o ne po sebe. Kazalos', ogromnyj kamennyj velikan smotrit na nego sverhu vniz mnozhestvom poluprikrytyh glaz. Dundertak nahodilsya v glavnoj zamkovoj bashne. Do potolka bylo metrov pyatnadcat'. Po goloj otvesnoj stene karabkalis' naverh zheleznye stupen'ki dvuh uzkih lesenok. Oni veli na malen'kuyu dozornuyu ploshchadku, obegayushchuyu bashnyu s vneshnej storony. Dundertak stal medlenno obhodit' mrachnuyu komnatu, vnimatel'no posmatrivaya po storonam. Pozhaluj, eto bylo samoe podhodyashchee mesto dlya hraneniya Mecha Zakona. Poiski ego prervali skrip rzhavyh petel' i stuk zakryvshejsya dveri. On prozvuchal dlya Dundertaka gromche ruzhejnogo zalpa. Pered dver'yu vyros vysokij, shirokoplechij muzhchina v yarko rasshitoj kurtke, chernyh bashmakah, dlinnyh shelkovyh chulkah i pyshnyh shtanah do kolen. Navernoe, sam graf! V tu zhe sekundu serdce Dundertaka rvanulos', edva ne vyskochiv iz grudi. Nad nim navisla strashnaya opasnost'. Otvaga i radost' pervootkryvatelya, tol'ko chto perepolnyavshie ego, mgnovenno ischezli, kak ischezaet iz glaz kucyj hvost krolika, ulepetyvayushchego ot lisy. Na kakuyu-to dolyu sekundy on zastyl v polnoj rasteryannosti, a potom brosilsya udirat'. No, poskol'ku cherez dver' vyskochit' bylo nel'zya, Dundertak vzyal pristupom odnu iz uzkih zheleznyh lesenok i stal bystro-bystro karabkat'sya naverh. Razodetyj grafskij lakej brosilsya za nim. No Dundertak okazalsya provornee. Ne uspel lakej dobrat'sya i do poloviny lestnicy, kak Dundertak uzhe shagnul na verhnyuyu ploshchadku. On ne stal dozhidat'sya svoego presledovatelya i stremitel'nym ryvkom raspahnul vyhodivshuyu naruzhu uzkuyu i tyazheluyu dubovuyu dver'. Dundertak obomlel. Pered nim razverzlas' bezdonnaya propast'. Dozornaya ploshchadka byla takaya uzkaya, chto emu pokazalos', budto on shagnul pryamo v pustotu. Ispug szhal gorlo. Nikogda prezhde Dundertak ne znal, chto takoe strah vysoty. No teper' u nego potemnelo v glazah i zasosalo pod lozhechkoj. Neuderzhimo tyanulo brosit'sya vniz. No v etot moment on uslyshal pozadi sebya tyazhelyj topot nog po zheleznoj lestnice. Uzhas pered presledovatelem peresilil vnezapno ohvativshij ego strah pered razverzshejsya pod nogami bezdnoj. Dundertak nashel v sebe sily otvernut'sya ot propasti i popytalsya zakryt' uzkuyu tyazheluyu dver'. Presledovatel' mahal emu rukoj i krichal: - Stoj! Podozhdi!.. No Dundertak ne stal zhdat'. On snova naleg na dver' i zakryl ee. No zaperet' ee on ne mog, potomu chto klyuch ostalsya torchat' iznutri. K schast'yu, v obe polovinki dveri byli vdelany zheleznye skoby. Dundertak prosunul v nih rumpel'. |to bylo ponadezhnee lyubogo zamka. Lakej dergal i tyanul za ruchku, no dver' ne poddavalas'. Perelomit' rumpel' bylo ne v ego silah. Dozornaya ploshchadka opoyasyvala vsyu bashnyu i predstavlyala soboj nechto vrode uzkogo balkonchika okolo metra shirinoj, okruzhennogo kamennymi perilami. Kogda Dundertak, prochno zaperev dver', povernulsya v druguyu storonu, u nego snova zakruzhilas' golova. Nikogda v zhizni on ne zabiralsya na takuyu strashnuyu vysotu. On plotno prizhalsya spinoj k stene bashni, starayas' derzhat'sya kak mozhno dal'she ot propasti. Stena ne tol'ko sluzhila emu prochnoj oporoj, no i zashchishchala ot gulyavshego na ploshchadke vetra. Stuk i kriki za dver'yu prekratilis'. Vidimo, presledovatel' ponyal, chto pytat'sya otkryt' dver' bespolezno. Do teh por, poka rumpel' na meste, mozhno ne volnovat'sya. Dundertak prislushalsya. Mozhet byt', cheloveku za dver'yu nadoest dozhidat'sya i on ujdet. Togda Dundertak migom spustitsya vniz i uderet. Dundertak prishel nemnozhko v sebya i v pervyj raz vnimatel'no oglyadelsya vokrug. Bessoznatel'nyj strah pered vysotoj postepenno propadal. Nogi bol'she ne drozhali. Nakonec on reshilsya otorvat'sya ot spasitel'noj steny i ostorozhno podoshel k nizkim kamennym perilam. S vysoty ptich'ego poleta on uvidel raskinuvshiesya vnizu shhery. Sverkayushchie na solnce dlinnye rukava vody ogibali beschislennye ostrovki i ostrova. Parohod kazalsya otsyuda ne bol'she kurinogo peryshka, a rybach'i lodki mozhno bylo rassmotret' tol'ko s bol'shim trudom. Daleko na yuge vidnelas' malen'kaya belaya tochka locmanskoj stancii v Landsurte, a dal'she otkryvalsya goluboj prostor Baltijskogo morya. Pryamo vnizu ele vidnelis' hizhiny rybakov i arendatorov - malen'kie i zhalkie. Nad kryshami podnimalis' derev'ya, nad derev'yami - kolokol'nya cerkvi. Eshche vyshe v vozduhe krugami nosilis' chernye strizhi. A sovsem vysoko stoyal Dundertak i smotrel vniz na strizhej, cerkov', hizhiny, parusniki i dlinnye golubye polosy vody. "Oh, syuda by binokl'! - podumal Dundertak. - Grafu horosho: stoj sebe skol'ko ugodno i smotri na vse, chto tvoritsya u nas vnizu!" Tol'ko on uspel eto podumat', kak prozrachnyj sentyabr'skij vozduh napolnilsya adskim gulom, ot kotorogo, kazalos', zadrozhal ves' zamok. CHetyre samoleta, shedshie so storony morya, proneslis' nad samoj bashnej, obdav Dundertaka volnoj vozduha. Tol'ko samolety skrylis' iz vidu, poslyshalis' shagi. Na ploshchadke poyavilsya lakej v yarkoj kurtke. Ubedivshis', chto dver' zakryta nagluho, on spustilsya vniz i podnyalsya na ploshchadku po vtoroj lestnice. Lakej tyazhelo dyshal. On byl odnovremenno rasserzhen i ispugan. Vdrug mal'chishka chto-nibud' stashchil! Da eshche, chego dobrogo, svalitsya vniz, togda i kostej ne soberesh'! Slava bogu, hot' etogo ne sluchilos'! Gryaznyj, oborvannyj, belobrysyj shalopaj stoyal celyj i nevredimyj, svesivshis' cherez perila. Uslyshav pozadi sebya tyazhelye shagi, Dundertak podskochil, kak ryba na skovorodke. K nemu mgnovenno vernulsya perezhityj nedavno uzhas. - |j! - zakrichal lakej. - Stoj! Mne nado s toboj pogovorit'! Lakej nikak ne mog otdyshat'sya - on kashlyal i stonal. On sovsem ne privyk k takim gonkam. Vryad li Dundertak sposoben byl v etot moment chto-nibud' soobrazhat'. Kak tol'ko on uvidel nevest' otkuda ob®yavivshegosya vraga, vse mysli razbezhalis', kak staya ispugannyh kur. I men'she vsego on dumal o tom, chtoby stoyat' na meste. Kuda tam! Dundertak pripustil vo vse lopatki vokrug bashni. Lakej kinulsya za nim po pyatam. Tak oni obezhali bashnyu tri raza. Tol'ko na chetvertyj Dundertak uvidel dver', cherez kotoruyu ego presledovatel' vzobralsya na ploshchadku, i shmygnul v nee. Odnako na etot raz u nego ne ostavalos' vremeni zakryt' i zabarrikadirovat' dver'. Slomya golovu on kinulsya vniz po otvesnym stupen'kam. Lestnica byla vysotoj v chetyre etazha. CHtoby uskorit' delo, Dundertak brosilsya zhivotom na krepkie derevyannye perila i s golovokruzhitel'noj bystrotoj zaskol'zil vniz. Esli by on sluchajno vypustil perila, to poletel by golovoj vniz i razbilsya o kamennyj pol. Lakej ostanovilsya na verhnej ploshchadke i tol'ko stonal ot uzhasa. - Gospodi bozhe moj! Mal'chishka tronulsya! Tebe chto, zhizni ne zhalko? No Dundertaku bylo ne do razmyshlenij o zhizni i smerti. On speshil, speshil, kak nikogda v zhizni, - za nim, podnyav kulaki k nebu, mchitsya graf sobstvennoj personoj! Dundertak nessya cherez komnaty - mel'kalo goluboe, krasnoe, zelenoe, pozolochennoe i beloe. Esli by on hot' na minutku ostanovilsya i vzglyanul v bol'shoe zerkalo, to ispugalsya by samogo sebya. No emu nekogda bylo smotret'sya v zerkalo. On vihrem mchalsya mimo spalen, bibliotek i gostinyh. Vniz po lestnicam, iz odnoj dveri v druguyu - pryamo na kuhnyu! I ne uspeli povarihi v uzhase vsplesnut' rukami, kak on pronessya mimo i skrylsya. Vyletev pulej iz ogromnyh vorot, Dundertak obezhal vokrug zamka, chtoby po znakomomu otkosu spustit'sya k vode, gde pod kustom oreshnika byla zapryatana lodka. No on byl v takoj panike, chto sovsem zabyl pro krepostnoj rov, kotoryj otdelyal zamok ot ostal'nogo mira, i s razbegu plyuhnulsya pryamo v zelenuyu vodu, kishevshuyu piyavkami i lyagushkami. CHepuha! Vse ravno cherez nego prishlos' by kak-to perebirat'sya. Neskol'ko sil'nyh grebkov - i Dundertak vylez na druguyu storonu. Prisev v zaroslyah boyaryshnika, on obernulsya i posmotrel na zamok. Zamok podnimalsya k samomu nebu, vse takoj zhe velichestvennyj i nedostupnyj. Lyudej sovsem ne vidno. No chto eto? Dundertak podskochil kak uzhalennyj, snova ohvachennyj panicheskim uzhasom. Izdaleka do nego donessya sobachij laj. "Graf pustil za mnoj sobak!" - Dundertak ne meshkal. On povernulsya i brosilsya vniz po otkosu, probirayas' skvoz' kusty boyaryshnika i ternovnika. Ot shtanov i rubashki nichego ne ostalos'. Na tele boltalis', trepyhayas', kak flazhki na vetru, kakie-to lohmot'ya. Ne proshlo i neskol'kih minut, kak Dundertak byl u lodki. Vytashchiv iz-pod oreshnika vesla, on perebrosil ih cherez bort. Sobaki byli vse blizhe. Oni gromko layali, podvyvaya i vzvizgivaya ot neterpeniya. Dundertak uhvatilsya za shteven' i, napryagaya vse sily, stal tolkat' lodku v vodu. Otryvistyj, nizkij laj sobak poslyshalsya gde-to sovsem ryadom. Legkaya lodka voshla kilem v vodu. Prygaya v lodku, Dundertak uvidel torchavshij iz vody zayachij nosishko. Zayac sidel v vode, plotno prizhavshis' k bortu, tak chto naruzhu torchali odni usy. Hotya vremeni bylo v obrez, Dundertak na hodu podhvatil zajca za ushi i vtashchil v lodku. Potom on brosilsya k veslu i stal izo vseh sil ottalkivat'sya. Tol'ko usevshis' na vesla, Dundertak obernulsya i vzglyanul na sobak. Ih bylo dve. Oni vyskochili iz lesa i, opustiv nosy k zemle, povesiv ushi, pomchalis' pryamo k vode. Tut oni ostanovilis' v polnoj rasteryannosti. Kuda vdrug propal sled? Dundertak zloradno uhmyl'nulsya: - CHto, proveli vas? Opozdali! Sobaki metalis' po beregu, revnostno razyskivaya sled. Potom skrylis' v lesu i snova vernulis' nazad. "No ya-to ved' shel ne lesom, - mel'knulo u Dundertaka, poka on stavil parus. - Vysledili, nazyvaetsya! Vse shivorot-navyvorot. Nu i durackie psy! Odno slovo, storozheviki!" Dundertak vnimatel'no priglyadelsya k ryskavshim u vody sobakam. Net, oni ne pohozhi na bestolkovyh i krovozhadnyh storozhevyh psov. Skoree naoborot... Da, pozhaluj, eto para chistoporodnyh gonchih. "No razve mozhno puskat' gonchih po sledu cheloveka? Dlya etogo nuzhny storozheviki!" I tut Dundertaka osenilo. Da ved' oni vovse ne ego vyslezhivali, a zajca! Kogda u zajca ne ostavalos' drugogo vyhoda, on prygnul v vodu, pytayas' ukryt'sya za lodkoj ot svoih presledovatelej. |to zayac, a ne on obmanul sobak, i ne bylo nikakoj prichiny tryastis' ot straha, zaslyshav v lesu obyknovennyj zayachij gon. Dundertak sostroil kisluyu minu. Malo togo, chto on ne sumel dobyt' Mech, tak eshche do smerti perepugalsya dvuh gonchih. CHto by s nim bylo, esli by on stolknulsya v zamke s nastoyashchimi svirepymi storozhevymi psami? No, kogda Dundertak poglyadel na s®ezhivshegosya, do kostej promokshego zajca, on nemnogo uspokoilsya. Koe-chto on vse-taki sdelal - vyhvatil bednogo zajca iz-pod samogo nosa u gonchih! No Dundertak nedolgo umilyalsya na samogo sebya. Postaviv parus, on vdrug obnaruzhil, chto rumpelya-to i net. On sovershenno o nem zabyl. Rumpel' tak i ostalsya torchat' vmesto zamka v uzkoj dveri, vyhodyashchej na dozornuyu ploshchadku zamkovoj bashni. Prishlos' vytashchit' iz uklyuchiny veslo i priladit' ego vmesto rulya. Osveshchennyj poslednimi luchami zahodyashchego solnca malen'kij, gryaznyj, oborvannyj mal'chik medlenno plyl k sebe domoj v rybach'yu hizhinu, kotoruyu skoro srovnyayut s zemlej, potomu chto tak prikazal graf iz zamka. PROSHCHAJTE, SHHERY! Proshla eshche nedelya - i nastupil poslednij den' zhizni v rybach'ej hizhine. Den' posle rasprodazhi s molotka. Knut legon'ko proshelsya mezhdu ushami bykov. Vozchik dernul vozhzhi. Byki nalegli shirokoj grud'yu na oglobli. Voz tronulsya. Do parohodnoj pristani bylo tri kilometra. Tam oni syadut na parohod, kotoryj otvezet ih v Stokgol'm. Dundertak poproboval na yazyk tyazhelovesnoe, chuzhoe slovo i popytalsya vygovorit' ego pro sebya "Stokgol'm". No slovo razrastalos' vo rtu, stanovilos' bol'she golovy Dundertaka, bol'she vozdushnogo shara, bol'she vsego samogo bol'shogo na svete. U nego zakruzhilas' golova, on pochuvstvoval stesnenie v grudi i legkuyu durnotu. Voz tihon'ko pokachivalsya. Kolesa skripeli i vizzhali. Korotko shchelkal knut vozchika. Byki s siloj nalegali muskulistoj grud'yu na oglobli. Kopyta tyazhelo shlepali po podmerzshej doroge. S kazhdym shagom Dundertak byl vse dal'she ot rodnogo doma i vse blizhe k Stokgol'mu. "Stokgol'm!" Slovo bylo ogromno. Dundertak tonul v nem, ischezal, peremalyvalsya v poroshok, i na svete bol'she ne bylo i nikogda ne budet prezhnego Dundertaka. SHCHelkan'e knuta, poskripyvanie koles, netoroplivye shagi bykov - vse eto bylo ehom lish' odnogo i togo zhe slova: "Stokgol'm - Stokgol'm - Stokgol'm". Stokgol'm - eto gigantskij vodovorot lyudej, vysochennye doma, loshadi s povozkami i povozki bez loshadej. A v domah okna nad oknami, okna nad oknami. I dazhe v samyh verhnih oknah lyudi. Lyudi vezde - na ulicah, na ploshchadyah, v lodkah, tesnyashchihsya u prichala vokrug lodki Dundertaka. Lyudi podhodyat i trogayut rybu, kotoruyu on prodaet na rynke, i sprashivayut, skol'ko ona stoit. Potom eshche raz trogayut, szhimayut dvumya pal'cami spinu i bryuho i otkryvayut ej rot, chtoby ubedit'sya, chto ryba svezhaya i ne podkrashena anilinom. Potom ostorozhno priotkryvayut koshelek i dlinnym zhadnym ukazatel'nym pal'cem perebirayut meloch'. No vot prodan poslednij kilogramm - i Dundertak, vyskobliv yashchiki, chistit i moet lodku, skladyvaet snast', prochishchaet fonari i nalivaet kerosin. On beret vesla, otchalivaet ot pristani, vygrebaet na svobodnuyu vodu i tam vytaskivaet iz-pod banok machtu so svernutym parusom. Priderzhivaya machtu plechom, on stavit ee vertikal'no, vsovyvaet v osnovanie i zakreplyaet vanty. No, prezhde chem postavit' parus, on vypuskaet iz rubki Malysha. Potom p'et iz termosa goryachij kofe, zakusyvaya buterbrodami, a Malysh hrustit morkovkoj. V gorode zazhigayutsya fonari, a v more pochti sovsem temno, i lodka tihon'ko pokachivaetsya na volnah ot prohodyashchih mimo buksirov. I, poka Dundertak p'et kofe i est buterbrody, v gorode zazhigayutsya vse novye fonari, i temnuyu buhtu opoyasyvaet cep' yarkih ognej. No vot vse vypito i s®edeno, i Dundertak podnimaet perednij parus i stavit shprintov pod bol'shim uglom, potomu chto hochet poskoree dobrat'sya domoj i privezti v koshel'ke den'gi, vyruchennye za rybu, kotoruyu on prodal tem samym lyudyam, chto tolpyatsya na ulicah i ploshchadyah i zhivut drug u druga nad golovami v vysochennyh domah v ogromnom gorode Stokgol'me... Medlenno pokachivayas' na hodu, tashchitsya po doroge voz. Vdrug gde-to vdaleke zalayala sobaka. Otryvistyj, rezkij laj vdrebezgi razbil steklyanno-prozrachnuyu tishinu rannego sentyabr'skogo utra. Val'ter obnyal Dundertaka za plechi i prityanul k sebe, slovno zashchishchaya ot opasnosti. Sobaka layala nadryvno, ne ostanavlivayas'. I vdrug so storony saraya za domom Bol'shogo Sundstrema razdalsya vystrel. Potom eshche odin. Dundertak zazhmurilsya. On yasno predstavil sebe Bol'shogo Sundstrema, oblokotivshegosya na mshistuyu izgorod' okolo saraya dlya sena. Vot on skinul dvustvolku, vytryahnul pustye gil'zy i bystra zasunul dve novye. Snova zalayala sobaka. I odin za drugim hlopnuli eshche dva vystrela. Posle etogo nastupila tishina. I snova tishina. Tishina. Val'ter vse eshche derzhal ruku na pleche Dundertaka, a Dundertak utknulsya nosom v ego bok. On ne smotrel, kuda idet, i, ne povorachivaya golovy, napryazhenno prislushivalsya. No krugom bylo tiho. Sovershenno tiho. Ni laya, ni vystrelov. Bol'shoj Sundstrem vsegda dejstvoval navernyaka. V sarae bylo chetyre lisicy. Sundstrem strelyal chetyre raza. Odin vystrel - odna lisa. Eshche nekotoroe vremya Dundertak shel, prizhavshis' k matrosu i vslushivayas' v tishinu. Tiho. Vse proizoshlo s bystrotoj molnii. Kak tol'ko lisa vybegala iz otkrytoj dveri saraya, ona tut zhe padala zamertvo. CHetyre lisicy - chetyre vystrela. Pervym vyskochil, konechno, Belyj CHulok. Frejya uznala starogo znakomogo, eto slyshno bylo po ee vozbuzhdennomu layu. U Bol'shogo Sundstrema ruka ne drognula. Ne v ego privychkah bylo ranit' ili uvechit' zverya. Esli Bol'shoj Sundstrem bralsya za chto-nibud', on delal eto kak polagaetsya. Oni proshli eshche nemnogo, i Val'ter ubral ruku s plecha Dundertaka. - Nu vot i vse, - skazal on. - Ty dolzhen tol'ko radovat'sya. Teper' konec ih zatocheniyu! Poka Dundertak shel, prizhavshis' golovoj k Val'teru, on ne slyshal nichego, krome ruzhejnoj pal'by u pustogo saraya. I on nichego ne videl, potomu chto shel vse vremya zazhmurivshis'. Teper' on snova otkryl glaza i ushi. Vperedi vse tak zhe ravnomerno pokachivalsya voz s veshchami. Doroga byla podmerzshaya i nerovnaya. Kolesa skripeli. Dundertak pokidal shhery. Malysha Hristofora, ne rozhdennogo dlya zhizni v bol'shih gorodah, on ostavil stariku Serebryanomu, kotoryj kak nikto drugoj umel ladit' s zhivotnymi. A chetyreh lisic prishlos' pristrelit' - Dundertak doveril eto Bol'shomu Sundstremu. Parusnaya lodka byla prodana s molotka, rumpel', dolzhno byt', do sih por torchit v dveri na dozornoj ploshchadke zamkovoj bashni. Pol'skij matros Val'ter shagal ryadom s Dundertakom. V karmane on nes cherepahu |lizu, a furazhka na golove sidela zadom napered, toch'-v-toch', kak v tot den', kogda on vpervye voshel v ih dom. Val'ter povernet ee kozyr'kom vpered tol'ko togda, kogda put' ego povernetsya domoj, v Pol'shu. Dundertak tozhe povernul svoyu furazhku kozyr'kom nazad. Ego put' tozhe lezhal daleko ot rodnogo doma. Stoyal chudesnyj sentyabr'skij den'. V sinej bezoblachnoj vyshine siyalo solnce. Na skoshennyh lugah tleli kostry iz opavshej listvy i suhih vetok. Gustoj dym podnimalsya stolbom k nebu, bylo tiho i bezvetrenno. Osiny ronyali v pridorozhnuyu kanavu poslednie purpurnye list'ya. Na zhuhloj, trave lezhala tonkaya belaya setka izmorozi, a kanavy byli sovsem suhie. Potom voshli v les. Zapahlo hvoej i osen'yu. Nad shershavym kukushkinym l'nom navisla glubokaya tishina. Skoro primchitsya v shhery krasavica zima, v lesu zazvenit pila, potyanutsya podvody... Vyehav iz lesa, voz pokatil dal'she, mimo cerkvi, usad'by i zamka, k parohodnoj pristani, gde uzhe stoyal parohod, puskaya iz beloj truby chernye kol'ca dyma. Tak Simon Dundertak protiv svoej voli popal v Stokgol'm. OGLAVLENIE V shherah V Truse Ohota na vydr Korobejniki V lesu V shkole i na ohote V more Pol'skij matros i cherepaha Zima Ohota na tyulenej CHetvero malen'kih lisyat V grafskom zamke Proshchajte, shhery!