yaj chashku-misku. CHto, netu? Nu, davaj v gorstku polozhu. I hotya nikto ne ponyal chuzhogo govora, do vseh doshel laskovyj smysl ego slov. Iz podvala mal'chishke brosili misku. S velikim napryazheniem, vytyanuv toshchie shei, malyshi nablyudali, kak miska hrabreca napolnyaetsya kashej. Kak on vozvrashchaetsya, verya i ne verya, chto ostalsya zhiv, i govorit udivlenno-schastlivo: - Ona s myasom i s maslom! I tut podval slovno prorvalo. Snachala ruchejkom, a zatem potokom hlynuli deti, tolkaya drug druga, zvenya miskami, kastryul'kami. - Po ocheredi, po ocheredi, - ulybalsya soldat. Mnogie rebyata prosili dobavki. Inye, poluchiv dobavku, bezhali v podval i vozvrashchalis' s pustoj miskoj. - CHto, svoyu mutter ugostil? Nu beri, tashchi, podelis' s babushkoj. I soldat laskovo poddaval shlepka malyshu. Vskore u pohodnoj kuhni poyavilsya staryj nemec. On stal navodit' poryadok, ne davaya vne ocheredi poluchat' po vtoroj porcii. - Nichego, - usmehnulsya soldat, - kto smel, tot dva s容l. - U vas est' prikaz kormit' nemeckih detej, gospodin soldat? - sprosil staryj nemec, medlenno vygovarivaya slova. - YA byl plennym v Sibiri v tu vojnu, - ob座asnil on svoe znanie russkogo yazyka. - Serdce prikazyvaet, - vzdohnul soldat. - U menya doma tozhe ostalis' mal mala men'she... Staryj nemec, potupivshis', protyanul svoyu misku, poproboval kashu i, burknuv "blagodaryu", skazal: - A ne sovershaete li vy voinskogo prostupka? Razve u vas net strogosti discipliny? - Vse est', lyubeznyj. Poryadki voinskie znaem, ne bespokojtes'... - No kak zhe... Starym nemec ne dogovoril. Udarili fashistskie shestistvol'nye minomety, a ih nakryli russkie "katyushi". Vse vokrug zashatalos'. Pereulok zavoloklo edkim dymom. Deti priseli, szhalis', no ne ubezhali. S ploshchadi doneslis' kriki, zastuchali pulemety. - Nu, poshli rejhstag brat', - progovoril soldat. - Teper' uzh nedolgo, voz'mem Berlin - vojne kaput! A nu, detvora, podhodi! Davajte, gospodin, vashu misku, dobavlyu! Ne stesnyajtes', eto za schet teh, kto iz boya ne vernetsya, - vidya ego nereshitel'nost', skazal soldat. No eti slova slovno obozhgli starogo nemca. Otojdya za ugol, on sel na razvalinah, uroniv na koleni misku s nedoedennoj kashej. A deti eshche dolgo vilis' vokrug pohodnoj kuhni. Oni osvoilis' dazhe s verblyudami. I ne ispugalis', kogda k kuhne stali podhodit' russkie soldaty. V okrovavlennyh bintah, v razorvannyh gimnasterkah. Zakopchennye, gryaznye, strashnye. No nemeckie deti uzhe ne boyalis' ih. Ucelevshie posle boya soldaty ne hoteli kashi, a prosili tol'ko pit'. I proiznosili otryvisto neponyatnye slova: "Ivanov", "Petrov", "YAshin"... Borodatyj soldat povtoryal ih hriplym golosom, kazhdyj raz vzdragivaya. I, dobavlyaya nemeckim detyam kashi, govoril: - Kushajte, siroty, kushajte... I ukradkoj, slovno stesnyayas', vse smahival chto-to s resnic. Slovno v glaza emu popadali sorinki i pepel, vzdyblennye vihrem zhestokogo boya. Deti eli kashu i, poglyadyvaya na soldata, udivlyalis': razve soldaty plachut? CHEMODANCHIK Posle udachnoj oblavy na volkov v Mordovskom zapovednike sobralis' my u kostra, k kotoromu natashchili tushi ubityh zverej. I vse divilis' neobychajnoj velichine i uzhasnoj zubastoj pasti odnogo ubitogo volka. Lobastyj, kak byk, lohmatyj, kak medved', byl on strashen dazhe mertvyj. Vystrel v upor dvuh stvolov kartech'yu ne svalil ego. Volchina grud'yu sshib ohotnika i chut' ne rasterzal. - Lyudoed! - poezhivayas', govoril poterpevshij, eger' zapovednika, odolevshij volka v rukopashnoj shvatke. - Po vsej hvatke vidno - lyudoed, pryamo za gorlo menya norovil... Da promahnulsya, sharf u nego v zubah zavyaz. SHinel' kogtyami, kak nozhami, razrezal. Staraya frontovaya shinel' visela na ohotnike kloch'yami. - Nu, brat, naterpelsya ty strahu! - posochuvstvovali egeryu tovarishchi po ohote. - Pryamo kak na vojne. - Pochemu kak na vojne? - vstrepenulsya staryj frontovik. - Razve na vojne odni strahi? Na vojne s nashim bratom vsyakoe byvalo. Inoj raz i samomu smeshno i drugim poteshno. - Da nu, uzh ty skazhesh'... - A vot skazhu! Byvalogo frontovika tol'ko zatron'. Vskore zabyt byl strashnyj volk. Vse uzhe slushali neobyknovennuyu istoriyu pro vojnu, ozhidaya podvod iz kolhozov. A sam rasskazchik, posizhivaya na teploj volch'ej shkure, okazavshejsya udobnoj dlya sideniya sredi glubokih snegov, uvleksya bol'she vseh. - SHturmovali my Kenigsberg, fashistskuyu krepost' na slavyanskoj zemle. Boj byl takoj, chto snaryady stalkivalis', oskolok za oskolok zadeval. I vse-taki my vpered shli. - Da kak zhe vy shli? - A vot tak: gde pod domami - podvalami, a gde v domah - v stenah hody probivali. I kakie tol'ko forty-ukrepleniya - brali! Tut i "Luiza", zabetonirovannaya ot verha do niza. Tut i fort "Ferdinand", pryamo vperedi nas. Tut i fort "Ezh" - golymi rukami ne voz'mesh'. Pushki i pulemety na vse storony iglami torchat... Vyhodim tak k centru goroda, v rajon Tirgartena, i vdrug vidim: iz dyma, iz plameni obez'yany pryamo na nas begut i pronzitel'no tak krichat. Gorod-to ves' gorit. Iz podvalov zharkij ogon' pyshet - podmetki zhzhet. A oni, bednen'kie, bosye. S krysh raskalennaya cherepica letit. Tramvajnye provoda, kak liany, na stolbah visyat. Kosnutsya lapkami - obzhigayutsya: vse provoda ot pozhara raskalilis'. Stali soldaty obez'yan lovit', v shineli kutat' da v tyl otpravlyat'. Vshlipyvayut obez'yany, prizhimayutsya k nam, kak malye detishki. Fashisty, otstupaya, hoteli ih vseh perestrelyat' - iz avtomatov po kletkam... Io ne vseh udalos', vot nekotorye i vyskochili. I ne uspeli my eto chudo osvoit' - poyavlyaetsya drugoe. Iz zheleznyh vorot lezet na nas tank ne tank, samohodnaya pushka ne pushka, a chto-to gromadnoe. Pyhtit, kak motor. Golova povorachivaetsya, kak tankovaya bashnya. A glazki sverkayut uzkie, kak smotrovye shcheli. "Vot ya ego protivotankovoj!" Odin soldatik za granatu shvatilsya. A serzhant, kotoryj etoj gruppoj komandoval, govorit: "Otstavit'! |to begemot - zver' cennyj, zoologicheskij..." Nu, tut vse soldaty ponyali, chto za chudo, i stali smeyat'sya. A puli svishchut i oskolki letyat. Boj ne konchilsya. Serzhant, uvidev na vorotah nadpis' - "Tirgarten", sejchas zhe po radio v shtab dolozhil: "Tak i tak, s boem vyshli v namechennyj rajon. I, mezhdu prochim, govorit, nami zahvachen begemot". I tol'ko on eto skazal, tut zhe po radio poluchaet prikaz: "Naznachaetes' komendantom!" Est' na vojne pravilo takoe: kakoj komandir fort ili gorod pervym zahvatil, tot i komendant. Nu kakoj zhe fort ili gorod - tut begemot... Ne uspel raz座asnit' eto serzhant nachal'stvu, kak udarilo oskolkami po racii - tak svyaz' i konchilas'. Popravil on kasku, vstryahnul golovoj: "Vot tebe raz, naprosilsya na dolzhnost'". No prikaz est' prikaz - nado vypolnyat'. SHturmovaya gruppa dal'she poshla, a on peredal komandu svoemu pomoshchniku - i k begemotu. "A nu, govorit, trofej, slushat' moyu komandu! Na mesto! V kletku! S chetyreh nog shagom arsh!" On-to znaet, chto on komendant, a begemot-to ne znaet. - Stoit i goryacho popyhivaet na nego iz nozdrej, a sam ni s mesta. Vokrug snaryady rvutsya - togo i drugogo ubit' mogut. CHto delat'? Mimo shli tanki. Serzhant postuchal v bronyu, umolil komandira razvernut'sya i mashinoj etot zhivoj tank popyatit'. Tak i sdelali. Podtolknuli begemota k ego vol'ere, pryamo k bassejnu s vodoj. V etoj vanne celee budet. A tut, na schast'e, vskore i boj konchilsya, fashisty belyj flag vykinuli. Vsem vojskam otdyh, likovanie, a na komendanta - samye zaboty. Ot vseh strahov zabolel begemot. Ne p'et, ne est, golovy ne podnimaet. CHto delat'? Vyzval serzhant veterinarnogo vracha. Uvidel tot pacienta i kak vskriknet: "|to chto za shutki? YA, govorit, lechu boevyh konej... A menya k chudovishchu priveli!" Nu, potom oboshelsya. Osmotrel vnimatel'no. Mnogo dyr ot pul' nashel. Fashistskie avtomatchiki begemota zastrelit' hoteli, zlo na nem vymeshchali... "Nichego, - skazal veterinar, - puli u nego v myase zastryali, oni salom zatyanutsya. Samoe opasnoe - yavlenie shoka. Na pochve nervnyh potryasenij teryaetsya interes k zhizni i ranenyj mozhet umeret'. Nado u nego vyzvat' appetit..." I tut zhe vypisal begemotu recept - "spiritus vini". Kak vylili emu v rot soldatskij kotelok etogo lekarstva, tak on minut pyat' chihal, do slez. A potom vdrug razveselilsya. Po kletke begaet, kak porosenochek hryukaet. Na sveklu navalilsya - celuyu grudu s容l. Bochonok kvashenoj kapusty - na zakusku. Solenyh pomidorov - tuda zhe... Ob容lsya nash begemot. Lezhit v kletke, a zhivot goroj duet. Na ves' park ohaet, bednyaga. Narod vokrug sobralsya. Soldaty tylovyh chastej. SHofery, chto u gruzovikov ballony chinili. Voennye prachki, kotorye dlya stirki gospital'nogo bel'ya tut zhe v parke kotly kipyatili. "|to chto zhe za bezobrazie? CHego komendant smotrit? Gde "skoraya pomoshch'"?.." Vsem begemota zhalko. Opyat' komendant neschastnyj k veterinaru bezhit. "A-a, komendant begemota?.. Obkormili? Trofej ob容lsya?.. Ovoshchami? Nichego, ovoshchi - pishcha legkaya... Grelochku na zhivot, grelochku!" Doktoru legko skazat' - grelochku! A gde vzyat' takuyu? Dlya begemotov grelki eshche ne podelany. Vot beda - predpisanie vracha est', a sredstv dlya vypolneniya ego net! V boyu ne teryalsya, a zdes' serzhant, chto delat', ne znaet, golova krugom. Sovetuetsya s voennym narodom, chto sobralsya u kletki. A shofery i govoryat: "Vot nevidal' - grelka! Vzyal ballon iz-pod zadnih skatov gruzovika, nalil kipyatkom - vot tebe i grelka! Da eshche kakaya!" I prachki dobavlyayut: "U nas kipyatok gotovyj... Ne zhalko! Zapravim grelku!" Nalili kipyatku v dva ballona. Podkatili begemotu k zhivotu, pristavili. Nu, toch'-v-toch' prishlos'. Ponravilos' emu teplo. ZHivot uspokoilsya. I zahrapel begemot, kak bogatyr'. Mnogo eshche bylo s nim proisshestvij. Nekotorye puli prishlos' vse zhe veterinaru izvlekat'. Ot zarazheniya krovi penicillinom spasat'. Vyhodili zverya... I tak polyubil begemot svoego komendanta, chto chasu ne mog v razluke prozhit'. Pit'-est' ne budet, esli serzhanta net. Sam spit, a sam odnim glazom posmatrivaet - zdes' li on. Nu, i komendant k nemu vsej dushoj. I vot ustroilsya odnazhdy serzhant vzdremnut' pod derevom, ryadom s kletkoj. Begemot za reshetkoj, a serzhant nepodaleku, pod derevom. Spit i vidit strashnyj son. Budto v blindazh udaril snaryad. Krysha ruhnula, i ego brevnami i zemlej pridavilo. Ni vzdohnut', ni ohnut'. Smert' prishla... I uzhe slyshit, kak zhenshchiny nad nim prichitayut, kak nad pokojnikom. "CHto takoe? - dumaet. - Esli ya umer, kak zhe ya mogu slyshat'? CHto eto za kriki?" "Spasite! Pomogite! Begemot komendanta zhuet!.." Vo-pervyh, begemot - ne telenok; vo-vtoryh, chelovek - ne bel'e, chtoby ego zhevat'! Priotkryl glaza serzhant potihon'ku i soobrazil, v chem delo. |to ego druzhok begemot o nem soskuchilsya, vylez iz svoej kletki - dver'-to u nee, povrezhdennaya snaryadom, ploho zapiralas'. Podoshel da i prileg s nim ryadom. Raznezhilsya i zasnul. I dlya polnogo udovol'stviya golovenku svoyu emu na grud' i polozhil... Vot tut serzhantu i prisnilos', budto ego v blindazhe pridavilo. I opyat' soldatskaya smekalka vyruchila: pribezhali shofery s domkratami, podstavili domkraty begemotu pod chelyusti. Ostorozhno pokrutili i pripodnyali ego mordu, kak peredok avtomobilya. Serzhant potihon'ku vylez, a begemot dazhe ne prosnulsya. Pozhuril on ego potom: "Tak, mol, nel'zya so mnoj nezhnichat': ty zver', a ya chelovek, ty bol'shoj, a ya malen'kij. Mogu slomat'sya, kak igrushka. Budesh' plakat', da ne ispravish'..." Mnogo eshche bylo u nego hlopot i priklyuchenij. No samaya-to beda - v konce voiny. Edut soldaty i komandiry po domam s pobedoj. Zaezzhayut otdohnut' v Kenigsberg, zahodyat pogulyat' v zoopark, vidyat svoego znakomogo serzhanta i smeyutsya. "Vot, govoryat, popal frontovik v istoriyu! Kak zhe ty teper' vernesh'sya domoj? CHego pro vojnu-to rasskazyvat' budesh'? Inye pobyvali komendantami krepostej, drugie - gorodov. A ty byl komendantom... begemota! Rebyatishki zasmeyut!" Smushchaetsya serzhant: "Radist vsemu delu vinovat. Navernoe, togda, v goryachie dni, pereputal i dolozhil nachal'stvu: zahvachen, mol, fort "Begemot". U fashistov ved' vse zverskoe: tank "tigr", samohodnaya pushka "pantera"... Ne mudreno zaputat'sya! "Radistu vojna vse spishet, a tebe kakovo?.." Dolgo tak poteshalis', poka ne vyshel prikaz nachal'nika garnizona nagradit' serzhanta za sohranenie cennogo trofeya imennymi chasami. Tak zakonchil svoj rasskaz ohotnik v razodrannoj volkom shineli. - Vyshel, znachit, iz polozheniya serzhant! - ulybnulis' slushateli. - Kto zhe eto byl? Ne tvoj zemlyak? Nash mordvin, podi-ka, - i hrabryj, i shutnik... Eger' nichego na eto ne otvetil. - CHto-to podvody dolgo zaderzhalis', - skazal on, zakuriv. - Davno by im priehat' vremya. Snega, chto li, gluboki? I dostal iz karmana imennye chasy. Tut vse tak i pokatilis' so smehu: - Tak eto zhe ty sam byl! Oh i shutnik ty, Murashov! - Kakoj zhe ya shutnik? |to vojna shutki shutit. YA ved' i potom ot etogo vse otdelat'sya ne mog. Posle voiny vse o begemote skuchal. Naveshchat' ego ezdil. - |to kuda zhe, za tridevyat' zemel'? - Net, zachem zhe, nedaleko... v Moskvu. Za moim druzhkom otdel'nyj vagon prislali i v Zoopark ego s pochetom dostavili. Tam i zhivet. I zovut ego Gansom. - Nu i chto zh, uznal on svoego komendanta? - Kakoe tam! Vhozhu ya v kletku, tak on na menya kak zafyrkal, zatopal, slovno byurokrat kakoj-nibud'. Vot, dumayu, zavazhnichal... Kak zhe - ego v Moskvu v otdel'nom vagone privezli. Kvartiru s vannoj dali. Za den'gi pokazyvayut. Proslavilsya! Gde uzh tut frontovyh druzej pomnit'. - Ish' kakoj... Obidelsya ty? - Net, zachem zhe? Obizhat'sya tut ne pa chto... Delo v tom, chto sem'ya u nego poyavilas' posle vojny: begemotiha i malen'kij begemotik, na centner zhivogo vesu. I kak raz spal v eto vremya malyutka, kogda my voshli. Vot papasha-begemot i zaprotestoval. Potom-to oboshelsya. Nichego, repu iz moih ruk vzyal... A zabavnyj u nego synishka - kvadratnyj, tolstyj, ves' v otca, i vse v bassejne kupaetsya... Izdaleka podumaesh': kozhanyj chemodan v vode plavaet! - I kak zhe etogo malysha zovut? - CHemodanchik! Vot i ves' skaz, uslyshannyj na ohote v mordovskom lesu ot smelogo i umelogo ohotnika, srazivshego samogo strashnogo i svirepogo volka. VESELYJ PLOTNIK Veselyj poyavilsya v kolhoze plotnik - dom za domom otstraivaet i vse pesni poet. Kogda brevna teshet, toporom plyasovoj motiv vystukivaet. Volosy u nego s sedinoj, a glaza molodye. I sedovataya boroda zadorno kudryavitsya. Vse vremya vceplyayutsya v nee struzhki. Zelenaya soldatskaya rubaha na nem vygorela ot solnca. Na spine sol' ot pota belym ineem prostupila. A na grudi blestyat ordena i medali. Vidno, nemalo potrudilsya staryj soldat v boyah i pohodah. - Dyadya Pronin, a ty v fashistov mnogo strelyal? - sprosyat ego kolhoznye rebyatishki. - Net, strelyat' malo prihodilos'. - A kak zhe ty voeval? - A ya bol'she toporom. - Toporom? Pryamo no golovam ih, fashistov, da? Posmotrit plotnik v zablestevshie glaza mal'chishek i ulybnetsya v borodu: - Da ne golovy - mosty ya rubil. Vojna - hozyajstvo bol'shoe. Tam ne tol'ko strelyayut, tam vsyakoj raboty mnogo. Kto k chemu pristavlen. YA saperom byl, mosty stroil. Bez mostov-to voevat' nel'zya. Bez nih ni tuda ni syuda. Vot ponachalu, kogda nemec nas popyatil, rubili my vse mosty otstupatel'nye, brosovye. Tak tol'ko, chtoby po nemu vojsko pereshlo, a potom ego szhech' libo slomat'... A kogda my ego pognali, tut uzh poshli stroit' mosty nastupatel'nye, krepkie. I sejchas vezde stoyat. I na kakih tol'ko rechkah nashih mostov net! Vot, naprimer... - Plotnik dostanet zasalennuyu, zatrepannuyu knizhku, zamenyayushchuyu emu bumazhnik, i nachnet perelistyvat': - Bzura-reka. |to v Pol'she. My cherez nee dvuhputnyj most postroili. Ili vot: Zolotaya lipa, s krasivym nazvaniem reka. Ili vot: Banska-Bistrica. |to v CHehoslovakii. Ili vot: Goryn'-reka - shumit, izvivaetsya, kak Zmej Gorynych. I kakih tol'ko rek na svete net! Mnogo ih nam do Berlina popalos'. Postroil nash batal'on neskol'ko sot mostov. I vot cherez kakie tol'ko reki ni stroili - vse vojna idet, a kak doshli do odnoj rechki, tak sebe, i nekazistaya rechka-nevelichka, a kak cherez nee most postroili, tak i vojna konchilas'. - A-a, eto SHpree! V Berline? - dogadyvayutsya rebyatishki. - Verno, v samom logove zverya. Kak do nee doshli, tak i Gitleru kaput... Za chto u menya orden Slavy, sprashivaete? A eto za to, chto sem' "yazykov" v plen vzyal. - A razve sapery plennyh berut? - usomnyatsya rebyatishki. - A chto zh, razve saperam zapreshcheno? Kol' sumeesh', tak i beri. Na vojne vsyako byvaet. So mnoj na reke Oder takoj sluchaj byl. Est' takaya reka na granice Pol'shi s Germaniej - bol'shaya, glubokaya, shirokaya. Doshli my do nee i ostanovilis'. Pora by vojnu konchat'! Vsem ohota poskoree nastuplenie na samuyu Germaniyu sdelat', a tut kakaya-to zaminka. Ne dayut nam, saperam, ni lesu, ni tesu, ni breven - znachit, nastuplenie ne gotovitsya. Bez mostov-to nastupat' nel'zya. Vyshel ya na bereg reki. Vse kusty, ovragi osmotrel - nikakogo podvoza ne zametil. "CHto takoe? - dumayu. - Voyuem vsegda po planu, vse u nas produmano, vse nachal'stvo zaranee predvidit. Neuzheli eta reka nepredvidennaya? Ne mozhet etogo byt'!" V takom rassuzhdenii vyshel ya k obryvchiku nad vodoj. Smotryu: nashi razvedchiki v maskirovochnyh halatah pritailis' pod beregom i na tu storonu zaglyadyvayutsya. Slyshu: rassuzhdayut, chto trudno dostat' "yazyka". Do togo nemec napugannym stal, nikak ne podstupish'sya. Okopalsya okopami, oputalsya provolokami, zalez v betonnye blindazhi, nosu ne pokazyvaet. Vsyu noch' osvetitel'nye rakety puskaet. Inoj raz doberutsya rebyata, shvatyat kakogo-nibud' frica, a poka ego cherez reku tashchat, libo on u nih zahlebnetsya, libo ego shal'naya pulya podshibet. Odnazhdy privolokli dvoih, mokryh, no zhivyh. Drozhat ot straha, a skazat' nichego ne mogut. Gluhonemymi okazalis'. Nado zhe byt' takomu nevezeniyu! Reshil ya razvedchikam pomoch'. Soldaty oni molodye, ne vse priemy znayut. A ya staryj. YA eshche v pervuyu mirovuyu vojnu za hrabrost' georgievskij krest zasluzhil. Vot i soobshchil ya im odin sekret. Komandir ih, gvardii lejtenant, dazhe zasmeyalsya. "Nu, govorit, staryj hitrec, esli delo vyjdet, poluchish' ot samogo generala i orden i otpusk na pobyvku domoj!" "Otchego zhe, govoryu, ne vyjdet, sposob nadezhnyj. Orden i staromu ne huzhe, chem molodomu, podojdet, a naschet otpuska tozhe ne vozrazhayu: po vnuchatam soskuchilsya". Dogovorilis' my i nachali dejstvovat'. Vse eto, konechno, v tajne. I vot k vecheru slyshat nemcy, chto na nashem beregu topory stuchat, znachit, mosty stroyat. A esli mosty stroyat, znachit, nastuplenie gotovyat. A esli nashi nastuplenie gotovyat, znachit, fricam nesdobrovat'. |to oni znayut. I vot nautro zavozilis' na tom beregu. I v stereotrubu na nas smotryat, i s samoletov fotografov na nas napuskayut, i po nocham prozhektornymi luchami kusty obsharivayut. I nichego, nikakoj tehnikoj nashu hitrost' opredelit' ne mogut. Ne najdut, gde russkie most stroyat, da i vse. A my ego i ne stroim. Zachem zhe, nikto nam etogo ne prikazyval. A toporami pochemu i ne postuchat'? Stuchim. Voz'mi nebol'shoj obrubok, vydolbi ego - takoj derevyannyj baraban poluchitsya, chto lyubo-dorogo. Kak nachnesh' obushkom stuchat' na zare, da po vode eho podhvatit, kak budto sto plotnikov rabotayut... I, dav rebyatam posmeyat'sya, Pronin tut projdetsya obushkom po brevnu, skorogovorkoj. - Sizhu ya vot tak, pod beregom pritailsya, stuchu. Noch' stuchu, vtoruyu stuchu - nichego ne poluchaetsya, ne idut fashisty na primanku. "Neuzheli, dumayu, u nih tak ploho razvedka postavlena?" I vot na tret'yu noch' pal na reku tuman. Luna svetit, a vidimost' plohaya. Svet v tumane poluchaetsya nenormal'nyj, rasseyannyj. Prizrachnyj takoj. I vremya - samyj polnochnyj chas. I vdrug voda pod beregom zahlyupala, trostnik vskolyhnulsya, gryaz' zachavkala. Smotryu i vizhu - lezet na menya iz reki kakoe-to gromadnoe chudovishche. Vodyanoj ne vodyanoj. Domovoj ne domovoj... Tolstyj, ryhlyj, golovishcha kruglaya, s pivnoj kotel. Glazishchi steklyannye, kak avtomobil'nye fary. I ves' takoj protivnyj, studenistyj, kolyshetsya, kak rezinovyj. "Vot kak, - dumayu, - fashistskaya nechistaya sila oborudovana, po poslednemu slovu tehniki!" Smotryu: a ih lezet na bereg eshche neskol'ko! Odni strashnee drugogo. Tina na nih chernaya, donnaya. Vodoroslyami oputany, kak utoplenniki. Nevozmozhno smotret' .. "Stuchi, stuchi, - velyat mne razvedchiki, - a to spugnesh'!" Vzyalsya ya za topor, a u samogo zuby stuchat: ved' eto oni ko mne kradutsya. Odin vodyanoj uzhe sovsem blizko podpolz. Vdrug kak razlomitsya popolam! Golova - v storonu, shkura - v druguyu. Vozduh iz nee vyshel - i srazu opala. I vylezaet iz obolochki samyj nastoyashchij fashist. Za nim drugoj, tretij... Vraz nabrosilis' na nih nashi razvedchiki: "Hende hoh!" Skrutili, svyazali i v shtab dostavili. Sem' shtuk okazalos'. Da kakie hitrye! SHli k nam po dnu reki v vodolaznyh kostyumah. Natyanuli na sebya nepronicaemuyu rezinu, nadeli na golovy skafandry. U kazhdogo na podmetkah polpuda svinca, chtoby voda naverh ne podnimala. I otpravilis' na razvedku. Vot kakie byli vodyanye! CHerez nedelyu vyzyvayut menya k generalu - nagrazhdat'. Orden Slavy veshayut mne tut zhe na grud', a naschet otpuska ya skazal: "Nikak net, razreshite ne poehat'". "Pochemu?" "Opasayus', poka ya s容zzhu, bez menya Berlin voz'mut!" General zasmeyalsya: "A chego zhe tut opasat'sya?" "Nu kak zhe, - govoryu, - chto mne togda vnuchata skazhut? Vsyu vojnu voeval, a v Berline ne byval... Razreshite zaderzhat'sya. Teper' nedolgo!" "A vy otkuda, efrejtor, znaete, chto nedolgo?" Tut ya zapnulsya: voennaya tajna... V shtab-to ya blizhnim putem shel i zametil: po ovragam, po kustam - vezde nastavleny lodki, katera, samohodnye paromy, amfibii raznyh sistem. Velikoe mnozhestvo. I vse zamaskirovano. Tut ya i dogadalsya, chto i reka Oder u nas v planah predusmotrena. Tol'ko reshil nash glavnyj komanduyushchij plotnikov etoj rekoj ne zatrudnyat', a forsirovat' ee vnezapno, pa plavuchih sredstvah. Vot pochemu ne davali nam ni tesu, ni lesu. Ne uspeyut nemcy oglyanut'sya, kak budem my u nih na plechah. I ne slezem do samogo Berlina... Nu, pro etu voennuyu tajnu ya molchu i otvechayu tak sebe, prosto: "V prirode, mol, chuvstvuetsya". Tut general vzglyanul na menya strogo i skazal: "Prikaza svoego otmenyat' ne stanu. Poedete v otpusk posle postrojki mosta cherez reku SHpree". "Rad starat'sya!" - govoryu. Tak ono i vyshlo. Postroil ya most cherez SHpree. Horoshij nadezhnyj, i sejchas stoit, A ne soobrazi ya vovremya, uehal by v otpusk, nu i ne bylo by u menya medali "Za vzyatie Berlina". A teper' - vot ona! Pronin pozvenit medalyami i dobavit: - Na vojne, rebyatki, ne tol'ko strelyat' - pobol'she soobrazhat' nuzhno!.. I snova za topor. Tak dom za domom otstraivaet. I vse s shutkoj, vse s pesnej. Veselyj plotnik poyavilsya posle vojny v kolhoze! FYUNFKINDER Vot eshche odna neobyknovennaya skazka vojny. SHli partizany lesom. Izranennye, ustalye, golodnye. Vdrug vidyat upavshij fashistskij samolet. Zaglyanuli- a v nem yashchiki konfet, marmeladu, shokoladu. Stali razbirat' svalivshiesya s neba trofei. Vdrug v hvoste kto-to zashevelilsya. Fric? Da, odin nemec ucelel. Uvidev partizan, on vyhvatil iz karmana... fotografiyu. Zagorodilsya eyu ot avtomatov i krichit zhalobno: - Fyunfkinder! Fyunfkinder! Podskochil k nemu partizanskij razvedchik, mal'chishka Len'ka, i raportuet komandiru: - Tovarishch Frolov, u pego na fotografii pyatero detej. Po licu komandira proshla ne to ulybka, ne to usmeshka. - Otstavit'! - skomandoval Frolov, i partizany opustili avtomaty. Pervyj raz oni poshchadili vraga. Izvestno - partizany v plen ne berut. Nekotoroe vremya pomolchali, ne znaya, chto zhe s nim delat'. Komandir nashelsya: - Nagruzit' na nego shokoladu pobol'she, pust' tashchit v lager' rebyatam gostincy. YAsno? Tak nemec, prozvannyj Fyunfkinderom, popal v partizanskij lager', spryatannyj sredi neprohodimyh bolot, gde-to v lesah, mezhdu rekami Pola i Lovat'. S udivleniem razglyadyvali plennogo zhenshchiny i deti. Fashisty - ved' eto ne lyudi. Oni huzhe zverej. U nih i oblich'e dolzhno byt' uzhasnoe. A etot na obyknovennogo cheloveka pohozh. Pozhiloj, hudoshchavyj, sovsem ne strashnyj. S udivleniem razglyadyval i nemec skazochnoe zhil'e partizan. Ne to svajnaya derevnya vremen kamennogo veka, ne to gnezdov'e bolotnyh ptic. Pryamo pod vodoj, ukreplennye na kol'yah, tayatsya v kamyshah shalashi, spletennye iz ivovyh vetvej. Mezhdu nimi zherdochki. Ni pechej, ni ochagov dlya varki pishchi. S vinovatoj ulybkoj vykladyval on iz meshka shokolad i konfety. - CHto, smeshno tebe - kuda german Rus' zagnal? - skazal Vlasych, starik s yastrebinym nosom i lohmatymi brovyami. - Nichego, my pereterpim, posmotrim, kak vam dostanetsya, kogda nasha voz'met! Nemec poezhilsya pod ego zloveshchim vzglyadom. Opustil glaza i, ukazyvaya na sebya, stal chto-to ob座asnyat'. Frolov slushal. On kogda-to, v desyatiletke, izuchal nemeckij i teper' nemnogo ponimal. - Dolzhen vam dolozhit', tovarishchi, - skazal Frolov, - eto aviamehanik. Samolety obsluzhival. A strelyat' v nas- ne strelyal. - Vse oni tak govoryat, kogda popadutsya. A popadis' ty emu, on by tebe pokazal "rus kaput"! Ub'yu! Vse ravno ub'yu! - kriknul Vlasych. - Pryamo zdes'? - usmehnulsya Frolov. - A kuda denesh'? V boloto. A kak zhe togda vodu budem pit'? Vokrug zasmeyalis'. Nemec oglyadel lyudej s nadezhdoj. - Ladno, - skazal Frolov, - ostavim vopros do utra. - Vot, pravil'no - utrechkom ya ego i otvedu v les podal'she... Vlasych, ulozhiv nemca v svoem shalashe, sel s avtomatom ego karaulit'. Ne spalos' plennomu. Vzdyhal, obiral komarov s lica. Ne shel son i k Len'ke. Vse dumalos'. Nenavidel on gitlerovcev ne men'she Vlasycha. No Fyunfkinder... Strannoe delo... Tcs, kak by ne uslyhali ego myslej... |tot nemec pohozh na ego otca, byvshego mehanika MTS, ushedshego na vojnu. I lico serovatoe, v shchekah vkrapinki metallicheskoj pyli. I ruki s mozolyami. I tak zhe gorbitsya nemnogo. I tak zhe lyubit svoih detej... Zahotelos' chto-nibud' pridumat', chtoby Vlasych ne ispolnil svoej ugrozy. I vot Len'ka prokralsya k komandirskomu shalashu. Frolov to bredil, to prosypalsya. Ego muchila malyariya. - Tovarishch komandir, a tovarishch komandir, - tiho pozval Len'ka, - a etomu nemcu u nas delo est'. Nado zastavit' ego razobrat' trofejnye lekarstva. U nas ih kucha, a kakie k chemu, ne znaem. - A? CHto? Nu konechno. Gde meshki eti? Rasporyadis' utrom. Poluchiv zadanie, Len'ka vypolnil ego tochno. Otyskal pripryatannye pod suhoj osokoj meshki s lekarstvami i na rassvete, chtoby ne prozevat' nemca, kotorogo Vlasych mog uvesti v les, podoshel k shalashu. Fyunfkinder ne spal. On sidel, svesiv nogi v bolotnyj tuman, i puchkom osoki otgonyal zlyushchih komarov to ot sebya, to ot Vlasycha. Starik hrapel, zadrav borodu vverh. Avtomat, zazhatyj v rukah, to opuskalsya, to podnimalsya na ego shirokoj grudi. Len'ka fyrknul v kulak: voyaki! Odin prospal, a drugoj ne vospol'zovalsya, a? Razbuzhennyj Vlasych vskochil kak vstrepannyj i popyatilsya, uvidev pered soboj nemca v mundire. Podumal, chto emu snitsya. - Delo est', Vlasych, - skazal Len'ka. - Komandir prikazal - pust' nemec lekarstva rassortiruet. - A-a, eto pravil'no. Hot' kakuyu pol'zu prineset. A potom - v rashod! Oni nas - my ih. Nemcem men'she - nam legche. Tak-to, Lenya? - vzdohnul Vlasych. ...Sobravshis' v kruzhok, rebyatishki i baby, zhuya shokolad, smotreli, kak Fyunfkinder rabotal. Len'ka vygrebal emu iz meshkov lekarstva, a nemec prochityval nadpisi i raskladyval korobochki s poroshkami, banochki, sklyanochki akkuratno, ne toropyas'. Slovno chuyal - chem ran'she konchit rabotu, tem skoree otvedet ego Vlasych v les. Naznachenie lekarstv ob座asnyal bez slov. Najdya tabletki ot boli v zheludke, pokazyval na zhivot, ot golovnoj boli - na golovu. Odnazhdy, izobraziv drozh' vo vsem tele, sam proglotil i drugih odaril belen'kimi sharikami. Len'ka liznul i opredelil - hina. Vse obradovalis' - malyariya trepala zhitelej lagerya neshchadno. Ot hiny, glyadish', polegchaet. Najdya kakie-to sklyanochki, shpric, dlinnye igolki, nemec prizhal ih k grudi, stal korchit'sya, izobrazhat' chto-to strashnoe, no smotret' na nego bylo smeshno. Dogadalsya Vlasych: - A ved' eto on, znaete, lekarstvo protiv stolbnyaka nashel. Pravo. I velel pribrat' horoshen'ko takoe dorogoe i poleznoe lekarstvo. - A mozhet, luchshe ne ubivat' etogo nemca, dyadya Vlasych? - skazal posle etogo Len'ka. - Glyadish', mozhet, on eshche k chemu prigoditsya. - Nynche uzhe pozdno, - Vlasych posmotrel, vysoko li solnce, - da mne i nekogda, a vot uzho zavtra utrechkom ya ego otvedu ot greha podal'she v les... Nastupila vtoraya noch', kogda Len'ke prishlos' dumat', kakoe by delo najti Fyunfkinderu, chtoby sohranit' emu zhizn'. No vyruchil sebya sam nemec. Utrom on narisoval na klochke bumagi proekt vodokachki i pokazal Vlasychu. Starik dolgo hmurilsya, razglyadyvaya chertezh. A Fyunfkinder, pokazyvaya rukoj na boloto, izobrazhal toshnotu, hvatalsya za zhivot i vsyacheski grimasnichal, dokazyvaya, chto etu vodu pit' nikak nel'zya. Sam zhe on za ves' proshlyj den' ne vypil dazhe ni kapli. I shokolad el, i suhari gryz, a pit' iz bolota ne mog. Sidel, raskrylivshis' ot zhary, kak bol'noj grach, i slyunki glotal. Szhalilis' nad nim devchonki. Nabrali cherniki i ugostili nemca yagodoj. - Ona kislen'kaya, - skazala Manechka, vnuchka Vlasycha, - kogda pit' hochetsya, ochen' pomogaet. Nemec poel yagod iz gorsti i ukradkoj pogladil Manechku po golove. Vlasych v chertezhe razobralsya: - |to, konechno, horosho. Detishki dyuzhe ot vody hvorayut... Nam by eto - vo spasenie. Vot i fil'tr tut. Vot i otstojnik. Nu, da gde zhe eto nam materialov vzyat'? Trubok vsyakih i prochego... - A iz samoletnyh oblomkov! - obradovalsya Len'ka. - Iz nih dazhe velosiped mozhno sobrat'. Posovetovalis' na etot schet s komandirom otryada, i plennyj Fyunfkinder pod ohranoj starika i mal'chishki byl napravlen "v komandirovku" k razbivshemusya samoletu - otyskat' tam vse, chto nuzhno dlya apparata. Ponabral Fyunfkinder mnozhestvo vsego. I trubok, i planok, i vintov, i gaechek, i listy alyuminiya. Razyskal dazhe sredi oblomkov ucelevshij instrument: ploskogubcy, kusachki, otvertki, molotki, payal'nuyu lampu. I vozvrashchalsya dovol'nyj, kak s yarmarki. Vodokachku on soorudil, potrudivshis' neskol'ko dnej vmeste s Len'koj i drugimi dobrovol'cami ves'ma uspeshno. I na svoyu bedu. Kogda iz alyuminievoj trubki - stoilo pokachat' rychazhok - poshla svetlaya, pahnushchaya hlorom voda, Vlasych dazhe zasmeyalsya: - Ish' hitrec, vidat', ne sovral, chto mehanik. Nu, raz tak, my emu delo najdem! On davno mechtal ispravit' snyatyj s samoleta krupnokalibernyj pulemet i sshibat' iz nego samolety. Do chego zh oni zavidno nizko letyat. Boyatsya nashih "yastrebkov" i pryamo po verhushkam sosen tyanut. Vezut okruzhennym v Dem'yanske gitlerovcam raznye pripasy. Metko strelyal Vlasych teterevov, gluharej, ryabchikov. No chto eto za dich' po sravneniyu s "ptichkoj", nachinennoj kolbasoj, vetchinoj, konservami! - Vot, - skazal on, pritashchiv pulemet, - isprav'-ka eto ruzh'ishko, otlichno poohotimsya! Fyunfkinder opustil golovu. CHinit' pulemet otkazalsya. Nu i obozlilsya zhe Vlasych: - Ah, von ty kakoj! I v plenu zaodno s gitlerovcami! Nam pomogat' ne zhelaesh', znachit, protiv nas? Nemec est' nemec, kak ego ni uvazh' - ne budet on nash! Ub'yu gada. Ne mogu vmeste s nim dyshat' odnoj atmosferoj! Len'ka stoyal opustiv ruki, ne znaya, kak zashchitit' Fyunfkindera. Vmeshalsya Frolov: - A chego ty kipyatish'sya, Vlasych! Nel'zya zastavit' plennyh voevat' protiv svoih, takov zakon. - My, partizany, sami vne zakona. Esli emu Gitler milej svoej zhizni, kakoj mozhet byt' razgovor? - Pravil'no! Verno! - podderzhali stariki partizany. - Esli emu fashisty dorozhe nashego tovarishchestva, zachem on nam nuzhen? - Da chto vy pristali k nemu? - vmeshalas' vdrug staraya-prestaraya babka Mar'ya, mat' Vlasycha. - CHto on, professor kakoj, vo vsem, kak vy, razbirat'sya? Obyknovennaya nesoznatel'nost'. Boitsya - uvazhit on vas, pochinit ruzh'e, a vy pal'nete, da v ego tovarishcha. V samoletah-to ne odni gitlery letyat. Nemcy raznye byvayut. Tak-to. - A nam razbirat'sya nekogda. Oni-to nas - starogo-malogo podryad b'yut, mamasha! - Vot na to my i russkie, chto vinovatogo ot bezvinnogo otlichit' mozhem! Ne rashodis', Petyashka, imej chelovecheskuyu sovest'! - prikriknula staruha na svoego sedovlasogo syna, kak na mal'chishku. - A vy by ego, mamasha, v soznatel'nost' priveli, gde ego sovest', da! - |koj ty skoryj. Ty skol'ko let pri Sovetskoj vlasti zhil? Nu to-to, a on niskolechko. Otkuda zhe emu vzyat' vse v tolk srazu? K takim snishoditel'nost' nado imet', terpen'e! - Oh, ne sterplyu! CHuyu, ne dast sterpet' retivoe! S vorchaniem Vlasych prinyalsya za pochinku pulemeta, otobrav u nemca ves' instrument. A Fyunfkinder ponyal, navernoe, chto Vlasych - ego smert'. Glyadet' na nego boyalsya. Staralsya skryt'sya sredi zhenshchin i rebyatishek. ZHenshchinam ponadelal iz alyuminievyh listov s razbityh samoletov kastryuli-samovarki, bezdymnye zharovni, chtoby dymom lagerya ne vydavat'. Mal'chishkam ponadelal nozhikov skladnyh. Blesen dlya lovli shchuk smasteril. Devchonkam ser'gi, kolechki. Trudilsya ne perestavaya. I postepenno stal vsem nuzhen. Ugodil i starikam, smasteriv portsigary iz neb'yushchegosya stekla. Vlasych po-prezhnemu kosilsya zlym vzglyadom, no bol'she ne zadeval. Tol'ko vorchal inogda: - Postojte, vot ubezhit, karatelej privedet, togda vspomnite moi slova, da pozdno! Len'ka posmeivalsya. On gotovil eshche odin syurpriz - pochinyal vmeste s Fyunfkinderom raciyu, snyatuyu s samoleta. Vot budet chudo, kogda stanut slushat' Moskvu! U rebyat s Fyunfkinderom zavelis' i ne takie tajny. Odnazhdy devchonki, nabrav gribov, otpravilis' v bol'shoe selo Murav'eve dobyt' hot' nemnozhko soli. Tam byla nemeckaya komendatura, stoyal garnizon, v kazhdom dome soldaty. Oni bojko vymenivali na mylo, na sol', na igolki i zazhigalki salo, maslo, yajca i posylali domoj. Strashnovato bylo hodit' tuda partizanskim sem'yam, no vse zhe probiralis' i vymenivali chto nado. U nekotoryh byla tam rodnya, u drugih znakomye. Zametiv, chto nemec sil'no toskuet po svoim detishkam, rebyata ugovorili ego napisat' v Germaniyu pis'mo, chto, mol, zhiv-zdorov i nadeetsya uvidet'sya posle vojny. A devchonki eto pis'mo dostavili v Murav'evo, a tam sumeli ego opustit' v germanskuyu fel'dpochtu. Fyunfkinder poveselel. Dazhe pesni stal pet' potihon'ku. I obuchil Manechku, kotoraya napominala emu mladshuyu dochku - takaya zhe belen'kaya, - nemeckoj pesenke pro elku: "O tannenbaum, o tannenbaum". A Len'ka uzhe boltal s nim po-nemecki, s kazhdym dnem vse bystree. I vdrug uzhasnoe sobytie potryaslo lager'. Sluchilos' eto neozhidanno v odin yasnyj, tihij den'. Devchonki poshli po yagody, a Len'ka vmeste s partizanami na razvedku. Fyunfkinder, kak vsegda, ostavalsya doma i chego-to masteril. Vozvrashchayas' tajnymi tropkami s razvedki, partizany vdrug uslyshali strel'bu so storony Volch'ej pasti - tak nazyvalos' strashnoe boloto, poglotivshee nemalo zabludivshihsya telyat, korov i ovec, krasavcev losej, govoryat, i lyudej. Neprohodimoe eto boloto po vidu bylo obmanchivym i dazhe zamanchivym. Poverh tryasiny rosla takaya myagkaya, takaya nezhnaya zelenaya travka - tak i tyanet: probegi po nej bosikom, prilyag, povalyajsya. No gore obmanutym! Pod tonkim travyanym pokrovom skryvalas' bezdonnaya tryasina, napolnennaya lipkoj tinoj. Provalish'sya - i pominaj kak zvali. Pochemu na bolote strel'ba? Kto-to prosit pomoshchi, navernoe? Nado uznat', chto sluchilos'! A sluchilos' tam vot chto. Devchonki v poiskah samoj luchshej, samoj sochnoj ezheviki vyshli k beregam bolota i vdrug uvideli v Volch'ej pasti nemeckij samolet. Vernee, odin hvost ego, torchavshij vverh. Samolet kak tknulsya, tak i poshel nosom vniz v tryasinu. Navernoe, fashistskie letchiki prinyali boloto za rovnuyu luzhajku i, bedy ne znaya, splanirovali na nee. To li motory u nih zabarahlili, a mozhet byt', podbili ih v puti. I vot, smotryat devchonki - na hvoste lepyatsya nemeckie letchiki i passazhiry. Vnachale pokazalos' smeshno. Bol'shie takie dyaden'ki, v mundirah, pri oruzhii, a trusyatsya, kak zajchishki na koryage, zastignutye polovod'em. A potom obespokoilis' devochki: zasoset ved' ih v boloto. ZHalko im stalo - pogibnut lyudi muchitel'noj smert'yu. Lesnaya, partizanskaya detvora - narod soobrazitel'nyj. Peresheptalis' devchonki i reshili nemcev v plen vzyat' i privesti v lager', kak Len'ka Fyunfkindera. To-to budet divo! Devchonki v poiskah yagod ne raz riskovali lazit' po tryasinam, znali, kak zajti i kak vybrat'sya. Bystro spleli iz ivovyh prut'ev dve pary bolotnyh lyzh. Interesnye takie - dlya ruk i dlya nog, chtoby polzat' na chetveren'kah, togda ne opasno. I vot Manechka - ona byla vsemu delu zavodilovkoj - tronulas' na vyruchku. Na vsyakij sluchaj belyj platochek na prutik povyazala, kak parlamenter, razmahivaet im i smeetsya. I podruzhki, iz kustov vyglyadyvaya, hihikayut. - Manya! Manechka, ty im po-nemecki spoj. Pesenku. A to ispugayutsya "rus partizan". Palit' nachnut. Poj, Manechka! I Manechka, podojdya poblizhe, zapela, kak vyuchil Fyunfkinder: - "O tannenbaum, o tannenbaum"... I veselo podruzhkam i strashno za Manechku. Vse zhe- k fashistam idet... Pravda, nemcy raznye byvayut, a vdrug eti ne takie, kak Fyunfkinder. Nu, da zachem zhe im ubivat' Manechku, esli ona ih vyruchat' hochet?.. Malen'kaya, ne tronut... A glavnoe - po-ihnemu govorit' mozhet: i "danke zer", i "guten tag", i vse takoe... Ob座asnit, chto vreda im ne budet, spasutsya, esli budut vypolzat' po odnomu, bez oruzhiya... Manechka poet - a nemcy molchat. Trevozhno chto-to stalo devchonkam, zatailis', glyadyat. Ne zveri zhe oni. Zveri i te detej ne trogayut. Tol'ko beshenye volki... Manechka - nichego, idet sebe besstrashno. Blizhe, blizhe... Vdrug kak gryanet strel'ba. Tak ona i povalilas', Manechka. Zakrichali devchonki, kak podranennye, i brosilis' bezhat'. Vot tut i natknulis' na nih partizany. CHernee tuchi prishli oni v lager'. A Vlasych ves' belyj stal... Uvidel eto Fyunfkinder, i serdce u nego szhalos', dyhanie perehvatilo. Kogda uznalos' - plach podnyalsya v lagere uzhasnyj. Plakali po Manechke vse. Dazhe Len'ka, preziravshij slezy. Derzhalsya tol'ko Frolov. - Takoe prestuplenie ne mozhet projti beznakazanno. Sejchas my ustroim sud, tovarishchi, - skazal on. Vybrali zasedatelej ot vseh pokolenij - ot devchonok i mal'chishek, ot starikov i staruh, i predstavitelem ot nemeckih soldat - Fyunfkindera. Ob座asnili emu eto i zaseli. Predsedatelem sam Frolov. Vystupil, rasskazal, kakim tyazhkim voinskim prestupleniem yavlyaetsya ubijstvo parlamentera. On vse ustavy znal. Potom predostavil slovo svidetelyam. Rasskazali ochevidcy, kak delo bylo, kak ubili fashistskie voennye chiny russkuyu devochku Manechku, shedshuyu vyzvolit' ih iz tryasiny. Vse eto rastolkovyvali Fyunfkinderu. I on ponimal. Krasnymi pyatnami pokryvalos' lico ego, na lbu vzduvalis' sinie zhily. Kogda vse bylo vyyasneno, Frolov obvel glazami zasedatelej i sprosil: - Kakogo nakazaniya zasluzhivayut fashistskie voennye prestupniki? Molchat lyudi, na Fyunfkindera smotryat. Pust' nemec pervym skazhet, o ego nacii rech' idet. Vlasych stuknul ego no plechu zhestkoj ladon'yu i, zaglyadyvaya v glaza, skazal: - Nu, vyskazyvajsya po sovesti, nemec. Zapishem tvoe cennoe mnenie. Vse podpishemsya i protokol suda samomu Gitleru poshlem, fashistskomu komandovaniyu. Pust' znayut, chto sudim my, partizany, sudom pravednym. Vot kak. I ty, kak imeyushchij chin i zvanie v nemeckoj armii, svoej podpis'yu eto zasvidetel'stvuesh'. CHtoby znali, chto tribunal nash byl mezhdunarodnym! Govorit, a sam avtomat szhimaet tak, chto beleyut pal'cy. Kak zhe - ved' Manechka-to ne chuzhaya emu byla, vnuchka. Molchal Fyunfkinder, potupya glaza. Primolkli i zasedateli i vse lyudi i zataiv dyhanie zhdali, chto promolvit nemec. - Nu, - vstavaya, sprosil Frolov, - chto zhe ty skazhesh', Fyunfkinder, ot imeni trudyashchihsya nemcev, odetyh v voennye shineli? Kakoj dolzhen byt' prigovor ubijcam detej, voennym prestupnikam, strelyayushchim v parlamenterov, sprashivayu) tebya okonchatel'no? A chtoby volya tvoya byla svobodna, daem tebe partizanskuyu svyatuyu klyatvu, chto pri lyubom mnenii volos ne upadet s golovy tvoej. Sudi po chistoj sovesti, predstavitel' nemeckih soldat! Skazal tak, i tol'ko veter pronessya po kamysham. I stalo tiho-tiho. Podnyal glaza Fyunfkinder, posmotrel na nebo, na zemlyu, obvel vzglyadom lyudej i promolvil kakie-to strashnye slova pobelevshimi gubami. Potom perevel po-russki: - Smert' im! Smert'! Vzyal pero, postavil svoyu