evnoj zhizni oni nepokorny i upryamy, ne lyubyat priznavat' svoyu nepravotu. Raz skazav chto-libo, oni tverdo stoyat na svoem. Poetomu oni malo prigodny dlya takih dolzhnostej, kak, naprimer, povar ili oficiant v restorane. Kogda v parikmaherskoj ili v atel'e klient delaet zakaz, master-estonec podcherkivaet svoj status 415 specialista i ne zhelaet vyslushivat' kakie-libo ukazaniya ot lyubitelya, neredko dazhe govorya: "Kto iz nas parikmaher (ili, skazhem, portnoj), vy ili ya?" S etim yavleniem prihoditsya stalkivat'sya ves'ma chasto. 4. Svobodolyubie. |stoncy svobodolyubivy. V strane dovol'no mnogo socialistov i kommunistov. Do 1937 goda pravitel'stvo predostavlyalo im svobodu dejstvij, i lish' posle togo, kak v 1937 g. ministrom vnutrennih del stal |mpaar, oni podverglis' repressiyam, chto v konechnom schete i povleklo za soboj nyneshnyuyu revolyuciyu. |tu revolyuciyu nel'zya schitat' lish' delom ruk Sovetskogo Soyuza, napolovinu ona yavlyaetsya rezul'tatom deyatel'nosti estonskih kommunistov. V |stonii izdavna prekrasno organizovany shkoly dlya sirot; prihoditsya tol'ko udivlyat'sya tomu, v kakih blagodatnyh dlya zdorov'ya mestah raspolozheny vse eti shkoly i kak horosho postavleno v nih delo. Porazitel'no takzhe, kakoj korotkij rabochij den' u rabochih i sluzhashchih i kak vysoki zaprosy estoncev v otnoshenii prodolzhitel'nosti otpuska i kachestva otdyha. Pri etom zdes' prevoshodnye plyazhi, lesa, parki, kurorty, sredstva peredvizheniya. Inostrancu trudno otdelat'sya ot nedoumeniya: zachem v strane, gde s takoj polnotoj osushchestvleno social'noe blagosostoyanie, nuzhen eshche kakoj-to socializm? Spravedlivosti radi sleduet otmetit', chto do nyneshnej revolyucii sredi rabochih dejstvitel'no nablyudalos' dovol'no znachitel'noe nedovol'stvo. 5. Bol'shaya tyaga k znaniyam. Vryad li budet oshibkoj schitat', chto vysokaya obrazovannost' tozhe yavlyaetsya odnoj iz nacional'nyh harakteristik. Neobhodimo konstatirovat', chto blagodarya bol'shoj tyage k znaniyam estoncy dostigli vysokogo urovnya obrazovannosti. |tot vysokij uroven' - yavlenie ne tol'ko segodnyashnego dnya, on nablyudalsya i v tu epohu, kogda |stoniya vhodila v sostav carskoj Rossii. Ne budet preuvelicheniem skazat', chto negramotnyh v |stonii v nastoyashchee vremya pochti net. V strane imeetsya znamenityj Tartuskij (ili, po-nemecki, Derptskij) universitet, a takzhe mnogo razlichnyh shkol. Est' bol'shoe kolichestvo bibliotek, raspolagayushchih bogatymi fondami knig na raznyh yazykah. Mnogie estoncy vladeyut nemeckim, russkim, anglijskim, a znachitel'naya chast' - takzhe i shvedskim, finskim, francuzskim yazykami. Znaya inostrannye yazyki, oni mogut slushat' novosti po radio. Tyaga etogo naroda k znaniyam vse rastet. Blagodarya vysokoj obrazovannosti estoncy, zhivya v carskoj Rossii sredi russkih, neredko zanimali po otnosheniyu k nim bolee vysokoe social'noe polozhenie. Teper', posle likvidacii granicy s Sovetskim Soyuzom, estoncy snova rasschityvayut na vysokij social'nyj status v russkoj srede. 6. CHestnost'. Odnim iz istochnikov gordosti estoncev yavlyaetsya ih chestnost'. Blagodarya etomu kachestvu predstaviteli drugih narodov vysoko cenyat estoncev kak naemnyh rabotnikov. V silu svoej chestnosti oni sklonny za vse platit' spolna, ne narushat' slozhivshiesya delovye svyazi, vesti dela na osnove doveriya i voobshche postupat' dobrosovestno. V raspiskah i inyh denezhnyh dokumentah oni priderzhivayutsya krajnej prostoty i neredko ukazyvayut summy i daty tol'ko ciframi, ne povtoryaya ih propis'yu. Vozmozhno, eto otchasti ob®yasnyaetsya tem, chto strana nevelika, estoncev malo, i neblagovidnoe povedenie bylo by u vseh na vidu. V silu chestnosti estoncy ploho poddayutsya na ugovory. Vprochem, utverzhdayut, chto vzyatochnichestvo sredi chinovnikov bylo rasprostraneno zdes' v proshlom i sohranyaetsya do sih por. 7. Zavistlivost'. V takoj malen'koj strane, kak |stoniya, ochen' mnogie znayut drug druga, i mnogoe tut zhe stanovitsya izvestnym. ZHizn' na vidu u vseh sposobstvuet vozniknoveniyu zavisti. |stoncy ne stol' sklonny k spletnyam, kak evrei, no tozhe zhivut v atmosfere molvy i peresudov. |to osobenno zametno v zhenskoj srede. Zavist' chasto porozhdaet stremlenie nanesti ushcherb drugomu. Neredko eto proyavlyaetsya v gruboj forme. |tu chertu nacional'nogo haraktera estoncev osobenno ohotno otmechayut inostrancy. 416 8. Opryatnost'. V |stonii novopribyvshim v pervuyu ochered' brosaetsya v glaza lyubov' mestnogo naseleniya k chistote. V chastnosti, estoncy soderzhat v isklyuchitel'noj opryatnosti svoe zhilishche. Poetomu poly zdes' chashche vsego parketnye, prinyato chasto myt' okna i dveri, uhazhivat' za sadom, soderzhat' v chistote kovry, ustraivat' stirku dostatochno chasto. Opryatnost' proyavlyaetsya v lyubvi k pol'zovaniyu banej i k nosheniyu naryadnogo plat'ya. |to odna iz prichin horoshej reputacii estoncev kak naemnyh rabotnikov. 10. Lyubov' k spirtnomu. |stoncy yavlyayutsya proizvoditelyami znamenitoj vodki. V staroj Rossii proizvodstvo etogo napitka bylo zanyatiem preimushchestvenno estonskih fabrikantov. |stonskaya vodka i po sej den' yavlyaetsya samoj vkusnoj. Kak muzhchiny, tak i zhenshchiny v |stonii ohotno p'yut vodku, kon'yak, likery, no ne napivayutsya dop'yana. CHaj estoncy ne lyubyat, predpochitaya emu kofe. 11. Nemuzykad'nost'. |stonskij yazyk ves'ma horosh dlya togo, chtoby byt' polozhennym na muzyku, no sami estoncy nemuzykal'ny. |fe? H.Kulu. "Eestlaste tagasiranne. I940-1989" ("Vozvrashchenie estoncev. 1940-1989"), Tartu ^likoolt kirjastus, 1997, Ik. 131-134. (per. s est.) Napravlenie v |stoniyu sovetskih i partijnyh kadrov Letom 1940 g. |stoniya byla okkupirovana i anneksirovana Sovetskim Soyuzom. V to vremya iz Sovetskogo Soyuza v |stoniyu pribylo mnozhestvo estonskih kommunistov. Posle provozglasheniya nezavisimosti |stonii mnogie chleny kommunisticheskoj partii |stonii (KP|) i ee storonniki uehali v Rossiyu, gde oni prodolzhali svoyu politicheskuyu deyatel'nost' (naprimer, estonskimi instruktorami pri oblastnyh komitetah VKP(b)). Nekotorye storonniki KP| uehali iz |stonii posle neudachnoj popytki gosudarstvennogo perevorota v 1924 g. i uezzhali pozzhe. Letom 1940 g. vedushchie estonskie kommunisty, zhivshie v Sovetskom Soyuze (naprimer, F.Okk, N.Karotamm, |.Pyall', R.Mahl i dr.), kak raz i okazalis' v chisle pervyh, vernuvshihsya v |stoniyu. Odnako bylo ih ne tak mnogo, bol'shinstvo stalo zhertvami repressij vtoroj poloviny 1930-h gg. v Sovetskom Soyuze. Drugie, zhivshie v Sovetskom Soyuze estoncy, ranee svyazannye s estonskim rabochim dvizheniem, takzhe prosili ob otpravke ih v |stoniyu. Bol'shinstvo iz nih kogda-to bezhalo v Sovetskij Soyuz, i teper' oni hoteli vernut'sya. Naprimer, v marte 1941 g. V.P. poslal pis'mo v Verhovnyj Sovet |stonii. On soobshchal, chto ego syn M.P. ochen' hotel by vyehat' v |stoniyu i prosil pomoch' emu v etom. M.P. byl chlenom estonskoj rabochej partii i v 1920-h gg. prinimal uchastie v estonskom rabochem dvizhenii. Iz-za etogo on vstupil v konflikt s estonskimi vlastyami i v 1928 g. bezhal v Sovetskij Soyuz, gde ego arestovali i na 4 goda otpravili v trudovoj lager'. Prihodili v Verhovnyj sovet |stonii i drugie pis'ma. Tak, v aprele 1941 g. o svoem zhelanii vernut'sya v |stoniyu soobshchil YU.M. On rodilsya v |stonii, rabotal korrespondentom v bol'shevistskih gazetah "Kijr" i "|dazi". Posle revolyucii 1917 g. v Rossii YU.V. prinimal aktivnoe uchastie v rabote odnogo iz volostnyh rabochih komitetov. V period nemeckoj okkupacii v 1918 g. YU.V. uehal iz |stonii i vstupil v Krasnuyu Armiyu. V 1920 g. on vernulsya v |stoniyu kak optant. YU.V. prozhil v |stonii do 1936 g., kogda ego arestovali za politicheskuyu deyatel'nost'. V 1937 g. YU.V. bezhal v Sovetskij Soyuz, gde ego tozhe arestovali. Teper' YU.V. nadeyalsya po linii partii vernut'sya obratno na rodinu. V hode sverzheniya starogo gosudarstva i sozdaniya sovetskogo stroya v |stoniyu napravlyali estoncev, vyrosshih i poluchivshih shkol'noe obrazovanie v Sovetskom Soyuze. Iniciativa shla so storony pravitel'stvennyh uchrezhdenij sovetskoj |stonii. V dekabre 1940g. narodnye komissariaty |stonii soobshchili v Sovet narodnyh komissarov o neobhodimosti prislat' iz Sovetskogo Soyuza v ih rasporyazhenie specialistov v razlichnyh sferah deyatel'nosti, vladeyushchih estonskim yazykom. Predstavitel' Narodnogo komissariata 417 kul'tury soobshchal, chto peregovoril s neskol'kimi estoncami rodom iz Sovetskogo Soyuza i poluchil ih pervonachal'noe soglasie. Vozmozhnost' zhit' v |stonii soblaznyala mnogih, poetomu nekotorye sami reshalis' obrashchat'sya v mestnyj partijnyj komitet ili posylat' prosheniya v gosudarstvennye uchrezhdeniya sovetskoj |stonii. Naprimer, v aprele 1941 g. V.K., shkol'naya uchitel'nica-estonka, zhivshaya na severo-zapade Rossii, poslala v Verhovnyj sovet |stonii pis'mo, v kotorom prosila, chtoby ee napravili rabotat' v |stoniyu. V.K. zakonchila estonskij pedagogicheskij tehnikum v Leningrade, imela semiletnij opyt raboty uchitelem. V |stonii u V.K. zhil 70-letnij otec, kotorogo ona ne videla uzhe mnogo let i dlya kotorogo hotela byt' oporoj na starosti let. Odnako bez napravleniya na rabotu popast' v |stoniyu bylo nevozmozhno. Tem, kto iz®yavlyal zhelanie prosto zhit' v |stonii, prihodilos' otkazat'sya ot etogo namereniya. Naprimer, v marte 1941 g. E.G. v pis'me, adresovannom v Verhovnyj sovet |stonii, soobshchal, chto uzhe dolgoe vremya tshchetno pytaetsya poluchit' razreshenie na vyezd v |stoniyu. E.G. dobavlyal, chto so storony sovetskoj |stonii rakvereskaya miliciya uzhe dala emu pravo na v®ezd, no on do sih por ne poluchil pravo na vyezd so storony Rossii. Na ego pozhelanie vyehat' v |stoniyu k svoim sestram i brat'yam emu neodnokratno otvechali, chto v®ezd v |stoniyu po lichnym delam vremenno zapreshchen. Vyezd estoncev iz respublik Sovetskogo Soyuza v |stoniyu v 1940-1941 gg. strogo regulirovalsya. Vozmozhnost' zhit' v |stonii predostavlyali ne vsem zhelayushchim, a lish' "podhodyashchim" dlya etogo. Dlya vyyasneniya verbuemogo vyzyvali v mestnyj partijnyj komitet, gde provodili s nim "peregovory" i pytalis' opredelit' ego "idejnuyu zrelost'". Kontrol' za napravlyaemymi na rabotu byl neobhodim, tak kak, posylaya estoncev, rodivshihsya v Sovetskom Soyuze, v |stoniyu, nadeyalis' ubit' srazu dvuh zajcev: v otlichie ot predstavitelej drugih narodov, zaverbovannye estoncy znali, krome russkogo yazyka, takzhe i estonskij; a v ih loyal'nosti k sovetskomu stroyu, v otlichie ot korennyh estoncev, mozhno bylo ne somnevat'sya. Nesomnenno 1930-e gg. mnogomu nauchili estoncev, zhivshih v Sovetskom Soyuze. Skol'ko vsego estoncev bylo napravleno v |stoniyu v 1940-1941 gg.? Tochnye dannye otsutstvuyut, no, po raznym podschetam, iz Sovetskogo Soyuza v |stoniyu priehalo po men'shej mere 1000 estoncev. Na etu cifru ukazyvaet to, chto po pros'be KP| i pravitel'stva sovetskoj |stonii s 1940 po 1941 gg. iz Sovetskogo Soyuza v |stoniyu bylo napravleno 1009 novyh chlenov partii (v 1940 g. - 46 i v 1941 godu - 963 chlena), kotorye zanyali rukovodyashchie dolzhnosti v gosudarstvennyh uchrezhdeniyah i na predpriyatiyah. Poskol'ku bol'shinstvo iz nih znalo estonskij yazyk, to, po vsej veroyatnosti, oni takzhe byli estoncami. Iz: "Organy gosudarstvennoj bezopasnosti "SSSR^ ed .V^j^"|J^"1s^^"ej^|Ie.[1],.;.^^.,^ s. 230-231. [::] [!] :: ' "[:] ^ I , ^[!:] :: ^ ,11 Hi[:]:; ,,1: D; ^[:] ^[::::;1]:[1]11 ^UU:, 1, "YA[1]^ SOOBSHCHENIE NKGB SSSR X^ 2269/M V NKVD SSSR OB ARESTE V |STONII GRUPPX! AGENTOV GERMANSKOJ RAZVEDKI 15 iyunya 1941 g. Narodnym komissariatom gosudarstvennoj bezopasnosti |stonskoj SSR vskryta i likvidiruetsya shpionsko-povstancheskaya organizaciya, sozdannaya v marte 1941 g. germanskim razvedchikom Matizenom, oficial'no yavlyavshimsya chlenom germanskoj komissii po repatriacii nemcev iz |stonii. Organizaciya sostoyala iz estonskih nacionalistov i vozglavlyalas' Tijtom Borisom Genrihovichem, 1913 goda rozhdeniya, estoncem, yuristom po obrazovaniyu, v proshlom uchastnikom organizacii "Vabs" (fashistskaya organizaciya), do aresta rabotal zamestitelem upravlyayushchego tallinskoj kontoroj Narvskoj l'nopryadil'noj manufaktury. Po delu arestovano 18 chelovek. Pri likvidacii organizacii iz®yaty: apparat Morze, radioperedatchik i priemnik, kody, shifry, sredstva dlya tajnopisi, 2 znameni, 117 narukavnyh povyazok dlya chlenov organizacii, 5 ruchnyh granat, 24 revol'vera i 1121 patron k nim, 13 vintovok i 4653 patrona, 7 raket, 4 protivogaza i 30 flazhkov. 418 Vse arestovannye po delu soznalis' v svoej shpionsko-povstancheskoj deyatel'nosti po zadaniyam germanskoj razvedki. Arestovannyj Tijt Boris na doprosah pokazal, chto pered nim i vozglavlyavshejsya im organizaciej germanskoj razvedkoj byli postavleny zadachi: sozdat' antisovetskoe podpol'e dlya okazaniya vooruzhennoj pomoshchi nemcam vo vremya vojny Germanii s Sovetskim Soyuzom; sobrat' razvedyvatel'nye dannye o vooruzhennyh silah Krasnoj Armii, v chastnosti o mestah raspolozheniya aerodromov (sushchestvuyushchih i vnov' stroyashchihsya), batarej zenitnoj artillerii, bronetankovyh parkov, baz goryuchego, voenno-morskih baz i vozvodimyh ukreplenij, a takzhe vesti nablyudenie za nahodyashchimisya i pribyvayushchimi v tallinskij port voennymi korablyami. Dlya peredachi sobrannyh shpionskih materialov v rasporyazhenie organizacii byli predostavleny radioperedatchik, kody i shifry dlya svyazi i obmena shifroradiogrammami s germanskoj radiostanciej v Finlyandii. Rukovoditel' organizacii Tijt byl preduprezhden Matizenom, chto o nachale voennyh dejstvij organizaciya budet zablagovremenno izveshchena po radio peredachej parolya: "Polyarnaya noch'". V nachale maya sego goda germanskij razvedchik Birk, rabotavshij v germanskom doveritel'nom upravlenii v Talline, ot imeni Matizena ustanovil svyaz' s Tijtom i v zdanii byvshego germanskogo posol'stva v Talline vruchil emu radiopriemnik, peredatchik, apparat dlya podslushivaniya telefonnyh razgovorov, miniatyurnyj fotoapparat, 7 revol'verov sistemy "Nagan" s boepatronami i sredstva dlya tajnopisi. Na rashody, svyazannye s provedeniem kontrrevolyucionnoj i shpionskoj raboty, Tijt ot germanskoj razvedki poluchil do 30 tysyach rublej. Sledstvie prodolzhaetsya. Kody i shifry, iz®yatye u uchastnikov organizacii, NKGB SSSR ispol'zuyutsya dlya ustanovleniya svyazi po efiru s germanskoj razvedkoj ot imeni "organizacii", v celyah dal'nejshego vyyavleniya agentury germanskoj razvedki v Sovetskom Soyuze i podryvnoj raboty nemcev protiv SSSR iz Finlyandii. Zamestitel' narodnogo komissara Gosudarstvennoj bezopasnosti Soyuza SSR Kabulov NA FSK Rossii Iz: "To the United NSHyuns General AssemMy...", p. JWO-Wl.f^^^ Balans zhestokosti Posle padeniya v 1941 g. sovetskogo rezhima estonskie vlasti prikazali provesti tshchatel'noe rassledovanie s cel'yu opredelit' chelovecheskie poteri vo vremya pervoj sovetskoj okkupacii. Vot ego rezul'taty: 9 229 chelovek sostavili deti i podrostki v vozraste do 19 let, 1 165 - lyudi v vozraste svyshe 65 let. Iz nih 40% poter' sostavili rabochie, 25% - predprinimateli i nezavisimye fermery, 16% - sluzhashchie i tehnicheskij personal. Rabotniki svobodnyh profesij sostavili okolo 0,7%, ostal'nye - lyudi prochih professij ili professiya kotoryh neizvestna. Poteri sredi politicheskogo rukovodstva |stonii oshelomlyayushchi. Arestovany i deportirovany byli prezident |stonskoj respubliki K.Pyate, 9 iz 11 ministrov, 50 iz 60 chlenov razlichnyh sostavov estonskogo pravitel'stva, 250 iz 308 chlenov estonskih parlamentov, glavnokomanduyushchij vooruzhennymi silami general I.Lajdoner i 25 iz 28 Tijt Boris Genrihovich 16 sentyabrya 1941 g. Verhovnym sudom SSSR prigovoren po st. 58--2, 58--6, ch. I. i 58--11 UK RSFSR k vysshej mere nakazaniya. K razlichnym meram nakazaniya byli osuzhdeny i ego soobshchniki. - Prim. izd. 419 generalov, kak sostoyavshih na dejstvitel'noj sluzhbe, tak i nahodivshihsya v otstavke. Bylo deportirovano 22 i ubito dva lyuteranskih svyashchennika. Iz duhovenstva grecheskoj pravoslavnoj cerkvi troe byli ubity i 10 deportirovany, iz 5 rimsko-katolicheskih svyashchennikov byli arestovany i deportirovany dvoe. Iz: M.Raud. "Riigiehitaja Konstantin Pats " ("Osnovatel' ^suSHrstva^KonstantshM^ Stockholm, Eesti Pollumeeste Kogude esindus pagulases, 1977,1^358-'159^per.sest^ Uzhe 19 iyulya 1940 goda generala J.Lajdonera vmeste s suprugoj arestovali v ego pomest'e v Vijmsi i uvezli v SSSR. Za verhovnym glavnokomanduyushchim priehal ministr vnutrennih del Maksim Unt v soprovozhdenii polusotni lyudej NKVD. Vsled za etim nastupila ochered' Konstantina Pyatsa. 30 iyulya v Kloostrimetsa pribyli avtomobili s vooruzhennymi krasnoarmejcami, kotorye okruzhili pomest'e. Maksim Unt i neskol'ko russkih voshli v dom. Byl vecher, i K.Pyats provodil ego doma, v krugu sem'i. Unt nachal govorit' druzhelyubno. Po ego slovam vyhodilo, chto na K.Pyatsa sobiralis' sovershit' pokushenie, i poetomu bylo by zhelatel'no, esli by on nekotoroe vremya pozhil v SSSR. Na rukah bylo i sootvetstvuyushchee predpisanie. K.Pyats otvetil, chto ni odin estonec ne sovershit na nego pokushenie i chto on ne pokinet |stoniyu po svoej vole. Unt perevel eti slova na russkij yazyk. Posle etogo prisutstvovavshij russkij vynes reshenie: nevazhno, hochet Pyate togo ili net, ego vse ravno uvezut, luchshe uzh emu srazu nachat' sobirat' veshchi. Snachala namerevalis' uvezti vsyu sem'yu, no posle peregovorov vremenno ostavili starshego syna, Leo Pyatsa, dlya likvidacii hozyajstva. Vseh ostal'nyh, prezidenta, ego syna Viktora, nevestku Hel'gi, vnukov Matti i |nna, a takzhe prislugu Mar'e, posadili noch'yu v mashinu i povezli v Tallinn, gde ih ozhidal stoyavshij na zapasnom puti passazhirskij vagon. Nachalas' doroga v storonu Narvy. Pomimo ohrany, Pyatsa i ego sem'yu soprovozhdal vrach, mordovec d-r Iskanderov. Prezident vstupil na muchenicheskij put', kotoryj vsled za nim prishlos' projti tysyacham estonskih muzhchin i zhenshchin, dazhe bespomoshchnym detyam. Za spinami ih upal zheleznyj zanaves, skvoz' shcheli kotorogo mozhno bylo tol'ko ugadyvat', chto proishodilo tam, v sumerkah. Vpervye K.Pyats dal o sebe znat' tol'ko 3 yanvarya 1941 goda dlinnym pis'mom na russkom yazyke, adresovannym bratu nevestki Hejno Lattiku. Prezident soobshchal, chto on vmeste s sem'ej zhivet na Urale v gorode Ufe, na ulice Lenina, 46, dom vo dvore. On opisyval ih povsednevnuyu zhizn' i v konce prosil vyslat' emu knigi i lekarstva. Paket s trebuemymi veshchami i produktami byl otpravlen. Nashlis' skeptiki, u kotoryh privedennye v pis'me dannye vyzyvali somneniya. Oni dopuskali, chto imeyut delo s diktovkoj NKVD, kotoruyu K.Pyatsa prinudili napisat'. Nekotoroe vremya spustya cherez Mezhdunarodnyj Krasnyj Krest bylo polucheno podtverzhdenie, chto K.Pyats dejstvitel'no zhivet v Ufe, no, kak vyyasnilos', dom soderzhitsya pod ohranoj NKVD. Poslednee pis'mo ot domochadcev Pyatsa prishlo v Tallinn 27 iyunya 1941 goda, iz Moskvy ono bylo otpravleno na 7 dnej ran'she. V pis'me oni zhalovalis' na surovuyu zimu, govorili, chto K.Pyats bolen. Nachinaya s etogo vremeni, nam nichego dostoverno ne izvestno o sud'be K.Pyatsa. Mozhno predpolozhit', chto vskore nachalis' ego stradaniya v tyuremnyh kamerah i bol'nichnyh palatah. V oktyabre 1942 goda kladovshchik Sverdlovskoj tyur'my rasskazal Marii Kopperman, chto v odnoj iz odinochnyh kamer tyur'my soderzhitsya byvshij prezident |stonii Pyate. Po drugim svedeniyam K.Pyats soderzhalsya v psihiatricheskoj bol'nice Ufy, nazyvali takzhe Kazanskuyu psihiatricheskuyu bol'nicu. V 50-e gody vnezapno rasprostranilos' sensacionnoe izvestie: K.Pyats budto by pereveden v psihiatricheskuyu bol'nicu v YAmeyala, nepodaleku ot Vil'yandi. No kogda v YAmeyala nachal stekat'sya narod, Pyatsa ottuda udalili. Mnogim istoriya kazalas' nepravdopodobnoj. Ved' prezident byl dushevno zdorov, a revmatizm v psihiatricheskoj bol'nice ne lechat. Vopros proyasnilsya mnogo let spustya, blagodarya vrachu iz Vil'yandi d-ru Matsu Nygesu, kotoryj naveshchal Pyatsa v YAmeyala. D-r Nyges, rabotavshij v bol'nice, okolo dvuh chasov besedoval s prezidentom, vspominaya proshedshie vremena. O tom, chto on perezhil v Rossii, prezident govorit' ne hotel. On tol'ko zhalovalsya na mucheniya, prichinyaemye pereezdami s mesta na 420 mesto, i ne ponimal, pochemu ego pomestili v YAmeyala. No odnazhdy noch'yu K.Pyatsa razbudili i vnov' uvezli v neizvestnost'. Vse eto d-r Nyges rasskazal odnomu znakomomu, uezzhavshemu iz |stonii za granicu. Opasayas', chto d-r Nyges mozhet popast' na dopros v KGB, eto lico opublikovalo rasskaz tol'ko posle smerti vracha v 1973 godu. Vstaet vopros, pochemu K.Pyatsa privozili v |stoniyu. Pravdopodobnoe ob®yasnenie motivov dal v chastnom poryadke odin iz deyatelej Sovetskoj |stonii. On nazval eto proschetom. K.Pyatsa pomestili v psihiatricheskuyu bol'nicu i privezli v YAmeyala dlya togo, chtoby pokazat' narodu: tot, kogo vy schitali svoim prezidentom, prosto slaboumnyj! Odnako posledstviya byli protivopolozhnye - v YAmeyala nachalos' palomnichestvo. Razumeetsya, eto sledovalo prekratit', i uznik byl pereveden obratno v Rossiyu. Nesmotrya ni na chto, K.Pyate vse zhe prozhil dolguyu zhizn'. Po svidetel'stvu Krasnogo Kresta on umer 18 yanvarya 1956 goda, to est' na 82-m godu zhizni. Po poslednim vnushayushchim doverie svedeniyam prezident Pyate umer vo Pskove. Iz: "The Baltic States, No0-1972, Siwwwntary Bacikgroumf and Survey of Developments Presentedto the ^E'da^eji5^("Baltijskie^gosudarstva. 1940-1972''gg. Dok^^ntad^nyeM.!^^ po bezopasnosti i sotrudnichestvu "^SHCHrope")^ds1Lo1t,, The Baltic Committee in Scandinavia, 1972, p.^49-53^ (per. s angl) DEPORTACII Massovye repressii kak sredstvo podavleniya byli v Sovetskom Soyuze v period stalinizma isklyuchitel'no effektivnym politicheskim orudiem. S ih pomoshch'yu mozhno bylo odnim udarom dostich' srazu dvuh zhelaemyh celej: obezvredit' bol'shoe chislo inakomyslyashchih, sledovatel'no, opasnyh lyudej i vnushit' uzhas tem, kogo oni ne kosnulis'. Navernoe, poetomu, bylo vpolne estestvennym, chto podgotovka k takoj operacii v Baltijskih gosudarstvah nachalas' zadolgo do togo, kak oni popali pod sovetskoe vliyanie. 10 oktyabrya 1939 g., kogda v Kremle sostoyalsya priem v chest' litovskoj delegacii, dnem ran'she postavivshej svoi podpisi pod Paktom o vzaimopomoshchi s Sovetskim Soyuzom, general Serov, komissar NKVD 3-go ranga, podpisal ugrozhayushchij dokument. |tot dokument, otnesennyj k razryadu "chrezvychajno sekretnyh", predstavlyal soboj instrukciyu dlya oficerov NKVD, poluchivshih napravlenie na sovetskie voennye bazy v Baltijskie gosudarstva. On nazyvalsya "Deportaciya antisovetskih elementov iz Baltijskih gosudarstv" i predstavlyal soboj dlinnuyu i podrobnuyu instrukciyu v semi chastyah. Posle vstupleniya, gde opisyvalas' obshchaya situaciya i podcherkivalos' velichajshee politicheskoe znachenie operacii, instrukciya perehodila k konkretnym ukazaniyam dlya personala o tom, kakie dokumenty sleduet vydavat' deportiruemym, kak zabirat' deportiruemyh iz doma, kak provodit' otdelenie muzhchin ot ih semej, kak organizovat' konvoj i kak dolzhna proishodit' pogruzka deportirovannyh na zheleznodorozhnyh stanciyah. Vo vremya provedeniya pervoj massovoj deportacii iz Baltijskih gosudarstv, kotoraya nachalas' v noch' s 13 na 14 iyunya 1941 g., etim instrukciyam sledovali vo vseh detalyah. Sostoyavshie iz treh chelovek komissii (t.n. "trojki"), rabotavshie v kazhdom Baltijskom gosudarstve pod rukovodstvom central'nyh komissij, za zimu podgotovili spiski deportiruemyh. Spiski dlya Litvy soderzhali 21 114 familij, dlya Latvii - 16205, dlya |stonii - P 157. No nesmotrya na to, chto operaciya dlilas' neskol'ko dnej, vseh obnaruzhit' ne udalos'. Mnogie derzhalis' podal'she ot svoih domov, osobenno po nocham, a nekotorym poschastlivilos' uskol'znut' v poslednyuyu minutu. Poetomu 662 tovarnyh vagona, otpravlennyh iz Latvii, uvozili lish' 15 081 cheloveka (iz nih 3332 rebenka do 16 let), a 490 zheleznodorozhnyh vagonov iz |stonii - 10 205 chelovek (sredi kotoryh bylo 3018 detej do 15 let). Poezda, vezshie deportirovannyh iz Litvy, takzhe, po-vidimomu, soderzhali men'she lyudej, chem polagalos' po spisku. Vlasti ne smogli predostavit' tovarnye vagony v trebuemom kolichestve, v rezul'tate, v vagony, predusmotrennye dlya 25 chelovek kazhdyj, pomestili po tridcat'-sorok, chto usililo tyagoty dorogi, v nekotoryh sluchayah 421 prodolzhavshejsya neskol'ko nedel'. Soglasno raspisaniyu, vypushchennomu 13 iyunya 1941 g. vse tem zhe generalom Serovym, poezda dolzhny byli ostanovit'sya v takih otdalennyh mestah, kak Karaganda, Novosibirsk, Barnaul, a takzhe na Enisee, esli nazyvat' samye izvestnye. Deportaciya stala potryaseniem dlya baltijskih narodov. <...> August Rei pishet: "Provedenie deportacii fakticheski nachalos' 13 iyunya, okolo poludnya, kogda vysheupomyanutye trojki otdali vsem vladel'cam gruzovikov prikaz predostavit' mashiny vecherom v rasporyazhenie milicii. Lica, naznachennye dlya provedeniya deportacii, - chleny kommunisticheskoj partii, milicionery, oficery NKVD i neskol'ko rabochih, sochuvstvovavshih kommunistam, - takzhe dolzhny byli k vecheru sobrat'sya v special'no otvedennyh pomeshcheniyah ili zdaniyah. Oni po chetyre cheloveka razmestilis' v gruzovikah, poluchili spisok deportiruemyh, kotoryh sledovalo zabrat', i okolo chasu nochi 14 iyunya otpravilis' na zadanie. Gruzoviki pod®ezzhali k domam deportiruemyh, dva cheloveka ostavalis' snaruzhi, dvoe s oruzhiem vhodili v dom. Deportiruemym soobshchali, chto oni dolzhny nemedlenno otpravlyat'sya v Rossiyu i prikazyvali odet'sya i vyjti. V zavisimosti ot nastroeniya provodivshih deportaciyu, v nekotoryh sluchayah deportiruemym davali na sbory vsego 15 minut, v drugih - do 2 chasov. V odnih sluchayah nikakogo bagazha brat' ne razreshalos', v drugih - sem'ya mogla vzyat' s soboj do 100 kg odezhdy i edy. Posle etogo deportiruemym prikazyvali sest' v gruzovik i ehat' po napravleniyu k zheleznodorozhnoj stancii, gde ih ozhidali vagony dlya skota s zakolochennymi oknami. V polu vagonov byli otverstiya, kotorye dolzhny byli sluzhit' ubornoj. Na stanciyah muzhchin i zhenshchin razdelyali i pomeshchali v raznye vagony. V odin vagon zatalkivali do 40 chelovek, vagony byli tak perepolneny, chto lyudyam prihodilos' po ocheredi lozhit'sya na pol, chtoby pospat'. Dveri "zagruzhennogo" vagona zapiralis' snaruzhi zheleznoj skoboj. Poezda soprovozhdalis' enkavedeshnikami i soldatami Krasnoj armii i po tri dnya stoyali na stanciyah, poka oficery NKVD gotovili svoj otchet. Vse eto vremya deportiruemye ne poluchali ni vody, ni pishchi. Nekotorye vzyali s soboj edu, no togo, chto ne budet dazhe vody, nikto ne predvidel. Iznemogaya ot zhazhdy pod goryachim letnim solncem, lyudi tyanuli ruki cherez zheleznye prut'ya okon, umolyaya dat' im poest', a chashche -popit'. Ih mol'by ne nahodili otklika, strazha otkazyvalas' otkryvat' dveri ili peredavat' vodu v okno. Nekotorye ot zhary i zhazhdy teryali rassudok, malen'kie deti umirali, beremennye zhenshchiny ran'she vremeni rozhali detej na gryaznom polu vagonov, no ohranniki etogo ne zamechali. Ne ubirali ni trupy, ni sumasshedshih. Lish' neskol'ko dnej spustya, kogda poezda uzhe peresekli estonskuyu granicu, v pervyj raz byli otkryty dveri, i uznikam dali nemnogo vody i zhidkogo supa". |shelony s deportiruemymi otpravlyali iz |stonii kak tovarnye poezda, samoj nizkoj skorost'yu. Kak svidetel'stvuyut kopii transportnyh deklaracij, najdennye vposledstvii na stanciyah pogruzki v |stonii, tri eshelona iz 148 vagonov shli cherez Narvu i sem' eshelonov iz 342 vagonov - cherez Izborsk. V etih deklaraciyah i v kachestve otpravitelya, i v kachestve poluchatelya ukazan Narodnyj komissariat vnutrennih del |stonskoj SSR, gruz oboznachen kak "lyudi, po 30 v vagone", a otmetka vnizu glasit, chto perevozka oplachena otpravitelem. Kopii transportnyh deklaracij pokazali, chto deportirovannye byli otpravleny v rajon Novosibirska (233 vagona), Kirova na severe Rossii (120 vagonov), Babynino (57 vagonov) i Starobel'ska (80 vagonov)... Muzhchin otpravlyali v odnu storonu, zhenshchin i detej - v druguyu. Na stancii naznacheniya deportirovannym soobshchali, chto muzhchiny schitayutsya arestovannymi, i ih neobhodimo pomestit' v trudovye lagerya, togda kak zhenshchiny i deti, kak pravilo, schitalis' ssyl'nymi, i ih napravlyali rabotat' v kolhozy, na fabriki i t.d. pod nablyudeniem mestnoj milicii. Ssyl'nye zhenshchiny mogli izredka pisat' svoim rodnym, no ot arestovannyh i osuzhdennyh muzhchin nikogda ne prihodilo nikakih izvestij. Kosvenno bylo ustanovleno, chto zimoj 1941 i 1942 gg. mnogie iz nih umerli, kto ot nedoedaniya, kto ot tyazhelyh uslovij zhizni. CHerez nedelyu posle deportacij nachalas' vojna mezhdu SSSR i Germaniej, i prodolzhit' namechennyj plan ne hvatilo vremeni. Vmesto etogo vlasti poshli na improvizaciyu. Nailuchshie rezul'taty ona dala v |stonii blagodarya dvuhnedel'noj peredyshke v nemeckom nastuplenii. NKVD poluchil vozmozhnost' pod vidom nabora v armiyu deportirovat' ok. 22 200 muzhchin iz severnoj chasti strany. |ti lyudi byli napravleny na lesozagotovki v lagerya v takih otdalennyh rajonah, kak Kotlaskij, Karagandinskij, Omskij i Pechorskij, gde v nekotoryh lageryah primerno 25% iz nih pogiblo v sleduyushchuyu zhe zimu ot nedoedaniya, 422 tyazheloj raboty i zhizni v primitivnyh postrojkah, kotorye zaklyuchennye vynuzhdeny byli sooruzhat' sami. V etom i sostoyala istinnaya priroda ih "mobilizacii", hotya pozzhe ostavshiesya v zhivyh byli dejstvitel'no prizvany na sluzhbu v Krasnuyu Armiyu. Naryadu s prizyvnikami v Rossiyu byli takzhe otpravleny kadrovye voennye i razlichnyj obsluzhivayushchij personal: zheleznodorozhniki, voditeli i medicinskie rabotniki. Tak ischezli 7 400 chelovek iz |stonii i okolo 13 000 iz Latvii. Podschitano, chto v 1940-1941 gg. za odin god sovetskoj okkupacii v obshchej slozhnosti 124 467 chelovek iz Baltijskih gosudarstv byli kazneny, deportirovany, libo prinuditel'no uvezeny v Rossiyu. Iz etih poter' 59 732 prishlos' na |stoniyu, 34 250 - na Latviyu i 30 485 - na Litvu. Iz: KSalo. "Population fosses in Estonia. June 1940 -^August 1941" ("Poteri nzhhleshiya v |stonii. Iyun' 1940 - avgust 1941"), vol. 1, ScwboroMgn, Mag/opta, 19S9, Telegramma Serovu i Avakumovu: g. Riga -- tov. Serovu tov. Avakumovu IZ LATVII NAPRAVLYAYUTSYA |SHELONY 1. 2. IZ LITOVSKOJ SSR V ALTAJSKIJ KRAJ: 15. 16. IZ |STONSKOJ SSR: 37. Na st. Kotel'nichi, Gor'kovskoj zh.d. ................................................... 1600 chel. 38. Na st. SHahun'ya, Gor'kovskoj zh.d ....................................................... 200 39. Na st. Kirov, Gor'kovskoj zh.d .......................................................... 500 " 40. Na st. Slobodskoe, Gor'kovskoj zh.d ................................................... 400 " 41. Na st. Filujki, Gor'kovskoj zh.d ...................................................... 300 " 42. Na st. Vekanskaya, Gor'kovskoj zh.d .................................................... 300 " 43. Nast. Murashi, Gor'kovskoj zh.d....................................................... 100 " 44. Na st. Orichi, Gor'kovskoj zh.d .......................................................... 100 45. Na st. YUr'ya, Gor'kovskoj zh.d ........................................................... 100 46. Na st. Koparino, Gor'kovskoj zh.d ..................................................... 100 47. Na st. Pinyur, Gor'kovskoj zh.d ........................................................ 100 48. Na st. Luza, Gor'kovskoj zh.d ........................................................... 100 " 49. Na st. N-Sibirsk, Tomskoj zh.d. ....................................................... 700 " 50. Na st. CHany, Tomskoj zhd. ............................................................... 1000 51. Na st. Karagat, Tomskoj zh.d. ........................................................... 1000 " 52. Na st. Promyshlennaya ................................................................... 1000 " 53. Na st. Starobel'sk, Moskovsko-Donbasskoj zh.d. glav-odinochek ............ 1930 " 54. Na st. Babykino, M.Kievsk. zh.d. glav-odinochek ................................... 1000 " 55. Na st. Solikamsk, Permskoj zh.d. ugolovnikov ................................... 472 " Oformlenie proezdnyh zh.d. dokumentov proizvodite v sootvetstvii ukazannyh st. naznacheniya. Obyazhite nachal'nikov eshelonov soobshchit' o prosledovanii v puti raz v sutki v Otdel perevozok NKVD SSSR. CHERNYSHEV No30/5698/016 13.VI.1941.g. Peredal - KOTLYAROV Prinyal - VOROBXEV 13.VI.B2.30 423 INSTRUKCIYA NACHALXNIKAM |SHELONOV PO SOPROVOZHDENIYU ZAKLYUCHENNYH IZ PRIBALTIKI 1. Dlya soprovozhdeniya eshelonov zaklyuchennyh gruppy A i B k mestu naznacheniya na kazhdyj eshelon vydelyayutsya rasporyazheniem UKV NKVD SSSR: a) nachal'nik eshelona (iz komandirov konvojnyh vojsk NKVD) b) vrach - 1, medfel'dsher - 1 (rasporyazheniem NKVD) i konvoj v sostave 39 chelovek (iz sostava konvojnyh vojsk). 2. Zaklyuchennye podrazdelyayutsya na dve gruppy "A" i "B". V gruppu "A" vhodyat vse glavy semej, chleny ih po ukazaniyu NKVD-NKGB s otmetkoj v lichnom dele. Konvoem, v sostave 65 chel. Priem ih proizvoditsya na punktah koncentracii po otdel'nomu aktu, sostavlennomu v 2-h ekz. V gruppu "B" vhodyat vse chleny semej po ukazaniyu NKVD i NKGB s otmetkoj v lichnom dele. Gruppa "B" konvoiruetsya konvoem v sostave 30 chel. Priem ih konvoem proizvoditsya na pervichnyh stanciyah ot predstavitelej NKVD-NKGB bez lichnyh del po spisku. Lichnye dela vedutsya predstavitelem NKVD-NKGB na punkty koncentracii, gde okonchatel'no sdaetsya ves' sostav eshelona s lichnymi delami nachal'niku konvoya. Akt sostavlyaetsya v 3-h ekz., odin v NKVD, odin dlya sdachi v meste naznacheniya i odin dlya konvojnyh vojsk. PRIMECHANIE: Ohrana vagonov s zaklyuchennymi na mestah i priem osushchestvlyayutsya konvoem, soglasno USKV SSSR po okonchanii priema. 3. Zaklyuchennyh s pervichnyh punktov, konvoj sovmestno s predstavitelyami NKVD i NKGB konvoiruet na punkty koncentracii soglasno shemy, gde formiruet obshchij eshelon v sostave 50-55 vagonov. 4. Otpravka zaklyuchennyh k mestu naznacheniya proizvoditsya eshelonami v sostave, oborudovannyh po letnemu dlya lyudskih perevozok, v tom chisle dlya konvoya - odin oborudovannyj sanizolyator i odin vagon-larek. V kazhdyj vagon s otmetkoj "B" pomeshchaetsya 30 chel. vzroslyh i detej s ih imushchestvom. Glavy semej po otmetke NKVD-NKGB pomeshchayutsya v otdel'nom vagone s otmetkoj "A" i sleduyut otdel'nym eshelonom. Dlya gromozdkih veshchej na kazhdyj eshelon vydelyaetsya po 2 tovarnyh vagona. 5. Zaklyuchennym razreshaetsya brat' s soboj sleduyushchee imushchestvo i melkij hozyajstvennyj inventar': 1) odezhda, 2) bel'e, 3) obuv', 4) postel'naya prinadlezhnost', 5) posuda stolovaya /lozhki, nozhi, vilki/, chajnaya i kuhonnaya, vedra, 6) prodovol'stvie, 7) melkij hozyajstvennyj i bytovoj instrument, 8) den'gi /summa ne ogranichivaetsya/ i bytovye cennosti /kol'ca, chasy, ser'gi, braslety, portsigary i t.p., 9) sunduk ili yashchik dlya upakovki veshchej. Obshchij ves ukazannyh veshchej ne dolzhen prevyshat' 100 kgr. na sem'yu. PRIMECHANIE: Gromozdkie veshchi, v tom chisle hozyajstvennyj inventar', perevozyatsya v special'no vydelennyh vagonah. 6. Nachal'nik eshelona prinimaet zaklyuchennyh gruppy "B" bez lichnogo obyska i dosmotra veshchej po imennomu spisku i lichnye dokumenty na nih po opisi ot mestnyh organov NKVD, razmeshchaet zaklyuchennyh po vagonam -- sem'yami. Gruppa "A" - NKGB obyskivaetsya v vagonah posle posadki. Posle priema zaklyuchennyh v eshelon, nachal'nik eshelona celnost'yu otvechaet za sostoyanie eshelona i dostavku vseh prinyatyh k mestu naznacheniya. 7. Nachal'nik eshelona preduprezhdaet zaklyuchennyh o tom, chto pri popytke k pobegu ohranoj eshelona budet primeneno oruzhie. Protiv zhenshchin i detej oruzhie primenyat' vospreshchaetsya. 8. V sluchayah tyazhelyh zabolevanij zaklyuchennyh v puti - nachal'nik eshelona peredaet bol'nyh cherez mestnye organy UNKVD na izlechenie v blizhajshie punkty organov zdravoohraneniya, o chem sostavlyaet sootvetstvuyushchij akt i soobshchaet v Glavnoe Upravlenie NKVD SSSR. 424 Pri obnaruzhenii sluchaev epidemicheskih zabolevanij nachal'nik eshelona otceplyaet sootvetstvuyushchij vagon i ostavlyaet dlya karantina pod nablyudeniem mestnogo organa NKVD, o chem donosit v Glavnoe Upravlenie NKVD SSSR. 9. Na oplatu rashodov, svyazannyh s soprovozhdeniem zaklyuchennyh (pitanie, telegrafnye i dr. rashody) NKVD USSR i NKVD BSSR vydelyayut nachal'niku eshelona pod otchet denezhnyj avans, v tom chisle na pitanie zaklyuchennyh po 3 r. 50 k. na cheloveka v sutki. 10. V puti sledovaniya po zhel.doroge zaklyuchennye gruppy "B" poluchayut besplatno odin raz v sutki goryachuyu pishchu i 800 gramm hleba na chel. Goryachaya pishcha i hleb vydayutsya v zheleznodorozhnyh bufetah tresta restoranov i bufetov NKTorga SSSR. Dlya polucheniya pitaniya, nachal'nik eshelona za 24 chasa do pribytiya na stanciyu telegrafno soobshchaet direktoram bufetov stancii i sootvetstvuyushchim DTO NKGB po forme: Prigotov'te eshelonu pereselencev NKVD "Liter" No ... chislo... chasam ... obedov ... kgr. hleba - nachal'nik eshelona - podpis'". Obedy vydayutsya na vynos v sobstvennoj posude zaklyuchennyh. Dlya polucheniya obeda i kipyatka, nachal'nik eshelona vydelyaet neobhodimoe kolichestvo lyudej iz zaklyuchennyh gruppy "V" s kazhdogo vagona pod nablyudeniem soprovozhdayushchih iz sostava konvoya. Posle vydachi obedov, nachal'nik eshelona proizvodit raschety za otpushchennoe pitanie zaklyuchennym po schetam restorana ili bufeta. 11. Proverka nalichiya zaklyuchennyh po vagonam proizvoditsya ne rezhe odnogo raza v sutki. Gruppa "A" soderzhitsya na obshchih osnovaniyah s zaklyuchennymi. 12. O dvizhenii i mestonahozhdenii eshelona i ego sostoyanii - nachal'nik eshelona ezhednevno donosit po telegrafu v Glavnoe Upravlenie NKVD SSSR i Upravlenie Konvojnyh Vojsk NKVD po forme: "Moskva, Glavnoe Upravlenie NKVD SSSR i Upravlenie Konvojnyh Vojsk NKVD eshelon No... prosledoval stanciyu ... togda-to ... podpis'." O vseh vazhnyh proisshestviyah, imevshih mesto v puti sledovaniya (pobegi, zabolevaniya, pereboj s pitaniem i t.p.), nachal'nik eshelona nemedlenno donosit v Glavnoe Upravlenie NKVD SSSR i v blizhajshij DTO NKVD. 13. Nachal'niki eshelonov v puti sledovaniya za sodejstviem obrashchayutsya v transportnye organy NKVD i zheleznodorozhnuyu miliciyu. 14. Po pribytii na stanciyu naznacheniya - nachal'nik eshelona sdaet lyudej v vagonah predstavitelyu mestnogo otdela ili upravleniya NKVD po aktu s prilozheniem imennogo spiska i lichnyh del zaklyuchennyh po opisi. Akt sostavlyaetsya v 3-h ekz. za podpisyami: prinimayushchego, sdavshego i soprovozhdayushchego eshelon vracha. Odin ekzemplyar akta napravlyaetsya v otdel trudovyh poselenij GULAG v NKVD SSSR, vtoroj ekzemplyar peredaetsya predstavitelyu mestnogo organa NKVD (prinimayushchemu) i tretij ekzemplyar ostaetsya na rukah u nachal'nika eshelona dlya otcheta. Iz: G.Vishnevskaya. "Galina: A Russian Story" ^1' Moj otec sluzhil v |stonii v 1941 g. posle ee "dobrovol'nogo" anneksirovaniya Sovetskim Soyuzom. On priglasil menya provesti s nim letnie kanikuly, i ya priehala k nemu v Tartu. Razlichie mezhdu toj zhizn'yu, kotoruyu ya znala, i toj, kotoruyu tam uvidela, bylo porazite