alunov, o kotoroj govoril Sundstrem, i bol'shuyu zasohshuyu sosnu, chto rosla tam. On s beskonechnymi predostorozhnostyami stal probirat'sya k etomu mestu, besshumno pogruzhaya bosye nogi v shershavyj kukushkin len. Legkoj ten'yu skol'zil on mezhdu stvolami sosen. Cel' byla vse blizhe. Vot i valuny. Iz-za morya medlenno vyplylo krasnoe, teploe solnce. Solnechnyj luch upal na sosnu - pered Dundertakom sidel ogromnyj teterev. Da, konechno, eto ta samaya sosna, o kotoroj govoril Sundstrem. Dundertak uslyshal gulkie udary svoego serdca. On stisnul zuby. Medlenno-medlenno podnyal ruzh'e, vybiraya vernyj pricel. Nakonec-to prishel chas ego pervogo nastoyashchego vystrela! Dundertak do togo volnovalsya, chto sovsem ne dumal o tom, kuda stavit nogi, ne videl pered soboj nichego, krome tetereva. I totchas zhe byl nakazan za svoyu neostorozhnost'. Kamen', na kotoryj on vstal, lezhal ochen' neustojchivo. Vdrug on slegka pokachnulsya - i Dundertak tknulsya nosom v zemlyu. On migom vskochil. I tut iz-za valunov podnyalsya kakoj-to ogromnyj zver'. Dundertak stoyal licom k licu s samym nastoyashchim zhivym losem. Potrevozhennyj los' serdito tryas carstvennoj golovoj i fyrkal, kak raz®yarennyj byk. Sudya po vsemu, on gotovilsya k pryzhku, yavno namerevayas' istoloch' vraga kopytami v poroshok. Potryasennyj, zastignutyj vrasploh, do smerti perepugannyj, Dundertak, kak derzhal v etot mig ruzh'e u bedra, tak i nazhal na spuski - razdalis' odin za drugim dva vystrela. Puli nastigli losya uzhe v vozduhe, i on tak i povis, rasplastannyj, na valunah. Dlinnye perednie nogi nelovko zadergalis' v vozduhe, nashchupyvaya oporu, pokrytaya mohnatoj sherst'yu sheya vytyanulas', i golova s vetvistoj koronoj bessil'no svesilas' nabok. Tetereva k tomu vremeni i sled prostyl. No Dundertak dazhe ne vzglyanul v tu storonu. Otbrosiv ruzh'e, on pulej ponessya k beregu. Sundstrem vozilsya v lodke s peremetom. - Nu kak, druzhishche? Mnogo li peryshek ostalos' ot tvoego tetereva? - podraznil on, ne otryvayas' ot raboty. Dundertak nikak ne mog otdyshat'sya i tol'ko kivnul v otvet. Ego korotkie zhestkie volosenki rastrepalis' i stoyali dybom, kak tol'ko chto obrezannyj bikfordov shnur. Lico bylo belee svezhevystirannogo nosovogo platka. Nakonec emu udalos' vydavit': - YA zastrelil losya! - CHto-o? - CHestnoe slovo! Sundstrem vskochil na nogi. Kazalos', on ispugalsya ne men'she Dundertaka. - Gde? YA slyshal dva vystrela. - Tam, u valunov. On prygnul pryamo na menya! Sundstrem ne stal slushat' ob®yasnenij. On uzhe bezhal k valunam posmotret', chto natvoril Dundertak. Vernulsya on rasstroennyj i vstrevozhennyj. - Fu, chert, kak nepriyatno! Oba vystrela pryamo v serdce. Boltaetsya na kamnyah, kak dohlaya seledka. Pochesav, po svoemu obyknoveniyu, v zatylke, Sundstrem kratko rezyumiroval slozhivshuyusya situaciyu: - Lensman strogo-nastrogo zapretil strelyat' losej! |to razresheno tol'ko grafu, grafine i grafskim synkam, chto zhivut v zamke. Ty, Simon Dundertak, - neschastnejshij iz lyudej! (Lensman - v skandinavskih stranah chinovnik policii.) - No ved' on chut' ne prolomil mne golovu svoimi kopytami! - |to nikogo ne interesuet. Vse ravno, pridut graf s lensmanom - i tebe kryshka. A menya za to, chto ya dal tebe ruzh'e, posadyat v tyur'mu na hleb i na vodu, i ne vidat' mne, bednomu, ni solnca, ni luny do teh samyh por, poka ya ne vyplachu im ves' shtraf. A shtraf znaesh' kakoj? YA, mozhet, takih deneg za vsyu svoyu zhizn' ne imel. Sundstrem mog by i ne govorit' o takih uzhasah. Dundertak i bez togo byl neschasten do otchayaniya. Rasseyanno poshchipyvaya dlinnyj us, Sundstrem prodolzhal razmyshlyat' vsluh: - Mozhno by, konechno, ego potopit'. Dotashchit' do morya, privyazat' pobol'she kamnej - i delo s koncom. Dundertak prosiyal. Davno uzhe solnce ne svetilo tak yarko i pticy ne peli tak zamechatel'no, kak v etu minutu. - No, - prodolzhal Sundstrem, - na chto zhe eto budet pohozhe, esli my zagubim stol'ko vkusnoj edy? Ida s docher'yu myasa v glaza ne vidyat, to zhe samoe Serebryanyj ili, naprimer, bocman Vse-Naverh. Da ya i sam-to ne ochen' horosho znayu, chto takoe kusok myasa zimoj. A ved' pri mne, kak-nikak, ruzh'e. Vdrug na lice Sundstrema poyavilas' dovol'naya uhmylka. - Ty molchat' umeesh'? - Eshche by! - zaveril Dundertak. - Togda ty, mozhet, i ne budesh' neschastnejshim iz lyudej tol'ko ottogo, chto uhlopal etogo losya. A ya, pozhaluj, ne zachahnu v syroj tyur'me. - A kak zhe vse vdrug ustroitsya? - Dundertaku stalo lyubopytno. - Nu, naschet etogo mozhesh' ne volnovat'sya! Sejchas my, ne teryaya popustu vremeni, gonim v Trusu, prodaem tam salaku i pokupaem dyuzhinu pustyh bochek i kilo pyat'desyat seroj soli. Potom, kogda sovsem stemneet, ya zayavlyus' syuda, i los' ischeznet v bochkah, budto ego nikogda i ne bylo. Graf s semejstvom, budem nadeyat'sya, ne pomrut s golodu. Ty ne stanesh' neschastnejshim iz lyudej. YA ne syadu v tyur'mu. No odno uslovie: ty nem, kak mogila. Slyshish'? Esli uchuesh' u kogo-nibud' zimoj zapah zharkogo, i vidu ne podavaj, chto o chem-to znaesh'! Nichego net plohogo v tom, chto los' budet ispol'zovan po svoemu pryamomu naznacheniyu. Dazhe podumat' ne mogu, chto on propadet gde-to na dne morya! V konce koncov, ya dejstvuyu tol'ko na blago otechestva i obespechivayu naselenie edoj. Idu s Utvassena, sebya i eshche koe-kogo. Dundertak torzhestvenno podnyal ruku: - Klyanus' molchat' do poslednego svoego vzdoha! - Horosho skazano, druzhishche! - odobril Sundstrem. - Teper' smotri derzhis'! U Dundertaka tochno gora s plech svalilas'. Bol'shoj Sundstrem vzyal delo v svoi ruki - znachit, vse budet horosho. Emu hotelos' tol'ko eshche raz ob®yasnit', chto on, sobstvenno, ne tak uzh vinovat. - Ponimaete, ya strelyal, chtoby spasti svoyu zhizn'. On ved' sobiralsya udarit' menya kopytami po golove! - V poryadke samozashchity ili eshche kak - eto menya ne interesuet! - otrezal Sundstrem. - No uzh ruzh'e ya tebe dal v ruki v poslednij raz! Celish' v tetereva na dereve, a popadaesh' v losya na zemle. Net, vidat', iz tebya nikogda ne vyjdet nastoyashchego ohotnika. Sidi uzh luchshe v lodke - zdes' ty bol'shih bed ne natvorish'!.. Vot kak poluchilos', chto Dundertak stal samostoyatel'no vozit' na prodazhu rybu v Trusu, Sedertel'e i Stokgol'm - konechno, posle togo, kak malo-mal'ski osvoilsya s parusami i bolee ili menee prilichno izuchil vse vazhnejshie farvatery. Vprochem, nel'zya skazat', chto Dundertak vyhodil v more sovsem odin. S nim vsegda byl Malysh Hristofor. Oni byli nerazluchnymi druz'yami i nikogda ne rasstavalis', za isklyucheniem teh sluchaev, kogda Dundertak otpravlyalsya v shkolu ili rabotal v izvestnyakovom kar'ere, gde nemiloserdno peklo solnce, - tut Hristofor pochital za luchshee idti svoej sobstvennoj dorogoj. Zato v lodke im bylo ochen' horosho vdvoem. U Hristofora bylo svoe izlyublennoe mestechko: on vsegda sidel na korme ryadom s Dundertakom, zasunuv nos druzhku pod myshku. Tak oni mogli sidet' chasami, obduvaemye nochnym veterkom, kotoryj nes lodku k blizhajshej gavani. Pomimo vsego prochego, dlya Hristofora eti poezdki byli udobnym sluchaem zanyat'sya lyubimym vidom sporta: pohodit' na rybku! Vydrenok bezzvuchno soskal'zyval cherez bort, myagko, slovno kaplya masla, opuskalsya v vodu i odnim rezkim udarom sil'nogo hvosta uhodil vglub'. Inogda on otsutstvoval ochen' podolgu. A poyavivshis', nakonec, na poverhnosti, pochti vsegda derzhal v zubah kakuyu-nibud' rybeshku. Odnomu emu svojstvennym dvizheniem golovy on perekidyval ee cherez bort v lodku. Dundertaku ostavalos' tol'ko vsporot' ej bryuho i pochistit'. |to byla ih sobstvennaya ryba - Dundertaka i Hristofora. Ona ne prednaznachalas' dlya prodazhi. Golovu i vnutrennosti Dundertak priberegal dlya Malysha, a vse ostal'noe zazharival sebe, predvaritel'no gusto posoliv. Do chego zhe vkusna byvaet zharenaya ryba v otkrytom more! Hristofor byl sovershenno neutomim. On snova i snova nyryal i shvyryal Dundertaku odnu rybu za drugoj. Tak zakadychnye druz'ya korotali vremya, poka ne nastupalo utro. No, kogda oni vhodili v bol'shoj farvater i Sedertel'e ili Stokgol'm byli uzhe ne za gorami, Dundertak svistal Malysha naverh. |to znachilo, chto veselomu ohotnich'emu razdol'yu Hristofora nastupal konec. Prihodilos' vylezat' iz vody. Dundertak zapiral ego v rubke, i Malysh vynuzhden byl provodit' vremya v obidnom odinochestve, oblizyvaya mokrye usy. Na kakoe-to vremya Malysh popadal pod arest, i dlilsya on rovno stol'ko, skol'ko lodka stoyala na prichale u stokgol'mskoj pristani. Nichego ne popishesh'. Sojti na bereg i posmotret' stolicu? Ni pod kakim vidom! S Hristoforom mogla proizojti kucha nepriyatnostej. Blago, vybor bol'shoj. On mog, naprimer, zabludit'sya v gorodskoj sutoloke. Ego mog pereehat' kakoj-nibud' sumasshedshij avtomobil'. A razve ne moglo emu vzbresti na um, nikogo ne preduprezhdaya, vcepit'sya v gorlo kakoj-nibud' vyvedennoj na progulku bolonke - i tol'ko potomu, chto ona slishkom vysoko zadrala nos? V konechnom schete postradala by torgovlya, chego Dundertak nikak ne mog dopustit'. Ved' eto byl chut' li ne edinstvennyj istochnik denezhnyh dohodov na ih ostrove. Dundertak prekrasno soznaval lezhavshuyu na nem otvetstvennost'. On po opytu znal, chto v civilizovannom mire Malysha luchshe vsego derzhat' v ezhovyh rukavicah. V temnoj rubke Malysh svertyvalsya v myagkij klubok, polozhiv golovu na tolstyj hvost. On chuvstvoval sebya odinokim i pokinutym. V MORE Kak-to raz - delo bylo v samom nachale sentyabrya - Dundertak priplyl v Stokgol'm prodavat' salaku i okunya. Torgovlya shla bojko, i, razdelavshis' s poslednej rybinoj, on totchas zhe nachal sobirat'sya v obratnyj put'. Bylo uzhe okolo semi chasov vechera. Na ulicah Stokgol'ma zazhglis' dlinnye cepochki fonarej. Kogda-to v Truse Dundertak kak zacharovannyj smotrel na chudesnoe zrelishche, kakoe yavlyaet soboj vspyhnuvshaya vo mrake nochi svetlaya lenta fonarej. S teh por ot etogo chuvstva vostorzhennogo izumleniya pochti nichego ne ostalos'. Krome togo, na sej raz Dundertak ochen' toropilsya s otplytiem. Pervym delom on vyskoblil i vychistil yashchiki iz-pod ryby i ulozhil kanatnye snasti v akkuratnye buhty. Zatem vzyalsya za fonari - proter stekla, snyal nagar i zalil kerosin. Kogda s fonaryami bylo pokoncheno, on ukrepil ih na prezhnem meste, otvyazal lodku i ottolknulsya. Tyazhelo i merno zagrebaya veslami, Dundertak vyvel lodku na svobodnuyu vodu. Zdes' on sunul vesla pod banku i, otyskav spichki, zazheg fonari. Zatem dostal buterbrody i termos s kofe. Nakonec-to on mog poest' - v pervyj raz za ves' den'! Ne mudreno, chto on byl goloden, kak volk. Lodku tihon'ko pokachivalo na volnah ot prohodivshego mimo buksira. Veter, duvshij s severa, krepchal. Dundertak posmotrel na zapad, gde dogorala vechernyaya zarya. Eshche nedavno gorizont pylal, slovno ogromnyj ognennyj parus. K nochi veter, mozhet byt', ustanovitsya. Horosho by. Togda on uzhe zavtra k vecheru privezet domoj vyruchennye za rybu den'gi. Ih zhdali, chtoby zaplatit' za arendu promyslovyh vod. Naevshis' dosyta buterbrodov i dopiv kofe, Dundertak podnyalsya, vytashchil iz-pod banki machtu vmeste so svernutym parusom. Potom vstavil machtu v osnovanie, vybral vanty i tshchatel'no zakrepil ih. I, nakonec, podnyal perednij parus i postavil shprintov pod bol'shim uglom. Ustrojstvo bylo, konechno, primitivnym, no drugogo Dundertak poka ne znal. On nauchilsya hodit' pod parusami imenno takim obrazom, i hodil, nado skazat', na dovol'no bol'shie rasstoyaniya. Veter tut zhe podhvatil i pones lodku. No, prezhde chem vzyat'sya za rumpel', Dundertak otkryl dver' rubki. Hristofor pulej vyskochil ottuda i kinulsya drugu v ob®yatiya. Pohozhe bylo, chto zverenysh rehnulsya. On vshlipyval, fyrkal, smorkalsya i, kazalos', ne znal, chto eshche sdelat', chtoby s naibol'shej ubeditel'nost'yu vyrazit' svoj vostorg. Na vsyakij sluchaj on prodelal vse kolenca, kakie tol'ko mog izobresti. Kogda zhe programma byla ischerpana, Malysh ulegsya ryadom s Dundertakom, doverchivo sunuv nos emu pod myshku. Tem vremenem Dundertak vytravil shkoty i raspustil shprintovyj parus. Veter dul chudesnyj - v samyj raz dlya malen'kogo rybach'ego parusnika. Esli on proderzhitsya vsyu noch', obratnaya poezdka budet odnim udovol'stviem. Nastroenie u Dundertaka bylo otlichnoe. On sunul Malyshu suhar'. Vydrenok sel na hvost i, neuklyuzhe derzha suhar' v perednih lapah, stal gryzt' ego, slizyvaya s usov kroshki. Suhari, morkovku i moloko Hristofor lyubil bol'she vsego na svete. Na vostoke vzoshla luna, bol'shaya i yarkaya. Sprava gluboko v more vdavalis' otvesnye ustupy Ekaterininskih Skal. S navetrennoj storony lezhal ostrov Bekhol'm i mrachnaya, pohozhaya na tyur'mu, Galernaya Verf'. Lodka vyshla za predely gavani. Mercayushchie ogni Stokgol'ma ostavalis' vse dal'she za kormoj, drozha i rasplyvayas' v temnoj strue kil'vatera. Put' lezhal na ostrov. Do chego zhe priyatno vozvrashchat'sya domoj, znaya, chto s chest'yu vypolnil poruchennoe tebe delo. Vyruchka za salaku byla horoshaya, i v koshel'ke u Dundertaka lezhala ves'ma prilichnaya summa. |ti den'gi pojdut v schet arendnoj platy, kotoruyu kazhdyj rybak ih ostrova, sovershenno tak zhe, kak rybaki vseh drugih ostrovov Sermlandskih shher, dolzhen vyplachivat' svoemu grafu za pravo lovit' rybu v vode, kotoruyu gospod' bog sotvoril dlya vseh. Dundertak prekrasno ponimal vsyu vazhnost' i otvetstvennost' vozlozhennogo na nego dela. On znal, chto, esli v takoj-to den', ot takogo-to do takogo-to chasa, arendnaya plata vnesena ne budet, vsyu sem'yu tut zhe vykinut na ulicu, lodki konfiskuyut, seti zaprut pod zamok, a mebel' prosto-naprosto vyshvyrnut iz doma. I graf budet prav, potomu chto tak napisano v zakone. CHto do Dundertaka, tak on schital, chto eto kakoj-to ochen' strannyj zakon. Zakon on predstavlyal sebe v vide ogromnogo mecha, kotoryj visit na stene v grafskom zamke. Ne prines vovremya deneg - ne zhdi ot nego poshchady!.. Dundertak eshche bol'she vytravil shkoty i uvelichil ugol shprintova. Emu ne terpelos' poskoree dobrat'sya domoj i vruchit' otcu den'gi. Grafu i na etot raz ne ponadobitsya prihodit' k nim i, razmahivaya Mechom Zakona, ugrozhat' raznesti ves' dom v melkie shchepy. Vot o chem razmyshlyal Dundertak, poka plyl domoj na svoj ostrov. On staralsya plyt' kak mozhno bystree - luna visela uzhe vysoko nad gorizontom i samodovol'no uhmylyalas' ottuda bol'shim glupym rtom. Hristofor, stoya na dne lodki, polozhil golovu Simonu na koleni i sledil umnym i predannym vzglyadom za kazhdym dvizheniem svoego hozyaina. CHasy medlenno smenyali drug druga. Po shheram probiralas' noch'. U Dundertaka byli horoshie glaza - on videl v temnote ne huzhe koshki. Vprochem, bylo sovsem ne tak uzh temno: iz-za tyazhelyh lohmatyh tuch net-net da i proglyadyvala luna. Dundertak raspustil do konca shprintovyj parus. Podgonyaemaya poputnym vetrom, lodka veselo bezhala po volnam. No postepenno luna sovsem skrylas' za tuchami, a tuchi opustilis' ugrozhayushche nizko i, kosmatye i trevozhnye, potyanulis' nad samoj vodoj, chut' li ne ceplyayas' za machtu. Nesmotrya na to chto vidimost' srazu rezko uhudshilas', Dundertak ne stal sbavlyat' skorosti. Krugom bylo temno, kak u volka v pasti. No Dundertak horosho znal farvater. Dostatochno bylo emu vzglyanut' na ele ugadyvaemye kontury pokrytogo lesom myska, chtoby bolee ili menee tochno opredelit', gde oni nahodyatsya. No tut zapel svoyu pesnyu veter. Za kakih-nibud' pyat' minut on pribavil sily i s norda pereprygnul na nord-ost. Dundertak srazu zhe ubral shkoty. On ni za chto ne stal by riskovat'. Staren'kaya lodka byla sobstvennost'yu otca. Dundertak ne imel nikakogo prava puskat' ee ko dnu. Veter zapel gromche. Tak i est'! Delo pahlo shtormom. Po moryu zahodili, zatolkalis' kucye volny, to i delo vypleskivavshie na lodku lohanku-druguyu vody. Govorya po pravde, stanovilos' dovol'no syro. SHprintovyj parus Dundertak ubral celikom, a perednij ostavil, predvaritel'no zakrepiv shkot. Perednij parus byl uzkij, kak prostynya, no sejchas ego bylo vpolne dostatochno, i lodka shla bystro. V temnote za kormoj penilsya belyj sled. SHtorm izo vseh sil vzbival more. Mezhdu uporami na dne lodki vse slyshnee pleskalas' voda. Dundertak stisnul zuby. On uzhe davno ne mog otdelat'sya ot trevozhnogo chuvstva: vdrug on kak-nibud' povredil obshivku! Emu prishlo v golovu, chto razumnee vsego, navernoe, ukryt'sya za kakim-nibud' ostrovom i sidet' tam do teh por, poka shtorm ne nadorvet sebe glotku. Pravda, emu hotelos' poskoree privezti domoj den'gi. No, s drugoj storony, ne mog zhe on riskovat'... Ne uspel on eto podumat', kak gryanul grom i razrazilas' groza. Hlynul liven'. Strui padali koso, pochti gorizontal'no, i hlestali, slovno knutom. Nebo besprestanno raskalyvalos' slepyashche-belymi, ognedyshashchimi zigzagami. I na vse golosa zavyval shtorm. Parus treshchal po vsem shvam. V poiskah bezvetrennogo mesta Dundertak zavernul za blizhajshij mys. Nemnogo poodal' vozvyshalis' dva porosshih lesom holma. Povernutye "spinoj" k shtormu, oni prinimali na sebya ego udary, i vnizu, u obryvistogo berega, bylo tiho, kak v grote. Na Dundertake nichego ne bylo, krome rubashki i shtanov, tak chto on, konechno, promok naskvoz'. On dostal vesla i podgreb k beregu. Vycherpav iz lodki vsyu vodu, on vnimatel'no osmotrel obshivku i parusa. On vyglyadel ochen' smeshno, polzaya po dnu lodki na karachkah, slovno skryaga kakoj-nibud', proveryayushchij, vse li v celosti i sohrannosti. No on ochen' horosho znal, chto znachit kupit' novuyu lodku. Vot pochemu on hotel, chtoby staraya proderzhalas' kak mozhno dol'she. Pokonchiv s osmotrom, Dundertak pohlopal sebya po karmanu. Koshelek, s den'gami na meste - znachit, vse v poryadke. I za lodku mozhno ne bespokoit'sya - mezhdu etimi dvumya holmami ona ukryta nadezhnee, chem v sejfe. Dundertak sprygnul v vodu i zashlepal k beregu. Ego znobilo, na dushe bylo neveselo. Horosho by pogret'sya u ogon'ka, da razve razyshchesh' drov v edakoj temnotishche? No tut on vspomnil pro yashchiki iz-pod ryby. Luchshego topliva dlya kostra ne pridumaesh'. On vernulsya k lodke, vlez v nee i vykinul na bereg s poldyuzhiny yashchikov. Spichki on hranil v rubke. Oni byli sovsem suhie. Dundertak podozval Hristofora. Vydrenok podoshel, ostorozhno posapyvaya. I tut Dundertak sovershil ochen' nekrasivyj postupok po otnosheniyu k svoemu predannomu i beskorystnomu drugu: on bystro vyskol'znul iz rubki i zahlopnul za soboj dver'. Vot kakim predatel'skim sposobom Malysh byl snova posazhen pod arest. No Dundertak znal, chto delaet. Vydrenok ne vynosil nichego, chto gorit ili hotya by izluchaet teplo. Esli by Dundertak razvel na beregu koster, Malysh skoree vsego pustilsya by nautek. A v neznakomom meste s nim moglo stryastis' vse, chto ugodno. Dundertak razbil yashchiki na melkie shchepki i, nesmotrya na livshij kak iz vedra dozhd', vse-taki sumel razvesti koster. Koster poluchilsya zamechatel'nyj, i Dundertak s naslazhdeniem otogrel nad nim zamerzshie ruki. Potom on styanul s sebya rubashku, pytayas' hot' nemnozhko ee prosushit'. Stihiya neistovstvovala s prezhnej siloj. Oglushitel'no grohotal grom, ognennymi zmeyami izvivalis' molnii, i neuderzhimo busheval uragan. Kazalos', chto pryamo po bulyzhnikam mchitsya parovoz, volocha za soboj beschislennye vagony. Za spinoj u Dundertaka s gromkim treskom lomalis' v lesu derev'ya. V more hodili vysokie volny - v temnote nochi daleko vidny byli ih belye grebeshki. Koster zatuhal, prishlos' snova lezt' v lodku za yashchikami. Kak obojtis' bez pylayushchego kostra, kogda krugom mrak, kogda hleshchet dozhd' i besnuetsya shtorm? Net, nesmotrya na vse neudachi, Dundertak dolzhen eshche pochitat' sebya schastlivym, chto otyskal takoj tihij ugolok dlya svoej lodki. Perevalilo za polnoch'. Blizilsya rassvet. Neozhidanno, kak budto zahlopnuli kryshku gigantskoj bochki, vse stihlo. Prorokotal i zamer gde-to za gorizontom grom, pobledneli i ugasli molnii, dozhd' perestal, tuchi rasseyalis' - i snova zasiyala bol'shaya yarkaya luna. Dundertak s neterpeniem zhdal etogo momenta. On bystro poshvyryal vse goloveshki v more, vskochil v lodku i podnyal parusa. Iz-za shtorma on poteryal ochen' mnogo vremeni i toropilsya naverstat' upushchennoe. CHtoby "pojmat' veter", nado bylo vygresti na otkrytoe mesto. Za eto vremya veter s nord-osta pereshel snachala snova na nord, a potom na nord-vest. Vse skladyvalos' otlichno. Nastol'ko udachno, chto dazhe ne verilos'. Konechno, volnenie na more eshche ne uleglos', no chudesnyj poputnyj veterok vmig domchit ego do samogo doma. Dundertak otkryl dver' rubki. Hristofor rtutnym sharikom vykatilsya emu pod nogi. Mozhet byt', eto byl nemnogo neuklyuzhij rtutnyj sharik, no vse-taki sharik. CHasov okolo dvuh nochnoj mrak stal ponemnozhku rasseivat'sya, rassypayas' serym peplom. Solnce gotovilos' vozvestit' o nachale novogo dnya. No na vostoke vse nebo bylo zatyanuto tyazhelymi, grozovymi tuchami, ne propuskavshimi sveta. Bylo holodno i mrachno. Dundertak vse vremya sidel u rulya, prodrog do kostej i chuvstvoval sebya preskverno. On podzhal pod sebya bosye nogi, no oni ne sogrevalis', potomu chto bryuki byli eshche vlazhnymi posle nochnogo dozhdya. Po pravde govorya, samym teplym mestechkom vo vsej lodke byl Hristofor. |tot istochnik tepla Dundertak reshil ispol'zovat' na vse sto procentov. On to bral Malysha na koleni, to prizhimal k sebe, pryacha lico v teploj shkurke, to obertyval im sheyu vmesto mehovogo vorotnika. Malysh snosil vse eto sovershenno bezropotno, proyavlyaya poistine sverh®estestvennoe terpenie. Lodka, podgonyaemaya svezhim poputnym veterkom, rezvo prygala po volnam. V serom svete zanimavshegosya utra vse otchetlivee prostupali ochertaniya skalistyh ostrovkov i shher. Nesmotrya na holod, Dundertaka ne pokidalo radostnoe chuvstvo. On pohlopal sebya po karmanu: den'gi v celosti i sohrannosti - znachit, vse otlichno! Esli emu v etot moment chego-nibud' i ne hvatalo, tak eto chashechki goryachego kofe. No on prekrasno mog obojtis' i bez kofe - tol'ko by vyglyanulo nakonec solnyshko! Hristofor, lezha na dne lodki, sluzhil emu pushistym kovrom i grel bosye nogi. Krome togo, chtoby kak sleduet sogret'sya, Dundertak vremya ot vremeni otpuskal rumpel' i kolotil sebya rukami po plecham. Raspustiv parus, lodka shla pryamym kursom na yug - ee tochno nesli na sebe kativshie k yugu vysokie volny. Vdrug vnimanie Dundertaka privleklo kakoe-to strannoe yavlenie. Iz-za blizhajshih skalistyh ostrovkov k nebu vzvilas', opisav dlinnuyu dugu, golubaya zvezda. Za nej vtoraya, potom tret'ya... CHto by eto moglo byt'? Ne vypuskaya rulya, Dundertak vskochil na nogi, no nichego ne uvidel, krome golyh skal i seroj uhabistoj ravniny morya. V nebo cherez ravnye promezhutki vremeni prodolzhali vzletat' golubye zvezdy. Oni shipeli, lopayas' v vyshine i ostavlyaya v serom utrennem vozduhe chernye hvosty dyma. No Dundertak dovol'no skoro ubedilsya, chto eto ne fejerverk i ne bengal'skie ogni, kotorye, zabavy radi, tak lyubyat zazhigat' letom dachniki. Ibo stoilo emu obognut' blizhajshij ostrov, kak on uvidel pryamo po nosu sidevshuyu na podvodnoj skale shhunu. |to byl dvuhmachtovyj motornyj galeas. CHerez pravyj bort sveshivalas' slomannaya perednyaya machta. SHhuna lezhala, neestestvenno sil'no nakrenivshis' pod udarami voln. V nosovoj skule ziyala ogromnaya proboina. Krepleniya, derzhavshie palubnyj gruz, lopnuli, oblomki razletelis' v raznye storony i plyli teper' po volnam v storonu yuga. Dundertak kak stoyal, tak i sel. No osobenno rassizhivat'sya bylo nekogda. Dundertak prekrasno videl, chto naletevshaya na podvodnuyu skalu shhuna nahoditsya v kriticheskom polozhenii. Na palube suetilis' lyudi. |to oni posylali v nebo golubye zvezdy, signaliziruya o bedstvii. CHto zhe emu delat'? Dundertak shel k shhune s navetrennoj storony. No podojti vplotnuyu ne stoilo i pytat'sya, slishkom opasny byli gromozdivshiesya vokrug shhuny volny. Lyudi na palube chto-to krichali, otchayanno signaliziruya, no Dundertak ih ne slushal, emu bylo ne do etogo. Uzhe potom vyyasnilos', chto on vse ravno ne ponyal by ni slova. SHhuna shla v Gollandiyu, i matrosy byli gollandcami. V samyj poslednij moment Dundertaku udalos' uvernut'sya ot kovarnoj podvodnoj skaly, i veter, slovno ch'ya-to gigantskaya ruka, vynes lodku na podvetrennuyu storonu. Na shhune zakrichali eshche gromche. Oni, navernoe, reshili, chto malen'kij rybackij parusnik tak i ujdet, brosiv ih v bede. No Dundertak bystro soobrazil, chto k chemu, i poshel obratno dlinnymi galsami, chtoby snova vyvesti lodku za skalu na navetrennuyu storonu. Pri takih volnah eto bylo muchitel'no trudno. Dundertak byl bleden, kak polotno, guby u nego posineli. On s ozhestocheniem poskreb v golove. Dumaj, golubchik, dumaj! Nastal i tvoj chas vydumat' chto-nibud' del'noe! V eto vremya shhunu pripodnyalo i shvyrnulo eshche vyshe na skalu. V obshivke chto-to zastonalo i tresnulo. Slomalas' vtoraya machta. Otverstie proboiny ziyalo, kak raspahnutaya nastezh' dver'. I tut Dundertaka osenilo. Malysh Hristofor - vot kto mozhet spasti polozhenie! V rubke hranilsya ulozhennyj shchegol'skimi francuzskimi buhtami tonkij brosatel'nyj tros, po-morskomu - lin'. Lodka medlenno vybiralas' na navetrennuyu storonu. Kogda ona legla v ocherednoj gals, Dundertak zakrepil nepodvizhno rumpel', brosilsya v rubku i, shvativ lin', snova vstal u rulya. Odin konec linya on prikrepil k bortu. Teper' vse zaviselo ot Hristofora. Dundertak rasschityval, chto vydrenok sumeet doplyt' do shhuny, derzha v zubah drugoj konec linya. Ves' vopros v tom, ponimal li umnyj zverenysh vsyu slozhnost' voznikshej situacii. Smyshlenye glazki Malysha, kak vsegda, nastorozhenno pobleskivali. Dundertak sunul emu v zuby konec linya i usadil okolo borta. Odnoj rukoj on pravil, a vtoroj krepko derzhal Malysha za zagrivok, chtoby vydrenok ne prygnul v more ran'she vremeni. Zatem Dundertak razvernulsya i poshel k shhune. Kogda stolpivshiesya u borta matrosy snova uvideli malen'kuyu rybach'yu lodku, oni gromko zakrichali, oglashaya vozduh vostorzhennymi "Ura!". Dundertak vstal na kormovoe siden'e. Rumpel' on priderzhival nogoj. V odnoj ruke u nego byl vydrenok, v drugoj - obryvok trosa, kotorym on razmahival v vozduhe, davaya matrosam znak byt' nagotove. Ubedivshis', chto matrosy ponyali ego signaly, on snova uselsya na svoe mesto i pokrepche vzyalsya za rumpel'. Teper' nado bylo smotret' v oba. Hristofora on vse eshche ne vypuskal. Vnimanie! Nastupil reshayushchij moment! Dundertak podoshel sovsem blizko k mestu katastrofy - tol'ko-tol'ko, chtoby ne stolknut'sya so shhunoj. I kogda dal'she dvigat'sya bylo uzhe nel'zya, brosil Hristofora v more. Zatem, proskol'znuv chut' li ne pod samoj kormoj galeasa, obognul ego i vyshel na podvetrennuyu storonu. Zdes' on momental'no postavil lodku po vetru i ubral oba parusa. Na shhune vse prishlo v dvizhenie. Udalos' li Hristoforu vzobrat'sya na bort? Prozvuchali gromkie slova kakoj-to komandy. Neskol'ko matrosov podnyali nad golovami ruki. Vse v poryadke? Dundertak ne byl uveren, pravil'no li on ponyal matrosov. On ostorozhno potyanul za svoj konec linya. Vse v poryadke! On uvidel, kak so shhuny travili kanat. On byl privyazan k linyu. Dundertak tyanul za svoj konec, poka ne vtashchil kanat v lodku. Teper' ves' vopros byl v tom, chtoby kak mozhno nadezhnee zakrepit' ego. No gde? Vtaskivaya cherez bort kanat, on lihoradochno soobrazhal. V konce koncov on zahlestnul tros vokrug machty i zavyazal ego dvojnym morskim uzlom u samogo osnovaniya. Poka sushchestvuet lodka - sushchestvuet i osnovanie machty. V to vremya, kak Dundertak vozilsya s kanatom, matrosy tozhe ne sideli bez dela. Oni zakrepili svoj konec kanata na barabane lebedki. I, kak tol'ko Dundertak, raskinuv ruki vverh i v storony, prosignaliziroval "Gotovo!" - matrosy nalegli na lebedku. Vskore kanat pokazalsya iz vody, natyanulsya, drognul - i lodka medlenno, metr za metrom, stala podtyagivat'sya k shhune. Odin iz matrosov, ser'ezno postradavshij v moment katastrofy, lezhal na palube bez soznaniya. Samyj sil'nyj iz matrosov podnyal ego na spinu i vstal u borta, vyzhidaya, poka podojdet lodka. Dvoe drugih vooruzhilis' bagrami, chtoby uderzhat' ee na meste. Malysh Hristofor, o kotorom v sumatohe nikto ne vspominal s toj samoj minuty, kak on poyavilsya na bortu s koncom linya v zubah, tozhe sledil za lodkoj, vysunuv nos za bort. On do togo volnovalsya, chto ves' drozhal. Nakonec on ne vyderzhal i, blago nikto ne derzhal ego za zagrivok, prygnul v vodu i poplyl navstrechu svoemu drugu. Teper' lodka byla uzhe tak blizko, chto ee mozhno bylo zacepit' bagrami. Pervym v nee sprygnul tot matros, chto derzhal na spine postradavshego tovarishcha. Za nim posledoval eshche odin, s bagrom. Tretij podskochil k bortu i dvumya sil'nymi udarami topora pererubil kanat. Ostavshiesya na palube chto-to krichali, mahaya rukami v storonu shvedskogo berega. Dundertak toropilsya podnyat' parusa. Emu predstoyalo ostavit' rekord skorosti. Postradavshego matrosa ostorozhno ulozhili na dno lodki. Dvoe drugih napereboj staralis' chto-to vtolkovat' Dundertaku. No Dundertak smotrel sovershennejshim durachkom. Iz ob®yasnenij gollandcev on ne ponyal ni slova. Nu chto zh, zato on umel hodit' pod parusami. Ne proshlo i soroka minut, kak lodka prichalila u locmanskoj stancii Landsurta. V obychnoe vremya malen'kaya rybach'ya lodka s gryaznymi parusami ne mozhet rasschityvat' na osoboe vnimanie so storony locmanov Landsurta. No na etot raz, vyslushav rasskaz Dundertaka obo vsem sluchivshemsya, vidavshie vidy moryaki zashevelilis'. Poka zavodili motor bol'shoj locmanskoj lodki, oni uzhe uspeli vlezt' v svoi roby i vysokie morskie sapogi. Vmeste s nimi otpravilsya odin iz gollandcev - pokazat', gde zastryala shhuna. Postradavshego matrosa vytashchili iz lodki i perenesli v dom. Dundertak vdrug poblednel, a v gorle stalo tak suho, budto tuda natolkali gazet. Mehanicheski on sunul ruku v karman. Poryadok! Koshelek s den'gami cel. On podnyalsya, sobirayas' vycherpat' iz lodki vodu i proverit', ne porvalis' li gde parusa. No tut v glazah u nego pochernelo i zemlya pod nogami zahodila hodunom - on poteryal soznanie. CHerez nekotoroe vremya, okazav gollandcu neobhodimuyu pomoshch', locmany vspomnili o mal'chike s rybackoj lodki i poshli priglasit' ego na chashechku kofe i zaodno popodrobnee rassprosit' obo vsem sluchivshemsya. Ego nashli v obmoroke na dne lodki, a ryadom sidel vydrenok i lizal hozyaina v lico. Ne teryaya darom vremeni, locmany okatili parnishku vedrom bodryashchej morskoj vodicy i otnesli v tot zhe dom, gde lezhal gollandec. Tam s nego snyali mokruyu odezhdu i rastirali do teh por, poka on ne prishel v sebya i ne otkryl glaza. Togda ego pereodeli vo vse suhoe. Potom Dundertak rasskazyval, kak vse proizoshlo. Vskore vernulis' locmany, dostavivshie na bereg ostal'noj ekipazh gollandskoj shhuny. Matrosy v odin golos uveryali, chto vse rasskazannoe Dundertakom - svyataya pravda... Vot kak poluchilos', chto malen'kij vydrenok Hristofor proslavilsya na vsyu SHveciyu! A staryj shkol'nyj uchitel' Dundertaka, ne raz zapuskavshij pyaternyu v ego chub i ne skupivshijsya na vpolne zasluzhennye opleuhi, v pervoe zhe voskresnoe utro uselsya za svoj staryj pis'mennyj stol i, pododvinuv poblizhe bol'shoj list bumagi, s glubokomyslennym vidom poproboval pero o nogot' bol'shogo pal'ca. Itak, ego dolgom bylo hodatajstvovat' o predstavlenii upryamogo i stroptivogo uchenika Simona Dundertaka k medali i denezhnoj premii. I staryj uchitel' vyvel svoim bezukoriznennym pocherkom: V pravlenie Fonda Karnegi (Karnegi |ndr'yu (1835-1919) - amerikanskij millioner, zaveshchavshij chast' svoego sostoyaniya na blagotvoritel'nye celi.) K sozhaleniyu, vydram medali ne vydayutsya. Zato teper' Malysh Hristofor za zavtrakom, obedom i uzhinom veselo hrustel morkovkoj i po neskol'ku raz na dnyu prikladyvalsya k svoej misochke, gde dlya nego vsegda bylo nalito svezhee moloko. Istinnyj lakomka, Malysh prebyval na verhu blazhenstva. POLXSKIJ MATROS I CHEREPAHA Vremya blizilos' k vecheru. Dundertak pristroilsya v svoej izlyublennoj poze na lezhanke, ryadom posapyval vo sne Malysh Hristofor. Vmeste s sumerkami v dom voshla fantaziya. Sgushchalis' po uglam teni - i fantasticheskie videniya Dundertaka ozhivali, priobretali formy i kraski. Kak vsegda v eti predvechernie chasy, v dome nastupila tishina. Tol'ko slyshno bylo, kak za oknom veter shevelit golye vetki yablon'. Mama, sidevshaya so svoim shit'em u bol'shogo kuhonnogo stola, pridvinulas' poblizhe k oknu. Po druguyu storonu stola sidel dedushka - drevnij, paralichnyj starik s okladistoj sedoj borodoj. Kak vsegda, on vyazal chulki. Dlinnye derevyannye spicy, slovno tonkie kop'ya, mel'kali v ego raspuhshih rukah. Bystro temnelo. Skoro zazhgut lampu. Peregnuvshis' cherez stol, mama kosnulas' dedushkinoj ruki. - Dedushka, - skazala ona, - pora uzhinat'. Konchajte-ka. Nado vam nakonec otdohnut'! Starik chto-to nedovol'no proburchal sebe v borodu i prodolzhal vyazat'. Dundertak nichego ne slyshal. On uzhe otpravilsya v dalekoe puteshestvie, gorazdo bolee dalekoe, chem mog sovershit' nayavu v svoej neuklyuzhej, primitivnoj lodchonke, na kotoroj obychno hodil v Sedertel'e i Stokgol'm. Za oknom stalo sovsem temno. Mama uzhe dostala spichki i zazhgla visyachuyu kerosinovuyu lampu. Dundertaku eto nichut' ne pomeshalo. Kerosinovaya lampa tut zhe prevratilas' v klotikovyj ogon', vspyhnuvshij yarkim svetom v bezgranichnoj pustyne okeana. Zato dedushka srazu povernul lico k svetu, sdelal nedovol'nuyu grimasu i soshchuril glaza, spryatannye za tolstymi steklami ochkov. - Nu i bezobraziya tvoryatsya v etom dome! - provorchal on. - Takoj dorogoj kerosin, a oni tratyat ego pochem zrya! Dedushka pochti sovsem oslep ot starosti. Svet emu byl ni k chemu. On vse ravno nichego ne videl. Rabotal on vsegda s zakrytymi glazami. Ruki sami vyazali chulki ili seti. - Utomitel'noe delo derzhat' glaza otkrytymi, - ob®yasnyal on v te redkie minuty, kogda obychnaya starcheskaya razdrazhitel'nost' ostavlyala ego. - I, voobshche, vse, chto mozhno uvidet', ya uzhe videl! V tot samyj moment, kogda dedushka snova vzyalsya za chulki, dver' otvorilas', i na poroge poyavilis' dvoe muzhchin. Ne uspev vojti, oba snyali shapki. Potom odin iz nih stashchil sapogi i v odnih noskah proshel k stolu, gde sidela hozyajka doma. On nagnulsya k nej, opersya loktyami o stol i nachal chto-to tiho govorit' ej. On govoril ochen' dolgo, a hozyajka vnimatel'no slushala. Vidimo, rech' shla o chem-to chrezvychajno vazhnom. Tot, chto ostalsya u dveri, kazalsya ochen' smushchennym i nelovko pereminalsya s nogi na nogu. - Mozhet, konechno, eto dlya vas ochen' trudno, - skazal tot, chto stoyal u stola. - No my podumali, chto ne meshaet vse-taki sprosit': nel'zya li eto kak-nibud' ustroit'? Hozyajka dolgo molchala. Potom ona obernulas' i pereschitala sushivshiesya na hlebnom vertele hleby poslednej vypechki. - Vy ne huzhe menya znaete, skol'ko u nas muki i kartoshki... - Da, - skazal tot, chto stoyal u stola. - Dvadcat' pyat' mer kartoshki i sto vosem'desyat kilo muki. Iz nih sorok pshenichnoj. - A borov... - Da, - skazal tot, chto stoyal u stola, - on potyanet kilo na devyanosto. - I tu rybu, chto zasolili, my eshche ne trogali, - Da, - skazal tot, chto stoyal u stola, - ni odna kadka ne nachata. Nastupilo dolgoe molchanie. Tol'ko slyshno bylo, kak postukivayut dedushkiny spicy da tihon'ko shipit lampa. Nakonec hozyajka skazala: - CHto i govorit', nam i samim malovato. No, ya dumayu, kak-nibud' vykrutimsya. - Ne zabyvajte k tomu zh zimnij lov, - napomnil tot, chto stoyal u dveri, terebya v rukah shapku. - Odnim chelovekom budet bol'she - znachit, i lovit' budem bol'she. Mama voprositel'no posmotrela na dedushku. No starik slovno nichego ne slyshal i ne videl. On sidel sovershenno nepodvizhno, spryatav lico v seduyu borodu. Glaza za steklami ochkov byli poluzakryty. No spicy mel'kali v rukah, slovno spicy horosho smazannogo kolesa. Kazalos', zhivye ruki pristavleny k kakomu-to neodushevlennomu predmetu. - Dedushka! Starik ne otvechal. On tol'ko eshche glubzhe spryatal lico v beluyu borodu. On byl pohozh na ustricu, pryachushchuyusya ot mira za skorlupoj zlosti i razdrazheniya. V konce koncov hozyajka reshilas': - Nu chto zh, podtyanem kushaki i dadim eshche odnomu cheloveku mesto pod kryshej. Rybak, chto stoyal u stola, vypryamilsya: - YA znal, chto vy tak skazhete! Hozyajka usmehnulas': - Nikto ne imeet prava otkazyvat' bezdomnomu v kryshe nad golovoj. Vy eto ne huzhe menya znaete. - Tak-to ono tak, no kak dojdet do dela - poluchaetsya sovsem po-drugomu, - zametil rybak. Hozyajka nedoumenno posmotrela na nego. - Net, zhalovat'sya ne prihoditsya, - otvetil rybak na ee vzglyad. - Segodnya vecherom nam udalos' razmestit' chelovek chetyrnadcat'. No ne dumajte, chto vezde eto bylo tak prosto! - I mnogo eshche ostalos'? - Net. K vam my prishli v poslednyuyu ochered', potomu chto byli uvereny, chto zdes' nam ne otkazhut. - Gde zhe vash matros? - ZHdet na ulice. Vse ego imushchestvo - malen'kij uzelok s veshchami da cherepaha v karmane. - CHto? CHerepaha? - Aga. - Skazhite zhe emu, chtoby voshel. Poznakomimsya, i pust' raspolagaetsya, kak u sebya doma. - No on znaet po-shvedski tol'ko odno slovo "zdravstvujte"! - Vot i chudesno! Znachit, pozdorovat'sya my sumeem. - Da uzh eto konechno! - Nichego, potom nauchitsya. Tashchi ego syuda. Interesno, kakoj on, - skazal odin iz prisutstvuyushchih. - Odnu minutochku, - skazala hozyajka i, vyjdya v sosednyuyu komnatu, vynesla ottuda smenu bel'ya i verhnej odezhdy. - Kto znaet, mozhet byt', u nego vshi. Provedite ego v konyushnyu i poprosite pereodet'sya. - A kuda det' ego odezhdu? Szhech'? - Net, zachem zhe! Ostav'te ee poka v konyushne. A pridet vesna, potepleet - razlozhim ee na muravejnike. Uzh murav'i-to ee vychistyat! V shherah muravejniki - obshchepriznannye sanitarnye stancii. Dazhe lisa, kogda blohi nachinayut ochen' dokuchat', prihodit pokatat'sya po muravejniku. V blagodarnost' ona potom s®edaet hozyaev. Rybak povernulsya i na cypochkah poshel k dveri. Dedushka, vo vse vremya razgovora ne proiznesshij ni slova, uronil vyazan'e na pol i shvatilsya za kostyli. |to u nego vsegda bylo priznakom sil'nogo volneniya. - I chego shushukayutsya, chego shepchutsya? Budto yad raz®edaet moi ushi. Ne inache, chto-nibud' sluchilos'! Hozyajka peregnulas' k nemu cherez stol i laskovo skazala: - Nu chto vy, dedushka! Nichego ne sluchilos'. U nas teper' budet zhit' odin bezdomnyj chuzhezemec - tol'ko i vsego. Starik zagremel kostylyami, s trudom pytayas' podnyat'sya so svoego stula. Ego slabye ruki tryaslis', on byl bespomoshchnyj i zhalkij. Sedaya boroda podnyalas' i vstala torchkom. - CHuzhezemec? - v uzhase probormotal on. - Zachem on prishel? CHtoby otnyat' u menya kusok hleba i vyzhit' menya iz domu? Hozyajka vzyala starika za ruki i ostorozhno usadila obratno na stul. Ona uzhe davno privykla k ego podozritel'nosti. - Dedushka, nu chego eto vy vdrug ispugalis'? Sidite sebe spokojno, a ne to, chego dobrogo, upadete i rasshibetes'. Ved' vy na nogah-to ele derzhites'. - Nu konechno, menya vyzhivut iz domu i vybrosyat na ulicu, kak staruyu tryapku! YA uzhe nikomu ne nuzhen, ni na chto ne gozhus'! Hozyajka prodolzhala laskovo ugovarivat' starika: - Naprasno vy trevozhites', sovsem naprasno. |to vsego-navsego poterpevshij korablekrushenie matros. On s toj samoj pol'skoj shhuny, kotoraya dva dnya nazad razbilas' okolo Tyulen'ego Ostrova. Dedushka dolgo molchal, ustavivshis' v prostranstvo i besprestanno zhuya bezzubym, vvalivshimsya rtom. - Matros... - skazal on, nakonec, ochen' tiho, budto vspominaya chto-to dalekoe, davno zabytoe. - Matros... a ya tut sizhu. Bol'noj, bespomoshchnyj kaleka... Belaya boroda starika medlenno opustilas' na grud' i snova stala myagkoj i shelkovistoj. Zabivshis' v ugol lezhanki, Dundertak za kakie-nibud' dve-tri sekundy prodelal tysyachi mil'. No vot on vernulsya iz dalekogo puteshestviya po moryam i okeanam i snova ochutilsya v malen'koj hizhine, zabroshennoj sredi ostrovov shvedskih shher. CHto eto? Posredi kuhni stoit neznakomyj chelovek. Na golove u nego staraya, potertaya furazhka, nadetaya zadom napered, potrepannym kozyr'kom na zatylok. - Vot i on! - skazal, ob