andirom strelkovogo korpusa RKKA ili komandirami voenno-morskih baz 175 KBF Voennomu ministerstvu |stonii. Dlya udobstva pol'zovaniya etimi udostovereniyami soderzhashchijsya v nih tekst pechataetsya parallel'no na russkom i estonskom yazykah. Stat'ya 4 Ukazannye v st. 3 lica pri peredvizhenii ih po materikovoj chasti territorii |stonii vne predelov rajonov postoyannogo i vremennogo raspolozheniya Vooruzhennyh Sil SSSR, za isklyucheniem sluchaev peredvizheniya mezhdu uchastkom Paldiski - Klooga i aerodromom Suurkyulya, dolzhny imet' pri sebe krome predusmotrennogo st. 3 udostovereniya lichnosti takzhe i komandirovochnye udostovereniya ili uvol'nitel'nye dokumenty, vydannye sootvetstvuyushchimi uchrezhdeniyami Vooruzhennyh Sil SSSR; formy komandirovochnyh udostoverenij i uvol'nitel'nyh dokumentov soobshchayutsya Voennomu ministerstvu |stonii v poryadke, predusmotrennom st. 3 nastoyashchego Soglasheniya. Stat'ya 5 Lica, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR, nahodyas' na territorii |stonii, mogut povsyudu nosit' pri sebe prisvoennoe im lichnoe oruzhie. V sluchae, esli nazvannye lica ne odety v voennuyu formu, oni mogut imet' ukazannoe oruzhie lish' pri nalichii razresheniya, vydannogo sovetskim voennym komandovaniem v |stonii. Takim razresheniem mozhet yavit'sya sootvetstvuyushchaya nadpis' na udostoverenii lichnosti, ukazannom v st. 3. Stat'ya 6 Uchrezhdeniya i lica, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii, osvobozhdayutsya ot vseh ustanovlennyh v |stonii nalogov, sborov i povinnostej, kak obshchegosudarstvennyh, tak i mestnyh. Odnako pri obrashchenii vysheupomyanutyh lic v ih lichnyh interesah k sudebnym ili administrativnym uchrezhdeniyam |stonii, a ravno pri sovershenii imi - vne otvedennyh uchastkov i rajonov vremennogo razmeshcheniya - v ih lichnyh interesah inyh dejstvij, ne imeyushchih otnosheniya k sluzhebnym obyazannostyam, ustanovlennye v |stonii nalogi i sbory podlezhat oplate na obshchem osnovanii (sudebnye i gerbovye poshliny i kurortnyj sbor). Stat'ya 7 Soedineniya, chasti i uchrezhdeniya Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii mogut vstupat' v chastnopravovye otnosheniya s grazhdanami, predpriyatiyami i uchrezhdeniyami |stonii neposredstvenno ili cherez Torgpredstvo SSSR v |stonii; pri etom dolzhny soblyudat'sya sootvetstvuyushchie estonskie zakony i postanovleniya, a takzhe special'nye dogovora i soglasheniya mezhdu SSSR i |stoniej po voprosam prebyvaniya Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii i deyatel'nosti Torgovogo predstavitel'stva SSSR. Stat'ya 8 Pri organizacii na uchastkah, predostavlennyh v isklyuchitel'noe pol'zovanie Vooruzhennyh Sil SSSR, strel'bishch, poligonov, skladov boepripasov i vzryvchatyh veshchestv i inyh sopryazhennyh s opasnost'yu sooruzhenij i pol'zovanii imi, a takzhe pri proizvodstve voennyh uprazhnenij i uchenij, Vooruzhennye Sily SSSR priderzhivayutsya pravil, prinyatyh v Krasnoj Armii i v KBF. V sluchae proizvodstva, v sootvetstvii so st. 15 Soglasheniya mezhdu Pravitel'stvom Soyuza SSR i Pravitel'stvom |stonskoj Respubliki ot 15 maya 1940 g., uprazhnenij i uchenii, a takzhe ustrojstva vremennyh strel'bishch vne uchastkov isklyuchitel'nogo pol'zovaniya Vooruzhennyh Sil SSSR, poslednie priderzhivayutsya pravil, sovmestno ustanovlennyh komandovaniem Vooruzhennyh Sil SSSR s Voennym ministerstvom |stonii. |ti pravila dolzhny obespechivat' bezopasnost' okruzhayushchej mestnosti i oboznachenie opasnyh rajonov yasno vidimymi znakami. Sposob oboznacheniya i dlitel'nost' opasnosti publikuyutsya cherez posredstvo nachal'nika sootvetstvuyushchego voennogo okruga |stonii. Ushcherb, nanesennyj grazhdanam |stonii vsledstvie nesoblyudeniya Vooruzhennymi Silami SSSR ukazannyh pravil, vozmeshchaetsya komandovaniem etih Sil; razmery ushcherba opredelyayutsya po soglasheniyu dogovarivayushchihsya storon, a v sluchae nedostizheniya soglasheniya - po resheniyu smeshannoj paritetnoj komissii. 176 Stat'ya 9 V celyah predotvrashcheniya pozharov v rajonah postoyannogo i vremennogo razmeshcheniya Vooruzhennyh Sil SSSR poslednie soblyudayut na otvedennyh etim Silam uchastkah i v rajonah ih vremennogo razmeshcheniya protivopozharnye pravila, dejstvuyushchie v chastyah Krasnoj Armii i KBF. V sluchae neobhodimosti soglasovaniya protivopozharnyh pravil, dejstvuyushchih v chastyah Krasnoj Armii i KBF s sootvetstvuyushchimi Pravilami, ustanovlennymi v |stonii, takoe soglasovanie proizvoditsya Sovetskim Voennym komandovaniem s nadlezhashchimi vlastyami |stonii. Po pros'be sootvetstvuyushchih vlastej |stonii Sovetskie Vooruzhennye Sily budut bezvozmezdno prinimat' uchastie v tushenii voznikayushchih vblizi mest raspolozheniya etih Sil pozharov i spaseniya lyudej i imushchestva. Po pros'be Komandovaniya Sovetskih Vooruzhennyh Sil pozharnye i inye organizacii |stonii budut bezvozmezdno prinimat' uchastie v tushenii pozharov, v sluchayah vozniknoveniya takovyh na uchastkah i v pomeshcheniyah, nahodyashchihsya v isklyuchitel'nom pol'zovanii Vooruzhennyh Sil SSSR. Stat'ya 10 Komandovanie Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii budet opoveshchat' sootvetstvuyushchie estonskie vlasti ob opasnyh delah mestnogo naseleniya, zaraznyh zabolevaniyah lic, vhodyashchih v sostav ukazannyh Sil. Ravnym obrazom nadlezhashchie vlasti |stonii budut davat' takuyu zhe informaciyu sovetskomu voennomu komandovaniyu po rajonam, prilegayushchim k mestam raspolozheniya Vooruzhennyh Sil SSSR. V sluchayah epizootii storony budut davat' drug drugu analogichnuyu informaciyu. V celyah uspeshnoj bor'by i skorejshej likvidacii ukazannyh vyshe zaraznyh zabolevanij i epizootii (v sluchae ih vozniknoveniya) Vooruzhennye Sily SSSR i sootvetstvuyushchie uchrezhdeniya |stonii budut koordinirovat' svoi meropriyatiya v etoj oblasti. Stat'ya 11 V sluchae smerti lica, vhodivshego v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR, telo mozhet byt', po zhelaniyu komandovaniya Vooruzhennyh Sil SSSR, ili otpravleno dlya pogrebeniya v SSSR, ili pogrebeno na territorii |stonii. Pri pogrebenii tel na uchastkah, nahodyashchihsya v isklyuchitel'nom pol'zovanii Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii, primenyayutsya sanitarnye i inye pravila, ustanovlennye zakonodatel'stvom SSSR. Poryadok pogrebeniya vne ukazannyh uchastkov, a ravno poryadok sledovaniya trupov po territorii |stonii vne etih uchastkov, obespechivayushchij interesy zdravoohraneniya, ustanavlivaetsya po soglasovaniyu Komandovaniya Vooruzhennyh Sil SSSR s kompetentnymi vlastyami |stonii. V sluchae smerti ili obnaruzheniya trupa lica, vhodivshego v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii, vne predelov uchastkov i pomeshchenij, nahodyashchihsya v isklyuchitel'nom pol'zovanii nazvannyh Sil, fakt smerti dolzhen byt' ustanovlen estonskimi vlastyami sovmestno s predstavitelyami komandovaniya blizhajshej voinskoj chasti SSSR, o chem sostavlyayutsya sootvetstvuyushchie dokumenty. Stat'ya 12 Uchrezhdeniya, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR, mogut otkryvat' i ekspluatirovat' na territorii |stonii tipografii, litografii i inye predpriyatiya poligraficheskoj promyshlennosti na otvedennyh nazvannym Silam uchastkah i v rajonah vremennogo razmeshcheniya etih Sil isklyuchitel'no dlya nuzhd poslednih. Ravnym obrazom vysheupomyanutye uchrezhdeniya mogut otkryvat' na territorii |stonii biblioteki i chital'ni na otvedennyh Vooruzhennym Silam SSSR uchastkah i v rajonah vremennogo razmeshcheniya etih Sil dlya nuzhd poslednih. 177 Stat'ya 13 Vlasti |stonii obyazuyutsya zapreshchat' grazhdanam i uchrezhdeniyam |stonii rasprostranenie sredi lic, vhodyashchih v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii, sochinenij i izobrazhenij, razmnozhennyh tipografskim ili inym putem. Komandovanie Vooruzhennyh Sil SSSR prinimaet na sebya analogichnye obyazatel'stva v otnoshenii rasprostraneniya sredi grazhdan |stonii sochinenij i izobrazhenij, razmnozhennyh tipografskim ili inym putem. Nastoyashchaya stat'ya ne rasprostranyaetsya na prodazhu pechatnyh proizvedenij v mestah publichnoj prodazhi, otkrytyh soglasno dejstvuyushchim v |stonii zakonam. Stat'ya 14 Uchrezhdeniya i lica, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR, mogut ustraivat' na territorii |stonii sobraniya, predstavleniya, uveseleniya, klubnye i inye vechera tol'ko na otvedennyh nazvannym Silam uchastkah i v rajonah vremennogo ih razmeshcheniya, isklyuchitel'no v special'no prednaznachennyh dlya etoj celi mestah. Grazhdane |stonii mogut prinimat' uchastie v nazvannyh sobraniyah, predstavleniyah, uveseleniyah, klubnyh i inyh vecherah lish' v sluchae polucheniya na to priglasheniya ot ustroitelej etih vecherov i s razresheniya sootvetstvuyushchih estonskih vlastej. Razreshenie ne trebuetsya v sluchae priglasheniya, adresovannogo oficial'nym licam. Lica, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR na territorii |stonii, mogut uchastvovat' tol'ko v takogo roda sobraniyah, predstavleniyah, uveseleniyah, klubnyh i inyh vecherah, ustraivaemyh obshchestvennymi organizaciyami i grazhdanami |stonii, poseshchenie kotoryh budet razresheno po soglasovaniyu mezhdu mestnym komandovaniem ukazannyh Sil i nadlezhashchimi estonskimi vlastyami. Predpisaniya predydushchego abzaca ne rasprostranyayutsya na poseshcheniya teatrov, kino, koncertov i inyh publichnyh zrelishch, a takzhe na poseshchenie razvlechenij i uveselenij, ustraivaemyh v restoranah i kafe. Stat'ya 15 Vooruzhennye Sily SSSR na territorii |stonii obyazuyutsya ne predostavlyat' ubezhishcha na uchastkah i v pomeshcheniyah, nahodyashchihsya v ih isklyuchitel'nom pol'zovanii, grazhdanam |stonii, razyskivaemym estonskimi vlastyami i v sluchae sootvetstvuyushchego pis'mennogo trebovaniya kompetentnyh vlastej |stonii nemedlenno vydavat' ili vysylat' ih. |stonskie vlasti obyazany v sluchae trebovaniya Komandovaniya Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii razyskivat', zaderzhivat' i nemedlenno peredavat' etomu Komandovaniyu lic, vhodyashchih v sostav nazvannyh Sil, samovol'no pokinuvshih svoi chasti, a takzhe nemedlenno soobshchat' Komandovaniyu o vseh stavshih im izvestnymi takogo roda faktah. Stat'ya 16 Lica, vhodyashchie v sostav Vooruzhennyh Sil SSSR, narushayushchie na territorii |stonii -vne uchastkov i pomeshchenij, nahodyashchihsya v isklyuchitel'nom pol'zovanii etih Sil - tishinu i poryadok, mogut zaderzhivat'sya vlastyami |stonii dlya nemedlennogo preprovozhdeniya v rasporyazhenie komandira blizhajshej voinskoj chasti SSSR. Zaderzhanie ne dolzhno imet' mesta v sluchayah malovazhnyh narushenij. Nalozhenie vzyskaniya na lic, sovershivshih ukazannye v nastoyashchej stat'e narusheniya, reguliruetsya pravilami, sushchestvuyushchimi v Krasnoj Armii i v KBF. Stat'ya 17 Ot®ezd v SSSR lic iz sostava Vooruzhennyh Sil SSSR, dal'nejshee prebyvanie kotoryh na territorii |stonii schitaetsya estonskimi vlastyami nezhelatel'nym, reguliruetsya po soglasovaniyu mezhdu Komandovaniem Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii i Voennym ministerstvom |stonii, a v sluchae nedostizheniya soglasheniya mezhdu nimi - v obshchem diplomaticheskom poryadke. Stat'ya 18 Nastoyashchie pravila rasprostranyayutsya takzhe na nahodyashchihsya v |stonii, v svyazi s Paktom o vzaimopomoshchi ot 28 sentyabrya 1939 g., sovetskih stroitel'nyh rabochih i sluzhashchih, a takzhe i na obsluzhivayushchij personal Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii. 178 Otluchki ukazannyh v pervom abzace nastoyashchej stat'i lic, a takzhe voennosluzhashchih, krome vysshego komandnogo sostava, iz rajonov postoyannogo ili vremennogo nahozhdeniya Vooruzhennyh Sil SSSR v |stonii, ne svyazannye s ispolneniem sluzhebnyh obyazannostej, budut strogo ogranicheny, osobenno v dni vazhnejshih estonskih prazdnikov. Stat'ya 19 Nastoyashchee Soglashenie vstupaet v silu s momenta ego podpisaniya i podlezhit posleduyushchemu utverzhdeniyu oboimi pravitel'stvami v pyatidnevnyj srok. Stat'ya 20 Nastoyashchee Soglashenie dejstvuet v techenie vsego sroka dejstviya Pakta o vzaimopomoshchi mezhdu SSSR i |stonskoj Respublikoj ot 28 sentyabrya 1939 g. Stat'ya 21 Nastoyashchee Soglashenie sostavleno v 2-h podlinnikah, kazhdyj na russkom i estonskom yazykah, prichem oba teksta imeyut odinakovuyu silu. Moskva, 8 iyunya 1940 g. V.Dekshyuzov A. Rei Iz: "Kratkijrussko-estonskij voennyj razgovornik", M., 1940 . Govorite pravdu Esli ne znaete, skazhite "ne znayu". Vy ne mozhete ne znat'! Vy dolzhny byli slyshat'! Vy dolzhny byli videt'! Vy govorite nepravdu! Uspokojtes'! Stoj! Sdavajsya! Slezaj s konya! Ruki vverh! Ne shumi! Esli budesh' shumet', ub'yu! S kakih napravlenij ozhidayutsya nalety nashej aviacii? Est' li pochtovye golubi? Kakie imeyutsya bomby? Otkuda podvozyat prodovol'stvie? Sobrat' i dostavit' syuda korov(ovec)! Ne bojtes' krasnoarmejcev! Za vse vzyatoe u zhitelej Raakige tott! Kui ei tea, iitelge "ei tea". Teie peate teadma. Teie pidite kuulma! Teie pidite nagema! Teie ei raagi tott! Rahustuge! Seisa! Anna alia! Hobuse seljast maha! Kaed tiles! Ole vait! Kui kara teed, tapan! Millistest suundadest (sihtidest) oodatakse meie lennuvae riinnakut? Kas on postituvisid? Millised pomme on? Kust weetakse toiduaineid? Koguge ja tooge siia lehmi (lambaid)! Arge kartke punavaelasi! Koige eest, mis elanikkudelt Raakige tytt! Kuj ej tea, jtelge "ej tea". Teje peate teadma! Teje pidite kuulma! Teje pidite nagema! Teje ej raagi tytt! Rahustuge! Sejza! Anna alla! Hobuze sel'yast maha! Kaed jles! Ole vajt! Kuj kara teed, tapan! Millistest suunadest (sihtidest) oodatakse meje lennuvae rjnnakut? Kae on postituvizid? Millizejd pomme on? Kust veetakse tojduajnejd? Koguge ya tooge sijya lehmi (lambajd)! Arge kartke punavaelazi! Kyjge eest, mis Sdan v proizvodstvo 8 iyunya 1940 g., podpisan k pechati 9 iyunya 1940 g. - Prim. sost. 179 vojska Krasnoj Armii zaplatyat! Sobrat' zhitelej dlya ispravleniya dorogi. Provedite nas tak, chtoby nikto ne zametil. Prinesite toplivo! Esli spryachete, my sami budem iskat'! Gde imeetsya restoran? Gde mozhno kupit' saharu (myasa, konservov)? Est' li luchshe? Est' li eshche? voetakse, maksab Punavagi! Koguge elanikke teed parandama. Wiige meid nii, et keegi ei markaks. Tooge klitet! Kui peidate, otsime ise liles! Kus on restoran? Kust saab osta suhkmt (liha, konserve)? Kas paremat ei ole? Kas rohkem ei ole? elanikkudelt vyetakse, maksab Punavagi! Koguge elanikke teed parandama. Vijge mejd nij et keegi ej markaks. Tooge kjtet! Kuj pejdate, otsime ize jles! Kus on restoran? Kust saab osta suhkrut (liha,konserve)? Kae paremat ej ole? Kae rohkem ej ole? Iz: I Document! diplomatic! italiani 1939-1943, vol.IV, Roma, 1960, r. 600. (per. s ital.) Iz soobshcheniya poslannika Italii v Rige D.Rodzheri ministru inostrannyh del Italii G.CHiano ot 8 iyunya: Nesmotrya na molchanie s latvijskoj i oficial'nye otricaniya s sovetskoj storony, zdes' rasprostranyaetsya mnenie o tom, chto prohodyashchie v Moskve peregovory s politicheskimi deyatelyami Baltijskih gosudarstv (ministr oborony Latvii vynuzhden prodlit' svoe prebyvanie do sleduyushchej nedeli) naceleny na dostizhenie uvelicheniya i rasshireniya sovetskih garnizonov, a takzhe na pryamoe vmeshatel'stvo SSSR v rukovodstvo vooruzhennymi silami, policiej i, vozmozhno dazhe, vneshnej politikoj etih treh Baltijskih gosudarstv. Iz AVP SSSR, f. 059, on. i, n. 339, d. 1319, l. 125-126. ("Polpredy soobshchayut...", s. 370-371.) Telegramma narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova polpredam SSSR v Litve, Latvii, |stonii i Finlyandii ot 14 iyunya: Izlagayu otnoshenie Sovetskogo pravitel'stva k sovremennoj deyatel'nosti Baltijskoj Antanty: Posle podpisaniya |stoniej, Latviej i Litvoj paktov vzaimopomoshchi s SSSR Baltijskaya Antanta, chleny kotoroj Latviya i |stoniya byli eshche ran'she svyazany voennym soyuzom protiv SSSR, ne tol'ko ne likvidirovalas', no usilila vrazhdebnuyu SSSR i zaklyuchennym s nim paktam deyatel'nost', vklyuchiv v voennyj soyuz i Litvu, a takzhe stala podgotavlivat' vklyuchenie v nego Finlyandii. Do paktov Baltijskaya Antanta ne sobiralas' pochti god. Posle podpisaniya paktov ona imela dve konferencii lish' na otrezke treh mesyacev (dekabr' 1939 g., mart 1940 g.). Na etih, provodivshihsya fakticheski za spinoj SSSR konferenciyah, sekretno namechalis' sposoby bor'by protiv rastushchego vliyaniya SSSR v Pribaltike i protiv paktov vzaimopomoshchi v chastnosti. Poslednee obstoyatel'stvo podtverzhdaetsya soglasovannym podhodom vseh treh gosudarstv k voprosam, svyazannym s osushchestvleniem paktov, - zatyazhki s podpisaniem otdel'nyh soglashenij, popytki umen'shit' vooruzhennyj kontingent sovvojsk i t. p. Voobshche nachinaya s dekabrya 1939 goda Antanta razvila isklyuchitel'nuyu, nikogda v proshlom ne nablyudavshuyusya aktivnost', prichem vo vseh vozmozhnyh napravleniyah - voennom, politicheskom, ekonomicheskom, kul'turnom, pechati, turizma i pr. Vse eti meropriyatiya, kak v krupnyh, tak i vtorostepennyh oblastyah, nosili i nosyat na dele antisovetskij harakter. 180 V Baltijskoj Antante za poslednie mesyacy usililis' sekretno ot SSSR soglasovannye mery voennogo haraktera v |stonii, Latvii i Litve. |stoniya naznachila voennogo apashe v Litvu, a Litva - v |stoniyu. V noyabre - dekabre 1939 goda sostoyalis' vstrechnye poezdki nachshtabov Litvy i Latvii. V dekabre 1939 goda tri litovskih generala v soprovozhdenii chinovnika MIDa ezdili v |stoniyu i Latviyu. S fevralya 1940 goda v Tallinne stal vyhodit' pechatnyj organ Baltijskoj Antanty - "Rev'yu Baltik" na anglijskom, francuzskom i nemeckom yazykah, prichem, naprimer, v pervom ego nomere litovskij prem'er Merkis ni slova ne skazal o Sovetskom Soyuze i pakte vzaimopomoshchi, no zato podcherknul, chto otpali vse politicheskie prepyatstviya dlya polnogo sotrudnichestva (znachit i voennogo) treh Pribaltijskih gosudarstv i t. d. V svyazi s ukazannym vyshe Sovetskoe pravitel'stvo rassmatrivaet voennyj soyuz treh Pribaltijskih stran, kak narushenie paktov, kotorymi zapreshcheno uchastie vo vrazhdebnyh Dogovarivayushchimsya storonam koaliciyah. Nahodivshemusya v Moskve litovskomu prem'eru Merkisu mnoyu bylo sdelano po etomu voprosu sootvetstvuyushchee ser'eznoe predstavlenie. Soobshchayu dlya Vashej orientirovki. O posleduyushchem NKID Vas informiruet. Iz ASH SSSR, f. 059,on. 1, p. 332, d. 2280, l. 114-115. ("Polpredy soobshchayut...", s. 3 76, 3 78.) Telegrammy polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR: 14 iyunya Nemedlenno (Poluchena v 7 chas. 30 min. 15 iyunya 1940 g.) Informiruyu o polozhenii del v |stonii na 14 iyunya. 1) |stoncy provodyat usilennuyu voennuyu podgotovku. Provedena tajnaya mobilizaciya oficerov zapasa i ryadovyh. Ezhednevno obmundirovyvaetsya po neskol'ko desyatkov vnov' pribyvshih oficerov zapasa. Na vokzale po nocham zheny i sem'i prizvannyh s plachem provozhayut ot®ezzhayushchih. Mobilizovano bol'shinstvo taksi. SHofery muzhchiny na ostavshihsya avtomashinah chastichno zameneny zhenshchinami. 2) Prizvannyj oficerskij i ryadovoj sostav napravlyaetsya na narvskuyu i izborskuyu granicu, drugaya chast' idet na popolnenie divizij v Vil'yandi i Tartu. V rajone Vyhma, chto nedaleko ot Vil'yandi, mestnomu naseleniyu razdaetsya oruzhie. Tallinnskaya diviziya perebroshena v kazarmy, chto nedaleko ot Baltijskogo porta. Tallinnskaya i Vil'yandijskaya estonskie divizii imeyut svoej zadachej otrezat' dve nashi gruppy vojsk, raspolozhennye v Gapsale i Paldiski. 3) Po obe storony Minnoj gavani, gde raspolozhen nash voenno-morskoj flot, estoncy raspolozhili dve morskie batarei, kotorye v sluchae nadobnosti smogut rasstrelivat' nash voenno-morskoj flot. Krome togo, estoncy v svoem arsenale spryatali tret'yu morskuyu batareyu, kotoraya v sluchae nadobnosti mozhet rasstrelivat' nash voenno-morskoj flot pryamoj navodkoj. 4) Dopolnili naryady policii. Policiya vooruzhena karabinami. 5) V Tallinn pribyli 250 pol'skih oficerov, kotorye soderzhatsya na francuzskie den'gi. 6) Na ostrov Malyj Rog, chto raspolozhen okolo Baltijskogo porta, estoncy perebrosili neskol'ko yashchikov oruzhiya. 7) O mobilizacii oficerov i ryadovyh zapasa - segodnya nachal'nik shtaba Baltijskogo flota sprosil estonskogo komanduyushchego morskimi silami Santpanka, poslednij, zahvachennyj etim voprosom vrasploh, vynuzhden byl v etom soznat'sya. Takzhe podtverdil nalichie pol'skih oficerov v Tallinne i dejstvitel'nost' soderzhaniya ih na francuzskie den'gi. 8) Ob®yavlen sbor Kajcelita. 40 tys. ego chlenov postavleny v takoe polozhenie, chto mogut byt' sobrany v techenie odnih sutok. 181 9) Vse perechislennye meropriyatiya napravleny, bezuslovno, protiv SSSR: iz otdel'nyh razgovorov mozhno vyvesti zaklyuchenie, chto sozdaniya edinoj armii chislennost'yu do 1 mln. chelovek trebuyut ot Baltijskoj Antanty Angliya i Franciya. 75 iyunya (Poluchena v 19 chas. 57 min.) K telegramme ot 14 iyunya 1. V gorode Tartu i ego uezde naseleniyu razdaetsya v massovom masshtabe oruzhie. Kajcelit neobychajno ozhivlen. Vojskovye chasti koncentriruyutsya v rajonah Narvy i Izborska. 2. Rasporyazheniem estonskogo pravitel'stva snimaetsya s boya skot, prednaznachennyj k postavke SSSR, i otpravlyaetsya dlya ispol'zovaniya na konservnyh zavodah v speshnom poryadke. Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 957, on, '17, ed,hr& ^15" ^^'^[:] ^ , ,[11] | ("Baasidelepingust annektsioonini...", lk.141 (per, Iz telegrammy ministerstva inostrannyh del |stonii v posol'stvo |stonii v Moskve ot 15 iyunya: Privedennaya v soobshchenii russkih o Litve ssylka na voennoe soglashenie s |stoniej neverna. Takogo soglasheniya ne bylo i ne predpolagalos'. V sluchae neobhodimosti mozhno oprovergat', v kachestve oficial'nogo demarsha ozhidaem soobshcheniya TASS. Poka u nas spokojno. IzAVP SSSR, f. 06, on. 2, n. 27, d. 356, l. 21-23. ("Polpredy soobshchayut...", s. 387-390.) ZAPISX BESEDY NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V.M.MOLOTOVA S POSLANNIKOM |STONII V SSSR A.REEM 16 iyunya 1940 g. Tov. Molotov vyzval k sebe v 14 chas. 30 min. estonskogo poslannika Reya i zayavil emu, chto poslannik, navernoe, uzhe znaet, o chem tov. Molotov budet s nim govorit'. Rej, perebivaya tov. Molotova, otvechaet, chto da, on znaet i on sam hotel prosit'sya k tov. Molotovu. Tov. Molotov zamechaet na eto, chto on, lichno, udivlen, pochemu poslannik etogo ne sdelal? Rej zayavlyaet, chto |stonskoe pravitel'stvo ne uspelo dat' emu neobhodimoj instrukcii, tak kak ne bylo polnogo teksta zayavleniya Sovetskogo pravitel'stva Litve. Odnako emu porucheno zayavit', chto |stoniya ne imeet nikakogo soyuza s Litvoj. Tov. Molotov perebivaet Reya i prosit ego vyslushat' po etomu voprosu zayavlenie Sovetskogo pravitel'stva. Posle prochteniya zayavleniya Sovetskogo pravitel'stva tekst ego tov. Molotov vruchil poslanniku (prilagaetsya). Vyslushav zayavlenie Sovetskogo pravitel'stva, zachitannoe tov. Molotovym, Rej zayavlyaet, chto |stonskoe pravitel'stvo loyal'no vypolnyaet sovetsko-estonskij Pakt o vzaimopomoshchi. Poslannik vspominaet, chto osen'yu, vo vremya peregovorov o Pakte, govorilos' o voennom soyuze s Latviej i togda Sovetskoe pravitel'stvo ne trebovalo ego likvidacii. Sam poslannik schitaet, chto, konechno, v svyazi s sovetsko-estonskim Paktom o vzaimopomoshchi soyuz |stonii s Latviej poteryal svoe znachenie. Tov. Molotov zayavlyaet, chto esli ob etom soyuze |stonii s Latviej kogda-libo i govorilos', to nikogda i nigde ne govorilos' o tom, chto etot soyuz mozhet rasshiryat'sya. Imevshie mesto v Moskve peregovory s Merkisom - prem'er-ministrom Litvy - nam pokazali, chto aktivnost' Baltijskoj Antanty osobenno vozrosla posle zaklyucheniya Pakta o vzaimopomoshchi. Ob etom 182 svidetel'stvuyut poezdki gen. shtabov, sozdanie special'nogo organa "Rev'yu Baltik" i t. d. Proishodit kakaya-to voznya s voennym soyuzom, prichem vse eto ot nas pryachut, skryvayut. CHto zhe kasaetsya togo, chto aktivnost' Baltijskoj Antanty vozrosla, tak ob etom otkryto zayavil v svoej stat'e v "Rev'yu Baltik" sam Merkis. Rej zamechaet, chto pozhelaniya Merkisa, vyskazannye v "Rev'yu Baltik", est' tol'ko pozhelaniya. Tov. Molotov prodolzhaet, chto, krome vsego skazannogo, mozhno eshche dobavit', chto za poslednee vremya provedeny dve sekretnyh konferencii, nachali obmenivat'sya voennymi attashe i t.p. i t.p. Krome togo, nam izvestny te zayavleniya otnositel'no togo, chto v svyazi s peredachej Litve Vil'no i resheniem klajpedskogo voprosa, gde pryamo govoritsya, chto pregrady k vstupleniyu Litvy v etot soyuz otpali. Tak chto zhe po-vashemu, sprashivaet tov. Molotov Reya, voennyj soyuz - eto shutka, chto li? Posle etogo tov. Molotov preduprezhdaet poslannika, chto esli ot |stonskogo pravitel'stva ne budet poluchen k 24 chasam otvet, to Sovetskoe pravitel'stvo provedet mery, namechennye v ego zayavlenii. Rej sprashivaet, kakie punkty budut zanyaty sovetskimi vojskami. Tov. Molotov otvechaet, chto osnovnye goroda |stonii, v tom chisle i Tallinn. Rej chto-to hotel prosit' i uzhe nachal so slov "nel'zya li...". Tov. Molotov prerval zayavleniem, chto net, net. Togda Rej govorit, chto ved' |stonskoe pravitel'stvo ne dopuskalo provokacionnyh mer, kak v Litve. A voennyj soyuz, sprashivaet tov. Molotov i dobavlyaet, chto v otnoshenii lichno samogo poslannika on nichego ne imeet i uveren, chto v |stonii est' eshche takie lyudi. Odnako sushchestvuyushchee Pravitel'stvo |stonii k Sovetskomu Soyuzu otnositsya neblagozhelatel'no. Rej snova vozvrashchaetsya k voennomu soyuzu s Litvoj i zayavlyaet, chto na vse nameki so storony Litvy o prinyatii ee v voennyj soyuz |stoniya vsegda ej otvechala otkazom. Vidya, chto tov. Molotov ne podderzhivaet dal'nejshego razgovora ob etom. Rej prosit raz®yasnit', kak ponimat' novoe pravitel'stvo, est' li uzhe lyudi i t.p. Tov. Molotov otvechaet, chto sejchas vazhno reshit' etot vopros v principe. Obo vsem ostal'nom dogovorimsya potom s prezidentom. Nashemu polpredu budut dany sootvetstvuyushchie ukazaniya. Rej vyskazyvaet opasenie, chto ochen' malo dano vremeni dlya otveta. Tov. Molotov otvechaet, chto on nichego podelat' ne mozhet. Pered uhodom Rej sprashivaet, kakoe kolichestvo vojsk budet vvedeno v |stoniyu. Tov. Molotov otvechaet, chto primerno 2-3 korpusa. Prichem tov. Molotov preduprezhdaet poslannika, chto mera eta vremennaya. Zapisal besedu S.Kozyrev IzAYTSSSR, f. 06, on, 3, n. 27, d. 356, l. 27-29. ("Polpredy soobshchayut.^ ",s. 389-390.) ZAYAVLENIE SOVETSKOGO PRAVITELXSTVA PRAVITELXSTVU |STONII 16 iyunya 1940 g. Na osnovanii imeyushchihsya u Sovetskogo pravitel'stva fakticheskih materialov, a takzhe na osnovanii proishodivshego v Moskve v poslednee vremya obmena mnenij mezhdu Predsedatelem Sovnarkoma SSSR V. M. Molotovym i Predsedatelem Litovskogo Soveta ministrov g. Merkisom, Sovetskoe pravitel'stvo schitaet ustanovlennym, chto Pravitel'stvo |stonii ne tol'ko ne likvidirovalo sozdannyj eshche do zaklyucheniya sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi voennyj soyuz s Latviej, napravlennyj protiv SSSR, no i rasshirilo ego, privlekshi v etot soyuz Litvu, i staraetsya vovlech' v nego takzhe Finlyandiyu. Do podpisaniya sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi osen'yu 1939 goda Sovetskoe pravitel'stvo moglo eshche smotret' skvoz' pal'cy na sushchestvovanie takogo voennogo soyuza, 183 hotya on po sushchestvu i protivorechil zaklyuchennomu ranee sovetsko-estonskomu Paktu nenapadeniya. No posle zaklyucheniya sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi sushchestvovanie voennogo soyuza mezhdu |stoniej, Latviej i Litvoj, napravlennogo protiv SSSR, Sovetskoe pravitel'stvo schitaet ne tol'ko nedopustimym i neterpimym, no i gluboko opasnym, ugrozhayushchim bezopasnosti granic SSSR. Sovetskoe pravitel'stvo rasschityvalo na to, chto posle zaklyucheniya sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi |stoniya vyjdet iz voennogo soyuza s drugimi Pribaltijskimi gosudarstvami i tem samym budet likvidirovan etot voennyj soyuz. Vmesto etogo |stoniya vmeste s drugimi Pribaltijskimi gosudarstvami zanyalas' ozhivleniem i rasshireniem upomyanutogo vyshe voennogo soyuza, o chem svidetel'stvuyut takie fakty, kak: sozyv dvuh sekretnyh konferencij treh baltijskih stran v dekabre 1939 goda i v marte 1940 goda dlya oformleniya rasshirennogo voennogo soyuza s Latviej i Litvoj; usilenie svyazej general'nyh shtabov |stonii, Latvii i Litvy, osushchestvlyaemyh vtajne ot SSSR; sozdanie v fevrale 1940 goda special'nogo pechatnogo organa voennoj Baltijskoj Antanty - "Rev'yu Baltik", izdavaemogo na anglijskom, francuzskom i nemeckom yazykah v gorode Tallinne, i t. p. Vse eti fakty govoryat o tom, chto |stonskoe pravitel'stvo grubo narushilo sovetsko-zstonskij Pakt o vzaimopomoshchi, kotoryj zapreshchaet obeim storonam "zaklyuchat' kakie-libo soyuzy i uchastvovat' v koaliciyah, napravlennyh protiv odnoj iz Dogovarivayushchihsya Storon" (st. IV Dogovora). I eto gruboe narushenie sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi proishodit so storony |stonskogo pravitel'stva v to vremya, kogda Sovetskij Soyuz vel i prodolzhaet vesti isklyuchitel'no blagozhelatel'nuyu i opredelenno proestonskuyu politiku, punktual'no vypolnyaya vse trebovaniya sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi. Sovetskoe pravitel'stvo schitaet, chto podobnoe polozhenie ne mozhet byt' dal'she terpimo. Pravitel'stvo SSSR schitaet sovershenno neobhodimym i neotlozhnym: 1. chtoby nemedlenno bylo sformirovano v |stonii takoe pravitel'stvo, kotoroe bylo by sposobno i gotovo obespechit' chestnoe provedenie v zhizn' sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi; 2. chtoby nemedlenno byl obespechen svobodnyj propusk na territoriyu |stonii sovetskih voinskih chastej dlya razmeshcheniya ih v vazhnejshih centrah |stonii v kolichestve, dostatochnom dlya togo, chtoby obespechit' vozmozhnost' osushchestvleniya sovetsko-estonskogo Pakta o vzaimopomoshchi i predotvratit' vozmozhnye provokacionnye dejstviya protiv sovetskogo garnizona v |stonii. Sovetskoe pravitel'stvo schitaet vypolnenie etih trebovanij tem elementarnym usloviem, bez kotorogo nevozmozhno dobit'sya togo, chtoby sovetsko-estonskij Pakt o vzaimopomoshchi vypolnyalsya chestno i dobrosovestno. Sovetskoe pravitel'stvo ozhidaet otveta |stonskogo pravitel'stva do 12 chasov nochi 16 iyunya. Nepostuplenie otveta |stonskogo pravitel'stva k etomu sroku budet rassmatrivat'sya kak otkaz ot vypolneniya ukazannyh vyshe trebovanij Sovetskogo Soyuza. Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 9'57, on. 4'^gj.l^r.^s.bZ. ("Baasidelepingustannektsioonini,.,", Ik. 145. (per. sesya'^ Telegramma poslannika |stonii v Moskve A.Reya v ministerstvo inostrannyh del |stonii ot 16 iyunya: Polagayu, chto vazhnee, chem vvedenie vojsk, formirovanie novogo pravitel'stva, kotoroe nuzhno podtverdit' po vozmozhnosti bystree, promedlenie mozhet stat' opasnym. Bylo by horosho, chtoby segodnya vecherom ya mog rasskazat' Molotovu chto-nibud' o planah v otnoshenii novogo pravitel'stva. 184 Iz AVP SSSR, f. 06, on. 2, p. 27, d. 256, l. 31. ("Polpredy soobshchayut...", s. 392-393.) ZAPISX BESEDY NARKOMA INOSTRANNYH DEL SSSR V. M.MOLOTOVA S POSLANNIKOM |STONII V SSSR A.REEM 16 iyunya 1940 g. V 23 chasa ko mne yavilsya estonskij poslannik Rei i zayavil, chto Pravitel'stvo |stonskoj Respubliki prinyalo usloviya, vydvinutye v zayavlenii Pravitel'stva SSSR. Pravitel'stvo |stonii podalo v otstavku. Rej dobavlyaet, chto otvet ne byl dan ran'she potomu, chto prezident byl v otluchke i potrebovalos' nekotoroe vremya dlya togo, chtoby on smog priehat' v Tallinn. Dalee Rej zayavlyaet, chto, soglasno |stonskoj konstitucii, staryj sostav pravitel'stva vypolnyaet svoi funkcii do momenta sformirovaniya novogo pravitel'stva. Zatem Rej interesuetsya prakticheskimi voprosami, svyazannymi s perehodom sovetskimi vojskami estonskoj granicy. Tov. Molotov otvechaet, chto on vyzovet Reya dopolnitel'no i dast emu otvet, kogda i cherez kakie punkty budet osushchestvlen perehod sovetskimi vojskami estonskoj granicy. Upolnomochennym so storony SSSR dlya svyazi s predstavitelem estonskogo komandovaniya budet naznachen general armii Mereckov. Besedu zapisal Kozyrev Iz AVP SSSR, f. 059, on. 1, p.332,d. 22SO^n.tl8, 119. ("Polpredy soobshchayut...", s. 393-394.) Telegrammy polpreda SSSR v |stonii K.N.Nikitina v NKID SSSR ot 16 iyunya: (Poluchena v 23 chas. 00 min.) Menya vyzval Pijp v 20 chasov i soobshchil, chto Rej peredal |stonskomu pravitel'stvu pozhelanie Molotova o sformirovanii novogo pravitel'stva i o dopolnitel'nom vvode sovetskih vojsk v |stoniyu. Vyzvan iz svoego imeniya prezident Pyate i pravitel'stvo, obsuzhdayut novyj sostav. CHerez poltora chasa budet tochno izvesten novyj sostav, a ravnym obrazom dan otvet na propusk cherez granicu nashih vojsk. Vne ocheredi (Poluchena v 01 chas. 15 min. 17 iyunya 1940 g.) Sformirovat' novoe pravitel'stvo estoncy soglasny. Staroe pravitel'stvo podalo v otstavku. Prezident prinyal otstavku. Prezident poruchil Lajdoneru dogovorit'sya so mnoj o sostave pravitel'stva. YA otsrochil peregovory do 23 chas. Vojska propustit' soglasny. Dajte direktivy. !M_, :, : ^ 'VsWWaS^ -CH- IDU' ' -- ":[l];-[l]!~:S"[l]i^-i[:]-'^[i]J-ii;^^i[^] : '-'ly'-W^V^'fJ'm""^ - - " " [:i] [iiii]"[] [11:1:] "^.-J CH" ^-"j!!-! "[!1a1!] ": >; : ': ?! [1;]- :[!] '- [!] [:1]! [::]:'': "!':;! ::: - : : [:] . - : :[1]:[1]" :: : i :?- -----:.: - - ---[:1:1] [!] "^:" - - - "[:]![1]; ^: - - -[!] da^||D|||||"^^ it ilillilillllllllSII^^^^^ Iz besedy narkoma inostrannyh del SSSR V.M.Molotova s poslannikom |stonii v SSSR A.Reem ot 16 iyunya: V chas nochi tov. Molotov vyzval estonskogo poslannika Reya i zachital emu sleduyushchie meropriyatiya Sovetskogo pravitel'stva, svyazannye s perehodom sovetskimi vojskami granicy |stonii: "I. Perehod estonskoj granicy sovetskimi vojskami nachinaetsya v 5 chas. 17 iyunya v sleduyushchih punktah: 185 a) Orly, Narva, Nizy, Pole; b) Korly, Izborsk, r. Kudeb u gosgranicy. 2. Otdel'nye chasti pereshedshih estonskuyu granicu sovetskih vojsk vstupyat v gg. Tallin, YUr'ev, Valk, Pernov, ostrova Vul'f, Narg'e, Vorms, Moon, poluostrov Suron. 3. Ostal'nye punkty razmeshcheniya sovetskih chastej ustanavlivayutsya po soglasovaniyu generalom armii Mereckovym s sovetskoj storony i generalom Lajdonerom s estonskoj storony. Vstrecha generala armii Mereckova s predstavitelem estonskogo komandovaniya generalom Lajdonerom sostoitsya v g. Narve v 9 chas. 17 iyunya. 4. Vo izbezhanie nezhelatel'nyh nedorazumenij i konfliktov estonskie vlasti nemedlenno otdayut prikaz po vojskam i naseleniyu ne prepyatstvovat' prodvizheniyu sovetskih vojsk na territoriyu |stonii". Oznachennye meropriyatiya tov. Molotov vruchil Reyu v vide pamyatnoj zapiski. Rej pointeresovalsya, s kem Prezident |stonskoj respubliki budet snosit'sya po voprosu formirovaniya novogo pravitel'stva. Tov. Molotov otvetil, chto dlya peregovorov s Prezidentom v Tallin budet komandirovan tov. ZHdanov. Besedu zapisal S.Kozyrev Iz Gosudarstvennogo arhiva |stonii, f. 495, on. 1, ed.hr. ^2,s.5~^ ("1940 god v |stonii...", s. 105-106.) PROTOKOL VSTRECHI GENERALA ARMII K. MERECKOVA I GLAVNOKOMANDUYUSHCHEGO VOJSKAMI |STONSKOJ RESPUBLIKI GENERALA J.LAJDONERA 17 IYUNYA 1940 g. Sekretno Protokol ot 17 iyunya 1940 goda Soglasheniya mezhdu predstavitelyami komandovaniya Krasnoj Armii Soyuza SSR, s odnoj storony, i komandovaniya |stonskoj Armii, s drugoj storony. So storony komandovaniya Krasnoj Armii general armii tov. Mereckov, so storony |stonskoj Armii general divizii gospodin Lajdoner, prinyali usloviya po nizhesleduyushchim punktam. 1. Dopustit' razmeshchenie vojsk Krasnoj Armii na territorii |stonskoj Respubliki v nizhesleduyushchih rajonah: 1. Zapadnogo primorskogo poberezh'ya do linii Tallinn, Rapla, Virtsu; 2. Nurme, Pernov, Mojzekyulya, Ula, Kabli, Cintengof; 3. Ristikyulya, Karukyulya, Myjzakyulya; 4. Rakvere, Tapa, Klejn; 5. Pajde, Arokyulya, Soomevere, Tamsi; 6. Mz. Staro-Vajdoma, Pyajdre, Nemme i v gorode Vil'yandi; 7. Oz. Vejs-YArv', Vejkevorokyulya, Korkyul', Mz. Bengof i v gorode Terva; 8. Valk, P. Gauka, Verro, Mz. Karolen; 9. Mz. Kukkulin, st. Vapramyae, Mora, Vyagvere i v gorode Tartu; 10. Ieeve, Krengol'm, Narva, Narva Ioesuu, Sillamyagi, rad. Orro. Ostrova Vorms, Moon i poluostrova Suron, a takzhe vse punkty, zanimaemye vojskami Krasnoj Armii po osnovnomu dogovoru. Ostrova Vul'f i Nargen. 2. Predstaviteli |stonskogo Komandovaniya soglasilis': 1. Vsej estonskoj aviacii vozderzhat'sya ot poletov nad respublikoj v techenie 14 dnej po podpisanii nastoyashchego Soglasheniya. 2. Predstavit' Sovetskomu Komandovaniyu v |stonii vozmozhnost' naibolee polnogo ispol'zovaniya zheleznodorozhnogo i drugih vidov transporta dlya perevozok vojsk i vsyakih 186 gruzov, v tom chisle i goryuchego do punktov dislokacii Sovetskih vojsk i propuskat' sovetskie eshelony poezdov s gruzami v rajony razmeshcheniya vojsk Krasnoj Armii v |stonii. Vzaimnye raschety za pol'zovanie zheleznoj dorogoj proizvodit' po pred®yavlenii schetov cherez torgpredstvo Soyuza SSR v |stonii. 3. V svyazi s rostom masshtaba perevozok na zheleznoj doroge dlya chastej Krasnoj Armii v |stonii predostavit' vozmozhnost' Sovetskomu Komandovaniyu imet' voennyh komendantov s apparatami na osnovnyh zheleznodorozhnyh uzlah; Tallinn, Pernov, Valk, Tartu, Tapo, Narva. 4. Obespechit' vozmozhnost' besprepyatstvenno otvodit' godnye uchastki zemli pod aerodromy, posadochnye ploshchadki, v mestah, po ukazaniyu komandovaniya sovetskih vojsk v |stonii. 5. Dlya postanovki sluzhby upravleniya Sovetskimi vojskami i |stonii i sluzhby VNOS imet' sovetskih predstavitelej komandovaniya na telegrafno-telefonnyh uzlah: Tallinn, Haapsalu, Pernov, Valk, Vil'yandi, Verro, Tapo, Rakvere, Narva, Tartu, Pechora, Izborsk. 6. Predostavit' Sovetskomu Komandovaniyu i |stonii pravo najma rabochej sily iz mestnogo naseleniya dlya stroitel'stva i oborudovaniya aerodromov i ploshchadok. 7. Predostavit' vozmozhnost' nachal'nikam snabzheniya Sovetskih vojsk (ne nizhe nachal'nika snabzheniya divizii) zakupki otdel'nyh vidov prodovol'stviya i furazha iz svobodnyh resursov |stonii. 8. Dlya osveshcheniya garnizonov i aerodromov Sovetskih vojsk v |stonii predostavit' im vozmozhnost' pol'zovat'sya elektroenergiej. 9. Vo izbezhanie nedorazumenij i provokacij v techenie 48 chasov ot podpisaniya soglasheniya, iz®yat' oruzhie u vsego grazhdanskogo naseleniya |stonii i hranit' ego na estonskih voennyh skladah. 10. V sluchayah neobhodimosti, po trebovaniyu Sovetskogo Komandovaniya, nastoyashchaya dislokaciya Sovetskih vojsk mozhet byt' peresmotrena. Nastoyashchij protokol sostavlen ot ruki v treh ekzemplyarah na 3 stranicah, segodnya 17 iyunya v 15 chasov i podpisan Predstavitelem Sovetskogo Komandovaniya generalom armii Mereckovym Predstavitelem |stonskogo Komandovaniya generalom divizii Lajdonerom izGosu1!SH]r s. YO-2M.) PISXMO POMOSHCHNIKU VOENNOGO MINISTRA |STONSKOJ RESPUBLIKI GENERAL-MAJORU A.TRAKSMAA Dlya razmeshcheniya lichnogo sostava Krasnoznamennogo Baltijskogo flota i uchrezhdenij proshu dat' rasporyazhenie ob osvobozhdenii sleduyushchih pomeshchenij: 1. Zdanie voennogo ministerstva. 2. Zdanie shtaba voenno-morskih sil. 3. Morskoj ekipazh i ego zhilye zdaniya. 4. Upravlenie dorog. 5. Tamozhnya. 6. Zdanie oficerskogo sobraniya. 7. Arsenal vmeste s masterskimi. 8. Sudoremontnyj zavod i 2 doka. 9. Propuska vo vse porty. 10. Kino "Gloriya Palas". 11. Gostinica "Palas". 12. Gos