o vygovarival sedoj usach podrostku. - Vseh ukraincev v odin ryad sobral. Budto po ranzhiru vystroil: Prihod'ko, Galushko, Bondarenko. Nu-ka pomeshaj ih s drugimi nacional'nostyami. Da za napravleniem vzglyada na portretah sledi. Te, chto glyadyat v ob®ektiv, oni vsegda na zritelya budut glyadet', a vot drugie... S drugimi, milok, dumat' nado, chtoby v centr smotreli. Voz'mi, k primeru, Pticyna... Vidish', kakoj geroicheskij paren' s medalyami! A kuda on u tebya smotrit?.. Otvernulsya ot vseh. Nu-ka pomesti ego mezhdu Galushkoj i Bondarenkoj... Anton ostanovilsya vozle doski Pocheta i stal razglyadyvat' krupnyj, zasteklennyj v krasivuyu ramu portret peredovogo mehanizatora iz YArskogo. Pokazalos', budto zadiristyj chubatyj Pticyn s usmeshechkoj shchurit s portreta glaza i sobiraetsya podmignut': lovko, mol, nadul ya korrespondenta-ochkarika s motociklom! Sovershenno neozhidanno na Antona navalilos' ostroe chuvstvo dosady za to, chto ochen' uzh bezropotno poddalsya ugovoru podpolkovnika i otlozhil poezdku k novomu mestu raboty, v Novosibirsk. Togda kazalos', chto sovmestno s Golubevym delo otravivshegosya acetonom starika mozhno budet svernut' bukval'no v neskol'ko dnej, a teper' vot, kak po izvechnomu zakonu pakosti, svalilos' novoe del'ce - samoubijstvo Krohinoj. I, sudya po vsemu, samoubijstvo eto ne prostoe, pridetsya s nim povozit'sya. Srazu zhe v golove odin za drugim zakrutilis' voprosy: iz-za chego vchera proizoshel mezhdu Krohinymi skandal? Pochemu i kuda Krohin vchera tak pospeshno uehal? CHto hranilos' u nego v tajnike?.. Dejstvitel'no li Torchkov i "zagotovitel'" vypivali v chetverg na toj nedele u Krohina?.. Otchego sosedka Krohinyh zayavila, chto u vysokogo obe ruki?.. Kuda devalsya zavernutyj v prostynyu svertok, pohozhij na kover, kotoryj vchera lezhal na divan-krovati v mezonine?.. CHto bylo v etom svertke?.. Voprosov nabiralos' beskonechnoe kolichestvo, i ni na odin iz nih Anton otvetit' ne mog. Sejchas on pohodil na studenta, vytyanuvshego na ekzamenah sovershenno neznakomyj bilet. Prohodya mimo "Sosnovogo bora", so zlost'yu reshil zajti v kafe i perekusit' - vremya obeda davno uzhe minovalo. Zakazal okroshku, kotletu i stakan kefira. Okroshka pokazalas' presnoj. Hlebnuv paru lozhek, otodvinul tarelku i razdavil vilkoj kotletu. Kotleta tozhe ne lezla v gorlo. Vypiv kefir i ostaviv na stole pochti netronutuyu edu, zatoropilsya v rajotdel. Podpolkovnik Gladyshev sidel v kabinete odin, sosredotochenno izuchal kakie-to dokumenty. On kivnul Biryukovu i pokazal na stul vozle svoego stola. Polozhil na stol dokumenty, zainteresovanno sprosil: - CHto na Beregovoj? V samom dele samoubijstvo? Anton szhato rasskazal o rezul'tatah vyezda na proisshestvie. Podpolkovnik zadumchivo razglyadyval mundshtuk dymyashchejsya papirosy. Kogda Anton zamolchal, sprosil: - Kak Krohina na rabote harakterizuetsya? Ne uznaval? - Ochen' polozhitel'no. - M-da... - Gladyshev zatushil okurok v pepel'nice - Polozhitel'naya sluzhebnaya harakteristika, k sozhaleniyu, eshche ne izbavlyaet cheloveka ot psihicheskogo zabolevaniya. A mozhet byt', predstoyashchij styd pered razoblacheniem mahinacii s loterejnym biletom tolknul ee v petlyu. - Kstati, tovarishch podpolkovnik, - vstavil Anton. - Pozvonite v YArskoe CHernyshevu. YA utrom prosil ego napravit' ko mne mehanizatora Pticyna. On obeshchal, no Pticyna do sih por net, i nash dezhurnyj govorit, chto on ne poyavlyalsya v rajotdele. Podpolkovnik snyal telefonnuyu trubku i stal nabirat' nomer predsedatelya YArskogo kolhoza. CHernyshev otvetil bystro. Razgovor sostoyalsya nedolgij. Podpolkovnik soslalsya na sil'nuyu zanyatost', uznav neobhodimoe, poproshchalsya s CHernyshevym i, polozhiv trubku, zadumchivo skazal: - Pticyn cherez polchasa posle tvoego telefonnogo razgovora s CHernyshevym na sobstvennom motocikle vyehal k nam. - Kuda zhe on delsya? Ot YArskogo ne bol'she dvuh chasov ezdy do rajcentra, a uzh poldnya proshlo. Gladyshev pozhal plechami i stal utochnyat' detali, svyazannye s loterejnym biletom i samoubijstvom Krohinoj. Kogda razgovor byl ischerpan i Anton sobralsya bylo ujti ot podpolkovnika, zazvonil telefon. Gladyshev snyal trubku, otvetil i posmotrel na Antona. - Biryukov?.. Uzhe okolo chasu u menya sidit... - skazal on. - Pticyn poyavilsya? Naprav' ko mne. CHerez minutu obitaya dermatinom dver' besshumno otvorilas', i v kabinet voshel krepko slozhennyj plechistyj paren' s lihim, budto u kazaka chubom, gusto zakryvayushchim pravuyu polovinu lba. Biryukov srazu uznal ego po fotografii na rajonnoj doske Pocheta, hotya vmesto chernogo kostyuma s medalyami v etot raz na Pticyne byla sinteticheskaya korichnevaya kurtka s zamkom-"molniej". Pokruchivaya v pravoj ruke za remeshok zashchitnyj shlem i voditel'skie ochki, paren' ulybchivo prishchurilsya i skazal: - Pticyn ya, iz YArskogo. Vyzyvali? Podpolkovnik kivnul golovoyu, pokazal na stul: - Prohodite. Paren' posmotrel na svoi zapylennye sapogi. Ostorozhno, starayas' ne nastupit' na kovrovuyu dorozhku, proshel k stulu, polozhil vozle nego na pol ochki so shlemom i sel. - CHto tak dolgo ehali, tovarishch Pticyn? - sprosil podpolkovnik. - Zaezzhali kuda-to? - Zadnee koleso, kak na greh, spustilo. Horosho, zapaska s soboyu byla, a to voobshche by segodnya ne doehal do rajcentra. - Pticyn rasstegnul na kurtke "molniyu", opyat' prishchurilsya. - Umudrilsya na shossejke gvozd' v pokryshku pojmat'. - Na svoem motocikle ehali? Paren' utverditel'no tryahnul chubom. Podpolkovnik pomolchal, perelozhil na stole bumagi i sprosil: - Dogadyvaetes', po kakomu povodu vas priglasili? Pticyn pozhal plechami: - Utrom predsedatel' kolhoza vstretil v kontore, govorit: "Srochno poezzhaj v rajonnuyu miliciyu k tovarishchu Biryukovu". A ya etogo tovarishcha vo sne nikogda ne videl. - Mozhete nayavu poznakomit'sya, - podpolkovnik pokazal na Antona - Starshij inspektor ugolovnogo rozyska Biryukov. Pticyn rasplylsya v ulybke: - Ochen' priyatno. Zachem eto ya vam ponadobilsya, tovarishch Biryukov? - Iz avtoinspekcii k nam signal postupil, - ostorozhno nachal Anton. - Pri registracii novogo motocikla vy pred®yavili na nego dokumenty komissionnogo magazina. Tak?.. - Tak. Nu i chto?.. V komissionkah razve nel'zya pokupat'? - Mozhno. No... u vas sovershenno novyj motocikl... - A zachem by ya ego staryj stal pokupat'? - ne dal dogovorit' Pticyn. - Pochemu noven'kij "Ural" okazalsya v komissionnom magazine? - YA pochem znayu. Prodavcy skazali, chudik odin po loteree vyigral i sdal na komissiyu. - Skol'ko vy za nego zaplatili? - Poltory tysyachi. Tochnee, tysyachu pyat'sot sorok. Rubl' v rubl' po prejskurantnoj stoimosti. - Kto vam podskazal, chto v komissionnom magazine novyj "Ural" prodaetsya? - Podskazhut! Derzhi karman shire. Prosto povezlo mne. Sluchajno zashel v magazin i glazam ne poveril. Momentom smotalsya v sberkassu, poltory tysyachi snyal i uvel iz komissionki "Ural" s kolyasochkoj. - Pticyn pokosilsya na telefon. - Ne verite, mozhete pozvonit' v sberkassu. Tam tochno skazhut, chto poltory tysyachi snyal s knizhki. Nastala pora perevesti razgovor k loterejnomu biletu, i Anton sprosil: - Dlya chego vy pustili sluh, chto vyigrali motocikl? - V gazetke prochitali? - Ne tol'ko. V YArskom vovsyu ob etom govoryat. Pticyn iskrenne zasmeyalsya: - Sluchajno takuyu utku pustil po derevne. - Kak eto ponimat'? - strogo sprosil podpolkovnik. - Ochen' prosto ponimajte, - kak ni v chem ne byvalo progovoril Pticyn. - Kogda, znachit, privez motocikl, stoyu s nim u svoego doma. Podhodit Vit'ka Stolbov - traktorist iz nashego kolhoza. V proshlom godu on ran'she menya zapisalsya v sel'po v ochered' na "Ural", i do sih por ego ochered' eshche ne podoshla. Nu, znachit, stoim tolkuem. YA emu govoryu, chto sluchajno v komissionke kupil. On ne verit. Ne zalivaj, mol, Ameriku... Podkatyvaetsya ded Slyshka - starik u nas, v YArskom, odin est' - boltun, kakih mir ne vidal. Podkatyvaetsya i tozhe, budto emu do zarezu takaya tehnika trebuetsya: "Leshka! Gde, slysh'-ka, takuyu noven'kuyu motociklu dobyl?" Nadoelo mne Stolbova ubezhdat', a tut eshche etot lipnet. "Vyigral, - govoryu, - Kuz'mich, po trehprocentnomu zajmu". Starik glazami hlopnul, nogi - v ruki i pones po derevne hleshche sarafannogo radio: "Leshka-to Pticyn, slysh'-ka, motociklu s lyul'koj vyigral". Utrom uzhe vsya derevnya znala. - Pticyn zamolchal, usmehnulsya. - CHestno govorya, esli by kto mne istoriyu s komissionkoj rasskazal, tozhe by ne poveril. Sluchajnost' vsegda na pravdu ne pohozha. - V gazetu vas tozhe sluchajno sfotografirovali? - sprosil Anton. Na besshabashnom lice Pticyna poyavilos' chto-to vrode smushcheniya. On potupilsya, no otvetil uverenno: - S gazetoj ochkastyj fotograf vinovat. YA emu, kak dedu Slyshke, tozhe pro trehprocentnyj zaem govoril. On vrode ponyal, a vchera glyazhu v gazete - mama rodnaya!.. Zapuzyril vse-taki ochkastik kartochku, a v pridachu k nej i utku moyu v pechatnom vide vydal, - Pticyn vinovato posmotrel Antonu v glaza. - Vy, navernoe, iz-za etogo i reshili, chto zhulik ya?.. - ZHulikom vas nikto ne schitaet, - skazal Anton. - Naprotiv, tol'ko horoshee o vas slyshal, da i portret vash segodnya videl na rajonnoj doske Pocheta, u Doma kul'tury. - Horosho poluchilsya? - pochti s detskim lyubopytstvom sprosil Pticyn. - Gerojski. - Nado budet zaehat' poglyadet'. - Zaezzhajte poglyadite. - Biryukov chut' podumal i vernulsya k prervannomu razgovoru: - Tak vot, korrespondent neskol'ko ne tak o motocikle rasskazyvaet. - U nego chto, pamyat' devich'ya?! - vozmutilsya Pticyn. - Pojdemte v redakciyu, razberemsya. - Sejchas my ego syuda priglasim, - skazal podpolkovnik, snimaya telefonnuyu trubku. Fotokorrespondent poyavilsya bystro. S neizmennym fotoapparatom cherez plecho, on robko voshel v kabinet, pozdorovalsya. - Zdorovo, drug! - s hodu naplyl na nego Pticyn. - Ty chego eto ugolovnomu rozysku bochku na menya katish'?.. - Kakuyu bochku? - korrespondent popravil ochki, Priderzhivaya fotoapparat, sel na kraeshek stula. - Nichego ya na vas ne kachu. - YA govoril, chtoby kartochku v gazete ne pechatal? - Nu, govorili. - Zachem napechatal? - Vy zhe skazali, chto vyigrali motocikl... - Po trehprocentnomu zajmu, da? - Nu, po trehprocentnomu. - Kto zhe po nemu vyigryvaet motocikly, chelovek ty - dva uha! - YA dumal, vy poshutili. - Poshutil?.. Nashel klouna!.. - Pticyn zagoryachilsya. - Moj portret na rajonnoj doske Pocheta visit, a ty menya v klouny proizvodish'! Prochitayut lyudi vran'e i podumayut, chto peredovoj mehanizator trepach. - Nu, my popravku dadim, - robko zashchitilsya korrespondent. - Nuzhna mne tvoya popravka, kak dizel'nomu traktoru karbyurator! Lyudi budut nado mnoj smeyat'sya, a ya chto v svoe opravdanie skazhu?.. CHitajte prodolzhenie. Tak, po-tvoemu? - Spokojnee, Pticyn! - odernul podpolkovnik. Pticyn rezko povernulsya k nemu. - Kak tut byt' spokojnym, tovarishch nachal'nik milicii? On zhe, znachit, na ves' rajon menya oskandalil! Ugolovnyj rozysk i tot zacepilsya, a ya peredovik... - |togo nikto u vas ne otnimaet, - pomorshchivshis', Slovno ot zubnoj boli, skazal Anton - slishkom neskromno podcherkival Pticyn svoi proizvodstvennye uspehi, i u Antona vnezapno poyavilas' k nemu nepriyazn'. - V ugolovnyj rozysk vas vyzvali ne iz-za togo, chto gazeta napechatala snimok. - Iz-za chego zhe? - nastorozhilsya Pticyn. - Sejchas uznaete. Anton otpustil fotokorrespondenta i stal vyyasnyat', znakom li Pticyn so Stanislavom YAkovlevichem Krohinym - vrachom-stomatologom rajonnoj bol'nicy. Peredovoj mehanizator udivlenno puchil glaza i ni pod kakim sousom znakomstva ne priznaval. Tak nichego ne dobivshis', Anton s eshche bol'shej nepriyazn'yu zakonchil besedu i otpustil Pticyna. Pticyn podnyal s pola shlem i ochki, podoshel k dveri i, kak budto nazlo Antonu, s ulybkoj zayavil: - Poedu sejchas k doske Pocheta, na svoj portret poglyazhu. Anton, nahmurivshis', promolchal. Kak tol'ko zakrylas' dver', on sprosil Gladysheva: - Kak vam, tovarishch podpolkovnik, ponravilsya chelovek s doski Pocheta? - Otkrovenno govorya, mne takie lyudi simpatichny. U nih kasha vo rtu ne stynet, - Gladyshev zakuril. - A tebe, smotryu, on ne ponravilsya. Anton smushchenno kashlyanul, slovno ego ulichili v predvzyatom mnenii, skazal: - Vylozhil by Pticyn sejchas vsyu pravdu o motocikle, ya tozhe by stal emu simpatizirovat'. - Ne verish', chto bylo tak, kak on rasskazal? - Ne veryu, tovarishch podpolkovnik. - Pticyn, kstati, podmetil, chto sluchajnost' vsegda na pravdu ne pohozha. - Vse ravno ne veryu. CHtoby Krohin pones ubytok na komissionnyh... Net, Nikolaj Sergeevich, etogo ne mozhet byt' hotya by potomu... - CHto etogo ne mozhet byt' nikogda, - shutlivo vstavil podpolkovnik i tut zhe dobavil: - ZHizn', dorogoj moj, dejstvitel'no polna sluchajnostej, ne pohozhih na pravdu. - Vy, Nikolaj Sergeevich, ne znaete Krohina. - V proshlom godu u nego zuby lechil, - prezhnim tonom skazal Gladyshev i zadumalsya. - Sluchajnost'... sluchajnost'... Nado, konechno, proverit', ne yavlyaetsya li ona formoj proyavleniya neobhodimosti. Slishkom belymi nitkami, konechno, shita vsya eta istoriya s komissionnym magazinom. No Krohin ne nastol'ko naiven... Znachit, kakoj vyvod sleduet sdelat'?.. - I sam zhe otvetil: - Kto-to pereputal karty Krohina, zdorovo pereputal!.. Kto?.. - Budem iskat'. Podpolkovnik dostal iz korobki "Kazbeka" papirosu, dolgo razminal ee v pal'cah i vdrug sprosil: - Gde u nas segodnya Golubev? - S utra ushel v zagotkontoru, pytaetsya na sled odnorukogo zagotovitelya vyjti, - otvetil Anton i poprosil: - Nikolaj Sergeevich, pozvonite zaveduyushchemu sberkassoj. Skol'ko Pticyn snyal so sberknizhki deneg na pokupku motocikla? Gladyshev snyal telefonnuyu trubku. Dozhdalsya, poka zaveduyushchij vypolnit pros'bu, poblagodaril ego i soobshchil Antonu: - Pticyn snyal so svoego scheta rovno poltory tysyachi. Govorya ego slovami, rubl' v rubl'. 14. Utro vechera mudrenee K direktoru zagotkontory Slava Golubev prishel kak nel'zya kstati. Kollektiv rajonnyh zagotovitelej provalival vypolnenie kvartal'nogo plana, i po takomu, daleko ne priyatnomu, sluchayu pered nachalom rabochego dnya bylo sozvano obshchee sobranie. Ego uchastniki, ne uspev razojtis' i raz®ehat'sya, eshche burno obsuzhdali prinyatoe reshenie, kogda Slava poyavilsya v zagotkontore i poprosil direktora sobrat' teh iz zagotovitelej, kotorye ezdyat po selam na loshadyah. CHerez neskol'ko minut v direktorskom kabinete sobralos' pyatero muzhchin predpensionnogo i dazhe sverh togo vozrasta. - |to vse? - udivilsya Golubev. - Nas malo, no my v tel'nyashkah, - poshutil samyj molodoj, po vidu, iz zagotovitelej s krupnoj tatuirovkoj, yakorya na pravoj ruke. - Uzhe okolo goda ne mozhem polnost'yu shtat ukomplektovat', - skazal direktor. - Ne idut nynche v zagotoviteli. - Durakov ne stalo, - opyat' zagovoril tot, chto s yakorem. - Mesyac uroduesh'sya, kak papa Karla, motaesh'sya po derevnyam, a poluchka pridet - bol'she sta pyatidesyati ne vyzhmesh'. Direktor posmotrel na nego: - Tebe, Klarov, greh na zarabotok zhalovat'sya. Ty i za dvesti vyzhimal. - A kak eti dvesti dostavalis'? - Klarov prishchurilsya. - Kogda YAkov Stepanych ushel na pensiyu, tak ya, krome svoih sel, stal YArskoe da Berezovku prihvatyvat'. Blizhnij krug - pochti polsta kilometrov!.. Ot neozhidannogo uspeha Golubev dazhe chutochku rasteryalsya. On ispodvol' priglyadelsya k govorivshemu, no Klarov vovse ne pohodil na togo vysokogo zagotovitelya, o kotorom govoril Torchkov. Tem bolee, chto obe ruki Klarova byli v celosti i sohrannosti, krepkie i zagorelye. A Klarov mezhdu tem prodolzhal: - Skol'ko uzh govorim: davajte nam deficitnye tovary, chtoby privlech' sdatchikov. Dali vy hot' raz?.. Kukish s maslom!.. Bolon'evymi kurtkami da shirpotrebom, kakoj nam daete, teper' kolhoznika ne zainteresuesh'! Voz'mite sosednij rajon. Tam zagotoviteli svoim aktivnym sdatchikam i servizik mogut podbrosit', i mater'yaly deficitnye, a v obmen na makulaturu knizhki horoshie imeyutsya. SHkol'nikam - pionerskie, vzroslym - pro shpionov... - Deficitnye materialy i knizhki pro shpionov bez nas prodadut, - oborval Klarova direktor. - Nashe delo sobirat' syr'e i makulaturu. Ponyatno vam? Upominanie o knigah zainteresovalo Golubeva. Vdrug vspomnilos', kak berezovskie sledopyty Sergej i Dimka hvastalis', chto za serebryanyj rubl', najdennyj v shchuke, vymenyali u zagotovitelya zherlicy i miroveckuyu "Sud'bu barabanshchika". Ne davaya razgoret'sya sporu, Golubev bystro sprosil Klarova: - Otkuda vam izvestny zagotovitel'nye poryadki sosednego rajona? - YA k nim nedavno po obmenu opytom raboty ezdil. - A v Berezovke kogda poslednij raz byli? - V proshlom godu, srazu kak YAkov Stepanych na pensiyu ushel. Nynche?.. Net, ne byl. Nynche mne uchastok sovsem v drugoj storone otveli. A sdatchiki v YArskom i Berezovke aktivnye, narod tam krepko zhivet. Golubev oglyadel ostal'nyh zagotovitelej: - Iz vas tozhe nikto v etom godu v Berezovke ne byl? Zagotoviteli pochti horom otvetili otricatel'no. - A iz sosednego rajona ne naezzhayut tuda? - Iz sosednih lish' Romanych mozhet zavernut' v chuzhoj rajon, - otvetil Klarov. - Emu radi plana i sto kilometrov - ne krug, a Berezovka pochti na samoj granice rajonov. - Kak ego familiya? - Familii ne znayu. Pervyj god u nih rabotaet. - |to s protezom kotoryj? - pokazav na kist' levoj ruki, s drugogo konca podoshel Slava. - Da ya ego ni razu ne videl, - Klarov pozhal plechami. - |to muzhiki sosedskie rasskazyvali, kogda obmenivalis' opytom. Tonen'kaya, ochen' neprochnaya nitochka poyavilas' u Golubeva; no on byl iskrenne rad i etomu, kak raduetsya uzhe bylo otchayavshijsya staratel', pered glazami kotorogo neozhidanno sverknula mizernaya krupinka zolota - predvestnik bogatoj rossypi. Progovoriv eshche s polchasa s zagotovitelyami, Slava zatoropilsya k ekspeditoram. |kspeditory sovershenno nichego o zagotovitele iz sosednego rajona ne znali i posovetovali obratit'sya k shoferam avtolavok - te chasto byvayut v selah i vpolne mogli tam vstretit' aktivista-soseda. K sozhaleniyu, shofery, s kotorymi Golubevu udalos' peregovorit', tol'ko razvodili rukami. V rajotdel Golubev zayavilsya posle obeda, ustalyj, no polnyj optimizma - Klarov vse-taki dal v ego ruki nitochku k sosednemu rajonu. Dver' Biryukova byla na zamke. Slava otkryl svoj kabinet i srazu zhe zakazal telefonnyj razgovor s direktorom zagotkontory sosednego rajona, na vsyakij sluchaj reshiv pri razgovore s nim otrekomendovat'sya sotrudnikom rajpotrebsoyuza. Mezhdugorodnaya ne vyzyvala dolgo. Golubev hotel uzh bylo potoropit' telefonistku, no v eto vremya telefon korotko zvyaknul. Slava shvatil trubku i dolgoe vremya tolkom nichego ponyat' ne mog. Zvonila iz Berezovki Galina Vasil'evna Terehina. Slyshimost' na sel'skoj ATS vsegda byla ochen' slaboj, a na etot raz Slava voobshche s trudom razobral, chto Terehina razyskivaet Biryukova. Ona nevnyatno stala rasskazyvat' chto-to o mal'chishkah. Do Golubeva s trudom tol'ko-tol'ko nachal dohodit' smysl, kak razgovor prervala mezhdugorodnaya. Direktor sosednej zagotkontory popalsya obshchitel'nyj. On rasskazal, chto u nih dejstvitel'no est' zagotovitel' Romanych. Zovut ego Viktorom, a familiya Kalaganov. Invalid Otechestvennoj vojny, uchastnik partizanskogo dvizheniya na Ukraine. Da, dejstvitel'no u nego net levoj ruki, vysokij. Ustroilsya k nim na rabotu v nachale etogo goda" Rabotaet kak? Daj bog vsem tak rabotat'! Plan chut' ne v dva raza perevypolnyaet. - Konechno, perevypolnit... - postaralsya obidet'sya Golubev. - U nashih zagotovitelej iz zubov kusok vyryvaet. - Pochemu u vashih?.. - udivilsya direktor. - Vot tak vot. Povadilsya po nashim selam ezdit'. Vy ego nadoumili sosedyam podnozhku stavit'? - Pervyj raz slyshu o narushenii konvencii, - poproboval otshutit'sya direktor. - Vot Romanych! Iniciativu proyavlyaet. - Za takuyu iniciativu nakazyvat' nado, - nedovol'no skazal Slava. - Nashi zagotoviteli po ego sledam vpustuyu ezdyat. - Ne znayu, chto potyanulo Romanycha v vash rajon. U nas svoego syr'ya hvataet. Sel'chane zhaluyutsya, chto redko zagotoviteli naezzhayut. Obeshchayu prikryt' etu samodeyatel'nost', kak tol'ko Romanych za tovarom poyavitsya. - Kogda on dolzhen poyavit'sya? - Na proshloj nedele ozhidali, no gde-to zastryal do sih por. Ne k vam li opyat' zaehal?.. Golubev pochemu-to vspomnil otravivshegosya acetonom starika i vmesto otveta sprosil: - Govoryat, vy svoim zagotovitelyam deficitnye tovary daete dlya privlecheniya sdatchikov? - Koe-chto podbrasyvaem. - Knizhki pro shpionov? - Ne tol'ko. Kovry dazhe persidskie ne zhaleem, Servizy posudnye. Mezhdu prochim, esli Romanych po vashemu rajonu ezdit, to i deficitnye tovary vashemu naseleniyu dostayutsya. A vy izvolite nedovol'stvo vyrazhat', - direktor zasmeyalsya. - Da net... My vovse ne protiv, chtoby on po nashim selam ezdil, - Golubev reshil povernut' razgovor po-drugomu. - Pust', kak govoritsya, na zdorov'e ezdit. Pozvonil ne iz-za etogo. Dumal, prohodimec kakoj ob®yavilsya. A poskol'ku eto vash peredovik truda, nichego protiv ne imeem. U nas syr'ya hvatit, a vot so shtatom zagotovitelej slabovato. Stariki na pensiyu uhodyat, molodezh' nynche kalachom v zagotoviteli ne zatyanesh'. - U nas takaya zhe shtuka. Invalidy, v osnovnom, vyruchayut. V kabinet bez stuka voshel Anton Biryukov, ozhidayushche ostanovilsya u stola. Golubev eshche s minutu progovoril s direktorom ob obshchih trudnostyah v rabote i polozhil trubku. Anton kivnul na telefon, sprosil: - Kazhetsya, predsedatelya rajpotrebsoyuza izobrazhal? - Dlya pol'zy dela mogu izobrazit' ministra finansov, - veselo otvetil Slava. - Ponimaesh', utro vechera mudrenee. Otyskal zagadochnogo odnorukogo zagotovitelya... - lico Golubeva neozhidanno potemnelo. - Znaesh', Anton... zvonila iz Berezovki Terehina, tolkom ya ne uspel ponyat' - mezhdugorodnaya perebila. No, kazhetsya, mal'chishki chto-to otmochili tam... - CHto oni mogli otmochit'? - nastorozhilsya Biryukov. - Otomknuli kak-to lodku Gajdamachihi, uplyli na ostrov. Kogda vozvrashchalis', staruha ih vstretila... CHto proizoshlo, ne ponyal, no, po-moemu, oni v staruhu vystrelili... Anton ustalo opustilsya na stul i ryvkom snyal telefonnuyu trubku. 15. "Proshchanie slavyanki" Sidyashchij v korme lodki Sergej uvidel Gajdamachihu odnovremenno s vyskochivshim na bereg Dimkoj. Pervym zhelaniem ego pri etom bylo: ottolknut' lodku ot berega i snova uplyt' na ostrov ili v kamyshi. On uzhe upersya bylo veslom v dno ozera, no Dimka, vystaviv pered soboyu ruzh'e, zamer pered priblizhayushchejsya, kak baba YAga, staruhoj, slovno zagipnotizirovannyj. Sergej, uvidev eto, vyskochil iz lodki i kak ni v chem ne byvalo, pozhaluj, tol'ko chut' radostnee, chem sledovalo by, kriknul: - Zdras'te, babushka! Staruha ostanovilas', i totchas, kak po komande, zamerla sobaka, s oskalennymi zubami i vysunutym yazykom bezhavshaya pered neyu. Gajdamachiha ispodlob'ya podslepovatymi glazami posmotrela na mal'chishek, kivnula golovoj, budto klyunula nosom, i sovershenno neozhidanno zagovorila privetlivym starcheskim golosom: - Zdravstvujte, vnuchiki, zdravstvujte. Rybalit' plavali?.. Bog vam v pomoshch'. Horosh li ulov? - Slava bogu, nichego... - podstraivayas' pod staruhu, otvetil Sergej i, opaslivo pokosivshis' na shcheryashchego zuby Hodyu, pokazal v lodku. - SHCHuku, babushka, pojmali gromadnuyu, kak akula. Staruha, podmetaya dlinnoj yubkoj pesok, podsemenila k lodke, s interesom ustavilas' na shchuku. - Podi, u ostrova slovili? - Aga, u ostrova, u ostrova, babushka, - zachastil obretshij koe-kak dar rechi Dimka. - Tam ispokon vekov krupnye shchuki vodyatsya. Suprug moj, Petr Grigor'evich, carstvo emu nebesnoe, ne k nochi bud' pomyanut, - Gajdamachiha toroplivo perekrestilas', - eshche krupnee etoj byvalo privozil s ostrova. Da i sama ya, pomolozhe godami buduchi, lyubila tam rybalit'. Lodochku dlya celej etih derzhala, plotnik Serapionych ee remontiroval... Teper' zhe sovsem zdorov'e konchaetsya. I lodochka kakoj uzh god pochinki ne vidit, resheto-reshetom stala... - Gajdamachiha posmotrela na mal'chishek. - Vy, milen'kie, na nej bol'she ne plavajte. Utonete po svoej vine, a roditeli vashi polozhat greh na moyu dushu. ZHit' mne malo ostalos', ne uspeyu pered bogom otmolit'sya. - My, babushka, ne utonem. My, kak ryby... - nachal Sergej, no Gajdamachiha perebila ego: - Na takoj dyryavoj lodochke i ryba utonet. Po molodosti uma smerti eshche ne chuete, a ona, beznosaya, na kazhdom shagu cheloveka karaulit, - staruha opyat' perekrestilas'. - Synok moj tak zhe, kak vy, v molodosti nichego ne boyalsya. V poslednyuyu vojnu, nemeckuyu, gerojskij podvig sovershil - tak komandir mne pisal. A beznosaya i s geroem ne poschitalas'. Zabrala moego synochka k sebe. Sergej popoloskal bosye nogi v ozere, dostal iz lodki shtany i rubahu i toroplivo stal odevat'sya. - Na Otechestvennoj vojne mnogo lyudej, babushka, pogiblo, - natyagivaya cherez golovu rubahu, progovoril on. Staruha, soglashayas', zakivala nosom: - Plohoe delo - vojna, vnuchiki. Tol'ko ne na nej odnoj gibnut lyudi-cheloveki. Komu na rodu napisano, tot i v bezvoennye dni uhodit s belogo sveta... Razgovarivaya, staruha prodolzhala razglyadyvat' v lodke shchuku. Oda dazhe naklonilas', dlinnym kostlyavym pal'cem potrogala shchuch'e bryuho i vdrug poprosila: - Prodali by mne na ushicu rybki, milen'kie. Davno ya ushicy ne probovala. - CHego ee prodavat'... - Sergej zabralsya v lodku i podnyal shchuku. - Berite besplatno, esli hotite. - Kuda mne takuyu shchuchishchu-to!.. - Gajdamachiha ispuganno zamahala rukoj. - Tam, v lodochke, chebachki imeyutsya. Vot mne shtuk pyatok i hvatit. Sergej bystro sobral na dne lodki s desyatok rybeshek i polozhil ih v podstavlennyj Gajdamachihoj fartuk. Staruha sunula pod fartuk ruku, porylas' tam, kak budto sobiralas' pokazat' mal'chishkam zabavnyj fokus, i protyanula Sergeyu neskol'ko belyh monet: - Vot vam za rybku denezhki. Sergej, nasupivshis', spryatal ruki za spinu. - Ne nado nam deneg, my ne spekulyanty. - Beri, milyj, beri... - nastaivala Gajdamachiha. - Lish' zlye lyudi pro menya yazykami cheshut, budto chuzhim dobrom pol'zuyus'. YA, milye, za prozhituyu zhizn' naprasnoj kopejki ni s edinoj dushi ne vzyala. Za trud svoj tol'ko brala. I ty, vnuchek, beri. |to trudovye tvoi denezhki, za nih greha net... - Ne nado, da nu vas... - smutilsya Sergej. - Ne obizhaj starogo cheloveka otkazom, ne obizhaj, - prodolzhala pet' staruha. - Konfetok v sel'mage u Bron'ki Pautovoj kupish', sladen'kim s druzhkom pobaluesh'sya, mozhet, kogda i vspomnish' babushku Gajdamakovu dobrym slovom. Uezzhayu ved' ya otsyudova. - Ona vse-taki vsuchila Sergeyu den'gi, i tot, ne znaya, chto s nimi delat', smushchenno sprosil: - Kuda vy, babushka, uezzhaete? - Uezzhayu, milye, k svoemu synu... - Gde on zhivet? - vypalil Sergej. - Ego davno v zhivyh net. Pogib on, kak govorila, v nemeckuyu vojnu i shoronen u goroda Bryanska. Vot hochu najti mogilku i pomeret' ryadom s synochkom. A srok zhizni moej uzhe podhodit, vizhu - beznosaya po pyatam volochitsya... Nabezhavshee s severa oblachko shirokoj ten'yu nakrylo Poteryaevo ozero. Voda zametno potemnela, sovsem ugryumymi stali torchashchie iz nee chernye stolby byvshego paromnogo prichala. Gajdamachiha iz-pod ladoshki posmotrela na nebo, bezzvuchno poshevelila gubami i otoshla ot vody podal'she. Otyskav glazami lezhashchuyu na beregu berezovuyu churku, ustalo opustilas' na nee, berezhno derzha na kolenyah v fartuke vzyatuyu u Sergeya rybu. Hodya, ne otstavaya ot hozyajki ni na shag, ulegsya u starushech'ih nog. Prisev, Gajdamachiha zadumchivo stala vglyadyvat'sya tuda, gde spryatalos' za oblachkom solnce i chernel edva primetnyj u gorizonta ostrov, perecherknutyj pokosivshimisya stolbami byvshego prichala. Ona slovno vspominala davnie gody, kogda na etom meste shumel bojkij kupecheskij perevoz: rzhali koni, slyshalos' poshchelkivanie bichej, zvuchali golosa borodatyh krepkih yamshchikov, zagonyayushchih na parom svoi podvody, i ona - sovsem molodaya, krasivaya - komandovala vsej etoj shumnoj, raznomastnoj publikoj. Kak budto izbavlyayas' ot vospominanij, Gajdamachiha pokachala golovoj, pomanila rukoyu k sebe mal'chishek i tiho progovorila: - Ostrov sovsem v vodu uhodit. Ran'she namnogo byl vyshe. - Kogda ran'she? - sprosil Sergej. - Do revolyucii, da? - I do revolyucii, i pozdnee... - V Berezovke govoryat, vy do revolyucii parom i traktir zdes' derzhali, - neozhidanno lyapnul Dimka. Gajdamachiha vskinula golovu, posmotrela na ruzh'e i kak budto ispugalas'. Neskol'ko sekund rasteryanno shamkala gubami, slovno u nee ischez golos, zatem opyat' ustavilas' na ozero mutnym vzglyadom i tihon'ko stala vspominat': - Suprug moj, Petr Grigor'evich, etim vladel. Bogatym pomeshchikom on byl v Rossii, a menya vzyal v zheny iz svoih dvorovyh, potomu kak v te vremena byla ya krasoty ladnoj. Druzhki-dvoryane nadsmehat'sya nad nim stali, chto nishchenku v dvoryanskie horomy privel. A on mahnul na druzhkov rukoj da i uvez menya sovsem moloden'kuyu iz teh obzhityh mest syuda, v Berezovku. Paromishko-to, pravda, nichego byl... dohod letom prinosil. Traktirishko - tak sebe, vrode tepereshnih zakusochnyh v rajcentre. Odin ubytok da p'yanye skandaly my ot nego videli. V golose Gajdamachihi, v hudoj sgorblennoj figure ee bylo stol'ko ustalosti i bezyshodnoj toski, chto Dimke vdrug stalo zhalko staruhu. On prikladom ruzh'ya tolknul Sergeya i skosil glaza v storonu derevni - poshli, deskat', domoj. No Sergej, kak budto ne ponyav nameka, sprosil Gajdamachihu: - Babushka, za chto kolchakovcy vas chut' ne ubili? - Pered svoej pogibel'yu oni vseh gotovy byli poubivat'. Beshenymi sobakami na lyudej brosalis', - ravnodushno progovorila Gajdamachiha i posmotrela na Dimku. - Spasibo vot ego dedu Saveliyu, uzhe, mozhno skazat', mertvuyu menya iz prorubi vyzvolil. Sergej chut' bylo ne sprosil o kuhterinskih brilliantah, no ne osmelilsya i vmesto etogo skazal: - Oni, navernoe, bogatstvo u vas hoteli otnyat'... - O moem bogatstve zlye lyudi tol'ko breshut. Vskorosti posle smerti supruga Petra Grigor'evicha ograbil menya svoj zhe rabotnik po prozvishchu Cygan, obobral, kak moloden'kuyu lipochku. CHut' ne nagishom ostavil, - Gajdamachiha poshamkala gubami, slovno sobiralas' zaplakat'. - I Petra Grigor'evicha, carstvo emu nebesnoe, Cygan-krovopivec, mozhno skazat', v mogilu svel. Ograbil razbojnik bogatyj kupecheskij oboz, a vinu za prestuplenie na Petra Grigor'evicha svalil. Ne vynes tot obvineniya, zabolel dushevnoj bolezn'yu i cherez neskol'ko den na moih glazah skonchalsya, hotya sily on byl neimovernoj. - |to na kladbishche, ryadom s pamyatnikom partizanam, ego mogila. Plita eshche tam kamennaya na nej? - ne otstaval Sergej. - Da, milyj, da... Vot tol'ko na kamennuyu plitu suprugu, na mogilku i hvatilo moih deneg. Kostochki Petra Grigor'evicha, navernoe, uzh sgnili, a plita vse sohranyaetsya. I vechno budet sohranyat'sya pamyat'yu o skonchavshemsya. - A kuda Cygan posle revolyucii delsya? - Kto zh ego, aspida, znaet. Dolzhno byt', ili kolchakovcy, ili krasnye prikonchili ego. On i teh i drugih grabil. - A skol'ko by sejchas let Cyganu bylo? - voprosy iz Sergeya tak i sypalis'. - Mog by on do tepereshnih dnej dozhit'? - Odnogodok moj byl. Teper' uzh, podi, pomer. Gajdamachiha po-starcheski tyazhelo podnyalas'. - Babushka, ya eshche hochu sprosit'... - zatoropilsya Sergej. - Nekogda mne, milen'kij, nekogda. Da i ne lyublyu o zhulikah rasskazyvat'. O grabitelyah da ubijcah ty luchshe svoego brata Antoshu posprashivaj. On v milicii sluzhit, bol'she moego znaet strashnyh rasskazov. - Govoryat, vy ochen' krasivoj v molodosti byli, - starayas' lyubymi putyami prodolzhit' razgovor, s neskryvaemoj lest'yu skazal Sergej. - Zrya ne skazhut. - Dazhe ne veritsya, - nevpopad buhnul Dimka. Lico Gajdamachihi boleznenno smorshchilos', ona povernulas' k Dimke i grustno progovorila: - Starost', milen'kij, nikogo ne krasit... Staruha tihon'ko podoshla k samomu ozeru, s bol'shim trudom nagnuvshis', zacherpnula prigorshnyu vody i podnesla ee k gubam, slovno pocelovala. Posle etogo dolgo stoyala, ne otryvaya vzglyada ot ostrova, bezzvuchno shevelya gubami, kak budto pro sebya sheptala molitvu. Podbezhavshij k nej Hodya sklonilsya nad vodoj, neskol'ko raz laknul dlinnym slyunyavym yazykom i tak zhe, kak Gajdamachiha, posmotrel vdal'. - Smotri, Hoden'ka, poslednij raz smotri... Kuzya ne zahotel idti s nami, tak, durachok, nikogda bol'she i ne uvidit nashego ozera, - obrashchayas' k sobake, slovno k razumnomu sushchestvu, tiho progovorila Gajdamachiha, provela mokroj ot vody ladon'yu po licu i, sgorbivshis' sil'nee obychnogo, priderzhivaya v fartuke rybu, poshla po tropinke sredi tal'nikov k Berezovke. Opustiv ponuro golovu, za neyu pokosolapil Hodya. Mal'chishki zavorozhenno smotreli staruhe vsled. Pervyj raz oni videli babku Gajdamakovu takoj razgovorchivoj i laskovoj i ne mogli ponyat', chto s neyu sluchilos'. Molchanie narushil Dimka: - Proshchat'sya prihodila so svoim ozerom. - Aga... "Proshchanie slavyanki" sostoyalos'... - zadumchivo proiznes Sergej i obernulsya k Dimke. - Plastinka takaya u nas doma est' s miroveckim marshem. - Kuzyu kakogo-to vspomnila, kotoryj ne zahotel s nimi idti smotret' na ozero, - opyat' skazal Dimka. Sergej postuchal sebya po lbu. - Soobrazhaesh' huzhe bul'dozera. Kozel u nee Kuzya, kotoromu Torchkov vilami v bok pyrnul. Pomnish'? - Znachit, babka i kozla, i sobaku hochet s soboj uvezti? Ee zh s nimi v poezd passazhirskij ne pustyat. - Mozhet, ona na tovarnyake poedet. - Kto sejchas na tovarnyh poezdah ezdit? |to ne v revolyuciyu, chtoby na tovarnyakah ezdit'... - Dimka postavil nogu na massivnuyu cep', tyanushchuyusya tolstoj zmeej ot berezy k beregu. - A pro to, kak my lodku otomknuli, dazhe ne sprosila babka. - CHego tut sprashivat'? Srazu vidno, proboj iz lodki vydernut. Sergej pokazal na ladoni den'gi, kotorye sunula emu Gajdamachiha za rybu - Kuda ih det'? V ozero, na schast'e, kinut'?.. - Eshche chego!.. - shmygnuv oblupivshimsya nosom, burknul Dimka. - Konfet v sel'mage kupim ili knizhku kakuyu-nibud' pro traktor. - Konfet tak konfet, knizhku tak knizhku... - starayas' zadobrit' druga, zataratoril Sergej i vdrug, slovno opomnivshis', shvatil Dimku za ruku i potyanul za berezu. - Ty chego?! - udivilsya Dimka. - Pul'nut eshche razok s ostrova, budesh' znat' chego... Dimka vytarashchil glaza: - Pravda, zaboltalis' s Gajdamachihoj... A kto strelyal na ostrove, a?.. - YA otkuda znayu. Vystrel vrode kak iz pistoleta. - Ili iz vintovki. Mne pokazalos', budto pulya ryadom s lodkoj v vodu shmyaknulas'. Ostorozhno vyglyanuv iz-za berezy, Sergej prishchurilsya, prikidyvaya rasstoyanie do ostrova, i skazal: - Kilometra poltora, ne bol'she... Iz vintovki zaprosto dostat' mozhet. - Osobenno iz snajperskoj, - dobavil Dimka i toroplivo predlozhil: - Zabiraem shchuku i shparim domoj, a to sel'mag tetka Bronya skoro zakroet. 16. Skorpionych V Berezovskom sel'mage prodavalos' vse: i produkty, i promtovary, i knizhki, i zapasnye chasti dlya motociklov i velosipedov. Komandovala vsem magazinnym hozyajstvom strogaya i ostraya na yazyk tetka Bronya Pautova. Zaveduyushchaya sel'magom umela ne tol'ko podderzhivat' poryadok v svoem zavedenii, no i po-spravedlivomu raspredelyat' tovary mezhdu pokupatelyami. Kogda Sergej s Dimkoj, pozvanivaya v karmane "trudovymi denezhkami", zabezhali v magazin, u prilavka, naprotiv tetki Broni, sutulo vozvyshalsya mrachnyj, budto obozlennyj na ves' mir, ded Ivan Gluhov. Vystaviv svoyu kerzhackuyu borodu, on zlo sprashival: - Nu, dak i chto mne teper' delat', Bronislava, i chto?!. - CHto hochesh', Ivan Skorpionych, to i delaj! - tverdo otvechala zaveduyushchaya. - Na proshloj nedele ty u menya meshok saharu-pesku kupil?.. Kupil!.. A teper' eshche stol'ko zhe tebe podavaj?.. CHto zh ya drugim budu prodavat', po-tvoemu?.. - YA russkim yazykom skazal: tot meshok u menya zabral plemyash. - CHego on k tebe povadilsya?.. Proshlyj raz ty holodil'nik emu kupil. Znala b, chto ne sebe beresh', ni v zhizn' by ty u menya holodil'nika ne uvidel! - Dak ya chto, besplatno u tebya holodil'nik ili sahar vzyal? - Ne besplatno. Tol'ko nado ponyat', chto tovary sel'mag poluchaet dlya svoih zhitelej, a ne dlya raznyh tam srodstvennikov. Vot tvoj plemyash teper' navarit varen'ya, a iz berezovskih zhitelej ktoj-to mozhet na bobah ostat'sya, bez sahara. - Budto ty ego tyutel'ka v tyutel'ku poluchaesh', sahar. Drugie tozh po meshku volokut. Nu, hot' s desyatok kilogrammov otpusti... - Ne mogu, ded Ivan! - otrubila tetka Bronya i kolobkom podkatilas' vdol' prilavka k mal'chishkam. - Vam chego, detki? - Knizhki by nam, tet' Bron', - skazal Sergej. - Den'gi u nas est', mozhet, kupim. - Tak u menya zh, krome kak pro traktory da avtomashiny, nikakih knig v magazine ne imeetsya. - My, mozhet, i pro traktory kupim. - Knizhki - eto delo horoshee. I traktory s mashinami vam nado izuchat'. Vyrastete, mehanizatorami v kolhoze stanete. Schas, detki, dostanu vam knizhki... - tetka Bronya popytalas' otodvinut' ot prilavka kakoj-to polnyj meshok, no, ne upravivshis' s nim, pozvala Skorpionycha: - Ded Ivan, pomogi sahar perestavit'. Skorpionych, skripnuv kirzovymi sapogami, zashel za prilavok i bez pomoshchi zaveduyushchej podnyal meshok tak legko, budto v nem byl ne sahar, a vata. - Nichego sebe, pensioner... - shepnul Sergeyu na uho Dimka. Sergej vzglyadom pokazal na bol'shushchie sapogi Skorpionycha i tozhe prosheptal: - Razmer sorok pyatyj rastoptannyj nosit. Vot takie sledy vozle lodki byli, kogda v tuman Gajdamachiha vstrechala. Gde on togda na ostrove glinu nashel? Nado bylo segodnya poiskat'... - Nate, detki, glyadite, - tetka Bronya polozhila pered mal'chishkami neskol'ko knizhek i povernulas' k Skorpionychu. - A ty, ded Ivan, ne klyanchi, ne zhdi, saharu bol'she ne poluchish'. - Bronislava, smorodiny vedro propadaet. Nu, hot' s desyatok kilogrammov... Uzh ya i tak k tebe mylyus', i etak... - A ty, ded Ivan, myl'sya ne myl'sya - brit'sya ne pridetsya. Idi domoj, idi... Odnako Skorpionych uhodit' ne sobiralsya. On tol'ko serdito zyrknul na zashushukavshihsya bylo mal'chishek, vyshel iz-za prilavka i prislonilsya k stene, slovno reshil vo chto by to ni stalo vytorgovat' u nesgovorchivoj tetki Broni do zarezu nuzhnyj emu sahar. Zaveduyushchaya "Sel'maga" principial'no otvernulas' ot starika i demonstrativno stala nashchelkivat' kostyashkami schetov. - Nu, hot' mahry s pyatok os'mushek prodaj, - vinovatym golosom poprosil ded Gluhov. - Mahry hot' yashchik beri. Krome tebya, ee schas nikto ne pokupaet. Na papirosy kolhozniki pereshli. Tetka Bronya vylozhila na prilavok neskol'ko pachek mahorki, vzyala u deda Gluhova den'gi i snova prinyalas' stuchat' kostyashkami schetov. Ded Ivan, spryatav mahorku v karmany, opyat' prislonilsya k stene. Molchanie zatyanulos' nenadolgo. Dver' sel'maga gromko hlopnula. Zapnuvshis' za porog bol'shimi, pochti kak u Skorpionycha, sapogami, v magazin vvalilsya morshchinistyj Torchkov. - Zdraviya zhelayu, kumpaniya! - odnim zalpom bodro vykriknul on i, po-utinomu perevalivayas', podoshel k prilavku. - Zdorovo, Kumbryk, - lenivo otvetil ded Ivan Gluhov. - Pohmelyat'sya yavilsya, rodimyj? Torchkov oblokotilsya na prilavok, povernulsya k stariku: - Tapericha, dorogoj Ivan Skorpionych, sha - etomu delu skazal!.. SHCHas predsedatel' kolhoza Ignat Matveevich tovarishch Biryukov takoj percovki vlil - bez pohmelki provetrilo, - porylsya v odnom iz karmanov, zvyaknul po prilavku meloch'yu. - Otkupor'-ka, Bronislava, gazirovochku. Pereklyuchayus' s alkogol'nyh napitkov na bezalkogol'nuyu prohladitel'nuyu zhidkost'. Tetka Bronya podala butylku limonada, usmehnulas'; - S chegoj-to ty tak surovo nastroilsya? Torchkov pochesal zatylok, kak budto razdumyval, stoit li rasskazyvat', i tut zhe mahnul rukoj. - V vytrezvilovku, Bronislava, v rajc