o soprovozhdal zuava v ego nochnyh ekspediciyah i uznaet signal. No pochemu ego drug v krasnyh shal'varah i kurtke ne idet v batareyu, gde ego vsegda radostno vstrechayut?! Sobaka nachinaet volnovat'sya, vybegaet iz transhei i nyuhaet vozduh, begaya vzad i vpered. Snova edva slyshnyj svist. Mitral'eza nachinaet podvyvat', ee volnenie, vidimo, usilivaetsya. -- CHto takoe segodnya s sobachkoj? -- govorit kapitan SHampober svoemu tovarishchu. -- Ona chto-to chuet! Sobaka, vidya, chto nikto ne ponimaet prichiny ee volneniya, saditsya, ispuskaet dolgij pechal'nyj voj i odnim pryzhkom ischezaet v temnote. Dobraya sobaka, vernyj drug cheloveka, prisoedinilas' k odinokomu zuavu, kotoryj stradaet i boretsya s sud'boj. Najdya ego v voronke, Mitral'eza laskaetsya k nemu, lizhet emu ruki i, nakonec, lozhitsya okolo nego s dovol'nym vidom. Potom oni idut po doroge k kladbishchu -- chelovek, sognuvshis' pod svoim meshkom, sobaka, prygaya okolo nego. Na drugoe utro sobaka ne vernulas' v batareyu i byla zachislena v... dezertiry. GLAVA VIII Dezertir. -- General Boske. -- Ego somneniya. -- Zima. -- Neprimirimye vragi. -- Prizrak ili dejstvitel'nost'? -- Dobryj genij. -- Anglichane atakuyut. -- Krovavaya bitva. -- Diversiya. -- Russkij i zuav. -- Penie shakalov. -- Ih dvoe. -- Sorvi-golova. -- On yavilsya. Obvinyaemyj v ser'eznom prestuplenii, Sorvi-golova skrylsya, predpochel postydnoe begstvo smerti. On -- dezertir. Skoro ego budut sudit', dazhe otsutstvuyushchego, vycherknut ego imya iz spiskov legionerov, iz sostava armii. Ves' korpus oficerov s polkovnikom vo glave trebuyut suda nad dezertirom. Tol'ko odin general Boske kolebletsya, schitaet eto prezhdevremennym. Nesmotrya na uliki, general Boske somnevaetsya, potomu chto pitaet bol'shoe doverie k smelomu zuavu, komandiru adskogo patrulya. Umnyj i hitryj Boske umeet ponimat' lyudej i vzveshivat' obstoyatel'stva. Tainstvennoe, zaputannoe delo Sorvi-golovy trevozhit ego sovest'. -- YA dumayu, moj milyj, chto vy slishkom speshite! -- govorit on polkovniku. -- No, general, ved' eto mistifikaciya! -- Pochem znat', byt' mozhet, Sorvi-golova sam sdelalsya zhertvoj mistifikacii! -- Vidite li, general, neschastnyj ne dumal, chto my otpravimsya tuda... proverit' ego! -- Vy uvereny v etom? -- Da, general. |to byla udivitel'naya naivnost' s moej storony. CHert voz'mi! My vyglyadeli sovershennymi durakami, kogda ponyali, chto vsya eta istoriya ne bolee chem fars! -- Da, konechno, vashe samolyubie bylo zadeto, vam bylo dosadno, no vse eto ne meshalo vam videt' veshchi v istinnom svete. Vo vsyakom sluchae, nuzhno podozhdat'! ZHdali ochen' dolgo. Mezhdu tem nachalas' surovaya zima. Veter, dozhd', holod, gryaz'! Kakoe terpenie, kakuyu tverdost' dolzhny imet' bednye soldaty, kotorye bezostanovochno royut zemlyu! Royut sverhu i snizu, provodya celye dni v transheyah, chtoby otvoevat' neskol'ko metrov zemli! V promezhutkah strelyayut iz pushek, ruzhej, mortir. S obeih storon ogromnye zhertvy. Molodye, starye hrabrecy, otbornye smel'chaki obeih nacij gibnut, gibnut bez konca! Snaryady, rany, bolezni unosyat lyudej. Ozhestochenie rastet. Esli ataki otlichayutsya osoboj yarost'yu, to i soprotivlenie polno otchayannoj otvagi. Vsem ponyatno, chto kampaniya budet dolgaya i ubijstvenno trudnaya! Pod dozhdem, pod snegom vojska zhdut luchshih vremen kotorye nikogda ne nastanut. O Sorvi-golove nichego ne slyshno. Konechno, eto ne znachit, chto ego zabyli. Nikogda ran'she ne govorili o nem tak mnogo, kak teper'! Tri nedeli kak ischez Sorvi-golova, a ego imya u vseh na ustah. On sdelalsya legendarnoj lichnost'yu. Odnazhdy noch'yu, pri svete zvezd, dvoe chasovyh zametili zuava, vernee, ten' ego, v soprovozhdenii sobaki... Kazalos', on ne shel, a skol'zil... Ostanovivshis' v dvadcati shagah ot soldat, prizrak zakrichal im strannym golosom, pohozhim na sderzhannoe rydanie: -- Trevoga! Russkie! |to bylo verno. Glubokoj noch'yu nepriyatel'skij batal'on podkradyvaetsya k francuzam, chtoby unichtozhit' chasovyh, ovladet' transheej i zaklepat' orudiya. Preduprezhdennye chasovye ne medlyat, strelyayut i krichat: -- K oruzhiyu! Neozhidannaya ataka otbita. Spustya tri dnya chasovye-artilleristy batarei nomer tri slyshat krik: -- Beregites', kanoniry! Beregites'! Brigadir vysovyvaet golovu v ambrazuru i pri bleske rakety vidit ogromnyj siluet cheloveka, soprovozhdaemyj kakim-to chudovishchnym zhivotnym. Prizrachnaya, ogromnaya do uzhasa ten'! Oba skol'zyat i ischezayut v temnote. CHerez minutu gremyat pushki s russkogo bastiona, maskiruya novuyu vylazku russkih. No v bataree uzhe prinyaty vse mery, russkie vstrecheny orudijnym zalpom i otstupayut. Neskol'ko nochej spustya novaya trevoga. Francuzy rabotayut v transhee, hranya glubokoe molchanie, kak vdrug okolo nih razdaetsya vystrel iz karabina i krik: -- Beregites', sapery! Russkie! Rabotayushchie brosayut kirki i lopaty, hvatayut ruzh'ya i otbivayut napadenie. Celyj ryad takih faktov. Kakoe- to tainstvennoe sverh®estestvennoe vmeshatel'stvo! No kto on, etot tainstvennyj chelovek, prenebregayushchij vsyakoj opasnost'yu i ohranyayushchij francuzskuyu armiyu? -- |to pohozhe na Sorvi-golovu! -- govoryat soldaty. -- Da, Sorvi-golova ili ego prizrak! Rasskazy o nem prodolzhayutsya, dopolnyayutsya i prevrashchayutsya v legendy. Prizrak-zuav, kotoryj brodit kazhduyu noch' okolo francuzov, molchalivyj, neulovimyj, tainstvennyj, -- dobryj genij armii! |to prodolzhaetsya do pamyatnoj nochi strashnoj ataki na podkrepleniya anglichan. Den' proshel tiho. Vdrug celyj uragan granat, bomb, yader obrushivaetsya na anglijskie linii, transhei, lomaet pushki i kalechit lyudej. Malahov kurgan, tretij i vtoroj bastiony strelyayut izo vseh orudij i izvergayut stolby ognya, slovno kratery. Panika prodolzhaetsya nedolgo. Anglichane opravlyayutsya i otvechayut vystrelom na vystrel. No u nih tol'ko polovina nalichnogo sostava lyudej. Smertel'nye rany i bolezni unesli mnogo narodu. Mogut li oni dolgo proderzhat'sya? Uvy! Oni otstupayut, pokidayut posty... Russkie stremitel'no nastupayut... -- Russkie! Russkie! Vnezapno so storony francuzskogo lagerya vzmyvaet vverh signal'naya raketa... Truby zvuchat... Trevoga! Tri tysyachi chelovek vyskakivayut iz palatok i hvatayut oruzhie. Ohotniki, pehotincy, zuavy begut na pomoshch' soyuznikam. Pora! Russkie obrushivayutsya, kak liven', ispuskaya dikij krik. Strashnyj zalp! Obe massy vojsk stalkivayutsya i b'yutsya, kak zveri. Na rassvete ozhestochennejshij boj prodolzhaetsya. Russkie ne otstupayut ni na shag. Vse smeshivaetsya v kakoj-to uzhasayushchij haos. Russkie bastiony bukval'no osypayut yadrami i bombami francuzskie transhei. Voshodyashchee blednoe dekabr'skoe solnce osveshchaet otvratitel'nuyu bojnyu. V etot moment razdaetsya uzhasnyj vzryv, zemlya drozhit pod nogami srazhayushchihsya. V uglu sevastopol'skogo kladbishcha podnimaetsya celyj stolb ognya i dyma. SHum bitvy zatih. Nastupila mertvaya tishina. Na sevastopol'skih ukrepleniyah razdayutsya trevozhnye signaly trub i barabanov. Po-vidimomu, sluchilos' chto-to ser'eznoe. Russkie oficery podnosyat k gubam svistki. Zvuchit rezkij prodolzhitel'nyj svist. Soldaty ostanavlivayutsya i otstupayut. Vse oblegchenno vzdyhayut, nikto ne dumaet o presledovanii. Kazhdyj toropitsya v svoj lager', ne ponimaya prichiny etoj paniki. CHto sluchilos' u russkih? Veroyatno, vzryv porohovogo pogreba. Net, huzhe. Vzorvan znamenityj lyunet s dvenadcat'yu pushkami i mortirami -- sovershenno unichtozhen, istreblen! Nichego ne ostalos', krome ogromnoj yamy -- strashnoj breshi v sevastopol'skih ukrepleniyah. Esli by u francuzov bylo bol'she lyudej, kakoj eto byl by prekrasnyj sluchaj dlya ataki! No eto nevozmozhno! Prohodit polchasa. Belyj flag razvevaetsya na bastione russkih. Peredyshka! S francuzskoj storony tozhe vodruzhaetsya belyj flag. Otryady vyhodyat podbirat' ranenyh i ubityh. Mir na neskol'ko minut! Gor'kaya ironiya! Anglichane, francuzy i russkie vyhodyat iz svoih prikrytij. Na vidu dvuh armij poyavlyaetsya strannaya gruppa: dva cheloveka i sobaka. Oni vyhodyat bukval'no iz-pod zemli i vidny vsem. Odin iz nih -- chelovek srednego rosta, s borodoj, v russkoj shineli i furazhke. Drugoj -- takogo zhe rosta, tozhe s borodoj, odet v formu zuava. Na grudi ego sverkaet krest Pochetnogo Legiona. No vid ego uzhasen! |tot kapral zuavov edva tashchit nogi i ne hochet idti. Ruki u nego svyazany za spinoj, kak u prestupnika, golova opushchena, feska nadeta, kak chepec. Volej-nevolej on dolzhen idti. Na shee u nego uzlom zavyazana verevka, kotoruyu russkij namotal sebe na ruku i tashchit ego. Ochevidno, russkij naslazhdaetsya unizheniem zuava i krichit emu po-francuzski: -- Nu, dvigajsya, negodyaj! Podvigajsya vpered! Zuav pytaetsya upirat'sya, no sobaka kusaet za nogi i vorchit. Koe-kak, kricha, podgonyaya zuava, oni prohodyat desyat' shagov. Zuav opyat' ostanavlivaetsya. Russkij podgonyaet ego shtykom i krichit: -- Idi, golubchik! Idi zhe! Tovarishchi zhdut! Sleduet sil'nyj udar nogoj, i zuav ispuskaet vopl' yarosti i boli. Emu, ochevidno, hochetsya ubezhat', spryatat'sya, nichego ne videt' i ne slyshat'! CHelovek v russkoj shineli, besposhchadnyj, neumolimyj, zatyagivaet verevku, i neschastnyj poluzadushennyj zuav, podgonyaemyj shtykom i sobakoj, shatayas', vzbiraetsya na ukrepleniya. Artilleristy tret'ej batarei s nedoumeniem smotryat na strannuyu gruppu. -- Bog moj! Kazhetsya, Mitral'eza! -- krichit odin iz nih. -- I Sorvi-golova! -- dobavlyaet kapitan SHampober vpolgolosa, so szhavshimsya serdcem. -- Neschastnyj! Tak uzhasno konchit'! YA ne mogu videt' etogo! Uzhasnaya, tyazhelaya minuta! -- Nu, idi zhe, sudar'! -- krichit russkij zuavu i tolkaet ego nogoj. Sobaka skachet na nogi zuavu, i kapli krovi pokazyvayutsya na belyh getrah. V etom neschastnom chelovecheskom sushchestve, kotoroe ne vidit i ne slyshit, artilleristy s negodovaniem uznayut svoego pobedonosnogo tovarishcha, geroya vtorogo polka zuavov. -- Sorvi-golova! Grom i molniya! |to on! -- Negodyaj! Izmennik! Prodazhnyj! -- Kanal'ya! Tebe sorvut tvoj krest! -- Smert' izmenniku! Oba cheloveka i sobaka ostanavlivayutsya, osypaemye gradom nasmeshek, oskorblenij, proklyatij. CHelovek v russkoj shineli krichit zuavu: -- Da tebya znayut zdes'! Oni oshibayutsya... pokazhi im sebya... skazhi chto-nibud'... parol', spoj pesnyu tvoego polka... Ne znaesh'? Stranno. A ya znayu! Prekrasnym zvuchnym golosom russkij poet lyubimuyu pesnyu zuavov. Artilleristy izumlenno molchat. Pol'zuyas' tishinoj, russkij vosklicaet: -- Vy ne znaete Sorvi-golovu? Net, ne znaete, potomu chto vot on pered vami! S bystrotoj molnii on sbrasyvaet russkuyu furazhku, shinel' i poyavlyaetsya v blestyashchej forme zuava. Blednyj ot volneniya, s b'yushchimsya serdcem, s ognennym vzglyadom, on krichit na vsyu batareyu: -- Vot on -- Sorvi-golova! Vy ne poshlete ego na smert'! Ne sorvete s nego kresta! -- Sorvi-golova! Ne mozhet byt'! Sorvi-golova! -- krichat artilleristy. -- Est'! -- otvechaet on svoim sil'nym golosom i prezritel'no, nebrezhnym zhestom, ukazav cherez plecho na plennika, kotoryj stoit, kak mertvyj, bez dvizheniya, bez vzglyada, bez golosa, dobavlyaet: -- Gospodin kapitan! Est' dva Sorvi-golovy, kak dva kresta! Odin nastoyashchij, na moej grudi, na lente, prostrelennoj nepriyatel'skoj pulej. Drugoj -- ne stoit govorit' o nem! CHto kasaetsya do fal'shivogo Sorvi-golovy... posmotrite na lico etogo Iudy! Dvumya sil'nymi poshchechinami on sbivaet s plennika fal'shivuyu borodu, i pered glazami zritelej poyavlyaetsya blednoe, iskazhennoe lico serzhanta Dyure. Zvuchat vostorzhennye kriki: -- Da zdravstvuet Sorvi-golova! Da zdravstvuet nastoyashchij Sorvi-golova! Soldaty ponyali vse. Kapitan brosaetsya v ob®yatiya svoego druga, kricha: "Prosti, prosti menya!" Mitral'eza prygaet, skachet, laet, vizzhit, zdorovayas' s druz'yami-artilleristami. Sil'nye ruki hvatayut plennika, ego gotovy ubit'. -- Proshu vas, tovarishchi, -- govorit Sorvi-golova, -- ne trogajte ego. On prinadlezhit pravosudiyu, on nuzhen mne zhivoj, ego pozor budet moim opravdaniem! -- Blestyashchee dokazatel'stvo! -- vosklicaet kapitan. -- Da, konechno, ego nel'zya ubivat'! Vokrug Sorvi-golovy i plennika somknulsya tesnyj krug artilleristov. Vostorg usilivaetsya. Vse hotyat pozhat' ruku zuavu, skazat' emu dobroe slovo. Malo-pomalu, Sorvi-golova teryaet pochvu pod nogami i okazyvaetsya na plechah soldat, kak nastoyashchij triumfator. -- Ponesem ego k zuavam! -- predlagaet kto-to. -- CHudesnaya mysl'! Da zdravstvuet Sorvi-golova! Kortezh otpravlyaetsya v put' s krikami i shumom. Po doroge k nemu prisoedinyayutsya novye soldaty. Nachinaetsya adskij shum. Pyat'sot chelovek zhestikuliruyut i krichat, slovno beshenye. Otovsyudu sbegayutsya soldaty uznat' prichinu shuma. V centre tolpy nahoditsya Sorvi-golova, kotorogo nesut na rukah. On vesel, golova ego gordo podnyata. Sbegayutsya zuavy vtorogo polka, mezhdu nimi Solenyj Klyuv. On uznaet svoego druga i bormochet preryvayushchimsya ot volneniya golosom: -- Da eto ZHan! Nash Sorvi-golova! Ne znaya, chem vyrazit' svoyu radost', trubach teryaet golovu, hvataet trubu i trubit sbor. YAvlyaetsya polkovnik, dumaya, chto eto general Boske... Net, eto zuav! Rasteryannyj polkovnik smotrit na nego, uznaet i vosklicaet: -- Sorvi-golova! Otdavaya chest' po vsem pravilam voennogo artikula, geroj zuavov otvechaet: -- Est', gospodin polkovnik! GLAVA IX Odin. -- Kto zhe dvojnik? -- Pripiska Rozy. -- Nado dostat' shinel'. -- Luch solnca. -- Dobryj zuav. -- Trehcvetnaya raketa. -- Izmennik. -- V podzemel'e. -- Pistolet kebira. -- Mina. -- Na avanposty! -- Serzhant. CHto zhe sluchilos' so vremeni derzkogo ischeznoveniya Sorvi-golovy? CHuvstvuya sebya svobodnym i vne opasnosti, zuav dumaet tol'ko ob odnom: otkryt' tajnu podzemnogo hoda. Emu prihodit v golovu mysl' zavesti sebe sputnika -- ne cheloveka, net! Sobaku Mitral'ezu iz batarei nomer tri. |to nastoyashchaya voennaya sobaka, vynoslivaya, smelaya, vernaya, poslushnaya, s neobychajno razvitym chut'em -- neocenimyj sputnik dlya podobnogo predpriyatiya. No pridet li sobaka na ego zov? Nado popytat'sya. Zaslyshav znakomyj signal, vernaya sobaka bez kolebanij pokidaet batareyu i bezhit k nemu. CHelovek i zhivotnoe obmenivayutsya nezhnymi laskami, potom otpravlyayutsya na kladbishche. Zuav vybiraet mesto mezhdu stenoj i alleej kiparisov i ustraivaetsya zdes'. On zaryazhaet karabin, kladet meshok na zemlyu, zavertyvaetsya v plashch i odeyalo, lozhitsya na zemlyu i delaet znak sobake lech' podle nego. Oba zasypayut, no prosypayutsya eshche do zari. Sobaka storozhit, zuav razmyshlyaet. Prezhde vsego on zadaet sebe vopros: zachem russkie tak lovko i vnezapno zadelali vhod v podzemel'e, chto prichinilo emu stol'ko gorya? Da potomu, chto on, Sorvi-golova, sovershil strashnuyu glupost', vzyav dvesti luidorov iz sunduka. |ta neostorozhnost' pokazala shpionam, chto sekret izvesten. Zatem Sorvi-golova lomaet sebe golovu nad voprosom: zachem eta forma zuava? Zachem etot krest? I malo-pomalu on uyasnyaet sebe vse. Ego sluzhba v kachestve komandira razvedchikov, polnoe doverie komandovaniya pozvolyaet emu svobodno brodit' noch'yu i dnem po ukrepleniyam. On delal to, chto nahodil nuzhnym, dejstvoval samostoyatel'no, otdavaya otchet tol'ko polkovniku. Izmennik, shpion russkih, otlichno znal vse eto i vospol'zovalsya etim s d'yavol'skoj lovkost'yu. On dostal sebe formu zuava, orden, uznal parol' i razgulival v etoj forme, gde hotel. Negodyaj odevalsya v ego shkuru i delal svoe pozornoe delo, komprometiruya ego chest' i dobroe imya. No kto etot vrag, etot predatel'? Konechno, Leon Dyure, serzhant, ego lichnyj vrag, ot®yavlennyj negodyaj! Razozlennyj pohishcheniem deneg, negodyaj uskoril sobytiya, otkryto pustil klevetu i, nakonec, oskorbiv zuava, formal'no obvinil ego v izmene. Pri etoj mysli krov' brosilas' emu v lico, i on vorchit skvoz' zuby: -- Negodyaj! Predatel'! |to on. Nu, pogodi! Smeetsya tot, kto smeetsya poslednij! Sorvi-golova vstaet, laskaet sobaku, smotryashchuyu na nego lyubyashchimi i umnymi glazami, i govorit: -- Znaesh' chto, Mitral'eza, davaj pozavtrakaem! Sobaka saditsya i zhdet. Sorvi-golova razvyazyvaet meshok i dostaet ottuda vsyakuyu vsyachinu: suhari, okorok, svechi, spichki, butylku vodki i tri paketa s tabakom. Na malen'koj bumazhke pospeshno nacarapany karandashom neskol'ko slov: "Drug, bud'te ostorozhny i dumajte o teh, kto vas lyubit!" |to -- pripiska Rozy. Surovyj soldat uznaet pocherk i bormochet, smahivaya neproshenye slezy: -- Roza, dorogaya Roza! Moi mysli vsegda s toboj... Dorogoe vospominanie pridast mne sil i nauchit ostorozhnosti! Sorvi-golova bystro zakanchivaet zavtrak, zapivaya ego glotkom vodki, a sobaka ishchet poblizosti dozhdevoj vody. -- Teper', -- govorit zuav, -- pokurim -- i za rabotu! On tshchatel'no issleduet chasovnyu. Vse po-staromu, ot podzemel'ya ne ostalos' i sleda. S naruzhnoj storony reshetka ispravna, pozadi nee tyanetsya dvojnoj ryad kiparisov, obrazuyushchih sploshnuyu, pochti nepronicaemuyu stenu. -- Otlichno! -- govorit Sorvi-golova. -- Prekrasnoe ubezhishche... ni vetra, ni dozhdya! My budem, kak v palatke, vse uvidim i uslyshim! No pridut li syuda? Konechno, pridut! V neskol'kih metrah ot etogo uyutnogo ugolka on zamechaet dlinnuyu i shirokuyu kamennuyu plitu s nadpis'yu. -- Stranno, -- shepchet zuav. -- YA ne zamechal etogo kamnya... uvidim potom! Sobaka, ochen' dovol'naya vozmozhnost'yu pobegat', shnyryaet vzad i vpered, obnyuhivaet, prislushivaetsya. Pervyj den' prohodil spokojno. Noch'yu Sorvi-golova otpravlyalsya v ekspediciyu. Emu nuzhno dostat' sebe russkuyu shinel' i shapku. On polzkom priblizhaetsya k russkim avanpostam. Sobaka vorchit. Zuav poglazhivaet ee, i umnoe zhivotnoe umolkaet. Celyh polchasa lezhit Sorvi-golova, pritaivshis', kak dikij zver'. Nakonec on zamechaet temnyj nepodvizhnyj siluet cheloveka, slyshit chelovecheskoe dyhanie. Odnim pryzhkom brosaetsya on na chasovogo i nanosit emu strashnyj udar po golove. CHelovek padaet bez krika, bez stona. Sorvi-golova snimaet s nego shinel' i ubegaet so vseh nog. Na drugoj den', nadev russkuyu shinel', on snova obsharivaet chasovnyu, issleduet vse allei. Nichego! Mertvaya, pechal'naya tishina kladbishcha. Noch'yu on zhdet rakety, no naprasno. Sevastopol' osveshchen, slyshny okriki chasovyh, voj sobak i grom pushek. No signala net. Na pyatuyu noch' emu prinesli proviziyu. Sorvi-golova nashel nedaleko ot dveri, u steny, svezhij hleb, govyadinu, kofe, tabak, butyl' s vodoj i zapisku, napisannuyu karandashom. "Dorogoj ZHan! Toto i ya -- my prinesli vam proviziyu. Daleko i tyazhelo tashchit' mne odnoj. Ne bojtes'! Toto skromen i lyubit vas. YA schitayu dni i chasy, chtoby ne rasstavat'sya s vami bolee. Nadejtes', bodrites'! Moe serdce s vami, dorogoj ZHan! Roza". Nesmotrya na vsyu svoyu energiyu, Sorvi-golova pechalen. Podobnaya zhizn' nevynosima dazhe dlya samogo muzhestvennogo cheloveka. Kak obradovalsya ZHan, chitaya eti stroki! Slovno luch solnca zasiyal dlya nego -- izmuchennogo bednogo otshel'nika. Den' pokazalsya emu svetlym, nadgrobnye plity -- menee pechal'nymi, uedinenie -- ne takim uzhasnym. Na gubah ego siyaet ulybka, glaza blestyat, serdce b'etsya. On oshchushchaet neobhodimost' govorit', vyskazat' svoyu radost'. Ego edinstvennyj kompan'on -- sobaka -- zhmetsya k ego nogam. -- Slushaj, Mitral'eza, -- govorit Sorvi-golova, -- vot pis'mo... proviziya... vse eto Roza... tvoj drug, nash drug! Pomnish', ona laskala tebya i kormila, kogda ya byl bolen! Ty znaesh' Rozu -- da, dobraya, lyubyashchaya -- ona ne zabyvaet nas s toboj! Posle veselogo zavtraka nachinaetsya adskaya zhizn'. V sotyj raz Sorvi-golova ishchet sledy podzemel'ya, kolotit svoim karabinom po kamnyam, po polu... Naprasnye usiliya. On odin -- odin na bol'shom kladbishche. Otchayavshis' najti podzemel'e. Sorvi-golova prinimaetsya iskat' izmennika. Kazhduyu noch' pod gradom pul' i yader, ezheminutno riskuya zhizn'yu, on brodit okolo ukreplenij. No tshchetno: fal'shivogo zuava ne vidno, ne slyshno! Brodya takim obrazom okolo avanpostov kazhduyu noch', Sorvi-golova privyk videt' v temnote tak zhe horosho, kak i pri svete, i mog razlichit' malejshij, edva ulovimyj zvuk. Ego chuvstva udivitel'no obostrilis', i, s pomoshch'yu chut'ya sobaki, ot nego nichto ne moglo uskol'znut' teper'. On otlichno obhodit zasady, russkih chasovyh, uznaet vsyakuyu vylazku nepriyatelya i toropitsya predupredit' svoih. Riskuya zhizn'yu, on brodit so svoej sobakoj okolo francuzskih ukreplenij i krichit: "K oruzhiyu! Russkie!" -- i skryvaetsya. Takaya zhizn' prodolzhaetsya tri beskonechnyh muchitel'nyh nedeli, bez minuty otdyha, bez lucha nadezhdy. Nakonec odnazhdy noch'yu on zamechaet nad Sevastopolem tri rakety: golubuyu, beluyu i krasnuyu -- i kak sumasshedshij bezhit na kladbishche. "|to na zavtra!" -- dumaet on. Den' prohodit, dolgij, muchitel'nyj. Noch'yu Sorvi-golova lozhitsya pod kiparisy i pohodit na nepodvizhnyj kamen'. V osazhdennom gorode tishina. B'et polnoch'. Legkie shagi razdayutsya po pesku allei. Serdce zuava gotovo razorvat'sya. Sobaka vorchit. Sorvi-golova zazhimaet ej past' rukoj. Umnoe zhivotnoe ponimaet, chto nado molchat', i zamiraet. Temnaya ten' prodvigaetsya vpered i ostanavlivaetsya v dvuh metrah pered bol'shoj kamennoj plitoj. Sorvi-golova razlichaet siluet fal'shivogo zuava, emu hochetsya brosit'sya na nego, zadushit' negodyaya, no on sderzhivaetsya i ostaetsya nepodvizhnym. Pereodetyj moshennik trizhdy udaryaet nogoj po plite. Prohodit pyat' minut. Vdrug plita povorachivaetsya na svoej osi, odna chast' ee podnimaetsya vverh, drugaya opuskaetsya. Poyavlyaetsya chelovek, kotoryj govorit po-francuzski: -- |to vy? -- Da, ya! -- Prinyaty li vse predostorozhnosti? -- Da, samye tshchatel'nye! -- Idite! CHelovek ischezaet, za nim sleduet fal'shivyj zuav, vhod ostaetsya otkrytym. Sorvi-golova bystro reshaetsya: snimaet bashmaki, getry, tiho govorit sobake "ne dvigajsya!" i spuskaetsya v dyru. Ego bosye nogi besshumno skol'zyat po lestnice. On dostigaet svodchatogo koridora. V pyatidesyati shagah ot nego idut oba cheloveka. Sorvi-golova sleduet za nimi, ostanavlivaetsya, vsmatrivaetsya i vidit ih v oruzhejnoj komnate, slyshit razgovor vpolgolosa, shelest bumag, zvon zolota. Proklyatoe zoloto! Pereodetyj zuav kladet ego v koshelek i sobiraetsya uhodit'. Pora dejstvovat'! Odnim pryzhkom Sorvi-golova dostigaet negodyaya i sil'nym udarom valit ego na zemlyu. Drugoj chelovek, odetyj v oficerskuyu formu, ne teryaet prisutstviya duha, vynimaet pistolet i celitsya v zuava. V etot moment kakoe-to mohnatoe sushchestvo brosaetsya na neznakomca, prokusyvaet emu ruku do kosti. Pulya popadaet v stenu. -- Mitral'eza! Ty? -- krichit Sorvi-golova. Pochuyav vraga, smelaya sobaka brosilas' na pomoshch' svoemu drugu i spasla emu zhizn'. Vse eto proizoshlo v neskol'ko sekund. Russkij, otbrosiv sobaku, snova hvataet ruzh'e, no Sorvi-golova s bystrotoj molnii vytaskivaet svoj pistolet i strelyaet v oficera-Tot padaet s razdroblennym cherepom. Drugoj, pereodetyj zuav, stonet i shevelitsya. Vdrug gluhie raskaty potryasayut zemlyu. Nachinaetsya bombardirovka. Sorvi-golova nahodit svyazku verevok, svyazyvaet negodyaya, nadevaet emu petlyu na sheyu i vedet ego pod kiparisy, v svoe ubezhishche. V etot moment Sevastopol' okruzhen kol'com ognya. Pushki i mortiry gremyat bez umolku. "Neudobnyj moment, chtoby idti k svoim, -- dumaet Sorvi-golova, - kak by eto sdelat'?" Vdrug emu prihodit v golovu novaya mysl'. "Ladno, -- dumaet on, -- tut ne menee tysyachi kilo porohu, i, esli ne oshibayus', kak raz pod russkim lyunetom. Otlichno!" Uverivshis', chto plennik ne mozhet poshevelit'sya, Sorvi-golova ostavlyaet podle nego sobaku, beret svechu, spichki, pilu i spuskaetsya v podzemel'e. Otodvinuv trup russkogo oficera, on nachinaet podpilivat' bochonok s porohom. CHerez desyat' minut viden suhoj poroh. U Sorvi-golovy net vremeni delat' fitil', on prosto vtykaet v poroh svoyu svechku. -- CHerez dva chasa vse eto vzletit v vozduh! -- govorit on, podnimaet svoyu russkuyu shinel' i smeetsya. -- YA nadenu ee, i menya primut za russkogo, kotoryj tashchit zuava! Potom, vernuvshis' pod kiparisy, Sorvi-golova obuvaetsya, laskovo poglazhivaet sobaku, beret meshok i govorit plenniku: -- V put'! Negodyaj prishel v sebya, ponimaet ves' uzhas svoego polozheniya i upiraetsya. Sorvi-golova namatyvaet verevku na ruku i tashchit ego. Poluzadushennyj, spotykayas', podgonyaemyj chelovekom i sobakoj, neschastnyj pletetsya za nimi. CHerez dva chasa oni poyavlyayutsya pered batareej nomer tri. Ostal'noe izvestno chitatelyu: vzryv lyuneta, begstvo russkih i triumfal'noe poyavlenie Sorvi-golovy na bataree. V tot moment, kogda Sorvi-golova stoyal pered svoim polkovnikom, k nim verhom pod®ehal general Boske. On vidit siyayushchee lico Sorvi-golovy, pereodetogo serzhanta i, porazhennyj, vosklicaet: -- Serzhant Dyure! Teper' ya ponimayu vse! Negodyaj chto-to bormochet, hochet opravdat'sya, no Sorvigolova preryvaet ego: -- Molchi, negodyaj! Sud sprosit tebya, pochemu tvoi karmany polny zolota, pochemu na tebe forma zuava, zachem ty byl tam, v podzemel'e? Fakty govoryat za tebya... Ty -- negodyaj, izmennik! Vashe prevoshoditel'stvo, gospodin polkovnik, proshu proshcheniya, chto osmelilsya govorit' bez razresheniya... ya ne mogu! -- Ty proshchen, Sorvi-golova! -- otvechaet s dobroj ulybkoj general Boske. -- Idi v svoj polk! -- Vy pozvolite, polkovnik? -- Idi, serzhant Sorvi-golova! -- Serzhant? O, Vashe prevoshoditel'stvo... -- Da, v ozhidanii luchshego! Glavnokomanduyushchij obeshchal tebe oficerskie epolety. Ty skoro poluchish' ih! Konec vtoroj chasti.  * CHASTX TRETXYA. BRATXYA -- VRAGI *  GLAVA I General Peliss'e. -- Novyj glavnokomanduyushchij. -- Konec zimy. -- Spektakl' zuavov. -- Artisty--lyubiteli. -- Fars. -- Vozvrashchenie geroya. -- Viktoriya i Greguar. -- Prervannoe predstavlenie. -- K oruzhiyu! Zima 1854 goda byla uzhasnaya. Tyazhelo bylo lyudyam osazhdennogo goroda, no eshche tyazhelee dostavalos' osazhdayushchim. Stoyali morozy v dvadcat' gradusov, vypalo mnogo snegu, potom nachalis' ottepeli pri rezkom vetre i sil'nye dozhdi, prevrativshie vse raboty soldat v sploshnoe more gryazi. Lyudi styli na meste ili tonuli po koleno v gryazi. Ih snabdili sapogami, nakolennikami, baran'imi shkurami, mehovymi shapkami. Esli b ne oruzhie, oni sovsem ne pohodili by na voennyh. Kakoj-to maskarad lyudej s izmozhdennymi licami, blestyashchimi glazami, borodami, pokrytymi ineem i ledyanymi sosul'kami. Nesmotrya na bolezni, lisheniya, zatrudneniya v dostavke provizii, sluzhba shla chetko, disciplina soblyudalas' strogo i raboty prodolzhalis' akkuratno. Soyuznaya armiya yarostno osazhdala gorod. Postoyannye trevogi, bombardirovki, grom pushek. Dni prohodili v stradaniyah, tyazhelyh lisheniyah, v rabote. Nichego vydayushchegosya za etot tyazhelyj period vremeni, krome samootverzhennosti i geroizma soldat i oficerov! 26 yanvarya 1855 goda korol' Sardinii podpisal dogovor s Franciej, Angliej i Turciej, kotorym obyazyvalsya vyslat' v Krym korpus armii, chtoby srazhat'sya s russkimi. Na drugoj den' posle zaklyucheniya etogo pamyatnogo dogovora v Krym priehal general Niel', ad®yutant Napoleona III. Vmeste s generalom Bizo on dal novoe napravlenie osadnym rabotam. Posle dolgih peregovorov bylo resheno, chto anglichane, poteryavshie tri chetverti nalichnogo sostava, budut zameneny francuzami na pravom flange. Dejstviya anglichan ogranichatsya centrom vperedi Bol'shogo reduta, togda kak francuzy zajmut transhei pered Malahovym kurganom, vazhnost' kotorogo s tochki zreniya strategii byla nesomnenna. 5 fevralya knyaz' Gorchakov naznachen glavnokomanduyushchim russkimi vojskami vmesto Men'shikova, a 2 marta vnezapno umer russkij imperator Nikolaj I. |ta novost' soobshchena russkim parlamenterom. S 9 po 18 aprelya, kogda pogoda zametno smyagchilas' i v prirode chuvstvovalos' dunovenie vesny, prodolzhilas' ozhestochennaya bombardirovka. V prodolzhenie devyati dnej i nochej bylo sdelano do trehsot tysyach vystrelov iz pushek, i vosem' tysyach chelovek vybyli iz stroya. I v rezul'tate -- nichego! 9 maya iz Sardinii pribylo pyatnadcat' tysyach prevoshodnyh soldat pod komandovaniem generala Al'fonsa de la Marmora. 16 maya francuzskaya armiya porazhena izvestiem ob otstavke generala Kanrobera i o naznachenii generala Peliss'e novym glavnokomanduyushchim. |tot glavnokomanduyushchij sostavil sebe reputaciyu cheloveka pochti legendarnoj energii. -- S etim ne budem kanitelit'sya! -- govoryat soldaty. -- On ne dast toptat'sya na odnom meste! General Peliss'e -- chelovek shestidesyati let, plotnyj, smuglyj, s serebristo-beloj shevelyuroj i gustymi chernymi usami. Soldaty nazyvayut ego Svincovoj golovoj, chto ochen' zabavlyaet generala, -- on smeetsya, no ot etogo smeha drozhat vse generaly, pokornye emu, kak deti. Istyj normandec, hitryj, holodnyj, spokojnyj, on umeet prikazyvat' tverdym monotonnym golosom, kotorogo boitsya vsya armiya. Eshche v Afrike, buduchi brigadnym generalom, on zabylsya do togo, chto udaril odnogo iz unter-oficerov. CHelovek pobagrovel, vyhvatil pistolet i vystrelil pryamo v generala. K schast'yu, proizoshla osechka. Peliss'e spokojno posmotrel v glaza strelyavshemu v nego cheloveku i skazal: -- Pyatnadcat' dnej tyur'my za to, chto tvoe oruzhie ne v poryadke! Unter-oficer ne byl razzhalovan i vposledstvii sdelalsya prevoshodnym oficerom. So vremeni poyavleniya Peliss'e raboty prodolzhayutsya s dvojnoj energiej. CHuvstvuetsya zheleznaya ruka i sil'naya napravlyayushchaya volya. Peliss'e hochet vzyat' Malahov kurgan i energichno idet k svoej celi. Nesmotrya na ustalost', lisheniya, na vse uzhasy vojny, francuzskaya veselost' ne issyakaet. Soldaty zabavlyayutsya i ustraivayut spektakli. Teatr zuavov vtorogo polka schitaetsya luchshim i nazyvaetsya Inkermanskim teatrom. Scena ustroena na zemle, na svayah. Sshitye kuski polotna predstavlyayut soboj dekoracii, raskrashennye porohom, razvedennym v vode, melom, zheltoj i krasnoj kraskami. Kostyumy i rekvizit ochen' original'ny. Plat'ya sdelany iz russkih shinelej, est' dazhe kostyumy markizov, rasshitye serebrom. Tualety dam ne menee roskoshny, hotya sshity iz polotna, no vyshity serebrom, ukrasheny bahromoj i raskrasheny. Pariki sdelany iz shkury baranov, damskie shlyapy -- iz tyurbanov ili sherstyanyh poyasov, zakreplennyh na karkase iz provoloki. Vse eto proizvodit porazitel'noe vpechatlenie pered rampoj, osveshchennoj svechami s reflektorami, sdelannymi iz yashchikov s bankami konservov. Zala v dvenadcat' metrov dlinoj, pod otkrytym nebom, ogorozhena malen'koj stenoj v poyas vyshiny. V ogorozhennom prostranstve mesta dlya francuzskih i anglijskih oficerov, kotorye umirayut so smehu, glyadya na artistov. |ti privilegirovannye zriteli sidyat na skam'yah i platyat za mesta. Pozadi steny tolpyatsya darovye zriteli. Igrayut dramy, vodevilya, komedii, no bolee vsego nravyatsya farsy, v kotoryh vyshuchivayut nachal'nikov, soyuznikov, russkih i t.d. Artistov nabirayut iz soldat polka. Mezhdu nimi est' ochen' sposobnye ispolniteli, kotorye vyzyvayut voshishchenie. V etot vecher v teatre zuavov daetsya fantasticheskij fars. Ogromnaya afisha perechislyaet imena personazhej. "V Kamyshovoj buhte" (Fars v 3 aktah i 5 kartinah) Gpeguar Bulendos -- soldat vodolaznogo parka, Lord Tejl' - anglijskij polkovnik, ZHan Gabion -- soldat, Razibus -- torgovec. Potapov -- russkij grenader, Viktoriya Patyuron -- nevesta Greguara Bulendosa, Miss Tuffl' -- irlandka, Gospozha Pilo -- molodaya odaliska, Gospozha Kokinos -- torgovka, Soldaty, kupcy, vory i obvorovannye, Nachalo rovno v 9 chasov. V naznachennyj chas polkovoj orkestr igraet uvertyuru. Zal polon. Zanaves podnimaetsya. YAVLENIE I Greguar Bulendos i Viktoriya Patyuron. Greguar odet v tureckie shal'vary i tikovuyu tuniku, na golove -- myagkaya shapka s petushinym perom. U poyasa privyazany tri nadutyh puzyrya. Pravyj glaz ego zavyazan, nos -- iskusstvennyj, iz serebra, levoj ruki net, odna noga derevyannaya. On poigryvaet trost'yu i napevaet. Vhodit Viktoriya v krest'yanskom kostyume, s korzinoj v ruke. Viktoriya. Ah, Gospodi! Mozhno podumat', chto eto Greguar... moj zhenih! Pravda, eto ty? Greguar. Da... Viktoriya... torzhestvuyushchaya, kak ee imya? Viktoriya. Ty vernulsya... svoboden... Kak ya schastliva! Greguar. YA -- tozhe, moya krasavica, posle vosemnadcati mesyacev truda, bitv i slavy! Viktoriya. Slava! |to horosho... no vid u tebya ustalyj! Greguar. Ustalyj? Nikogda... YA sposoben obezhat' ves' svet, prygaya cherez verevku! Viktoriya. Da, no glaza-to u tebya togo... Greguar. CHto podelaesh'! Slava! Nado zhertvovat' vsem radi rodiny! Viktoriya. U tebya ostalsya odin glaz! Greguar. Sovershenno dostatochno i odnogo, chtoby lyubovat'sya takoj krasavicej, kak ty, Viktoriya! Viktoriya. Ty ochen' lyubezen, Greguar! Ty poteryal i ruku? Greguar. |to pustyaki -- ruka! Slava! CHto podelaesh'? Mne dostatochno vpolne odnoj ruki! Viktoriya. Tem luchshe, esli ty ne ogorchen! No... ili ya oshibayus'? U tebya tol'ko odna noga? Greguar. Slava, govoryu tebe, slava! Velikoe delo! Lishit'sya nogi -- eto vzdor! Viktoriya. Ty poteryal glaz, ruku i nogu... Greguar. Da, yadro otorvalo mne nogu, nos i borodu. Viktoriya. Tvoj nos! Bozhe moj! On -- belyj! Greguar. YA velel sdelat' ego iz serebra, chtoby izbezhat' nasmorka. Viktoriya. Ne dumayu, chtoby eto bylo udobno! Greguar. Otlichno! Vse eto pustyaki! Viktoriya. Tem luchshe, esli ty dovolen! No kak smeshno ty odet! CHto eto za puzyri? Greguar. |to nasha forma. Ustav takov: daet lozhku, kogda nado vilku, i chepec, kogda nado shapku. Viktoriya. Daj polyubovat'sya na tebya! Da, ty nastoyashchij geroj! Rasskazhi mne tvoi podvigi! Greguar. S udovol'stviem! Tol'ko by ne sputat'! Iz Tulona ya poehal v stranu, nazyvaemuyu Vostok, i dve nedeli ehal na korable... nepriyatnaya veshch'! Vidny berega nakonec! Proshli Gurganelly, Fasfor, ili Frotfor... ne znayu navernoe... pribyli v Varnu, gde u vseh nas sdelalis' adskie koliki v zhivote, kotorye nazyvayutsya holeroj... Viktoriya. Zachem vas poslali tak daleko? Greguar. Ochen' prosto. Rossiya hotela vygnat' za dveri stranu, nazyvaemuyu Portoj[2]. |ta Porta nash drug. Imperator Napoleon posylaet nas v Portu, chtoby zashchishchat' ee! Viktoriya. Prodolzhaj! Greguar. My pokolotili russkih i vzyali Svyatoj Bostopol'... Viktoriya. Svyatoj? Greguar. Ne obrashchaj vnimaniya. |togo Svyatogo net v nashem kalendare. A russkie -- eretiki! Viktoriya. Gospodi Iisuse! Eretiki! YAVLENIE II Greguar, Viktoriya, Lord Tejl', miss Tuffl', Razibus, gospozha Kokinos. Lord Tejl' vhodit, tashcha za soboj Razibusa. V ruke u nego sushenaya ryba, kotoroj on kolotit ob torgovca. Miss Tuffl', zadyhayas', so shlyapoj na boku, tashchit upirayushchuyusya gospozhu Kokinos. Razibus. Razboj! Pomogite! Lord Tejl'. Ty -- moshennica, vor... ty prodal mne negodnaya ryba za polgineyu! Miss Tuffl'. Ty -- kanal'ya! Prodavala odin stakan viski za 5 shillingov! Razibus. Milord, eto chudnaya ryba... Gospozha Kokinos. |to viski iz pogrebov Ee Velichestva korolevy... Greguar. Zdravstvujte, lord Tejl'! Kak pozhivaete. Lord Tejl'. Zdravstvuj, Greguar! YA vam blagodaryu, zdorov'e slavno. A vasha? Vystrely iz pushek preryvayut repliku lorda Tejlya. Aktery terpelivo zhdut tishiny, chtoby prodolzhat'. Nad kolokol'nej vzletaet raketa i rassypaetsya tysyachami iskr. Oficery vstayut s mest. Vystrely vse sil'nee. Slyshitsya ruzhejnaya strel'ba. CHetyre rakety vspyhivayut v temnote nochi. Trubyat sbor. -- Ataka! K oruzhiyu! Oficery pereskakivayut zagorodku i ischezayut. Aktery hvatayut karabiny. Greguar -- eto Solenyj Klyuv, trubach, Viktoriya -- zuav Dyulong, miss Tuffl' -- Rober, belokurye usy kotorogo zamazany melom, Razibus -- Bokamp, lord Tejl' -- Pontis, gospozha Kokinos -- malen'kij barabanshchik Martin. Nakonec iz suflerskoj budki, slovno iz yashchika s syurprizami, vyskakivaet avtor i rezhisser -- Sorvi-golova. Nerazluchnyj adskij patrul' -- nalico! V odno mgnovenie vse oni gotovy brosit'sya na svoj boevoj post. GLAVA II Na pristup i tol'ko na pristup! -- Bitva. -- Pobediteli. -- Polkovnik Bransion. -- Bezumnaya ataka. -- Trubach trubit. -- Dama v chernom. -- Ranenye. -- Plennik. So vseh nog begut artisty-zuavy k svoemu polku, nahodyashchemusya pozadi reduta Viktoriya. Luna yarko svetit na nebe. Svetlo kak dnem. Daleko rastyanulas' temnaya liniya vojsk. Polkovnik stoit okolo znameni i kurit sigaru. Sorvi-golova i ego tovarishchi begut mimo. - Sorvi-golova! -- ostanavlivaet ego polkovnik. -- Est', gospodin polkovnik! -- Skol'ko vas zdes'? -- Sem'desyat chelovek, gospodin polkovnik! -- Horosho. CHerez pyat' minut polk idet v ataku... proberites' vpered... cherez nasypi... ubivajte vseh, kogo vstretite, no ni odnogo vystrela... shtyk... i bol'she nichego! Ponyali? -- Da, gospodin polkovnik, ponyal! -- A ty, trubach, -- dobavlyaet polkovnik, -- kogda vy budete na poslednej transhee... trubi na pristup! -- Slushayu, gospodin polkovnik! -- otvechaet dovol'nyj trubach. -- Trubi na pristup, slyshish', i nichego bol'she! -- Slushayu, gospodin polkovnik! -- Razvedchiki, vpered! -- razdaetsya zvuchnaya komanda polkovnika. Sem'desyat chelovek gruppiruyutsya okolo Sorvi-golovy. U vseh sumki, v kotoryh nahodyatsya molotok i gvozdi, chtoby zaklepyvat' nepriyatel'skie orudiya. Sorvi-golova okidyvaet bystrym vzorom svoj otryad i govorit: -- My gotovy, gospodin polkovnik! -- Vpered, rebyata! Soldaty adskogo patrulya bystro puskayutsya v put'. Vperedi cherneet russkij lyunet Kamchatka. Ni odnogo vystrela. Pozadi gabionov, ziyayushchih otverstij ambrazur, razrytyh nasypej -- russkie zhdut ataki. Mezhdu nepriyatel'skim redutom i poslednej francuzskoj transheej rasstoyanie v trista metrov. Napravo, nedaleko ot buhty, na Selenginskom i Volynskom redutah uzhe nachinaetsya ataka. Rezkie zvuki truby, chelovecheskie vopli i vystrely. Sorvi-golova prikazyvaet lech' na zemlyu svoim lyudyam i vyzhidaet. Prohodit minuta. Pozadi, slovno more, nadvigaetsya polk zuavov. -- Vpered, tovarishchi! -- komanduet Sorvi-golova. "Na pristup!" -- zvuchit truba. Sognuvshis', szhimaya v ruke karabin, soldaty adskogo patrulya brosayutsya vpered. Razdayutsya vystrely, kriki. Buffarik, zhivoj i podvizhnyj, uspevaet lech' na zemlyu, vstaet nevredimyj, i zakalyvaya vraga shtykom, govorit: -- Ah ty, negodnyj! Hotel podzhech' moyu borodu! Slovno po signalu so vseh storon razdayutsya vystrely. Zalegshie po dvoe i po troe v yamy, vragi otchayanno zashchishchayutsya i umirayut na meste. Razvedchiki pominutno ostanavlivayutsya. Povsyudu voronki, zasady i trupy loshadej. Dva vzryva, odin za drugim! Izmennicheski skrytye pod zemlej, eti miny vzryvayut zemlyu, uvechat chetyreh razvedchikov. Celyj grad oskolkov, kamnej letit na lyudej. Vdrug zagorayutsya parapety lyuneta. Pushki gremyat. Otchayannaya perestrelka, kriki, vopli. Solenyj Klyuv trubit komandu na pristup. Podhodit polk. Lyazg metalla, shum, krik: -- Da zdravstvuet imperator! Da zdravstvuet Franciya! Vpered zuavy! V pervom ryadu polka -- razvedchiki pod adskim ognem. YAdra, puli letyat gradom. Nikto bolee ne vladeet soboj, nikto nichego ne soznaet, ne slyshit adskogo shuma! Vse eti dobrye, serdechnye lyudi, gotovye pozhertvovat' zhizn'yu radi spaseniya blizhnego, ohvacheny yarost'yu, stremleniem ubivat', rezat'! Kakoe naslazhdenie vsadit' shtyk v grud' vraga, oshchutit' struyu gryznuvshej krovi, uslyshat' otchayannyj vopl', toptat' eti uzhasnye trupy! Razmyshlyat' i zhalet' nekogda. Nado vzyat' nepriyatel'skoe ukreplenie. Peliss'e hochet etogo! A esli Peliss'e hochet, to nado povinovat'sya! Razvedchiki sdelali svoe delo, no ne ostanavlivayutsya i brosayutsya na zashchitnikov ukrepleniya. Uzhasnoe stolknovenie! Vystrely, zloveshchij lyazg stali, vopli i stony! B'yutsya povsyudu, uzhe okolo pushek, b'yutsya kak zveri. SHtyki lomayutsya, vstupayut v rukopashnyj boj. Sobirayut kamni, oskolki, b'yut drug druga nogami. Buffarik kolotit vpravo i vlevo svoim molotkom. Russkie bezropotno umirayut na meste. Celaya gora trupov! Zuavy vlezayut po nej... Odna transheya vzyata. Truby veselo