva, 15 maya 1940 g.
Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 495, on. 11, ed.hr. 51, s.
26-29. ("1940. aasta Eestis...", Ik. 70-72. (per. s est.))
PISXMO GENERAL-MAJORA A.TRAKSMAA MINISTRU INOSTRANNYH DEL A. PIJPU,
ZACHITANNOE NA ZASEDANII PRAVITELXSTVA |STONSKOJ RESPUBLIKI
Moskva, 15 maya 1940 g.
Uv. Gospodin ministr,
YA hotel by so svoej storony sdelat' neskol'ko zamechanij o prilagaemom
zdes' voennom soglashenii.
|to pervoe soglashenie, kotoroe tochno fiksiruet otnosheniya nashih
vooruzhennyh sil i sil Sovetskoj Rossii territorial'no. Do etogo vse bylo
zaputano i neyasno. CHto est' voenno-morskaya baza, skol'ko i kakoj velichiny
zhelayut ih poluchit', kakoj rezhim na etih territoriyah, dalee - kak zhelayut
raspolozhit' nazemnye i vozdushnye sily, skol'ko i gde ponadobitsya territorij
dlya stroitel'stva i dlya poligonov - vse eti voprosy byli otkrytymi. Neyasnaya
situaciya davala nam vozmozhnost' leleyat' nadezhdy na luchshee, interpretiruya v
svoih interesah mnogie nahodyashchiesya v pakte polozheniya, kotorye davali
vozmozhnost' tolkovat' ih po-raznomu. Naprimer, my nadeyalis', chto korpus, v
sootvetstvii s konfidencial'nym protokolom, prednaznachen tol'ko na vremya
vojny i chto posle vojny on pokinet territoriyu |stonii, v svyazi s chem vse
rajony ego dislokacii, postrojki i aerodromy byli vremennymi. Illyuzii
rasseyalis' vo vremya razgovora s Molotovym 11-go maya, kogda on vyrazil v
pryamom smysle udivlenie po povodu togo, chto my v svoem predlozhenii voobshche
delaem razlichie mezhdu nazemnymi vojskami i morskimi vooruzhennymi silami - v
smysle prodolzhitel'nosti ih mestonahozhdeniya. "Paragraf 3 Pakta yasno
predusmatrivaet, chto nazemnye i vozdushnye vojska ostayutsya v |stonii na vse
vremya dejstviya Pakta. Kon(|)idencial'nyj protokol predusmatrivaet ih
kolichestvo tol'ko v razmere 25 000. My priznaem, chto eto tol'ko na vremya
vojny. Posle vojny my dogovorimsya s estonskim pravitel'stvom o novom
kolichestve. No dlya nas vazhno, chtoby mesta, gde my budem stroit', byli by
opredeleny na vse vremya dejstviya Pakta. |ti postrojki obojdutsya nam dorogo
-nevozmozhno, chtoby posle vojny my dolzhny byli by ih ostavit' i perejti
kuda-nibud' v drugoe mesto. Poetomu vazhno, chtoby nastoyashchee soglashenie bylo v
sile na vsem protyazhenii dejstviya Pakta".
Takova byla tochka zreniya Molotova, i on ne pozvolil sebya pokolebat' ni
na volosok.
My dolzhny smirit'sya s polozheniem del, kogda i korpus, i vozdushnye
vojska zajmut territoriyu postoyanno - v sootvetstvii s Paktom. Nadezhda,
kotoruyu my leleyali ranee, -zastavit' korpus peremestit'sya v rajon dislokacii
baz voenno-morskih sil - ne opravdalas', po vse zhe ego mestonahozhdenie
opredeleno v rajone poblizosti ot baz, prichem udalos' vse zhe
166
naznachit' opredelennye sroki evakuacii nazemnyh i vozdushnyh sil iz mest
vremennoj dislokacii. No vypolnenie dazhe etogo zadaniya ne bylo legkim, ono
potrebovalo dolgih ob座asnenij, sporov i obsuzhdenij, kak s voenachal'nikami,
tak i politicheskimi deyatelyami. Pod konec tochka zreniya Molotova byla
sleduyushchej: "My hotim i pytaemsya idti vam navstrechu politicheski, chtoby
osvobodit' vashi vnutrennie territorii i mesta letneyu otdyha ot nashih vojsk.
No za eto vy dolzhny naibolee polno udovletvorit' nashi voennye trebovaniya,
vazhnee vsego - v otnoshenii ostrovov".
Udovletvorenie etih voennyh trebovanij po voprosam territorij i
vnutrennego rezhima na peredavaemyh territoriyah i okazalos' samym slozhnym
zadaniem, vypolnenie kotorogo bol'she vsego zatragivaet interesy |stonskoj
Respubliki. Ponimanie situacii rukovoditelyami Sovetskoj Rossii takovo, chto
to, chego trebuet Krasnaya Armiya i chto ej neobhodimo, dolzhno byt'
bezogovorochno predostavleno. |tot princip oni pretvoryali v zhizn' v svoej
strane i, estestvenno, hotyat sdelat' to zhe samoe i u nas, potomu Molotov i
ostalsya gluh ko vsem tem pozhelaniyam s nashej storony, s pomoshch'yu kotoryh my
pytalis' umen'shit' trebovaniya voennyh v pol'zu ekonomicheskih i drugih
interesov nashih grazhdan. Otchuzhdenie territorij u zhitelej niskol'ko ne
volnovalo Molotova. "|stonskoe gosudarstvo kak takovoe, - zametil on po
etomu povodu, - tol'ko vyigraet ot vsego etogo, tak kak sejchas samoe vremya
dlya nacionalizacii zemli, dohod ot chego pojdet v pol'zu gosudarstva". Nashi
ob座asneniya po povodu razlichij mezhdu polozheniem nashih gosudarstv, nashimi
zakonami i principami sobstvennosti ne proizveli nikakogo vpechatleniya na
predstavitelej vlasti Sovetov, vsya zhizn' kotoryh napravlena na dostizhenie
sovershenno protivopolozhnyh celej. V svyazi s etim polnaya evakuaciya estonskih
zhitelej i celyh poselenij s otchuzhdennyh territorij, zakrytye territorii v
blizlezhashchih vodah, polnoe pravo russkih voennyh vlastej na ustanovlenie
svoego rezhima na peredavaemyh territoriyah - eto vse punkty, spor po kotorym
s Molotovym ne dal nikakih rezul'tatov. "|to vazhno v voennom otnoshenii, i
vse ostal'noe dolzhno byt' prineseno etomu v zhertvu. V svoej strane v takih
sluchayah my trebuem gorazdo bol'shih zakrytyh territorii i gorazdo bolee
strogogo poryadka", - zametil Molotov. Pozicii russkih stali osobenno
nezyblemymi posle voennyh sobytij na Zapade. Predpolagayu, chto nastoyashchej
prichinoj etogo yavlyaetsya to, chto Sovetskaya Rossiya chuvstvuet, chto u nee
razvyazany ruki. Vojna ot nee daleko, i dostizhenie soglasheniya na Zapade
bol'she nevozmozhno.
Edinstvennoe, chto my eshche smogli v nashem dele provesti, - eto probit'
nekotoruyu bresh' v osnovnom punkte, v kachestve isklyuchenij, chto pri soglashenii
s mestnymi vooruzhennymi silami vse zhe dalo by nam vozmozhnost' uladit'
punkty, kasayushchiesya rybnoj lovli i drugih voprosov, po krajnej mere v
ogranichennom masshtabe. Budushchee dolzhno pokazat', naskol'ko vozmozhno takoe
dobroe sotrudnichestvo s russkimi voennymi nachal'nikami.
Material'no bol'she vsego nas zatragivaet massovaya evakuaciya, kotoruyu my
dolzhny sejchas provesti. My pytalis' umen'shit' razmery evakuacii, naskol'ko
eto bylo vozmozhno, no i v tgom voprose russkie byli nepokolebimy. Glavnoj
prichinoj shirokomasshtabnoj evakuacii yavlyaetsya to, chto nuzhno razmestit' na
etoj territorii bol'shoe vojsko i mnogochislennye morskie ukrepleniya, a takzhe
vozdushnye sily vmeste s novejshimi poligonami dlya boevyh uchenij,
aviapoligonami i tankodromami. Trebovaniya otnositel'no poligonov dlya boevyh
uchenij byli predstavleny uzhe osen'yu 1939 goda, no oni eshche ne doshli do
pravitel'stva. Teper' eti trebovaniya nado bylo udovletvorit'.
A. Triksmst general-major
Iz gazety "Paevaleht" (Tallinn) ot 16 maya 1940 g. (per. s est.)
Iz rechi prezidenta |stonskoj respubliki K.Pyatsa pered Vyshgorodskoj
druzhinoj Kajtselijta:
CHleny Kajtselijta! My zhivem v takie vremena, kogda sud'by gosudarstv i
narodov neredko reshayutsya za odnu noch'. My vidim, kak nizvergayutsya
gosudarstva, kak stradayut narody i rushitsya blagosostoyanie i kak strashny i
boleznenny rany, nanosimye sejchas narodam.
167
Sravnivaya vse eto s zhizn'yu zdes', na nashej lyubimoj rodine, my mozhem
skazat', chto do sih por nebo bylo k nam milostivo i kazhdyj iz nas mog
spokojno delat' svoe delo. My nahodimsya sejchas v privychnom polozhenii i
dolzhny byt' blagodarny tomu, chto nash razumnyj narod saoim spokojnym
harakterom, sobrannost'yu i chuvstvom dolga v lyubye trudnye momenty byl
nadezhnoj podderzhkoj dlya gosudarstva.
I u nas byvali tyazhelye vremena, i my perezhivali tyazhkie periody, v
kotorye inoj raz holodela dusha. No my vse preodoleli, potomu chto nash narod
byl rassuditelen, potomu chto on podderzhival svoe pravitel'stvo i doveryal
emu, byl uveren v svoih pravah. Esli my i dal'she hotim zhit' spokojnoj
zhizn'yu, nash narod dolzhen sobrat' vse svoi sily dlya predotvrashcheniya rozni i
edinodushno poderzhivat' svoe gosudarstvo i gosudarstvennoe ustrojstvo, ibo,
esli padet nashe gosudarstvo, pridet konec i nashej spokojnoj i schastlivoj
zhizni.
CHleny Kajtselijta! Vy dali klyatvu gotovnosti v lyuboe vremya. My znaem,
chto nashi voennye sily neveliki. V nyneshnej vojne chasto pod udarom oruzhiya
rushatsya i derzhavy. Esli u vas, chleny Kajtselijta, v rukah oruzhie, to davajte
v pervuyu ochered' napravim ego na zashchitu svoego uklada zhizni. Zashchitim ego ne
tol'ko oruzhiem, no i slovami, chtoby nash narod ponyal, chto sejchas ne vremya dlya
razdorov, chto my dolzhny vstat' plechom k plechu, chtoby podderzhat' i 'zashchitit'
svoe gosudarstvo.
Esli takoj nastroj sohranitsya i vpred', to ya veryu - my ostanemsya v
storone ot etogo uzhasnogo krovoprolitiya i posle vojny smozhem spokojno
prodolzhit' svoj trud. Nashe obshchee zhelanie i volya sostoyat v tom, chtoby sud'ba
pozvolila nam eto osushchestvit'.
Blagodaryu vas ot imeni |stonskoj Respubliki za vashu zamechatel'nuyu
boegotovnost' i chestnuyu sluzhbu. Nadeyus', chto te, v ch'ih rukah nahoditsya
zashchita vysokih uchrezhdenij nashego gosudarstva, vsegda k nej gotovy, no chto
etoj gotovnost'yu nam ne pridetsya vospol'zovat'sya. ZHelayu vam mnogo uspehov i
schast'ya v vashej sluzhbe i vo vseh drugih nachinaniyah!
IzAVPRF, f. Ob, on. 2, n. 2, d. 12, l. 128-130.
("Dokumenty vneshnej politiki. 1940-22 iyunya 1941 g.", t. 23, kn. 1" M.,
Mezhdunarodnye
otnosheniya, 1995, s. 271.)
Iz besedy narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova s poslannikom
korolevstva Daniya v SSSR L.Bol't-Jorgensenom ot 17 maya:
Tov. Molotov zayavlyaet, chto on, so svoej storony, zhelal by postavit'
poslanniku vopros o tom, kak v nastoyashchee vremya idut dela v Danii.
Poslannik otvechaet, chto polozhenie v Danii normal'noe i spokojnoe. Daniya
okkupirovana Germaniej, i ee polozhenie mozhno sravnit' s polozheniem |stonii,
Latvii i Litvy. Pravitel'stvo rukovodit stranoj vpolne nezavisimo. Vse
sushchestvennye voprosy obsuzhdayutsya ministerstvom inostrannyh del s
ministerstvom inostrannyh del Germanii. Daniya ne imeet nikakih osnovanij
zhalovat'sya. Vse svedeniya, rasprostranyaemye anglijskimi radiostanciyami o tom,
chto v Danii ploho, yavlyayutsya lozhnymi.
Tov. Molotov ukazyvaet poslanniku, chto polozhenie v Danii nesravnimo s
polozheniem v |stonii, Latvii i Litve: v pribaltijskih stranah net voennoj
okkupacii. Sovetskij Soyuz imeet s etimi stranami dogovory o vzaimnoj pomoshchi.
Poslannik otvechaet, chto on hotel skazat', chto vopros o germanskoj
okkupacii yavlyaetsya chisto voennym, t.k. nemcy ne vmeshivayutsya vo vnutrennie
dela Danii.
- A Sovetskij Soyuz, - otvechaet na eto tov. Molotov, - ne vmeshivaetsya ni
vo vnutrennie, ni vo vneshnie dela pribaltijskih stran.
Iz RCHIDNI, f. 17, o. 3, d. 1023.
Protokol zasedaniya Politbyuro CK VKP(b) nomer 16
ot 19.05.40 p.146 "Vopros Narkomata voenno-morskogo flota" (Ob
ot 15.5.40, pr. 35, p. 172)
168
1. Razreshit' Narkomatu voenno-morskogo flota prinimat' demobilizovannyh
krasnoarmejcev i krasnoflotcev na rabotu po stroitel'stvu voennyh
ob容ktov, raspolozhennyh na territorii |stonii i Latvii.
2. Razreshit' komissii CK VKP(b) po vyezdam za granicu oformlyat'
prinimaemyh na rabotu demobilizovannyh krasnoarmejcev i krasnoflotcev bez
vyzova v SSSR.
Iz AVP SSSR, f. 06, on. 2, p. 3, d. 12, l. 152-157. ("Polpredy
soobshchayut...", s. 327-329.)
ZAPISX BESEDY NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V.M. MOLOTOVA S POSLANNIKOM
|STONII V SSSR A.REEM I GENERALOM A.TRAKSMAA
23 maya 1940g.
G-n Rej i general Traksmaa byli mnoyu priglasheny dlya uregulirovaniya
raznoglasij, voznikshih v processe peregovorov po zaklyucheniyu soglasheniya mezhdu
SSSR i |stonskoj Respublikoj ob administrativno-pravovyh normah, kasayushchihsya
prebyvaniya Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonskoj Respubliki, na
osnovanii pakta ot 28 sentyabrya 1939 g.
Tov. Dekanozov dolozhil, chto pervym punktom rashozhdeniya mezhdu
dogovarivayushchimisya storonami yavlyaetsya stremlenie estoncev organizovat'
kontrol'no-propusknye punkty dlya krasnoarmejcev, krasnoflotcev i rabochih pri
vyhode ih s ostrovov na materik i obratno, a takzhe mezhdu rajonom Baltijskogo
porta i ozerom Klooga, gde dolzhny byt' takzhe raspolozheny Vooruzhennye Sily
SSSR.
Vtorym raznoglasiem yavlyaetsya trebovanie estoncev uvedomlyat' nachal'nika
estonskogo voennogo okruga o kazhdom peredvizhenii voinskih chastej SSSR s
odnogo mesta na drugoe, vne vsyakoj zavisimosti ot rasstoyaniya, na kotoroe
peredvigayutsya eti chasti, i ot razmera peredvigayushchihsya soedinenij.
General Traksmaa vydvinutye estoncami trebovaniya otstaivaet, motiviruya
tem, chto estoncam, prezhde chem propuskat' vojska, neobhodimo prinyat' mery po
otregulirovaniyu peredvizheniya po dorogam.
Tov. Dekanozov govorit, chto sovetskaya storona soglasna uvedomlyat'
estonskih nachal'nikov voennyh okrugov vsyakij raz, kogda proishodit
peredvizhenie krupnyh voinskih soedinenij i kogda takie peredvizheniya
proizvodyatsya ne v predelah otvedennyh im rajonov, a iz rajona v rajon. Tov.
Dekanozov govorit, chto dorozhnoe dvizhenie ne narushitsya, esli peredvigaetsya
malen'koe soedinenie. Zaslushav dovody estoncev, ya ukazal: "Sovetskoe
pravitel'stvo ne zainteresovano v tom, chtoby krasnoarmejcy, krasnoflotcy i
stroitel'nye rabochie hodili by po territorii |stonii, kuda i kak im
vzdumaetsya. Hozhdenij po lichnym delam voobshche ne mozhet byt' mnogo, ibo rabochij
den' u vseh budet zagruzhen do otkaza, a chtoby otluchit'sya s mesta raboty,
kazhdyj krasnoarmeec, krasnoflotec i stroitel'nyj rabochij dolzhen budet imet'
uvol'nitel'nuyu zapisku na rukah. Nalichie vsego etogo delaet sozdanie
special'nyh kontrol'no-propusknyh punktov necelesoobraznym. Necelesoobrazno
eto eshche i potomu, chto eti punkty nalagayut na nashih lyudej pechat' kak by
zachumlennosti, zatragivayushchuyu dostoinstvo sovetskogo cheloveka. |togo delat'
ne sleduet. My schitali estoncev do sih por ob容ktivnymi lyud'mi. Te zhe
trebovaniya, kotorye imi vydvigayutsya sejchas, govoryat o zhelanii otgorodit'sya
ot nas, chto protivorechit paktu ot 28 sentyabrya 1939 g."
"My soglasny prinyat' vse mery k tomu, chtoby ne sozdavat' naplyva lyudej
v prazdnichnye dni v gor. Tallinn. My gotovy sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby ne
sozdavat' tolkotni i davki v magazinah, no sdelat' vse eto nado tak i v
takoj forme, chtoby cheloveku ne bylo obidno, chtoby u nego ne sozdavalos'
vpechatleniya otchuzhdennosti, ne unizhalos' ego chelovecheskoe dostoinstvo i chtoby
pered kazhdym ne vstaval vse vremya vopros: "Imeyu li ya pravo?"
Dalee ya pereshel k razboru trebovaniya estoncev o neobhodimosti
uvedomlyat' nachal'nika voennyh okrugov |stonii o kazhdom peredvizhenii
Vooruzhennyh Sil SSSR po territorii |stonii. Ukazal, chto takoe trebovanie
sozdaet nenuzhnye zatrudneniya. Net nadobnosti uvedomlyat' nachal'nika
estonskogo voennogo okruga, esli nebol'shoe soedinenie v otvedennom emu
rajone idet na uchen'e. Vsyakij komandir ponimaet, chto on ne dolzhen
zagromozhdat' dorogi,
169
i on budet nastol'ko blagorazumen, chto v sluchae neobhodimosti sumeet
prinyat' dolzhnye mery. CHto kasaetsya sluchaev, kogda krupnoe soedinenie vojsk
peredvigaetsya iz odnogo rajona v drugoj ili s ostrova na ostrov, togda eti
uvedomleniya neobhodimy, ibo peredvizhenie krupnyh vojskovyh chastej trebuet
predvaritel'nyh meropriyatij po uregulirovaniyu dvizheniya na dorogah".
General Traksmaa nastaivaet na svoih prezhnih formulirovkah, no
motiviroval neobhodimost' takih opoveshchenij po-prezhnemu faktami peredvizheniya
krupnyh vojskovyh soedinenij.
Rej vmeshivaetsya i govorit: "Net, eto dejstvitel'no neobhodimo
sootvetstvuyushchim obrazom otredaktirovat'".
Tretij punkt rashozhdeniya - eto trebovanie estoncev, chtoby kazhdyj
komandir Vooruzhennyh Sil SSSR, raspolozhennyh na territorii |stonii, imel na
udostoverenii lichnosti special'nuyu nadpis', govoryashchuyu o tom, chto noshenie
oruzhiya emu razresheno. Tov. Dekanozov govorit: "Nikakoj nadobnosti v etom ne
vstrechaetsya, dostatochno udostovereniya, chto on voennyj".
General Traksmaa zashchishchaet svoj punkt dovodami, chto mnogie voennye hodyat
v shtatskoj forme.
Rej: "Esli voennyj idet v forme, to etogo uzhe dostatochno, chto on imeet
pravo nosit' oruzhie. Esli zhe on v shtatskoj odezhde, to dolzhno byt'
udostoverenie".
YA skazal: "Oruzhie - prinadlezhnost' formy".
O mestnyh nalogah i sborah. Rej i Traksmaa zashchishchayut etot punkt v chasti,
gde trebuetsya uplata nalogov po kurortnomu sboru, nalogov na velosipedy i
pr.
Vozrazhenij protiv etogo ne vstrechaetsya.
Tov. Dekanozov vozrazhaet protiv trebovaniya estoncev, chtoby stroitel'nye
rabochie peredvigalis' po estonskoj territorii tol'ko gruppami, govorya, chto
takoe peredvizhenie, vo-pervyh, budet brosat'sya v glaza, a vo-vtoryh,
hozhdenie po svoim lichnym delam pod komandoj sozdaet nepriyatnoe chuvstvo u
peredvigayushchihsya, stesnyaet ih i vyzyvaet nenuzhnoe razdrazhenie. Tov. Dekanozov
schitaet takoj poryadok dlya peredvizheniya rabochih nepriemlemym i predlagaet
sohranit' dlya nih obshchij poryadok peredvizheniya.
YA vnov' skazal: "My ne zainteresovany v tom, chtoby nashi lyudi
rasplyvalis' po territorii |stonii, kuda i kak im vzdumaetsya, no ves' vopros
v tom, chtoby "ne sozdavat' otchuzhdennost', ne klast' na nashih lyudej pechat'
zachumlennosti"".
Rej: "U menya tozhe est' dokument i ya tozhe ego pred座avlyayu, kogda ego u
menya sprashivayut, i ya na eto ne obizhayus'".
Traksmaa: "Vo vsyakom dome vyhod iz kvartiry predusmotren po koridoru,
poetomu net nichego strannogo, chto i rabochih my zastavim hodit' po
koridoram".
Rej: "YA zashchishchayu etot punkt potomu eshche, chto hotel by predupredit'
vozmozhnost' pronosa kontrabandy, kak, naprimer, ikry, sahara i pr."
YA ukazal: "Protiv spekulyantov my sami smozhem prinyat' sootvetstvuyushchie
mery, bolee dejstvennye, nezheli vashi propusknye punkty. So spekulyantami my
ne osobenno ceremonimsya".
Gen. Traksmaa. Vnov' otstaivaet sohranenie propusknyh punktov i
pred座avlenie propuskov po pervomu trebovaniyu, privodya v dokazatel'stvo te zhe
dovody, chto privodil i ran'she, a imenno: neobhodimost' predotvrashcheniya
naplyva lyudej v goroda v prazdnichnye dni i t.d. Nastaivaet na neobhodimosti
vnesti dobavlenie v p. 3, gde by govorilos', chtoby rabochij svoyu
uvol'nitel'nuyu zapisku pred座avlyal po pervomu trebovaniyu policii.
Tov. Dekanozov: "Proverit' nalichie uvol'nitel'noj zapiski vsegda mozhno,
protiv etogo my ne budem vozrazhat', no ne ustraivajte proverki na kazhdom
perekrestke".
Gen. Traksmaa: "Esli ustranit' kontrol'no-propusknye punkty, to togda
propadayut vsyakie ogranicheniya i gorod Tallinn vsegda budet zagruzhen vashimi
lyud'mi".
Tov. Dekanozov: "Ogranicheniya est', i oni garantiruyut ot vozmozhnosti
zagromozhdeniya Tallinna - eto uvol'nitel'nyj dokument".
Rej nastaivaet na tom, chtoby uvol'nitel'nyj dokument pred座avlyalsya po
pervomu trebovaniyu estonskih vlastej i chtoby oni mogli osushchestvit' proverku
zakonnosti otluchki togo ili inogo lica.
170
YA ukazal: "Davajte proverku ustanovim, no chtoby ona ne proizvodilas' na
kazhdom shagu, chtoby ona ne razdrazhala lyudej. Special'nyh zhe
kontrol'no-propusknyh punktov ne nado, ya protiv nih".
Na etom priem zakanchivaetsya.
Na prieme prisutstvovali:
Zam. Narkoma Inostrannyh Del tov. Dekanozov, Polpred SSSR v |stonii t.
Nikitin, Zav. Otdelom Pribaltijskih Stran t. Lysyak, Zam. Zav. Pravovym
Otdelom t. Pavlov.
Zapisal Nikitin
Iz gazety "Pravda" (Moskva) Xt 28 "[Maya 194Q g.
POLITICHESKIE NASTROENIYA V |STONII
Poslednie sobytiya v Evrope privlekli bol'shoe vnimanie razlichnyh sloev
naseleniya |stonii. V protivopolozhnost' bol'shej chasti estonskih gazet
opredelennaya chast' estonskoj intelligencii rascenivaet okkupaciyu nemcami
Danii i Norvegii, vtorzhenie ih v Gollandiyu i Bel'giyu kak agressiyu, kak
poraboshchenie malyh narodov. |ta chast' intelligencii propoveduet loyal'noe
otnoshenie k Anglii i vyskazyvaet nenavist' k Germanii i ko vsemu
germanskomu. V torgovyh krugah gospodstvuyut suzhdeniya, chto torgovat' s
Angliej bylo vygodnej, chem s Germaniej, i chto anglijskie tovary luchshe
germanskih. 10 maya v gazete "Tallina post" (izdanie gazety "Uus |esti") byl
opublikovan fel'eton, v kotorom vysmeivalos' plohoe kachestvo germanskih
tovarov. Ta chast' estonskoj intelligencii, kotoraya vrazhdebno nastroena k
Germanii, rasprostranyaet sluhi o tom, chto druzhba mezhdu Germaniej i SSSR
neprochna i kratkovremenna, chto neizbezhna vojna mezhdu obeimi stranami,
kotoraya prineset stradaniya estonskomu narodu. Nekotorye iz lic,
propoveduyushchih podobnye nastroeniya, razlichnymi nityami svyazany s anglijskim i
amerikanskim posol'stvami. Ih mozhno najti i sredi rabotnikov redakcii gazety
"Paevaleht". Tartuskij universitet takzhe yavlyaetsya mestom, gde vedetsya
proanglijskaya propaganda. V chastnosti, zdes' sluzhit v kachestve prepodavatelya
torgovoj anglijskoj korrespondencii nekij Haris, priehavshij v Tartu
neskol'ko let tomu nazad. On poluchaet zhalovanie iz Anglii.
"Prepodavatel'skaya" deyatel'nost' etogo Harisa sosredotochena glavnym obrazom
na obrabotke prepodavatel'skogo sostava universiteta i sobiranii svedenij ob
SSSR.
Mozhno otmetit' eshche podobnuyu zhe "deyatel'nost'" Gol'ma - sekretarya
estonskoj torgovoj palaty. On osobenno otlichaetsya na poprishche fabrikacii
razlichnyh antisovetskih sluhov vrode togo, chto "SSSR ustanavlivaet vysokie
ceny na svoi tovary" i t.p. Pravyashchie krugi |stonii starayutsya byt'
nejtral'nymi v otnoshenii sobytij na zapade. Gosudarstvennye deyateli v svoih
rechah ne osuzhdayut i ne odobryayut dejstvij Germanii. O Sovetskom Soyuze oni
starayutsya voobshche ne govorit'. Oni schitayut, chto pakt o vzaimopomoshchi spas
|stoniyu ot vojny, no govorit' ob etom ne nuzhno. Torgovlya s SSSR pomogaet
|stonii vesti normal'nuyu hozyajstvennuyu zhizn', no ob etom nado govorit'
men'she i govorit' tol'ko tem, komu eto polozheno po dolgu gosudarstvennoj
sluzhby. Dannye o vneshnej torgovle mezhdu |stoniej i SSSR, naprimer, ne
publikuyutsya. Vo vseh etih predostorozhnostyah skvozit stremlenie zatushevat' i
skryt' ot obshchestvennogo mneniya rol' SSSR dlya |stonii, boyazn' pered Angliej
za svoi otnosheniya s SSSR.
|stonskaya pechat' takzhe staraetsya obojti ostrye voprosy i podcherkivaet
svoyu loyal'nost' k Anglii.
Sob. korr.
Iz gazety "PaevMeht" (Tallinn) ^t^Um^
Po povodu stat'i "O politicheskih nastroeniyah v |stonii", opublikovannoj
28 maya v "Pravde", v sootvetstvuyushchih politicheskih krugah nam dali
raz座asnenie, chto estonskie
171
gosudarstvennye deyateli i pravitel'stvo postoyanno podcherkivali bol'shoe
znachenie estonsko-sovetskogo pakta o vzaimopomoshchi i osobenno to
obstoyatel'stvo, chto s ego pomoshch'yu udalos' sohranit' mir v Baltijskih
gosudarstvah. |ta tochka zreniya byla i ostaetsya neizmennoj.
S nashej storony otkrovenno govoritsya o tom, chto estonsko-sovetskij
tovaroobmen pomogaet |stonii prodolzhat' normal'noe razvitie ekonomicheskoj
zhizni. |to obstoyatel'stvo nikto ne pytalsya skryvat', dlya etogo net nikakoj
prichiny ili neobhodimosti.
Otnosheniya |stonii s Sovetskim Soyuzom i Germaniej po-prezhnemu ostayutsya
blagopoluchnymi i blagopriyatstvuyushchimi dal'nejshemu razvitiyu. Otnosheniya s
drugimi gosudarstvami |stoniya staraetsya podderzhivat' v ramkah nejtraliteta,
sohranyaya korrektnye otnosheniya so vsemi.
Mozhno s polnoj ubezhdennost'yu zaverit', chto etu tochku zreniya razdelyaet i
vyrazhaet ves' estonskij narod. Esli v nekotoryh sloyah obshchestvah mogut
vstrechat'sya drugie vzglyady, to zdes' rech' idet, po-vidimomu, o
bezotvetstvennyh i nedoocenivayushchih sushchestvuyushchee polozhenie licah, ch'e mnenie
ne zasluzhivaet ni upominaniya, ni tem bolee obobshcheniya.
Iz AVPSSSR, f.0154, on. M p, 49,^--l. J-< ("Polpredy
soobj '^'^ .^^ ^^:^#.'.^ :^.^:'[;]:,
[:1]- > .[r] ;^ [1!] >
PISXMO OTVETSTVENNOGO RUKOVODITELYA TASS YA.HAVINSONA NARKOMU INOSTRANNYH
DEL SSSR V.M. MOLOTOVU
2 iyunya 1940 g.
V svyazi s poslednimi faktami antisovetskih proiskov v Pribaltike
sleduet, po-moemu, obratit' ser'eznoe vnimanie na deyatel'nost' tak
nazyvaemoj Baltijskoj Antanty.
Horosho izvestno, chto v obshchih planah anglo-francuzskoj politiki v Evrope
Baltijskoj Antante udelyalos' nemaloe mesto.
Antisovetskaya napravlennost' Baltijskoj Antanty proyavlyalas'
mnogokratno. Osobenno rezko ona skazalas' v period anglo-franko-sovetskih
peregovorov letom 1939 goda. Kak izvestno, v etot period Baltijskaya Antanta
svoimi resheniyami special'no podkreplyala poziciyu Anglii i Francii v
peregovorah s SSSR. Togdashnij ministr inostrannyh del |stonii Sel'ter
vyrazil otnoshenie Baltijskoj Antanty k SSSR v gazete "Boltik tajme"
sleduyushchim obrazom: "Vozmozhno, chto baltijskie gosudarstva v sluchae opasnosti
soglasyatsya na prinyatie ogranichennoj pomoshchi so storony velikih derzhav. Odnako
esli kakaya-libo iz velikih derzhav zahochet igrat' rol' pomoshchnika bez nashej
pros'by, bud' eto s tochki zreniya kollektivnoj bezopasnosti ili iz stremleniya
zashchishchat' sobstvennye interesy na territorii pribaltijskih gosudarstv, to my
by kvalificirovali podobnye dejstviya kak akt agressii protiv Baltijskih
gosudarstv, protiv kotorogo my budem zashchishchat'sya vsemi sredstvami. My pitaem
polnoe doverie k Velikobritanii i ubezhdeny, chto ee popytki sohranit' mir
podskazany vysokimi idealami. My takzhe ubezhdeny, chto Velikobritaniya najdet
nuzhnye sredstva, chtoby dobit'sya osushchestvleniya etih idealov".
Harakterno takzhe, chto Baltijskaya Antanta sochla neobhodimym i umestnym
special'no sobrat'sya v seredine marta 1940 goda totchas zhe posle podpisaniya
sovetsko-finlyandskogo dogovora. Nakanune sozyva Baltijskoj Antanty v
Pribaltike nahodilsya, kak izvestno, SHtejngardt. V Pribaltike v etot period
cirkulirovali sluhi, chto v poryadok dnya postavlen voennyj soyuz treh
pribaltijskih gosudarstv. Odnovremenno zdes' stali poyavlyat'sya "teoretiki",
propoveduyushchie hozyajstvennoe i gosudarstvennoe ob容dinenie Pribaltiki. V
fevrale 1940 goda v Tallinne vyshel pervyj nomer organa Baltijskoj Antanty
"Revue Baltique", v kotorom opublikovana stat'ya nekoego Meri "Soobrazheniya o
vozmozhnosti hozyajstvennogo sotrudnichestva Baltijskih gosudarstv". V etoj
stat'e obosnovyvaetsya zadacha ekonomicheskogo ob容dineniya Pribaltiki. Sovsem
nedavno predsedatel' estonskoj torgovo-promyshlennoj palaty Puhka vydvinul
plan sozdaniya "Federacii Baltijskih stran" v vide "Baltijskih Soedinennyh
SHtatov" s naseleniem v 6 mln. chelovek.
172
Posle razgroma belofinskoj armii pokroviteli Baltijskoj Antanty nachali
pomyshlyat' o vklyuchenii v ee sostav i Finlyandii. Uzhe v 20-h chislah maya
agentstvo Gavas peredalo po vsemu miru sleduyushchee soobshchenie: "Soglasno
soobshcheniyu finskogo korrespondenta shvejcarskoj gazety "Bund", Finlyandiya
namerena bolee tesno sblizit'sya s tremya pribaltijskimi stranami i obrazovat'
s nimi ekonomicheskij i politicheskij blok... S drugoj storony, nekotorye
demarshi zastavlyayut predpolagat', chto glavnoj temoj peregovorov, kotorye
budut proishodit' v blizhajshee vremya mezhdu chetyr'mya derzhavami, yavitsya vopros
o sblizhenii etih stran. Finlyandiya ne namerena bolee ostavat'sya izolirovannoj
sredi severnyh stran i rasschityvat' na SHveciyu, kotoraya uzhe dostatochno zanyata
sohraneniem svoej sobstvennoj nezavisimosti. Takovy prichiny, po kotorym
Finlyandiya obrashchaetsya predpochtitel'no k Pribaltijskim gosudarstvam".
Esli dazhe ne delat' osobyh istoricheskih ekskursov v proshloe Baltijskoj
Antanty, to v svyazi s sovremennoj mezhdunarodnoj obstanovkoj rezonno
voznikaet vopros: dlya kakih inyh celej, krome kak ne dlya celej antisovetskoj
vozni, sushchestvuet v nastoyashchee vremya Baltijskaya Antanta? Protiv kogo
napravleno eto ob容dinenie "sotrudnichestva i edinodushiya", rukovodimoe
"tverdym zhelaniem pomogat' dlya sohraneniya i ukrepleniya mira i provodit'
edinuyu obshchuyu vneshnyuyu politiku v duhe principov pakta Ligi nacij".
Ne mozhet byt' nikakih somnenij v tom, chto Baltijskaya Antanta yavlyaetsya
legal'noj formoj anglo-francuzskogo vliyaniya v Pribaltike, chto i v nastoyashchee
vremya Baltijskaya Antanta zanyata zakulisnoj antisovetskoj voznej. Ne
isklyucheno, chto, uchityvaya proisshedshie izmeneniya v mezhdunarodnoj obstanovke,
Baltijskaya Antanta mozhet popytat'sya (esli uzhe ns pytaetsya)
"pereorientirovat'sya" na Germaniyu.
Baltijskaya Antanta imeet svoi podsobnye sluzhebnye organizacii, svoyu
pressu. Vyshe uzhe otmechalsya vyhod special'nogo zhurnala - organa Baltijskoj
Antanty "Revue Baltique". Odnovremenno pri Baltijskoj Antante sushchestvuet tak
nazyvaemaya "Antanta Pressy", to est' organizaciya zhurnalistov Baltijskih
stran. V yanvare 1940 goda eta organizaciya zhurnalistov imela svoyu konferenciyu
v Rige. Sudya po tomu, kak vela sebya pechat' Litvy, Latvii, |stonii v
dal'nejshem, eta konferenciya dala ustanovki - zamalchivat' informaciyu o zhizni
SSSR, znachitel'no usilit' informaciyu Gavas i Rejter o polozhenii v Finlyandii.
A esli k etomu pribavit' fakty provokacionnyh vystuplenij, imevshih mesto v
pribaltijskoj pechati, to stanet yasnym, chto "Antanta Pressy" imeet svoej
cel'yu antisovetskuyu voznyu. Posle vsego etogo voznikaet vopros - ne nazrelo
li vremya prinyat' s nashej storony real'nye mery dlya likvidacii Baltijskoj
Antanty.
Otvetstvennyj rukovoditel' TASS YA.Havinsoi
0z: tDo^imentidiplomaXici italiani I939-194S, vol. IV, Roma, 1960, p.
551-553. (per. s ital.)
Telegramma poslannika Italii v |stonii V.CHikkonardi ministru
inostrannyh del Italii G.CHiano ot 3 iyunya:
Posle zaklyucheniya dogovora o vzaimopomoshchi ot 28 sentyabrya 1939 g.
sovetskaya pechat' demonstrirovala v celom druzheskoe i blagosklonnoe otnoshenie
k |stonii. Poetomu glubokoe vpechatlenie proizvela stat'ya, nedavno
opublikovannaya v gazete "Pravda" pod zagolovkom "Politicheskie nastroeniya v
|stonii", v kotoroj soderzhatsya setovaniya po povodu proyavleniya vrazhdebnoj
nastroennosti |stonii k Germanii i Sovetskomu Soyuzu.
Reakciya, vyzvannaya etoj stat'ej, ob座asnyaetsya tem, chto stat'ya pomeshchena v
samoj znachitel'noj gazete kommunisticheskogo rezhima i mozhet sluzhit' simptomom
novoj orientacii sovetskoj politiki v otnoshenii Baltijskih gosudarstv. Uzhe v
nachale maya "Pravda" opublikovala stat'yu, v kotoroj kritikovalas' Finlyandiya
za nevypolnenie obyazatel'stv pered SSSR, v chastnosti, za razrushenie vazhnyh
promyshlennyh ob容ktov v prigranichnoj zone, otdannoj Sovetskomu Soyuzu. Zatem,
na dnyah, peredano soobshchenie o note narkoma inostrannyh del pravitel'stvu
Litvy, v kotoroj litovskie vlasti obvinyayutsya v provokacionnyh dejstviyah po
otnosheniyu k sovetskim okkupacionnym vojskam. Tol'ko Latvii poka ne kosnulis'
napadki bol'shevistskoj pechati. |stonskaya storona ob座asnyaet eto
173
tem, chto glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami Latvii nahoditsya v
nastoyashchee vremya v Moskve s cel'yu vedeniya peregovorov s sovetskimi voennymi
vlastyami.
Kak ya uzhe ukazal Vashemu Prevoshoditel'stvu, posle zahvata nemcami Danii
i voennyh operacii v Norvegii, v |stonii opasalis', chto so storony SSSR
posleduyut akcii po dostizheniyu balansa mezhdu Vostochnoj Baltikoj i ee zapadnoj
chast'yu, v kotoroj Germaniya ukrepila svoi pozicii. Sejchas, kogda ruki
Germanii bol'shej chast'yu svyazany, kazhetsya, nastupaet udachnyj moment, dlya
takoj reakcii. |stonskie vlasti, podobno litovskim, vedut sebya ustupchivo i
nastroeny primirencheski. Postoyannaya zabota estonskogo pravitel'stva
-izbezhat' lyubogo predloga dlya sovetskogo vmeshatel'stva .<...>
Sovetskoe davlenie na |stoniyu uvelichivaetsya v techenie uzhe dovol'no
dolgogo vremeni, prezhde vsego s voennoj tochki zreniya. S cel'yu ukrepleniya
svoih strategicheskih pozicij SSSR predlozhil i dobilsya, chtoby byli izmeneny
dazhe otdel'nye stat'i dogovora o vzaimopomoshchi. Samym vazhnym iz takih
izmenenij yavlyaetsya soglashenie ot 15 maya s.g., soglasno kotoromu |stoniya
dolzhna byla, kak ya uzhe peredaval v predydushchem soobshchenii, ustupit' SSSR eshche
odin ostrov (Osmussaar) mezhdu Baltijskim portom (Paldiski) i portom Hanko
(Finlyandiya) s tem, chtoby u Sovetskogo Soyuza poyavilas' vozmozhnost'
blokirovat' morskie puti na Baltike. Maskiruya usilenie okkupacionnogo
voennogo kontingenta, SSSR zaprosil i dobilsya razresheniya na vvoz rabochej
sily dlya vnutrennih rabot po stroitel'stvu i ukrepleniyu voennyh baz,
motiviruya eto nehvatkoj mestnyh rabochih. |stonskoe pravitel'stvo nadeetsya,
chto eshche mozhet okazat' soprotivlenie etomu davleniyu, sohranyaya v toj mere, v
kakoj vozmozhno, nezavisimost' strany. Ono hotelo by izbezhat' teper' prinyatiya
opredelennogo i nepopravimogo resheniya i otlozhit' ego, po krajnej mere, do
okonchaniya vojny. K tomu zhe, esli ravnovesie sil mezhdu Germaniej i SSSR budet
sushchestvovat' i posle vojny, veroyatno, budet vozmozhnym i sohranenie malyh
Baltijskih gosudarstv, vozvrashchenie im suvereniteta, tak zhestoko podavlennogo
SSSR pri voennoj okkupacii. Trudno predvidet' dal'nejshee razvitie vojny,
odnako, esli SSSR budet vovlechen v voennye dejstviya v YUgo-Vostochnoj Evrope,
yasno, chto davlenie v etom sektore umen'shitsya. Na samom dele est' mnenie, chto
SSSR hotel pokonchit' s finskoj vojnoj, chtoby vysvobodit' svoi vojska,
zadejstvovannye na ee teatre (pust' neznachitel'nye, no vse zhe otbornye), a
takzhe vazhnuyu voennuyu tehniku.
S drugoj storony, estonskoe pravitel'stvo v sootvetstvii so svoej
politikoj sodejstviya, naskol'ko eto vozmozhno, ravnovesiyu i nemeckogo, i
sovetskogo vliyaniya v strane, teper' blagosklonno rassmatrivaet deyatel'nost'
Germanii, napravlennuyu na sohranenie ee pozicij v oblasti ekonomiki i
kul'tury posle ot容zda baltijskih nemcev, kotorye zamenyayutsya v ukazannyh
sferah novymi predstavitelyami Rejha. V ekspatriacii baltijskih nemcev
ispol'zovan kriterij kachestvennoj diskriminacii, iz chisla ot容zzhayushchih
isklyucheny te, kto nuzhen na meste. Pered licom opasnosti bol'shaya chast'
naseleniya ne skryvaet, chto esli budet nevozmozhno spasti nezavisimost', to
luchshe ee pozhertvovat' Germanii, nezheli SSSR. Intelligenciya ispytyvaet
postoyannyj strah pered kommunizmom, poskol'ku u mnogih svezhi eshche
vospominaniya o prebyvanii v Rossii pervyh let revolyucii do vozvrashcheniya v
|stoniyu. Ne podejstvovala i propaganda poslednego vremeni, potomu chto
intelligenciya horosho osvedomlena o tom, chto v dejstvitel'nosti proishodit v
SSSR. Preduprezhdenie, sdelannoe cherez "Pravdu", mozhet, v svoyu ochered',
vyzvat' posledstviya v otnoshenii Germanii, dazhe esli eto i ne imelos' v vidu
Sovetskim Soyuzom, a anglo-francuzskie simpatii, kotorye proyavlyalis' do sih
por svobodno, vozmozhno, smenyatsya bol'shim chuvstvom real'nosti v svyazi s
ser'eznost'yu situacii. Vnov' govoryat o sosredotochenii sovetskih vojsk na
estonskoj i latvijskoj granicah, odnako vse eto sluhi, kotorye trudno
kontrolirovat'.
Iz: I Document! diplomatic! italiani 1939-1943, vol. IV, Roma, I960, p.
568-569. fnep.cHWfl-^.)
Iz soobshcheniya vremennogo poverennogo v delah Italii v Moskve L.Masha
ministru inostrannyh del Italii G.CHiano ot 4 iyunya:
Soglasno konfidencial'noj informacii, poluchennoj iz predstavitel'stva
YAponii, na kotoroe ya ssylayus' po dolgu sluzhby, vizit ministra oborony
Latvii, kotoryj 2 iyunya
174
pribyl v Moskvu v soprovozhdenii dvuh polkovnikov i otryada vooruzhennyh
latvijskih soldat, svyazyvaetsya s novymi sovetskimi pretenziyami v otnoshenii
Latvii, sostoyashchimi v udvoenii sovetskih garnizonov; v raskvartirovanii
sovetskih vojsk uzhe sushchestvuyushchih v kazarmah v ust'e Dviny. Soglasno tomu zhe
istochniku, sovetskie pretenzii budut rasprostraneny takzhe na |stoniyu i Litvu
i otrazhayut sovetskie namereniya ukrepit' kak mozhno skoree strategicheskie
pozicii SSSR v baltijskom regione. V etih celyah, soobshchaet moj informator,
sovetskaya storona sosredotochit vse svoi sily na stroitel'stve i voennom
osnashchenii treh baltijskih portov: Baltijskij (|stoniya), Libava (Latviya) i
Hanko (Finlyandiya), men'shij interes proyavlen k drugim bazam i mestnostyam,
poluchennym ot Baltijskih gosudarstv v rezul'tate dogovorov, zaklyuchennyh
osen'yu proshlogo goda. Utverzhdaetsya, chto Sovety uzhe privezli v tri ukazannyh
porta ogromnoe kolichestvo stroitel'nyh materialov i vooruzhenij i pod
pokrovom glubochajshej sekretnosti provoditsya lihoradochnaya deyatel'nost' po
podgotovke vazhnejshih oboronitel'nyh i nastupatel'nyh rubezhej.
U menya est' vse osnovaniya polagat', chto informaciya, poluchennaya iz
yaponskogo predstavitel'stva osnovyvaetsya na materiale, sobrannom poslannikom
Togo vo vremya ego nedavnej poezdki v stolicy Baltijskih gosudarstv i
Hel'sinki.
IzAVL^SSSR, f. OZa -- |stoniya, d. 028, ("PolMredm soobshchayut.*,",
s,355"360.)
SOGLASHENIE MEZHDU PRAVITELXSTVOM SSSR I PRAVITELXSTVOM |STONII OB OBSHCHIH
ADMINISTRATIVNYH USLOVIYAH PREBYVANIYA NA TERRITORII |STONII VOORUZHENNYH SIL
SSSR
8 iyunya 1940g.
V sootvetstvii s Paktom o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stonskoj
Respublikoj, zaklyuchennym 28 sentyabrya 1939 g., nizhepodpisavshiesya
upolnomochennye pravitel'stva: SSSR, s odnoj storony, i |stonskoj Respubliki
- s drugoj, ot imeni svoih pravitel'stv, v celyah ustanovleniya obshchih
administrativnyh uslovij prebyvaniya na territorii |stonii Vooruzhennyh Sil
SSSR, soglasilis' o sleduyushchem:
Stat'ya 1
V voprosah poryadka prebyvaniya Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii
|stonskoj Respubliki SSSR i |stoniya budut ishodit' iz principa vzaimnogo
uvazheniya suvereniteta i rukovodstvovat'sya obshchimi polozheniyami mezhdunarodnogo
prava, otnosyashchimisya k prebyvaniyu vooruzhennyh sil odnoj strany na territorii
drugoj strany, a takzhe nastoyashchimi administrativnymi pravilami.
Stat'ya 2
Peredvizhenie vojskovyh soedinenij, chastej i komand Vooruzhennyh Sil SSSR
po territorii |stonii mezhdu otvedennymi nazvannym silam rajonami kak
postoyannogo, tak i vremennogo ih razmeshcheniya proishodit po predvaritel'nomu
uvedomleniyu komandirami vojskovyh soedinenij SSSR sootvetstvuyushchih
nachal'nikov voennyh okrugov |stonii. Ukazannyj poryadok ne rasprostranyaetsya
na peredvizhenie, osushchestvlyaemoe na sudah Voenno-Morskogo Flota SSSR.
Stat'ya 3
Otdel'nye lica, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR, pri prebyvanii
i pri peredvizhenii etih lic vne uchastkov i pomeshchenij, nahodyashchihsya v
isklyuchitel'nom pol'zovanii upomyanutyh sil, dolzhny imet' pri sebe
udostoverenie lichnosti, vydannoe sootvetstvuyushchimi uchrezhdeniyami Vooruzhennyh
Sil SSSR. Formy takih udostoverenij soobshchayutsya kom