rvi-golova stoit, spokojno vytyanuvshis'. Gubernator podnosit k gubam serebryanyj svistok. Port'era dveri podnimaetsya, no, vmesto dezhurnogo oficera, poyavlyaetsya zhenshchina v traure, s rukoj na perevyazi. Odnovremenno razdayutsya tri vosklicaniya. -- Knyaginya! -- Kuzina! -- Dama v chernom! Blednaya, no ulybayushchayasya, ona podhodit k Osten-Sakenu i govorit: -- General, ya vse slyshala; serzhant Burgejl' dolzhen zhit', ego nado osvobodit' sejchas zhe! -- Net, tol'ko gosudar' mozhet prostit' ego, a ya ne mogu! -- YA vovse ne proshu prostit' ego! -- CHego zhe vy hotite? -- YA predlagayu obmen plennikami. -- |to nevozmozhno! -- YA predlagayu obmenyat' serzhanta Sorvi-golovu na menya, knyaginyu Milonovu! -- No vy svobodny! -- YA svyazana slovom i prishla osvobodit' Sorvi-golovu. -- On buntovshchik! On ubil svoih chasovyh! Knyaginya podhodit k gubernatoru i govorit emu tiho na uho: -- Esli on ubil neskol'kih soldat, tak ved' ya ubila glavnokomanduyushchego Sent-Arno! Soglasny vy na obmen? -- Knyaginya... disciplina... moj dolg... -- Znachit, ya dolzhna vernut'sya v lager'? Soznat'sya vo vsem? Dlya menya eto beschestie, smert', vechnaya razluka s moej docher'yu, kotoruyu vospitali dobrye, velikodushnye vragi... General, radi moih zaslug, proshu, osvobodite serzhanta! -- Horosho, berite ego! -- otvechaet s usiliem gubernator. Poka gubernator pishet prikaz, zuav podhodit k dame v chernom i bormochet neskol'ko slov blagodarnosti. -- Ne blagodarite menya, kuzen! -- govorit knyaginya. -- Kak kuzen? Vash, sudarynya? -- Da, moj drug, moya mat' i mat' tvoego brata Polya byli rodnye sestry! -- Ax, ya ponimayu vse! -- vosklicaet molodoj chelovek, s pochteniem celuya ruku smeloj zhenshchiny. -- Odno slovo, general! -- govorit knyaginya gubernatoru. - Moj kuzen ZHan svoboden. Prostite zhe i kuzenu Polyu ego vinu! -- Oshibka majora iz teh, kotorye legko proshchayutsya! - otvechaet s dostoinstvom Osten-Saken. -- Blagodaryu, general, ot chistogo serdca, - prodolzhaet knyaginya. -- ZHan Burgejl', ty svoboden, idi! Snesi Roze, tvoej neveste, moj poceluj. Idi, dorogoe ditya, obnimi brata, poblagodari generala i vozvrashchajsya k svoim francuzam. Ispolnyaj svoi obyazannosti, kak my ispolnim nashi. Bog da pomozhet nam! GLAVA H Srazhenie pri traktire. -- Bombardirovki. -- General'naya ataka. -- Sorvi-golova -- znamenosec. -- Ni bashne. -- Zuav Malahova Kurgana. -- Dorogo kuplennaya pobeda. -- Brat, ty moj plennik. -- Pis'mo damy v chernom. Sevastopol' umiraet. Posle godovoj geroicheskoj bor'by zashchitniki gotovy sdat'sya. |to tol'ko vopros neskol'kih dnej. Podkreplenie stekaetsya v osazhdennyj gorod iz Arhangel'ska, Finlyandii, Permi, Vologdy, Kazani, Ufy, Astrahani. So vseh koncov kolossal'noj imperii stekayutsya syuda, k CHernomu moryu, rezervy, amuniciya, oruzhie, proviant. Sevastopol' umiraet. Arsenaly pusty, zapasy istoshcheny. Rossiya poteryala dvesti tysyach chelovek, bol'she sta tysyach ranenyh i bol'nyh. Zashchitniki Sevastopolya, ot glavnokomanduyushchego do prostogo soldata, ponimayut, chto vse poteryano, i gotovyatsya k poslednej bitve. Sevastopol' budet borot'sya do poslednego vzdoha. Russkie atakuyut francuzov v ust'e CHernoj rechki i 16 avgusta 1855 goda proigryvayut bitvu, izvestnuyu v istorii pod nazvaniem srazheniya pri traktire. Soyuzniki nazvali eto srazhenie tak, potomu chto vblizi byl raspolozhen traktir, ili gostinica. Tri francuzskih divizii raspolozhilis' na levom beregu CHernoj rechki i zanyali Fedyuhiny vysoty. U francuzov vosemnadcat' tysyach chelovek i sorok vosem' pushek. U sardinskogo vojska -- devyat' tysyach chelovek i tridcat' shest' polevyh orudij, vsego dvadcat' sem' tysyach chelovek i vosem'desyat chetyre orudiya. Pered bombardirovkoj proizoshel dramaticheskij incident -- vzryv chetvertogo bastiona. Vzorvano desyat' tysyach kilogrammov porohu i pyat'sot bomb. Trista chelovek byli raneny i ubity. Doski, stvoly derev'ev leteli na Korabel'nuyu, v domah byli vybity stekla. V sorok vosem' chasov, odnako, artilleriya i inzhenery unichtozhili vsyakij sled katastrofy. Bombardirovka nachinaetsya 5 sentyabrya v shest' chasov utra. |to chto-to uzhasnoe! Vse smeshivaetsya v oglushayushchem dume i dyme. Nad Sevastopolem stoit tucha, skvoz' kotoruyu vyryvayutsya stolby plameni! Goryat korabli na rejde, goryat doma. Povsyudu smert', opustoshenie! 8 sentyabrya, po planu Peliss'e, v polden' francuzskie kolonny dolzhny brosit'sya na Malahov kurgan i vzyat' gorod. Russkie upali duhom. U nih malo vody, tif i holera unosyat lyudej. -- Sevastopol' nash! -- vosklicaet Peliss'e. -- No ego agoniya obojdetsya nam dorogo! x x x Boske vedet ataku sprava. Dvadcat' tysyach chelovek atakuyut Malahov kurgan. V dvadcati shagah ot nepriyatel'skogo bastiona sgruppirovalis' zuavy. V pervom ryadu polkovnik, s sablej nagolo, za nim znamenosec. Vokrug znameni pyat' serzhantov, sredi kotoryh nahoditsya Buffarik... pyatyj serzhant -- Sorvi-golova! Nechego i govorit', s kakoj radost'yu bylo vstrecheno vozvrashchenie Sorvi-golovy v lager'! Vse, nachinaya s polkovnika do poslednego barabanshchika, byli v vostorge. Polden', 8 sentyabrya. Vdrug vocaryaetsya mertvaya tishina. Zatem zvuki barabanov. Trubyat na pristup. -- Vpered! Francuzy begut vpered, brosayutsya na bastiony, transhei, gabiony. Russkie hladnokrovno vstrechayut ataku francuzov uzhasnejshej strel'boj. V ryadah zuavov pronositsya dunovenie smerti. Znamya v opasnosti. Buffarik brosaetsya k znameni, no padaet v voronku. Ostal'nye chetyre serzhanta lezhat na zemle. Sorvi-golova, celyj i nevredimyj, hvataet znamya. Trubach Solenyj Klyuv trubit pristup. Sorvi-golova brosaetsya vpered, derzha v ruke znamya, prygaet cherez kamni, poluchaet sil'nyj udar v plecho, oblivaetsya krov'yu i nesetsya vpered. Nakonec on vidit, chto stoit na Malahovom kurgane ryadom s ranenym polkovnikom. -- Pobeda! Pobeda! -- vosklicaet polkovnik. -- Sorvigolova, ty -- oficer! Sorvi-golova podnimaet znamya, i tysyachi lyudej salyutuyut emu i krichat: -- Znamya! Znamya! Sorvi-golova! Da zdravstvuet Sorvigolova! Solenyj Klyuv trubit sbor k znameni. Gordost' siyaet v glazah Sorvi-golovy, kogda on stoit na Malahovom kurgane so znamenem v rukah, kak zhivoe olicetvorenie pobedy. Posle zatish'ya snova nachinaetsya bitva. Bastion vzyat. Nado uderzhat' ego. -- Artilleriya, vpered! -- komanduet Boske, poyavlyayushchijsya vo vseh opasnyh mestah. Dve batarei ozhidali tol'ko signala i sejchas zhe otkryvayut ogon'. Bitva zanimaet soboj ves' front Sevastopolya. Francuzy, anglichane, sardincy derutsya, kak furii. Russkie otstupayut, pozicii vzyaty! No kakie poteri! Boske nesetsya vpered, voodushevlyaya lyudej. Russkie v poslednij raz strelyayut iz vseh pushek, iz vseh mortir i ruzhej. Boske padaet. -- Boske ubit! Otomstim za nego! -- razdaetsya yarostnyj krik sredi zuavov. Generala kladut na nosilki. On bleden, pochti bez dyhaniya. Krov' ruch'em techet iz rany. Pulya zadela legkoe. -- Budem nadeyat'sya, chto rana ne smertel'na! -- govorit vrach, ostanavlivaya krov' i zondiruya ranu. Mezhdu tem vokrug Malahova kurgana prodolzhaetsya ozhestochennaya bitva. Russkie umirayut na svoem postu. -- Sdavajtes'! Sdavajtes'! -- krichat im. -- Nikogda! -- otvechaet gromovoj golos, kotoryj zastavlyaet Sorvi-golovu vzdrognut'. -- On, Bozhe moj, on! -- bormochet zuav. -- Kanoniry! Pli! -- komanduet kapitan SHampober. Obe batarei oglushitel'no gremyat. Pod uraganom ognya bashnya rushitsya. Russkie ukryvayutsya v podzemnom kazemate, ih ostalos' okolo shestidesyati chelovek. Komu-to prihodit v golovu szhech' ih. Sejchas zhe prinosyat gabiony, kladut na oblomki i zazhigayut ih. Stolby plameni vyryvayutsya iz razrushennoj bashni, razdayutsya stony i proklyatiya. Vdrug malen'kaya gruppa lyudej poyavlyaetsya vblizi. |to -- russkie, predvodimye gigantom s sablej nagolo. On ves' okrovavlen, v lohmot'yah, ruka na perevyazi. Na nih napravlyayutsya dvesti ruzhej. Sorvi-golova ispuskaet krik i brosaetsya k gigantu. -- Pol', brat moj! Tovarishchi, doloj oruzhie! Brat -- ty moj plennik! Malahov kurgan vzyat. Major smotrit na torzhestvuyushchih francuzov i govorit: -- Horoshie budut pohorony! Desyat' tysyach chelovek srazu! Brat, dorogoj, ty budesh' pervoj zhertvoj, a ya hochu, chtoby ty zhil! -- CHto ty hochesh' skazat'. Pol'? -- sprashivaet ispugannyj zuav. -- Pod Malahovym -- mina... elektricheskie provoloki... parol'... Proshchaj, brat, proshchaj, ZHan! Esli ya umru, skazhi otcu, chto ya chestno ispolnil svoj dolg po otnosheniyu k moej rodine -- Rossii, i ego rodine -- Francii! -- Major padaet bez chuvstv. Francuzy yarostno kopayut zemlyu lopatami, chtoby zasypat' ogon', obnaruzhivayut miny i obezvrezhivayut ih. Vsyakaya opasnost' predotvrashchena. Malahov kurgan okonchatel'no vzyat. Russkie gotovyatsya k otstupleniyu. No, prezhde chem otstupit', Osten-Saken, podrazhaya Rostopchinu, zadumyvaet szhech' gorod. V polnoch', poka vojska gotovyatsya otstupit' v polnom poryadke, nachinaetsya besposhchadnoe, dikoe, uzhasnoe istreblenie. Reduty, ukrepleniya, bastiony, batarei vzletayut na vozduh. Dvorcy, pamyatniki, doma, kazarmy, cerkvi zagorayutsya. K grohotu vzryvov prisoedinyaetsya rev pozhara. Zarevo pozhara podnimaetsya nad gorodom, otrazhayas' v nebe. Pervymi vstupayut v gorod zuavy, so znamenem i muzykoj. Sorvi-golova idet, gordo derzha v ruke znamya vtorogo polka. Kogda on prohodit mimo Peliss'e, glavnokomanduyushchij sprashivaet: -- Otchego znamenosec prostoj serzhant? -- General, eto -- Sorvi-golova! -- govorit polkovnik. -- Serzhant Burgejl', kotoryj vodruzil nashe znamya na Malahovom kurgane. Geroj Malahova kurgana! -- Ochen' horosho! -- otvechaet Peliss'e, ostanavlivaet polk, speshivaetsya i podhodit k poblednevshemu ot volneniya zuavu. -- Serzhant Burgejl'! -- govorit on holodnym nadmennym golosom. -- Imenem Ego Velichestva Imperatora v nagradu za tvoi zaslugi zhaluyu tebya chinom podporuchika! Potom, pozhav zuavu ruku, dobavlyaet: -- Glavnokomanduyushchij schastliv pozhat' ruku geroyu Malahova kurgana i sderzhat' obeshchanie, dannoe serzhantu Sorvi-golove. |PILOG Proshlo vosem' mesyacev. Vojna davno okonchena, vojska vernulis' domoj. Posle beskonechnyh diplomaticheskih peregovorov mir podpisan. Russkie i francuzy stali druz'yami. S obeih storon massa nagrad, povyshenij, krestov, medalej i... slez! V nebol'shom uyutnom predmest'e Nuarterr veselaya voennaya svad'ba. Celyj cvetnik mundirov. Polkovniki, serzhanty, kapitany, soldaty, artilleristy, zuavy... |polety, galuny, kresty, medali... Ozabochennye i siyayushchie lica... P'yut, zakusyvayut, krichat. Podporuchik ZHan Burgejl', geroj Malahova kurgana, zhenitsya na Roze Pinson, urozhdennoj knyazhne Milonovoj. Tri oficera yavlyayutsya predstavitelyami treh marshalov Francii -- Peliss'e, Kanrobera i Boske. Svideteli so storony Rozy: polkovnik vtorogo polka zuavov i polkovnik Pavel Mihajlovich Burgejl', sovershenno izlechivshijsya ot svoih ran. Svideteli so storony zheniha: kapitan SHampober, nagrazhdennyj posle vojny, i Solenyj Klyuv, serzhant-trubach, gordyj svoej medal'yu i chest'yu, okazannoj emu starym drugom. Siyayushchij i velikolepnyj Buffarik vedet k altaryu svoyu priemnuyu doch', voshititel'nuyu v belosnezhnom podvenechnom tualete. Knyaginya, mat' Rozy, pozhelala, chtoby v etot den' priemnyj otec Rozy Buffarik ispolnyal obyazannosti nastoyashchego otca. Sama knyaginya, veselaya i cvetushchaya, opiraetsya na ruku starogo Burgejlya. Krepkij i pryamoj, etot geroj velikoj armii s gordoj radost'yu smotrit na svoih dvuh synovej. Dorogo kupleno ih ogromnoe, polnoe schast'e. Mnogo ispytali oni gorya i zabot! Oba oni -- russkij i francuz -- yavlyayutsya zhivymi simvolami Rossii i Francii, vchera vrazhdovavshimi mezhdu soboj, a segodnya -- iskrenne uvazhayushchimi drug druga soyuznikami! Proshlo polveka. CHelovek 1903 goda imeet polnoe pravo zadat' vopros: kakoe delo bylo Francii, vstupit Rossiya v Konstantinopol' ili net? Rossiya raspolozhena daleko ot Francii, ee interesy ne meshayut nashim. Ee poyavlenie na Sredizemnom more razdrazhalo by tol'ko Angliyu, nashego vraga. Kakoe delo Francii? Uvy! Takova byla politika Napoleona III, imevshaya uzhasnye posledstviya! V 1854 godu Napoleon III pobedil russkih, k velikoj vygode Anglii, v 1858-m on osvobodil ot avstrijskogo iga Italiyu, kotoraya skoro ob®edinilas' s Avstriej protiv nas. V 1866 godu on zaklyuchil soyuz s Germaniej, kotoraya razdavila nas v 1870-m. Teper', kogda Rossiya stala nashej soyuznicej i drugom, interesno bylo by znat', chto sdelala by Franciya, esli by russkoe gosudarstvo pozhelalo zapoluchit' sebe nasledstvo "Bol'nogo cheloveka"? Navernoe, podderzhala by Rossiyu. No zachem zhe togda v 1854 -- 1855 gg. byla vojna, v kotoroj pogiblo 400.000 chelovek?! KONEC. 1 YA ushel, hlopnuv Portu, - Porte - dver'yu (porte). 2 Igra slov: Porta i porte -- dver'.