azdirali kapitanu barabannye pereponki. Kapitan spotknulsya. Upal. Podnyalsya. Pobezhal dal'she... Nakonec-to! Nakonec-to doma! On raspahnul dver' - i vdrug svalilsya pryamo na poroge. Ibo vse derev'ya okolo doma byli useyany gromko krichashchimi pticami. |to byli te samye pticy, kotoryh kapitan kogda-to obrek na molchanie i smert', zalepiv im klyuvy smoloj. V ptich'em krike izlivalas' vsya skorb', vse stradanie i vse odinochestvo zhivogo sushchestva. Slovno udar nozhom v spinu, nastig etot krik kapitana i poverg ego na zemlyu, prezhde chem on uspel perestupit' porog svoego doma. No, sdelav poslednee usilie, kapitan vse zhe koe-kak perepolz cherez porog i tryasushchimisya rukami zakryl za soboj dver'. Potom ulegsya tut zhe na polu i, smertel'no ustalyj, v mokroj ot pota odezhde, zasnul mertvym snom. Kogda on prosnulsya, zavyval shtorm i volny gluho bilis' o bereg. Vsya priroda vzbuntovalas'. Kapitan, nadezhno zashchishchennyj tolstymi stenami svoego doma, tshchetno pytalsya zatknut' sebe ushi. No skvoz' rev shtorma i grohot voln uslyshal on golosa lyudej, zvavshih na pomoshch'. Kapitan v yarosti szhal kulaki. A pronzitel'nye vopli ne utihali. V otkrytom more pogibal korabl'. Volny, razbivayas', perekatyvalis' cherez palubu. Lomalis' machty. Lyudej odnogo za drugim unosilo v bushuyushchee more. Vse gromche, vse otchayannee krichali neschastnye, molya o pomoshchi. A chelovek, hodivshij kogda-to kapitanom na morskih korablyah, lish' plotnee zazhimal ushi ladonyami, tol'ko by ne slyshat' krikov. No nichto ne pomogalo. Vopli pogibayushchih pronikali k nemu cherez vse pregrady. Togda on brosilsya v postel' i nakrylsya s golovoj odeyalom. Nakonec emu udalos' zasnut', v to vremya kak ryadom shli ko dnu lyudi, kotorym on mog by protyanut' ruku pomoshchi. Kogda kapitan snova prosnulsya, bylo uzhe utro. V okno svetilo solnce. SHtorm pronessya mimo. More uspokoilos'. Korablya i lyudej kak ne byvalo. Vokrug stoyala prazdnichnaya, siyayushchaya tishina. Kapitan vstal s posteli. Dom vstretil ego strannym molchaniem. On proshelsya po komnate - i ne uslyshal zvuka sobstvennyh shagov. Otkryl dver' - ego vstretila glubokaya tishina. On topnul nogoj - budto i ne topal. Hlopnul v ladoshi - ni zvuka. Togda on prines ruzh'e i vystrelil vverh - odin raz, drugoj, tretij. Slovno besshumno vsporhnuli v letnee nebo legkokrylye babochki - i tol'ko. Na lice kapitana poyavilas' schastlivaya ulybka. Nakonec-to on obrel zhelannyj pokoj! Otnyne nikakie zvuki ne budut terzaj, ego sluh. Mir dlya nego umer. Nedeli shli za nedelyami, mesyac za mesyacem, a kapitan po-prezhnemu zhil v svoem pustom dome, okruzhennyj beskonechno glubokoj, mertvoj tishinoj. Teper' on ne slyshal ni rokota priboya, ni shuma vetra, ni ptich'ego peniya. I kapitan ulybalsya ulybkoj schastlivogo cheloveka. No shlo vremya - i ulybka zastyvala na ego gubah. I nastal den', kogda, ne v silah bolee vynosit' etu vechnuyu tishinu, kapitan ushel iz svoego odinokogo, pustogo doma. On prishel v poselok. Emu hotelos' uvidet' zhivoe chelovecheskoe sushchestvo, uslyshat' zvuk chelovecheskoj rechi. On smirenno ostanavlivalsya na vseh perekrestkah, iskal lyudnyh mest. On pytalsya vstupat' v razgovor s lyud'mi. No lyudi ne slyshali ego. Oni videli, kak on podhodil, no ne slyshali zvuka ego shagov. Oni videli, kak on raskryval i zakryval rot, pytayas' chto-to skazat', no ne slyshali ni slova. Slova umirali, ne uspev rodit'sya. Tishina, kotoroj prezhde tak zhazhdal kapitan, prevratilas' v strashnuyu karu. Kapitan okazalsya zazhivo pogrebennym v ogromnom sklepe. Lyudi smotreli na nego, kak na prizrak. V ego prisutstvii im stanovilos' ne po sebe, i oni otvorachivalis', delaya vid, budto ne zamechayut ego. Kapitan brel ot poselka k poselku. Ego odezhda prevratilas' v lohmot'ya. Povsyudu on iskal obshchestva lyudej, no oni otvorachivalis', ostavlyaya ego naedine s uzhasnoj pustotoj odinochestva. Vse glubzhe pogruzhayas' v puchinu molchaniya, kapitan medlenno shel ko dnu. Odnazhdy noch'yu na more busheval shtorm, i sud'ba snova privela ego k tomu mestu, gde kogda-to, v poru rascveta svoego blagopoluchiya, postroil on svoyu usad'bu. Kak i v tot raz, burya razbila o skaly kakoj-to korabl'. Vse bylo toch'-v-toch', kak v tu noch', kogda on ne zahotel uslyshat' ni golosa buri, ni krikov tonushchih lyudej. Kak i v tu noch', volny besheno kidalis' na bezzashchitnyj korabl', i, pytayas' uderzhat'sya, lyudi otchayanno ceplyalis' za rubku, kotoruyu okatyvalo vodoj. Kapitan, kotoryj stol'ko let, oborvannyj i gryaznyj, brodil po dorogam, brosilsya na pomoshch'. Dobrye sily byli s nim v tu noch', i emu udalos' spasti ves' ekipazh ot neminuemoj gibeli... Tak dano bylo Nisse Norlundu iskupit' greh gordyni. On snova obrel dar rechi. On snova uslyshal chelovecheskij golos. On vyshel iz sklepa molchaniya, i snova zazvuchal dlya nego velikij orkestr zhizni. Korobejnik konchil svoj rasskaz. Ego sedaya golova tryaslas' ot starosti. V ushah tihon'ko pozvyakivali serezhki. - No ved' vse eto, navernoe, prosto skazka? - sprosila hozyajka. - Da, - otvetil korobejnik, poglazhivaya starcheskoj rukoj s raspuhshimi venami svoyu beluyu volnistuyu borodu. - Da, eto skazka. I, kak vse skazki, eto pravda! Dundertak, sidevshij u nog korobejnika, proslushal vsyu skazku zataiv dyhanie. Zato Malysh Hristofor vse vremya otchayanie zeval, pokazyvaya dlinnyj morkovno-krasnyj yazyk. Vidimo, emu bylo skuchno. Nakonec on ne vyderzhal, polozhil lapu na nos i zakryl glaza, pritvoryayas' spyashchim. Odin iz slushatelej ne mog sderzhat' lyubopytstva: - Kak zhe eto tak poluchaetsya, CHistyulya-Nisse? Ved' tebya tozhe zovut Nisse Norlund. I govoryat, chto v molodosti ty hazhival v kapitanah dal'nego plavaniya. I chto kogda-to ty byl samym nastoyashchim barinom. CHistyulya-Nisse prinyalsya ne spesha ukladyvat' v koroba lenty i igolki. - Da, - promolvil on nakonec. - CHasto sluchaetsya, chto cheloveka ot vlasti i pocheta shvyryaet na samoe dno, v nishchetu i unizheniya. I nemalo stradanij vypadet na dolyu togo, kto sidel kogda-to u vlasti, prezhde chem on nauchitsya dobrote i smireniyu. - A pochemu ty nosish' eti ser'gi? - Vidish' li, kogda chelovek vechno brodit odin po dorogam, on v konce koncov nachinaet boyat'sya molchaniya. Emu nado, chtoby kto-nibud' s nim razgovarival. Hotya by takie vot serezhki... Na ulice bylo uzhe sovsem temno. Pora bylo provedat' skotinu i podbrosit' ej na noch' svezhego sena. Korobejnik upakoval svoi koroba i sobralsya bylo uhodit'. No tut vmeshalas' dobroserdechnaya hozyajka: - Esli my nemnozhko potesnimsya, ty, mozhet, ne pobrezguesh' perenochevat' u nas? - Spasibo tebe, - obradovalsya CHistyulya-Nisse. - |to prosto zamechatel'no! Star ya, znaesh' li, stanovlyus', chtoby nochevat' po sarayam i senovalam. Kogda kto-to iz domashnih poshel v hlev, Malysh Hristofor vospol'zovalsya momentom, skol'znul v otkrytuyu dver' i otpravilsya lovit' rybu v svoih zapovednyh, emu odnomu izvestnyh, mestechkah. V LESU Esli tol'ko Dundertak ne sidel v klasse za partoj, on torchal na beregu u svoej lodki. A esli ego ne bylo v lodke, znachit, on brodil gde-nibud' v lesu - po polyanam i roshchicam, kotoryh tak mnogo razbrosano po vsemu ostrovu. Inogda on soprovozhdal Bol'shogo Sundstrema, no chashche vsego brodil v odinochku. Malysh Hristofor, obychno vsyudu sledovavshij po pyatam za Dundertakom, v etih sluchayah pokidal svoego hozyaina. On predpochital derzhat'sya poblizhe k vode i tak i ne smog po-nastoyashchemu privyknut' k lesu. Dlya Dundertaka zhe les byl polon soblaznov. On uverenno probiralsya mezhdu derev'yami i porosshimi mhom valunami. On mog chasami sidet' ne dvigayas', nablyudaya za hlopotlivoj semejnoj zhizn'yu ptic v skrytyh ot postoronnego glaza zaroslyah kustarnika. On znal mesta, gde gnezdilis' gluhari, tetereva i kuropatki. A odnazhdy, zabredya v samuyu glush', on natknulsya na utinoe gnezdo, primostivsheesya na samoj verhushke bol'shogo mshistogo valuna. Dundertak dolgo lomal sebe golovu nad etoj zagadkoj. Utka - ptica vodyanaya. Zachem zhe ona ustroila gnezdo v lesu? A kogda vylupyatsya ptency, kak zhe ona peretashchit ih k moryu? V konce koncov prishlos' sprosit' Bol'shogo Sundstrema. No dazhe tot stal v tupik pered stol' porazitel'nym sluchaem. A cherez neskol'ko dnej posle etogo razgovora Sundstrem prines Dundertaku polnuyu shapku kakih-to yaic i skazal: - Vidish' eti yajca? U vas, pomnitsya, est' odna staraya kurica, kotoraya uzhe ne nesetsya. Sdelaj ej gnezdo, pust' vysizhivaet ih. Dundertak tak i postupil. Klushka radostno zakudahtala i, gordo raspraviv kryl'ya, uselas' na yajca. Sidela ona dve nedeli. I vot yajca nachali, lopat'sya odno za drugim, i na svet bozhij vyglyanuli cyplyata. No srazu bylo vidno, chto cyplyata kakie-to neobyknovennye. Edva uspev stryahnut' s kucyh krylyshek ostatki skorlupy, oni pobezhali cherez ves' ptichij dvor k malen'komu prudiku, iz kotorogo obychno pili kury. No malyshi pobezhali, vidimo, ne tol'ko dlya togo, chtoby popit', - odin za drugim oni polezli pryamo v vodu. Glyadite-ka! Oni poplyli legko, kak pushinki! Staraya nasedka vstrevozheno metalas' na beregu, hlopaya kryl'yami i ispuganno kudahcha. A cyplyata znaj tryasli malen'kimi zadikami, nyryali s golovoj v gryaznuyu vodu i, sudya po vsemu, chuvstvovali sebya velikolepno. A na sleduyushchij den' cyplyat u pruda ne okazalos'. Snachala po kanave, a potom po ruchejkam i bolotcam oni probralis' k beregu morya, gde srazu zhe pochuvstvovali sebya v svoej stihii. Delo v tom, chto Bol'shoj Sundstrem prines Dundertaku yajca vodyanoj kurochki-lysuhi, kotoraya i gnezditsya i zhivet tol'ko u vody. - Teper' ty sam vidish', - skazal Sundstrem Dundertaku. - Pust' dazhe vodyanaya ptica vyvelas' gde-nibud' na sushe - ona vse ravno obyazatel'no doberetsya do vody. Tak chto za tu utku mozhesh' ne bespokoit'sya. Uzh navernyaka ona znaet sposob, kak dostavit' svoih ptencov k moryu. - Vse-taki zhalko kuricu, pravda? - ne uderzhalsya Dundertak. - Kak ona perepugalas', kogda cyplyata bultyhnulis' v prud! Reshila, chto oni obyazatel'no potonut. - Ty prav, malysh. Ne stoit ustraivat' fokusy i izdevat'sya nad prirodoj. No ved' my s toboj provodili eksperiment. Tak skazat', v nauchnyh celyah. Bol'she my nikogda ne budem pugat' bednuyu kuricu. V lesu Dundertak bol'she vsego uvlekalsya izucheniem nauki "idti po sledu". Obychno on rukovodstvovalsya takimi ukazatelyami, kak obgryzennaya listva, pomet, otpechatki sledov ili zhe ostatki trapez na mestah otdyha zhivotnyh i okolo ih zhil'ya. A odnazhdy - eto bylo na opushke lesa, sovsem blizko ot berega morya, - Dundertak obratil vnimanie na neobychnoe skoplenie voron. Oni oblepili vetki sosen i sideli tiho-tiho, ne shevelyas' i ne izdavaya ni zvuka. Lish' vremya ot vremeni to odna, to drugaya vytyagivala sheyu i pristal'no vglyadyvalas' kuda-to vniz. V tot den' Dundertak tak nichego i ne ponyal. Na sleduyushchij den' lyubopytstvo privelo ego obratno. Vorony po-prezhnemu sideli na svoih mestah, karaulya kogo-to. Dundertak pochesal v zatylke, poter kulakom pod nosom i, zaintrigovannyj, reshil, chto postaraetsya dokopat'sya, v chem tut delo. V konce koncov emu eto udalos'. On stal metodicheski i tshchatel'no obsledovat' kazhduyu pyad' zemli. I vot, nakonec, razdvinuv v odnom meste ivovyj kust, on okazalsya nosom k nosu s sidevshej na yajcah samochkoj gagi. U gagi byla pochti sovsem golaya grudka - ona vyshchipala ves' puh, chtoby ustroit' teploe i myagkoe gnezdyshko dlya svoih yaic. Po obe storony gnezda sideli, prizhavshis' k zemle, dve bol'shie vorony. Vorishki chuyali pozhivu. Gaga vyshchipala u sebya ochen' mnogo puhu i byla pochti golaya i poetomu bezzashchitnaya. I vse zhe derzkie grabiteli ne mogli ne ispytyvat' dolzhnogo pochteniya k ee krepkomu klyuvu. Na otkrytoe napadenie vorony ne reshalis', no tem ne menee bochkom-bochkom, medlenno, pochti nezametno pridvigalis' vse blizhe k gnezdu. Oni pohozhi byli na dvuh seryh zhab, vorovski kosyashchih zhadnym glazom na gagu-nasedku. Ih namerenie bylo vpolne opredelennym - vytesnit' gagu iz gnezda. Vorony, sidevshie na verhushkah sosen, vse bespokojnee vytyagivali shei, pytayas' opredelit', kogda zhe nakonec nastupit ih chas. Takim obrazom, bednaya gaga so vseh storon byla okruzhena vragami, ot kotoryh ne prihodilos' zhdat' poshchady. Pri pervom udobnom sluchae vsya banda, protivno galdya, nakinulas' by na gnezdo. Odnako gagu zapugat' bylo ne tak prosto. Sohranyaya polnejshee samoobladanie, ona prodolzhala hrabro sidet' na yajcah. Stoilo kakoj-nibud' iz voron podojti poblizhe, kak gaga vskakivala, starayas' dostat' klyuvom svoego muchitelya. Na kakoe-to mgnovenie yajca ostavalis' bez zashchity. Vtoraya vorona, ne teryaya zolotogo vremeni, podskakivala k gnezdu i klevala gagu pod hvost. Napav szadi, truslivyj i kovarnyj grabitel' staralsya protknut' ostrym klyuvom te yajca, chto lezhali poblizhe. Sidevshie na derev'yah vorony eshche revnostnee tyanuli shei. Oni ponimali, chto zhdat' ostalos' nedolgo. Skoro eta nepovorotlivaya morskaya ptica vyb'etsya iz sil, ee ottesnyat - i togda nachnetsya bitva za dobychu. No tut v delo vmeshalsya Dundertak. Ne uspel on vylezti iz ivovogo kusta, kak ego zametili te dve vorony, chto veli ataku s zemli. Sovest' u nih byla nechista, poetomu oni hot' i bez osoboj ohoty, no vse zhe podnyalis' v vozduh i, nelovko mahaya kryl'yami, otleteli k blizhajshemu derevu. Usevshis' na vetki, oni shiroko razinuli klyuvy i ustroili oglushitel'nyj koncert. Ostal'nye vorony ne zamedlili dat' volyu svoemu negodovaniyu i tak zagaldeli, chto hot' ushi zatykaj. Dundertak prosidel u gnezda do samogo vechera, ohranyaya gagu i ee yajca. Vorony odna za drugoj pokidali svoj nablyudatel'nyj post i, nedovol'nye, leteli iskat' drugie, bolee spokojnye mesta dlya ohoty. Kogda spustilis' sumerki, Dundertak otpravilsya domoj. Na sleduyushchij den' on podnyalsya chut' svet, no vorony operedili ego. On ih opyat' prognal. I tak stalo povtoryat'sya izo dnya v den'. Kak tol'ko u Dundertaka vydavalsya svobodnyj chasok, on bezhal k gnezdu, chtoby ubedit'sya, vse li v poryadke. V konce koncov on tak podruzhilsya s gagoj, chto ona dazhe pozvolyala emu gladit' sebya po spine. On delal eto ochen' ostorozhno i ne slishkom chasto. I byl strashno dovolen. Emu kazalos', chto on dostig pochti togo zhe, chto starik Serebryanyj, na svist kotorogo sletalis' vse malen'kie ptichki. Odnazhdy, lezha, kak obychno, za bol'shim valunom v neskol'kih desyatkah metrov ot gnezda gagi, Dundertak nablyudal za bol'shoj staej ptic, plavavshih u protivopolozhnogo berega uzkogo zaliva. |to byli tak nazyvaemye Poganki Bol'shie. U etih ptic dlinnaya sheya, a na golove malen'kij hoholok iz per'ev. Poganki lovili na melkovod'e rybu. Oni s golovoj ushli v eto zanyatie i besprestanno nyryali, pokazyvaya nad vodoj tupye, korotkie hvostiki. Ih dlinnye shei torchali slovno palki. Malen'kie golovki bez ustali vertelis' vo vse storony. CHernye glaza byli nastorozhe. I vse-taki Poganki prozevali tot moment, kogda iz gustogo el'nika na beregu ostorozhno vysunulsya dlinnyj lisij nos. V tu samuyu minutu, kak Dundertak uvidel lisu, lisa uvidela ptic. Dundertak napolovinu vysunulsya iz-za valuna, chtoby udobnee bylo nablyudat'. Lisa prinikla vsem telom k zemle i zamerla. Dundertak smotrel na nee kak zacharovannyj. Glaza u nego byli hot' i na redkost' malen'kie, no zato zorkie. Emu bylo vse horosho vidno. Hitraya lisica bezzvuchno popolzla vniz po beregovomu otkosu, iskusno skryvaya mezh valunov i kochek svoyu ryzhuyu shubku. Pyshnyj hvost ona podobrala, zazhav ego mezhdu nog. Ee pochti sovsem ne bylo vidno. Tol'ko inogda na kakuyu-to dolyu sekundy iz-za vetki ili iz travy vysovyvalsya hishchnyj nos i ostorozhno tyanul vozduh. Poganki ne podozrevali ob opasnosti. Oni byli vsecelo zanyaty svoimi promyslovymi delami. Nad vodoj pooche- (Sozhaleyu, no v originale net dvuh stranic 63, 64.) na beregovom otkose raskoryachennuyu, poluzasohshuyu sosenku. Esli vzobrat'sya na kamen' ryadom, kak raz dostanesh' do verhushki... Tak, goditsya. Plan byl sostavlen v mgnovenie oka: kogda imeesh' delo s sushchestvami vrode kunic, izvol' pozhivee shevelit' mozgami! Dundertak sbrosil s sebya odezhdu i napyalil ee na krivuyu sosenku. Tak... i vot tak - poluchilos' zamechatel'noe chuchelo. CHuchelo privlechet vnimanie kunicy, i ona budet sidet' na meste, kak prishitaya. I Dundertak, kak byl, nagishom, ponessya slomya golovu, pereprygivaya cherez kamni i kochki, razyskivat' Bol'shogo Sundstrema. On zastal ego na lodochnoj pristani, gde Sundstrem gotovil k otplytiyu nebol'shoj rybachij parusnik. Zapyhavshijsya Dundertak poproboval vypalit' vse edinym zalpom. Poluchilos', konechno, nevazhno. No Sundstrem ponyal vpolne dostatochno dlya togo, chtoby soobrazit', chto stryaslos' dejstvitel'no nechto iz ryada von vyhodyashchee. Ruzh'ya pod rukoj ne bylo. Zato on prihvatil s soboj oblomok doski. Nu vot, vse v poryadke, gvozdi i molotok v karmanah... Zachem oni im? Dundertak nichego ne ponimal. Vprochem, emu bylo ne do skuchnyh razmyshlenij. Ego v dannyj moment zanimala odna-edinstvennaya mysl': udalos' li provesti kunicu? Sidit li ona v duple? Zainteresovalo li ee sdelannoe naspeh chuchelo? Sundstrem i Dundertak bezhali izo vseh sil. Slava bogu, kunica v duple! Sundstrem v vostorge hlopnul sebya po kolenu: - Oh i molodchina! Ty prosto zagipnotiziroval proklyatuyu obzhoru! A nu, davaj migom zalezaj v shtany, a to eshche prostudish'sya. I prigotov'sya k cirkovomu predstavleniyu! Dundertak migom napyalil na sebya shtany i rubahu. - Nu, malysh, predstavlenie nachinaetsya! Davaj skoree prygaj, poj, krivlyajsya - slovom, vydelyvaj vse, chto umeesh'. Tol'ko derzhis' vse vremya vot zdes', naprotiv dupla. Teper' ponyal? Ona raskroet rot na tvoi fokusy, a pro menya i zabudet. Dundertak i rad starat'sya: on krutil sal'to, stoyal na golove, prygal voronoj - v obshchem, izobrazil vse, na chto byl sposoben. Tem vremenem Sundstrem oboshel na cypochkah berezu i stal vzbirat'sya naverh k duplu. Lyubopytnaya kunica s zhivejshim interesom nablyudala za vsemi fortelyami, kakie tak staratel'no vykidyval Dundertak. Tut-to Sundstrem ee i prihlopnul. Doska plotno zakryla vhod v duplo. - Bystrej syuda! - zakrichal Sundstrem. - Pomogi mne prikolotit' dosku! Dundertak koshkoj vskarabkalsya na berezu. Pribiv kak sleduet dosku, oba spustilis' obratno na zemlyu. - Aj da my, aj da molodcy! - pohvalil Sundstrem. - Teper' my spilim berezu - i kunica u nas v rukah. Hochesh' - prodavaj ee v Stokgol'm, v zoopark. - Neuzhto ee kto-nibud' kupit? - udivilsya Dundertak. - Da ih ubivat' nado, i vse tut! - Eshche kak kupyat! - Da eto zhe razbojnik, zhivoder! - Nu i chto zh. Vsyak, brat, po-svoemu s uma shodit. Oni tam, v Stokgol'me, podbirayut vsyakuyu chepuhovinu. Ot takoj gadosti nam by tol'ko izbavit'sya, a oni za nee eshche bol'shie den'gi platyat. - A vorony? - Glaza Dundertaka zablesteli. - Voron v Stokgol'me tozhe berut? Bol'shoj Sundstrem zadumchivo pochesal v zatylke: - Ne-et, voron-to, pozhaluj, ne berut. ZHivyh - net. Ty dumaesh', oni uzh tam sovsem spyatili? Hotya, konechno, inogda pohozhe na to. Tut-to Dundertak i rasskazal Sundstremu sluchaj s voronami i gagoj. - Teper' uzh i ptenchiki vylupilis'. Devyat' shtuk. YA ih tozhe ohranyayu. Voronam i peryshka ne dostalos'. Sundstrem opyat' hlopnul sebya po kolenu i rashohotalsya vo vse gorlo: - Nu i umnica! Nu i zoloto-paren'! Perehitril voron, a? Nastavil im nosy podlinnee, chem sama mat'-priroda! - Aga, - ulybnulsya Dundertak. - YA dumayu, oni teper' u nih dlinnyushchie! - Nu i pravil'no sdelal, druzhishche! - skazal Sundstrem uzhe ser'ezno. - V nashih shherah gaga samaya krasivaya ptica. S etimi slovami Sundstrem nagnulsya, podnyal uzhe spilennuyu berezu i vzvalil ee na plecho. V temnice ehala malen'kaya plennica, priletevshaya s toj storony zaliva, povisnuv na shee gluharya. SHestvie zamykal Dundertak. V odnoj ruke on nes pilu i topor, v drugoj - bol'shuyu mertvuyu pticu. V SHKOLE I NA OHOTE No ne dumajte, chto mal'chiki v shherah celymi dnyami tol'ko i delayut, chto skachut po lesam i polyam da izuchayut zhizn' ptic i chetveronogih. Oni ved' dolzhny eshche hodit' v shkolu, chtoby hot' nemnozhko nauchit'sya horoshim maneram i discipline. CHto zhe kasaetsya Dundertaka, to u nego bylo mnogo i drugih del. Zimoj on vmeste s rybakami tyanul iz-podo l'da nevod, a letom rabotal u izvestkovoobzhigatel'nyh pechej. Kogda zhe konchalos' leto i nachinalas' osen', on hodil pod parusami v Truse, Sedertel'e i Stokgol'm. Dundertak zhil na samom krayu ostrova, tak chto ot ego doma do shkoly bylo bol'she devyati kilometrov. V shkolu on hodil cherez den', no vse ravno eto bylo trudno. Bushevala li metel', hlestal li prolivnoj dozhd', Dundertak dolzhen byl otshagat' svoi devyat' kilometrov. S vos'mi utra i do samogo vechera on sidel za partoj i terpelivo, s molchalivoj nastojchivost'yu staralsya postich' hot' chto-nibud' iz togo, chto pisalos' na klassnoj doske i govorilos' s uchitel'skoj kafedry. |to bylo sovsem ne tak prosto, kak vy dumaete. Delo v tom, chto Dundertak vsegda razmyshlyal dolgo i osnovatel'no i ne pital nikakoj sklonnosti k skorospelym myslyam i bojkim otvetam. Ih uchitel' byl staryj serdityj chelovek. Kazhdye pyatnadcat' minut on vytaskival iz karmana derevyannuyu tabakerku i zakladyval v nos dve dobrye ponyushki tabaku. Kazhdye pyat' minut on osnovatel'no prochishchal nos, ispol'zuya dlya etoj celi bol'shoj pestryj platok. Vremya ot vremeni on chihal. |to bylo pohozhe na zemletryasenie. - Bud'te zdorovy! - govoril on, otdyshavshis'. I, vytiraya pestrym platkom ogromnyj, grushevidnyj nos, udovletvorenno dobavlyal: - Blagodarenie sozdatelyu! U uchitelya byli serye usy i serye volosy. Iz ushej torchali puchki togo zhe cveta. V obshchem, uchitel'skaya golova ochen' smahivala na porosshij sedym mhom oblomok granita. Kogda-to starik mushtroval rekrutov, on i do sih por umel tak orat', chto deti za partami cepeneli ot uzhasa. Na kafedre pered uchitelem vsegda lezhal gibkij ivovyj prut. I byla odna veshch', kotoruyu otstayushchie ucheniki usvaivali gorazdo luchshe, chem vse ostal'noe: starik dralsya chertovski lovko i chertovski bol'no. Bol'she vsego dostavalos', pozhaluj, Dundertaku. Vidno, knigi byli ne pro nego pisany. Stoilo uchitelyu okinut' svirepym vzglyadom klass, kak vse korolevskie dinastii i katehizis bez ostatka uletuchivalis' iz ego golovy. Vysmorkavshis' v svoj ogromnyj pestryj platok, starikan trubil: - Nu, Dundertak! Rasskazhi nam, chto ty znaesh' o vosstanii |ngel'brekta protiv chuzhezemnogo iga. Dundertak ne znal absolyutno nichego. Vse mysli srazu razbegalis'. V golove byla pustota. Vstav iz-za party, on ustremlyal vzor v prostranstvo - tak smotrit obrechennyj, kotoryj do poslednej minuty nadeetsya na chudo. - Podojdi-ka syuda, druzhochek! - govoril togda uchitel' tak laskovo, kak tol'ko mog. Dundertak shel, i u nego podgibalis', koleni. Kak tol'ko on okazyvalsya vozle kafedry, uchitel' bystrym dvizheniem zapuskal pal'cy v ego volosy. Garantirovav sebya takim obrazom na sluchaj popytki k begstvu, on predlagal: - Ty, konechno, ne proch' otvedat' nemnozhko berezovoj kashi? I uchitel'skaya rozga nachinala otplyasyvat' pol'ku na spine Dundertaka. Vse to vremya, poka dlilas' eta procedura, ni uchitel', ni uchenik ne proiznosili ni zvuka. Dlya oboih ona davno uzhe prevratilas' v privychnoe zanyatie. Uchitel', provedshij chut' li ne polzhizni v kazarmah, predpochital sech', a ne zadavat' voprosy; a tugo soobrazhavshij uchenik soglasen byl perenosit' porku, lish' by ego izbavili ot neobhodimosti otvechat' na voprosy. Itak, oni byli kvity - staryj uchitel' i glupyj uchenik. |to povtoryalos' cherez den'. A v te dni, kogda ne nado bylo idti v shkolu, Dundertak vmeste s drugimi muzhchinami poselka otpravlyalsya v zamerzshij zaliv lovit' podo l'dom salaku. V tot god zima stoyala surovaya, morozy pryamo-taki lyutye. Severnyj veter nosilsya, kruzha, nad ledyanymi prostorami i hlestal v lico stal'nym knutom. Holod i sneg carili v mire. Rano utrom na rassvete rybaki prishli k beregu zaliva stavit' nevod. Merzli sidevshie na verhushkah derev'ev vorony. Merzli na l'du lyudi. Dundertak zastegnul na vse pugovicy tolstuyu zimnyuyu kurtku i ne spesha natyanul rukavicy iz lis'ego meha. Pered rybakami prostiralsya dlinnyj belyj pryamougol'nik zamerzshego zaliva. Sundstrem i locman Sev otmerili ploshchadku dlya nevoda - dvesti shagov v dlinu, sto v shirinu. - Tut u nas rybka, kak v meshke, - zayavil, potiraya ruki, Vse-Naverh. Vse-Naverh sluzhil v molodosti bocmanom korolevskogo flota, i, hotya gody sdelali ego nemoshchnym starikashkoj, on vse eshche lyubil pokomandovat'. Itak, byvshij bocman ego velichestva podnatuzhilsya i otdal prikaz: - Nachinaj, rebyata! Vse razbrelis' po ploshchadke, chtoby pri pomoshchi toporov i lomov prodelat' vo l'du lunki. - Pervoklassnaya ploshchadochka! - zametil locman Sev. - Bud' spokoen, - otozvalsya kto-to. - Mozhet, podcepim samogo korolya. - Smotri, sglazish'! Voobshche-to oni ne byli sueverny. No na vsyakij sluchaj splyunuli trizhdy cherez levoe plecho. Bocman Vse-Naverh brosil na zemlyu svoj nozh tak, chto tot leg poperek obuha topora. |to byla staraya vernaya primeta: hochesh' udachi v rybnoj lovle - nado, chtoby stal' legla krestom. - A kto eto "korol'"? - sprosil Dundertak. - Korol' salak. On raza v tri bol'she lyuboj obyknovennoj salaki. U nego dvazhdy razdvoennyj hvost, a golova yarko-krasnogo cveta. Pohozhe na korolevskuyu koronu. Korol' salak idet vo glave samoj bol'shoj stai vo vsem Baltijskom more. Ne uspel locman Sev vygovorit' eti slova, kak vse snova druzhno splyunuli tri raza cherez levoe plecho. Ot etih splevyvanij na usah i borodah uzhe nachala obrazovyvat'sya ledyanaya korochka. CHerez prodelannuyu daleko ot berega prorub' predstoyalo spustit' v more nevod i rastyanut' ego po lunkam tak, chtoby kryl'ya nevoda razoshlis' po men'shej mere na pyat'desyat metrov po obe storony prorubi - togda nevod budet ustojchivo stoyat' podo l'dom, tihon'ko pokachivayas' na dvadcatitrehsazhennoj glubine. Zatem pri pomoshchi lebedki nevod pomalen'ku podtyagivali cherez lunki k beregu. Stometrovye kryl'ya snova svodilis' vmeste, obrazuya svoego roda meshok, i cherez vtoruyu, probituyu u berega prorub', nevod vytaskivali iz vody. CHtoby protyanut' podo l'dom takuyu shtukovinu, da eshche na takoe bol'shoe rasstoyanie, trebuetsya popotet' kak sleduet chasa chetyre. I nikogda tochno neizvestno, kakie budut rezul'taty. Inogda v nevode okazyvalos' stol'ko ryby, chto voda v prorubi kipela klyuchom. No, pozhaluj, chashche sluchalos', chto v yachejkah nevoda pobleskivala lish' temnaya holodnaya voda. Na udachu mog rasschityvat' tol'ko chelovek s bol'shim opytom za plechami, kak svoi pyat' pal'cev znavshij vse podlednye techeniya i vse napravleniya vetra za poslednie sutki. V obshchem, prezhde chem nachat' vymetyvat' nevod, nado bylo ne raz i ne dva podumat'. No, esli uzh govorit' otkrovenno, skol'ko ni rasschityvaj da ni prikidyvaj, podlednyj lov ne chto inoe, kak lotereya, s toj tol'ko raznicej, chto truda v nego vkladyvaesh' daj bozhe! Na opushennyh ineem berezah merzli, szhavshis' v chernye komochki, vorony. ZHadno vytyagivaya shei, oni zaglyadyvali vniz, na rabotayushchih lyudej. Vremya ot vremeni rybaki ostanavlivalis', chtoby podtyanut' podbory, utirali potnye lica i grozili voronam kulakami: - Razbojnich'e otrod'e! - ZHul'e! - Prohvosty!.. Vorony razevali chernye glotki i na vse rugatel'stva otvechali golodnym i promerzshim: "Karr! Karr! Karr!.." Oni terpelivo dozhidalis' uhoda lyudej, nadeyas', chto togda im koe-chto dostanetsya. - Postrelyaem? - predlozhil Dundertak. Kak vsegda, u Bol'shogo Sundstrema bylo s soboj ruzh'e. Bez ruzh'ya on i shagu nikuda ne delal. Byvalyj ohotnik, lesnoj chelovek, on horosho znal, chto na vsyakij sluchaj nado vsegda byt' nagotove - sotni raz sluchalos', chto on neozhidanno natalkivalsya na lisicu, vydru ili eshche kakuyu dich'. - Nu net, - otvetil on, - ya strelyat' ne budu. CHto govorit', vorony - poryadochnye gadiny, no chtob ya tol'ko iz-za etogo rashodoval poroh na vsyakuyu meloch'! Drob' slishkom uzh dorogaya, a premiya za voron slishkom malen'kaya. - Premiya? - Nu da. Za kazhduyu paru voron'ih lapok lesnichestvo v Nyuchepinge vyplachivaet premiyu. - A skol'ko? - SHestnadcat' ere za paru. Pritashchish' paru - znachit, otpravil odnu voronu v luchshij mir. - A skol'ko mozhno prinosit' zaraz? - Da skol'ko ugodno! CHem bol'she, tem luchshe. V lesnichestve-to horosho znayut, skol'ko ot voron vreda - i lesu i polyam. Po nim, tak pust' etih samyh voron iznichtozhat hot' vseh do edinoj. I pravda, v prirode ved' pol'zy ot nih nikakoj. Nekotorye govoryat, chto i vorony, mol, sebya opravdyvayut - lovyat polevok i krys. Vran'e! Tak krysa i dalas' neuklyuzhej vorone! Net, brat, bol'no uzh eti tvari puglivy i hitry. Vorony tol'ko i umeyut, chto podbirat' chuzhie ob®edki, taskat' yajca i cyplyat. A polevok i krys lovyat po nocham sovy i filiny. Vot kogo vorony i vpryam' zaklevyvayut nasmert', tak eto poleznyh malen'kih pichug, kotorye poedayut gusenic i voobshche ochishchayut sady ot vsyakoj gadosti. |tih-to truzhenikov oni unichtozhayut... Net, vorona - eto samyj nastoyashchij bandit, razbojnik s bol'shoj dorogi! Kakoj tut mozhet byt' razgovor! - A skol'ko stoit drob'? - sprosil Dundertak. - Dvadcat' devyat' ere na odin zaryad. Userdno protaskivaya svoyu chast' nevoda ot odnoj lunki k drugoj, Dundertak vzveshival vse "za" i "protiv". Nakonec on sobralsya s duhom: - Esli drob' stoit dvadcat' devyat' ere, mne by hotelos' kupit' na odin vystrel. Interesno, skol'ko ya sumeyu podstrelit'... Bol'shoj Sundstrem raspryamilsya, oter s lica pot. - Ty chto, i vpravdu hochesh' poigrat' v etoj loteree? Zdes' ty za chetyre chasa raboty poluchaesh' shest'desyat ere. Ih hvatit kak raz na dva vystrela. Znachit, chto zhe? Hlop - i net dvuh chasov truda! Ne stoit igra svech! - No mne vse-taki ochen' hochetsya. Hot' odin vystrel! - skazal upryamo Dundertak i pokosilsya naverh, na voron. U Sundstrema ne hvatilo duhu otkazat'. - Ladno uzh. Drugomu by ni za chto ne dal, a tebe daryu vystrel besplatno. Ty ved' znaesh', kak s ruzh'em obrashchat'sya. No vse-taki skazhu tebe, kak mne v tvoem vozraste otec moj govoril: "Hrani, bozhe, ohotnika, a vorony i sami ne propadut". Togda Dundertak podelilsya s Sundstremom svoim planom, kotoryj on razrabotal dlya togo, chtoby odnim vystrelom dobit'sya vozmozhno luchshih rezul'tatov. - Lovko, brat, pridumano! - pohvalil Sundstrem. - Vystrel tvoj! I denezhki tozhe - esli, konechno, udastsya podstrelit' srazu neskol'ko shtuk. Mezhdu tem delo podvigalos' k koncu - nevod podvodili vse blizhe k prorubi. I, kogda sveli kryl'ya, uvideli, chto prorub' burlit ryboj. Sploshnaya kasha iz salaki, shchuk, sudakov. - Samoe men'shee - pyat'desyat kilo otlichnoj ryby! - prikinul locman Sev, udovletvorenno pogladiv neposlushnymi pal'cami obledenevshuyu borodu. Vse-Naverh, naklonivshis', vycherpyval rybu v bol'shie derevyannye yashchiki. SHeya u bocmana byla morshchinistaya, v melkuyu kletochku, - takaya kozha byvaet u staryh yashcheric. Dundertak voprositel'no posmotrel na Bol'shogo Sundstrema. Tot ponyal ego s odnogo vzglyada. - A ne pora li nam perekusit' da hlebnut' goryachego kofejku? Vse soglasilis', chto predlozhenie ves'ma del'noe. Pogruziv yashchiki s ryboj na sani, rybaki potashchili ih k beregu. Na l'du ostalas' nebol'shaya kuchka rybeshek - podkamenshchiki i krasnoperki. |ta ryba ni vo chto ne cenilas', poetomu ee dazhe ne potrudilis' podobrat'. Vorony bespokojno zakarkali. Oni chuyali blizkoe pirshestvo. Tam, gde pobyvali lyudi, vsegda najdetsya chem pozhivit'sya. A u rybakov shher byl eshche obychaj - nikogda nichego ne vybrasyvat' obratno v more. Ni v koem sluchae nel'zya pokazyvat', chto prenebregaesh' hot' kakim-nibud' iz ego darov. |to znachilo by oskorbit' more i navsegda rassorit'sya s udachej. Dundertak vytashchil iz karmana shtanov dlinnuyu verevku i stal nanizyvat' na nee valyavshihsya na l'du podkamenshchikov, krasnoperok i plotvichek - primerno na rasstoyanii metra odnu ot drugoj. Pokonchiv s etim, on napravilsya vsled za ostal'nymi k beregu, rastyagivaya na hodu verevku tak, chtoby ona legla poseredine sleda, ostavlennogo sannymi poloz'yami. Verevka byla metrov tridcati dlinoj. Bol'shoj Sundstrem priladil tem vremenem svoe ruzh'e k sanyam, kotorye stoyali poslednimi. Opustivshis' na odno koleno, on proveril pravil'nost' pricela. Tak. Kazhetsya, vse horosho. Sundstrem prikrepil k spuskovym kryuchkam verevku, vzvel ih i nasypal v oba dula po merke drobi. Verevku on peredal podoshedshemu Dundertaku: - Izobretenie-to tvoe. Sam, znachit, i dejstvuj. Zatem oba zashagali k pribrezhnym valunam, gde uzhe raspolozhilas' vsya kompaniya, poedaya buterbrody i zapivaya ih goryachim kofe iz termosov. Dundertak byl ochen' ostorozhen s verevkoj - ved' drugoj konec ee byl privyazan k spuskam dvustvolki. Kogda on shel, to vse vremya sledil, chtoby ona sovsem svobodno skol'zila v kulake. Uvidev, chto na l'du nikogo ne ostalos', vorony vspoloshilis'. Vot odna tyazhelo snyalas' s vetki i neskol'ko raz proletela tuda i obratno nad pokinutoj ledyanoj ploshchadkoj. |to byl vyslannyj vpered razvedchik. Ustanoviv, chto vse spokojno i opasnost' niotkuda ne grozit, razvedchik s hriplym karkan'em opustilsya na led i zatoropilsya bol'shimi pryzhkami k razbrosannym na l'du rybeshkam. CHernyj klyuv torchal vperedi, kak kop'e. Glaza alchno pobleskivali. Vorony bol'she ne kolebalis', i bol'shaya chernaya staya s shumom opustilas' na led. Obychno vorona, bystro uhvativ dobychu, uletaet podal'she ot ostal'nyh i piruet v odinochku. Ne tut-to bylo! Kak tol'ko kakaya-nibud' vorona, shvativ rybeshku, sobiralas' otletet' v storonu, rybu budto kto-to vyryval iz klyuva. Starayas' uderzhat' dobychu, vorony poprobovali klevat' sil'nee, no ryba vse ravno vyryvalas' iz klyuva. Raz za razom povtoryalos' odno i to zhe. Konechno, ni odnoj iz nih ne pod silu bylo uvoloch' za soboj vsyu svyazku. Vorony yarostno klevali, rvali, razdirali rybu. Obychno stol' ostorozhnye, oni zabyli ot goloda vsyakuyu ostorozhnost'. Oni karkali i krichali. Konchilos' tem, chto oni pererugalis' mezhdu soboj i, shipya i razmahivaya kryl'yami, poshli drug na druga. Zabyv o bditel'nosti, o tom, chto na svete sushchestvuet chelovek, vorony vstupili v draku. Na mesto proisshestviya sletalis' drugie vorony s ostrova i nedolgo dumaya vvyazyvalis' v obshchuyu svalku. V konce koncov na l'du koposhilsya odin ogromnyj, chernyj, pronzitel'no krichashchij klubok. Vnezapno vozduh razorvali dva treskuchih zalpa - snachala vystrelilo pravoe dulo, potom levoe. Po voron'emu klubku hlestnul uragan drobi. Posledstviya ego byli opustoshitel'ny. Vorony pokatilis' kto kuda. Bol'shinstvo, perekuvyrnuvshis', tak i ostalis' lezhat' lapkami kverhu. Drugie bespomoshchno zakruzhili na meste, kashlyaya krov'yu. Te zhe, kto sluchajno ucelel, podnyalis' vverh, spesha uletet' podal'she ot opasnogo mesta. Podstrelennyh ptic, kotorye ne v sostoyanii byli podnyat'sya v vozduh, tut zhe prikonchili, svernuv im shei. Sundstrem pereschital bezzhiznennye tushki: - Dvadcat' tri vorony odnim vystrelom! Vsem rekordam rekord! - Mne srazu zaplatyat za vseh? - pointeresovalsya Dundertak. - Eshche by! U lesnichestva deneg stol'ko, chto nam s toboj schitat' ne pereschitat'. - Dvadcat' tri vorony po shestnadcat' ere minus dva zaryada drobi - eto poluchitsya... tri krony i desyat' ere. - Drob', schitaj, besplatno, - vozrazil Sundstrem. - Vyhodit, ty zarabotal tri krony shest'desyat vosem' ere. Dundertak potrogal nogoj mertvyh ptic. Pered glazami u nego, kak zhivye, vstali te dve vorony, kotoryh on nakryl v lesu, kogda oni zazhali s dvuh storon bednuyu bezzashchitnuyu gagu, starayas' sognat' ee s gnezda. - Razbojnich'e otrod'e! - procedil on skvoz' zuby. - ZHul'e. Gadiny protivnye! No bocman Vse-Naverh razdrazhenno skreb svoyu bujnuyu shchetinu. - Nu vot, raspugali svoej pal'boj vsyu horoshuyu rybu! - provorchal on. Bol'shoj Sundstrem vovse ne sobiralsya molcha snosit' hnykan'e bocmana, kotoryj tol'ko i znal, chto rasporyazhat'sya da otdavat' prikazy. - Pomolchi-ka! - skazal on. - Luchshe o sebe podumaj! Vot voz'met vorona i zaputaetsya v tvoej shchetine. A budesh' sil'no rot raskryvat' i orat', tak ona sneset svoe gryaznoe yajco pryamo tebe v glotku! Dundertak podobral voron i akkuratno slozhil ih v kuchku. Pora bylo vo vtoroj raz stavit' nevod. I locman Sev propel vo vsyu silu svoih legkih: - E-e-shche ra-a-zik po-o-shel!.. - Horosho, esli hot' plotvichku pojmaem, - proburchal Vse-Naverh. Starikan iskrenne perezhival, chto vsya stoyashchaya ryba udrala iz etogo mesta. Snova rastyanuli podo l'dom kryl'ya nevoda. Do uzhina eshche pridetsya kak sleduet popotet'. Bylo ochen' holodno. Nizkoe, zimnee nebo tyazhelo davilo na zemlyu. A zavtra Dundertak snova budet sidet' za partoj. I snova uchitel' budet lupit' ego ivovym prutom. CHto zh, samoe obychnoe delo. V shkole Dundertak teryal vsyakuyu sposobnost' bystro soobrazhat' i bojko otvechat' na raznye slozhnye voprosy. Letom, kogda zanyatij v shkole ne bylo, Dundertak rabotal na izvestkovom zavode. V etom ne bylo nichego slozhnogo. Ni dumat', ni razmyshlyat' ne trebovalos'. Trebovalos' lish' podnatuzhit'sya i vezti doverhu gruzhennuyu tachku po derevyannym nastilam ot kar'era do obzhigatel'nyh pechej. Ostryj, kak lezvie nozha, izvestnyak ostavlyal na rukah i nogah glubokie porezy, tak chto tem, kto prokladyval put' v samuyu glub' belogo gornogo massiva, nezhnaya kozha byla absolyutno ni k chemu. Letnee solnce lilo rasplavlennyj zhar v ogromnyj "izvestnyakovyj kotel". Pot tek ruch'em, lomilo spinu. No Dundertak radovalsya, potomu chto do shkoly ostavalos' eshche celyh dva mesyaca. Kuda priyatnee bylo slyshat' gulkoe eho dinamitnyh vzryvov, chem eho uzhasnyh voprosov, zadavavshihsya s uchitel'skoj kafedry. Konec leta i rannyaya osen' prinosili s soboj novye vpechatleniya. V avguste, sentyabre i pervoj polovine oktyabrya Dundertak hodil na rybach'ej lodke v Trusu, Sedertel'e i Stokgol'm. V ego obyazannosti vhodilo prodavat' tu rybu, chto nalovili na ostrove za nedelyu. Pervoe vremya on chasto ezdil vmeste s locmanom Sevom ili zhe s Bol'shim Sundstremom. Bol'shoj Sundstrem i v lodke ne rasstavalsya so svoim ruzh'em. Bez ruzh'ya on chuvstvoval by sebya kak bez ruk - zhalkim i poteryannym. No strelyal Sundstrem tol'ko v tom sluchae, esli byl uveren, chto popadet, i tol'ko dlya togo, chtoby doma bylo k obedu zharkoe. Neredko, podstreliv kakuyu-nibud' morskuyu pticu, Sundstrem narochno medlil vytaskivat' ee iz vody. - Poglyadi-ka! - govoril on Dundertaku, ukazyvaya na legon'ko pokachivavshuyusya na vode pticu s zatonuvshej golovoj. - Uchis', druzhishche, pol'zovat'sya svoimi glazami, uchis' videt'! Vidish' eti kapel'ki vody na spine? A kakie chistye kraski na per'yah - smotri, von na glazkah, vidish'? Takoe vse netronutoe, krasivoe. Ne veritsya, chto ona uzhe mertvaya, pravda? A teper' ya ee beru - i kapel'ki skatyvayutsya, a per'ya von kakie srazu nekrasivye i vz®eroshennye. Kraski potuskneli stali kakie-to gryaznye. Voz'mi ee v ruku - ona neuklyuzhaya, tyazhelaya, odnim slovom - mertvaya. Tol'ko kogda do nee dotronesh'sya, ona stanovitsya po-nastoyashchemu mertvoj. A mertvoe vsegda otvratitel'no. Dundertak slushal v pol-uha. On smotrel golodnymi glazami na ruzh'e. Emu smertel'no hotelos' poderzhat' ego v rukah, hot' raz vystrelit' po-nastoyashchemu. Tot sluchaj s voronami v schet ne shel. On ruzh'ya dazhe v ruki ne bral, ono uzhe bylo zaryazheno. I potom emu uzhasno hotelos' podstrelit' takuyu pticu, kotoruyu mozhno polozhit' v kastryulyu i svarit' iz nee nastoyashchuyu vkusnuyu edu. |ti mysli davno uzhe odolevali Dundertaka. I vot odnim pogozhim rannim utrom, kogda oni, kak obychno, shli pod parusami v Truse, Sundstrem neozhidanno prichalil u lesistogo ostrovka okolo samogo Sermlandskogo poberezh'ya, peredal Dundertaku svoe ruzh'e i skazal: - Nu chto zh, popytaj svoe schast'e, poka ya budu stavit' peremet. Von za toj gryadoj valunov stoit vysokaya sosna. YA davno zaprimetil tam odnogo tetereva. Podkradis' k nemu i poprobuj snyat', esli sumeesh'. Takie veshchi Dundertaku ne nado bylo povtoryat' dvazhdy. Provornee laski peremetnulsya on cherez bort i zashlepal k beregu, derzha ruzh'e sinevato-pobleskivayushchim dulom vniz. Dundertak horosho znal i gryadu v