napolnit'. Togda oni kriknuli chto-to. Nemnogo pogodya poyavilis' dve zhenshchiny i prinesli bol'shoj sosud iz obozhzhennoj gliny (dolzhno byt', dikari obzhigayut glinu na solnce). |tot sosud zhenshchiny postavili na beregu, a sami udalilis', kak i prezhde. YA otpravil Ksuri na bereg so vsemi tremya kuvshinami, i on napolnil ih doverhu. Poluchiv takim obrazom vodu, myaso i hlebnye zerna, ya rasstalsya s druzhelyubnymi dikaryami i v techenie odinnadcati dnej prodolzhal put' v prezhnem napravlenii, ne svorachivaya k beregu. Kazhduyu noch' vo vremya shtilya my vysekali ogon' i zazhigali v fonare samodel'nuyu svechku, nadeyas', chto kakoe-nibud' sudno zametit nashe krohotnoe plamya, no ni odnogo korablya tak i ne vstretilos' nam po puti. Nakonec milyah v pyatnadcati pered soboj ya uvidel polosu zemli, daleko vystupavshuyu v more. Pogoda byla bezvetrennaya, i ya svernul v otkrytoe more, chtoby obognut' etu kosu. V tot mig, kogda my poravnyalis' s ee okonechnost'yu, ya otchetlivo uvidel milyah v shesti ot berega so storony okeana druguyu zemlyu i zaklyuchil vpolne pravil'no, chto uzkaya kosa - Zelenyj mys, a ta zemlya, kotoraya mayachit vdali, - odin iz ostrovov Zelenogo mysa. No ostrova byli ochen' daleko, i ya ne reshalsya napravit'sya k nim. Vdrug ya uslyshal krik mal'chika: - Gospodin! Gospodin! Korabl' i parus! Naivnyj Ksuri byl tak perepugan, chto chut' ne lishilsya rassudka: on voobrazil, budto eto odin iz korablej ego hozyaina, poslannyj za nami v pogonyu. No ya znal, kak daleko ushli my ot mavrov, i byl uveren, chto oni nam uzhe ne strashny. YA vyskochil iz kayuty i sejchas zhe uvidel korabl'. Mne dazhe udalos' razglyadet', chto korabl' etot portugal'skij. "Dolzhno byt', on napravlyaetsya k beregam Gvinei", - podumal ya. No, vsmotrevshis' vnimatel'nee, ya ubedilsya, chto korabl' idet v drugom napravlenii i ne imeet namereniya povorachivat' k beregu. Togda ya podnyal vse parusa i ponessya v otkrytoe more, reshivshis' vo chto by to ni stalo vstupit' v peregovory s korablem. Vskore mne stalo yasno, chto, dazhe idya polnym hodom, ya ne uspeyu podojti nastol'ko blizko, chtoby na korable mogli razlichit' moi signaly. No kak raz v tu minutu, kogda ya nachinal uzhe otchaivat'sya, nas uvidali s paluby - dolzhno byt', v podzornuyu trubu. Kak ya uznal potom, na korable reshili, chto eto shlyupka s kakogo-nibud' utonuvshego evropejskogo sudna. Korabl' leg v drejf, chtoby dat' mne vozmozhnost' priblizit'sya, i ya prichalil k nemu chasa cherez tri. Menya sprosili, kto ya takoj, sperva po-portugal'ski, potom po-ispanski, potom po-francuzski, no ni odnogo iz etih yazykov ya ne znal. Nakonec odin matros, shotlandec, zagovoril so mnoj po-anglijski, i ya skazal emu, chto ya anglichanin, ubezhavshij iz plena. Togda menya i moego sputnika ves'ma lyubezno priglasili na korabl'. Vskore my ochutilis' na palube vmeste s nashej shlyupkoj. Nevozmozhno vyrazit' slovami, kakoj ispytal ya vostorg, kogda pochuvstvoval sebya na svobode. YA byl spasen i ot rabstva i ot grozivshej mne smerti! Schast'e moe bylo bespredel'no. Na radostyah ya predlozhil vse imushchestvo, kakoe bylo so mnoj, spasitelyu moemu, kapitanu, v nagradu za moe izbavlenie. No kapitan otkazalsya. - YA ne voz'mu s vas nichego, - skazal on. - Vse vashi veshchi budut vozvrashcheny vam v celosti, kak tol'ko my pribudem v Braziliyu. YA spas vam zhizn', tak kak horosho soznayu, chto i sam mog by ochutit'sya v takoj zhe bede. I kak ya byl by schastliv togda, esli by vy okazali mne takuyu zhe pomoshch'! Ne zabud'te takzhe, chto my edem v Braziliyu, a Braziliya daleko ot Anglii, i tam vy mozhete umeret' s golodu bez etih veshchej. Ne dlya togo zhe ya spasal vas, chtoby potom pogubit'! Net-net, sen'or, ya dovezu vas do Brazilii darom, a veshchi dadut vam vozmozhnost' obespechit' sebe propitanie i oplatit' proezd na rodinu. GLAVA PYATAYA Robinzon poselyaetsya v Brazilii. - On snova uhodit v more. Korabl' ego terpit krushenie Kapitan byl velikodushen i shchedr ne tol'ko na slovah, no i na dele. On dobrosovestno vypolnil vse svoi obeshchaniya. On prikazal, chtoby nikto iz matrosov ne smel prikasat'sya k moemu imushchestvu, zatem sostavil podrobnyj spisok vseh prinadlezhashchih mne veshchej, velel slozhit' ih vmeste so svoimi veshchami, a spisok vruchil mne, chtoby po pribytii v Braziliyu ya mog poluchit' vse spolna. Emu zahotelos' kupit' moyu shlyupku. SHlyupka dejstvitel'no byla horosha. Kapitan skazal, chto kupit ee dlya svoego korablya, i sprosil, skol'ko ya hochu za nee. - Vy, - otvetil ya, - sdelali mne stol'ko dobra, chto ya ni v koem sluchae ne schitayu sebya vprave naznachat' cenu za shlyupku. Skol'ko dadite, stol'ko i voz'mu. Togda on skazal, chto vydast mne pis'mennoe obyazatel'stvo uplatit' za moyu shlyupku vosem'desyat chervoncev totchas zhe po priezde v Braziliyu, no, esli tam najdetsya u menya drugoj pokupatel', kotoryj predlozhit mne bol'she, kapitan zaplatit mne stol'ko zhe. Nash pereezd do Brazilii sovershilsya vpolne blagopoluchno. V puti my pomogali matrosam, i oni podruzhilis' s nami. Posle dvadcatidvuhdnevnogo plavaniya my voshli v buhtu Vseh Svyatyh. Tut ya okonchatel'no pochuvstvoval, chto bedstviya moi pozadi, chto ya uzhe svobodnyj chelovek, a ne rab i chto zhizn' moya nachinaetsya syznova. YA nikogda ne zabudu, kak velikodushno otnessya ko mne kapitan portugal'skogo korablya. On ne vzyal s menya ni grosha za proezd; on v polnoj sohrannosti vozvratil mne vse moi veshchi, vplot' do treh glinyanyh kuvshinov; on dal mne sorok zolotyh za l'vinuyu shkuru i dvadcat' - za shkuru leoparda i voobshche kupil vse, chto u menya bylo lishnego i chto mne bylo udobno prodat', v tom chisle yashchik s vinami, dva ruzh'ya i ostavshijsya vosk (chast' kotorogo poshla u nas na svechi). Odnim slovom, kogda ya prodal emu bol'shuyu chast' svoego imushchestva i soshel na bereg Brazilii, v karmane u menya bylo dvesti dvadcat' zolotyh. Mne ne hotelos' rasstavat'sya s moim sputnikom Ksuri: on byl takim vernym i nadezhnym tovarishchem, on pomog mne dobyt' svobodu. No u menya emu bylo nechego delat'; k tomu zhe ya ne byl uveren, chto mne udastsya ego prokormit'. Poetomu ya ochen' obradovalsya, kogda kapitan zayavil mne, chto emu nravitsya etot mal'chishka, chto on ohotno voz'met ego k sebe na korabl' i sdelaet moryakom. Vskore po priezde v Braziliyu moj drug kapitan vvel menya v dom odnogo svoego znakomogo. To byl vladelec plantacii saharnogo trostnika i saharnogo zavoda. YA prozhil u nego dovol'no dolgoe vremya i blagodarya etomu mog izuchit' saharnoe proizvodstvo. Vidya, kak horosho zhivetsya zdeshnim plantatoram i kak bystro oni bogateyut, ya reshil poselit'sya v Brazilii i tozhe zanyat'sya proizvodstvom sahara. Na vse svoi nalichnye den'gi ya vzyal v arendu uchastok zemli i stal sostavlyat' plan moej budushchej plantacii i usad'by. U menya byl sosed po plantacii, priehavshij syuda iz Lissabona. Zvali ego Uells. Rodom on byl anglichanin, no davno uzhe pereshel v portugal'skoe poddanstvo. My s nim skoro soshlis' i byli v samyh priyatel'skih otnosheniyah. Pervye dva goda my oba ele mogli prokormit'sya nashimi urozhayami. No po mere togo kak zemlya razrabatyvalas', my stanovilis' bogache. Prozhiv v Brazilii goda chetyre i postepenno rasshiryaya svoe delo, ya, samo soboyu razumeetsya, ne tol'ko izuchil ispanskij yazyk, no i poznakomilsya so vsemi sosedyami, a ravno i s kupcami iz San-Sal'vadora, blizhajshego k nam primorskogo goroda. Mnogie iz nih stali moimi druz'yami. My neredko vstrechalis', i, konechno, ya zachastuyu rasskazyval im o dvuh moih poezdkah k Gvinejskomu beregu, o tom, kak vedetsya torgovlya s tamoshnimi negrami i kak legko tam za kakie-nibud' bezdelushki - za busy, nozhi, nozhnicy, topory ili zerkal'ca - priobresti zolotoj pesok i slonovuyu kost'. Oni vsegda slushali menya s bol'shim interesom i podolgu obsuzhdali to, chto ya rasskazyval im. Odnazhdy prishli ko mne troe iz nih i, vzyav s menya slovo, chto ves' nash razgovor ostanetsya v tajne, skazali: - Vy govorite, chto tam, gde vy byli, mozhno legko dostat' celye grudy zolotogo pesku i drugih dragocennostej. My hotim snaryadit' korabl' v Gvineyu za zolotom. Soglasny li vy poehat' v Gvineyu? Vam ne pridetsya vkladyvat' v eto predpriyatie ni grosha: my dadim vam vse, chto nuzhno dlya obmena. Za vash trud vy poluchite svoyu dolyu pribyli, takuyu zhe, kak i kazhdyj iz nas. Mne sledovalo by otkazat'sya i nadolgo ostat'sya v plodorodnoj Brazilii, no, povtoryayu, ya vsegda byl vinovnikom sobstvennyh neschastij. Mne strastno zahotelos' ispytat' novye morskie priklyucheniya, i golova u menya zakruzhilas' ot radosti. V yunosti ya byl ne v silah poborot' svoyu lyubov' k puteshestviyam i ne poslushal dobryh sovetov otca. Tak i teper' ya ne mog ustoyat' protiv soblaznitel'nogo predlozheniya moih brazil'skih druzej. YA otvetil im, chto ohotno poedu v Gvineyu, s tem, odnako, usloviem, chtoby vo vremya moego puteshestviya oni prismotreli za moimi vladeniyami i rasporyadilis' imi po moim ukazaniyam v sluchae, esli ya ne vernus'. Oni torzhestvenno obeshchali vypolnit' moi pozhelaniya i skrepili nash dogovor pis'mennym obyazatel'stvom. YA zhe, so svoej storony, sdelal zaveshchanie na sluchaj smerti: vse svoe dvizhimoe i nedvizhimoe imushchestvo ya zaveshchal portugal'skomu kapitanu, kotoryj spas mne zhizn'. No pri etom ya sdelal ogovorku, chtoby chast' kapitala on otpravil v Angliyu moim prestarelym roditelyam. Korabl' byl snaryazhen, i moi kompan'ony, soglasno usloviyu, nagruzili ego tovarom. I vot eshche raz - v nedobryj chas! - 1 sentyabrya 1659 goda ya stupil na palubu korablya. |to byl tot samyj den', v kotoryj vosem' let nazad ya ubezhal iz otcovskogo doma i tak bezumno zagubil svoyu molodost'. Na dvenadcatyj den' nashego plavaniya my peresekli ekvator i nahodilis' pod sem'yu gradusami dvadcat'yu dvumya minutami severnoj shiroty, kogda na nas neozhidanno naletel beshenyj shkval. On naletel s yugo-vostoka, potom stal dut' v protivopolozhnuyu storonu i, nakonec, podul s severo-vostoka - dul nepreryvno s takoj uzhasayushchej siloj, chto v techenie dvenadcati dnej nam prishlos', otdavshis' vo vlast' uragana, plyt', kuda gnali nas volny. Nechego govorit', chto vse eti dvenadcat' dnej ya ezheminutno zhdal smerti, da i nikto iz nas ne dumal, chto ostanetsya v zhivyh. Odnazhdy rannim utrom (veter vse eshche dul s prezhnej siloj) odin iz matrosov kriknul: - Zemlya! No ne uspeli my vybezhat' iz kayut, chtoby uznat', mimo kakih beregov nesetsya nashe neschastnoe sudno, kak pochuvstvovali, chto ono selo na mel'. V tot zhe mig ot vnezapnoj ostanovki vsyu nashu palubu okatilo takoj neistovoj i moguchej volnoj, chto my prinuzhdeny byli totchas zhe skryt'sya v kayutah. Korabl' tak gluboko zasel v peske, chto nechego bylo i dumat' stashchit' ego s meli. Nam ostavalos' odno: pozabotit'sya o spasenii sobstvennoj zhizni. U nas byli dve shlyupki. Odna visela za kormoj; vo vremya shtorma ee razbilo i uneslo v more. Ostavalas' drugaya, no nikto ne znal, udastsya li spustit' ee na vodu. A mezhdu tem razmyshlyat' bylo nekogda: korabl' mog kazhduyu minutu raskolot'sya nadvoe. Pomoshchnik kapitana brosilsya k shlyupke i s pomoshch'yu matrosov perebrosil ee cherez bort. My vse, odinnadcat' chelovek, voshli v shlyupku i otdalis' na volyu bushuyushchih voln, tak kak, hotya shtorm uzhe poutih, vse-taki na bereg nabegali gromadnye volny i more po vsej spravedlivosti moglo byt' nazvano beshenym. Nashe polozhenie stalo eshche bolee strashnym: my videli yasno, chto shlyupku sejchas zahlestnet i chto nam nevozmozhno spastis'. Parusa u nas ne bylo, a esli b i byl, on okazalsya by sovershenno bespoleznym dlya nas. My grebli k beregu s otchayaniem v serdce, kak lyudi, kotoryh vedut na kazn'. My vse ponimali, chto, edva tol'ko shlyupka podojdet blizhe k zemle, priboj totchas zhe razneset ee v shchepki. Podgonyaemye vetrom, my nalegli na vesla, sobstvennoruchno priblizhaya svoyu gibel'. Tak neslo nas mili chetyre, i vdrug raz®yarennyj val, vysokij, kak gora, nabezhal s kormy na nashu shlyupku. |to byl poslednij, smertel'nyj udar. SHlyupka perevernulas'. V tot zhe mig my ochutilis' pod vodoj. Burya v odnu sekundu raskidala nas v raznye storony. Nevozmozhno opisat' to smyatenie chuvstv i myslej, kotorye ya ispytal, kogda menya nakryla volna. YA ochen' horosho plavayu, no u menya ne bylo sil srazu vynyrnut' iz etoj puchiny, chtoby perevesti dyhanie, i ya chut' ne zadohsya. Volna podhvatila menya, protashchila po napravleniyu k zemle, razbilas' i othlynula proch', ostaviv menya polumertvym, tak kak ya naglotalsya vody. YA perevel duh i nemnogo prishel v sebya. Uvidev, chto zemlya tak blizko (gorazdo blizhe, chem ya ozhidal), ya vskochil na nogi i s chrezvychajnoj pospeshnost'yu napravilsya k beregu. YA nadeyalsya dostich' ego, prezhde chem nabezhit i podhvatit menya drugaya volna, no skoro ponyal, chto mne ot nee ne ujti: more shlo na menya, kak bol'shaya gora; ono nagonyalo menya, kak svirepyj vrag, s kotorym nevozmozhno borot'sya. YA i ne soprotivlyalsya tem volnam, kotorye nesli menya k beregu; no chut' tol'ko, othlynuv ot zemli, oni uhodili nazad, ya vsyacheski barahtalsya i bilsya, chtoby oni ne unesli menya obratno v more. Sleduyushchaya volna byla ogromna: ne men'she dvadcati ili tridcati futov vyshinoj. Ona pohoronila menya gluboko pod soboyu. Zatem menya podhvatilo i s neobyknovennoj bystrotoj pomchalo k zemle. Dolgo ya plyl po techeniyu, pomogaya emu izo vseh sil, i chut' ne zadohsya v vode, kak vdrug pochuvstvoval, chto menya neset kuda-to vverh. Vskore, k moemu velichajshemu schast'yu, moi ruki i golova okazalis' nad poverhnost'yu vody, i hotya sekundy cherez dve na menya naletela drugaya volna, no vse zhe eta kratkaya peredyshka pridala mne sily i bodrosti. Novaya volna opyat' nakryla menya s golovoyu, no na etot raz ya probyl pod vodoj ne tak dolgo. Kogda volna razbilas' i othlynula, ya ne poddalsya ee natisku, a poplyl k beregu i vskore snova pochuvstvoval, chto u menya pod nogami zemlya. YA postoyal dve-tri sekundy, vzdohnul vsej grud'yu i iz poslednih sil brosilsya bezhat' k beregu. No i teper' ya ne ushel ot raz®yarennogo morya: ono snova pustilos' za mnoj vdogonku. Eshche dva raza volny nastigali menya i nesli k beregu, kotoryj v etom meste byl ochen' otlogim. Poslednyaya volna s takoj siloj shvyrnula menya o skalu, chto ya poteryal soznanie. Nekotoroe vremya ya byl sovershenno bespomoshchen, i, esli by v tu minutu more snova uspelo naletet' na menya, ya nepremenno zahlebnulsya by v vode. K schast'yu, ko mne vovremya vernulos' soznanie. Uvidev, chto sejchas menya snova nakroet volna, ya krepko ucepilsya za vystup utesa i, zaderzhav dyhanie, staralsya perezhdat', poka ona shlynet. Zdes', blizhe k zemle, volny byli ne takie ogromnye. Kogda voda shlynula, ya opyat' pobezhal vpered i ochutilsya nastol'ko blizko k beregu, chto sleduyushchaya volna hot' i okatila menya vsego, s golovoj, no uzhe ne mogla unesti v more. YA probezhal eshche neskol'ko shagov i pochuvstvoval s radost'yu, chto stoyu na tverdoj zemle. YA stal karabkat'sya po pribrezhnym skalam i, dobravshis' do vysokogo bugra, upal na travu. Zdes' ya byl v bezopasnosti: voda ne mogla doplesnut' do menya. YA dumayu, ne sushchestvuet takih slov, kotorymi mozhno bylo by izobrazit' radostnye chuvstva cheloveka, vosstavshego, tak skazat', iz groba! YA stal begat' i prygat', ya razmahival rukami, ya dazhe pel i plyasal. Vse moe sushchestvo, esli mozhno tak vyrazit'sya, bylo ohvacheno myslyami o moem schastlivom spasenii. No tut ya vnezapno podumal o svoih utonuvshih tovarishchah. Mne stalo zhal' ih, potomu chto vo vremya plavaniya ya uspel privyazat'sya ko mnogim iz nih. YA vspominal ih lica, imena. Uvy, nikogo iz nih ya bol'she ne videl; ot nih i sledov ne ostalos', krome treh prinadlezhavshih im shlyap, odnogo kolpaka da dvuh neparnyh bashmakov, vybroshennyh morem na sushu. Posmotrev tuda, gde stoyal nash korabl', ya ele razglyadel ego za gryadoyu vysokih voln - tak on byl daleko! I ya skazal sebe: "Kakoe eto schast'e, velikoe schast'e, chto ya dobralsya v takuyu buryu do etogo dalekogo berega!" Vyraziv takimi slovami svoyu goryachuyu radost' po sluchayu izbavleniya ot smertel'noj opasnosti, ya vspomnil, chto zemlya mozhet byt' tak zhe strashna, kak i more, chto ya ne znayu, kuda ya popal, i chto mne neobhodimo v samom neprodolzhitel'nom vremeni tshchatel'no osmotret' neznakomuyu mestnost'. Kak tol'ko ya podumal ob etom, moi vostorgi totchas zhe ostyli: ya ponyal, chto hot' ya i spas svoyu zhizn', no ne spassya ot neschastij, lishenij i uzhasov. Vsya odezhda moya promokla naskvoz', a pereodet'sya bylo ne vo chto. U menya ne bylo ni pishchi, ni presnoj vody, chtoby podkrepit' svoi sily. Kakoe budushchee ozhidalo menya? Libo ya umru ot goloda, libo menya rasterzayut lyutye zveri. I, chto vsego pechal'nee, ya ne mog ohotit'sya za dich'yu, ne mog oboronyat'sya ot zverej, tak kak pri mne ne bylo nikakogo oruzhiya. Voobshche pri mne ne okazalos' nichego, krome nozha da zhestyanki s tabakom. |to privelo menya v takoe otchayanie, chto ya stal begat' po beregu vzad i vpered kak bezumnyj. Priblizhalas' noch', i ya s toskoj sprashival sebya: "CHto ozhidaet menya, esli v etoj mestnosti vodyatsya hishchnye zveri? Ved' oni vsegda vyhodyat na ohotu po nocham". Nepodaleku stoyalo shirokoe, vetvistoe derevo. YA reshil vzobrat'sya na nego i prosidet' sredi ego vetvej do utra. Nichego drugogo ne mog ya pridumat', chtoby spastis' ot zverej. "A kogda pridet utro, - skazal ya sebe, - ya uspeyu porazmyslit' o tom, kakoj smert'yu mne suzhdeno umeret', potomu chto zhit' v etih pustynnyh mestah nevozmozhno". Menya muchila zhazhda. YA poshel posmotret', net li gde poblizosti presnoj vody, i, otojdya na chetvert' mili ot berega, k velikoj moej radosti, otyskal rucheek. Napivshis' i polozhiv sebe v rot tabaku, chtoby zaglushit' golod, ya vorotilsya k derevu, vlez na nego i ustroilsya v ego vetvyah takim obrazom, chtoby ne svalit'sya vo sne. Zatem srezal nedlinnyj suk i, sdelav sebe dubinku na sluchaj napadeniya vragov, uselsya poudobnee i ot strashnoj ustalosti krepko usnul. Spal ya sladko, kak ne mnogim spalos' by na stol' neudobnoj posteli, i vryad li kto-nibud' posle takogo nochlega prosypalsya takim svezhim i bodrym. GLAVA SHESTAYA Robinzon na neobitaemom ostrove. - On dobyvaet veshchi s korablya i stroit sebe zhil'e Prosnulsya ya pozdno. Pogoda byla yasnaya, veter utih, more perestalo besnovat'sya. YA vzglyanul na pokinutyj nami korabl' i s udivleniem uvidel, chto na prezhnem meste ego uzhe net. Teper' ego pribilo blizhe k beregu. On ochutilsya nepodaleku ot toj samoj skaly, o kotoruyu menya chut' ne rasshiblo volnoj. Dolzhno byt', noch'yu ego pripodnyal priliv, sdvinul s meli i prignal syuda. Teper' on stoyal ne dal'she mili ot togo mesta, gde ya nocheval. Volny, ochevidno, ne razbili ego: on derzhalsya na vode pochti pryamo. YA totchas zhe reshil probrat'sya na korabl', chtoby zapastis' proviziej i raznymi drugimi veshchami. Spustivshis' s dereva, ya eshche raz osmotrelsya krugom. Pervoe, chto ya uvidel, byla nasha shlyupka, lezhavshaya po pravuyu ruku, na beregu, v dvuh milyah otsyuda - tam, kuda ee shvyrnul uragan. YA poshel bylo v tom napravlenii, no okazalos', chto pryamoj dorogoj tuda ne projdesh': v bereg gluboko vrezalas' buhta, shirinoyu v polmili, i pregrazhdala put'. YA povernul nazad, potomu chto mne bylo gorazdo vazhnee popast' na korabl': ya nadeyalsya najti tam edu. Posle poludnya volny sovsem uleglis', i otliv byl takoj sil'nyj, chto chetvert' mili do korablya ya proshel po suhomu dnu. Tut snova u menya zanylo serdce: mne stalo yasno, chto vse my teper' byli by zhivy, esli by ne ispugalis' buri i ne pokinuli svoj korabl'. Nuzhno bylo tol'ko vyzhdat', chtoby shtorm proshel, i my blagopoluchno dobralis' by do berega, i ya ne byl by teper' vynuzhden bedstvovat' v etoj bezlyudnoj pustyne. Pri mysli o svoem odinochestve ya zaplakal, no, vspomniv, chto slezy nikogda ne prekrashchayut neschastij, reshil prodolzhat' svoj put' i vo chto by to ni stalo dobrat'sya do razbitogo sudna. Razdevshis', ya voshel v vodu i poplyl. No samoe trudnoe bylo eshche vperedi: vzobrat'sya na korabl' ya ne mog. On stoyal na melkom meste, tak chto pochti celikom vystupal iz vody, a uhvatit'sya bylo ne za chto. YA dolgo plaval vokrug nego i vdrug zametil korabel'nyj kanat (udivlyayus', kak on srazu ne brosilsya mne v glaza!). Kanat sveshivalsya iz lyuka, i konec ego prihodilsya tak vysoko nad vodoj, chto mne s velichajshim trudom udalos' pojmat' ego. YA podnyalsya po kanatu do kubrika. Podvodnaya chast' korablya byla probita, i tryum byl napolnen vodoj. Korabl' stoyal na tverdoj peschanoj otmeli, korma ego sil'no pripodnyalas', a nos pochti kasalsya vody. Takim obrazom, voda ne popala v kormu, i ni odna iz veshchej, nahodivshihsya tam, ne podmokla. YA pospeshil tuda, tak kak mne ran'she vsego hotelos' uznat', kakie veshchi isportilis', a kakie uceleli. Okazalos', chto ves' zapas korabel'noj provizii ostalsya sovershenno suhim. A tak kak menya muchil golod, to ya pervym delom poshel v kladovuyu, nabral suharej i, prodolzhaya osmotr korablya, el na hodu, chtoby ne teryat' vremeni. V kayut-kompanii ya nashel butylku roma i othlebnul iz nee neskol'ko horoshih glotkov, tak kak ochen' nuzhdalsya v podkreplenii sil dlya predstoyashchej raboty. Prezhde vsego mne nuzhna byla lodka, chtoby perevezti na bereg te veshchi, kotorye mogli mne ponadobit'sya. No lodku bylo neotkuda vzyat', a zhelat' nevozmozhnogo bespolezno. Nuzhno bylo pridumat' chto-nibud' drugoe. Na korable byli zapasnye machty, sten'gi i rei. Iz etogo materiala ya reshil postroit' plot i goryacho prinyalsya za rabotu. Kubrik-pomeshchenie dlya matrosov v nosovoj chasti korablya. Vybrav neskol'ko breven polegche, ya vybrosil ih za bort, obvyazav predvaritel'no kazhdoe brevno kanatom, chtoby ih ne uneslo. Zatem ya spustilsya s korablya, prityanul k sebe chetyre brevna, krepko svyazal ih s oboih koncov, skrepiv eshche sverhu dvumya ili tremya doshchechkami, polozhennymi nakrest, i u menya vyshlo nechto vrode plota. Menya etot plot otlichno vyderzhival, no dlya bol'shogo gruza on byl slishkom legok i mal. Prishlos' mne snova vzbirat'sya na korabl'. Tam razyskal ya pilu nashego korabel'nogo plotnika i raspilil zapasnuyu machtu na tri brevna, kotorye i priladil k plotu. Plot stal shire i gorazdo ustojchivee. |ta rabota stoila mne ogromnyh usilij, no zhelanie zapastis' vsem neobhodimym dlya zhizni podderzhivalo menya, i ya sdelal to, na chto pri obyknovennyh obstoyatel'stvah u menya ne hvatilo by sil. Teper' moj plot byl shirok i krepok, on mog vyderzhat' znachitel'nyj gruz. CHem zhe nagruzit' etot plot i chto sdelat', chtoby ego ne smylo prilivom? Dolgo razdumyvat' bylo nekogda, nuzhno bylo toropit'sya. Ran'she vsego ya ulozhil na plotu vse doski, kakie nashlis' na korable; potom vzyal tri sunduka, prinadlezhavshih nashim matrosam, vzlomal zamki i vybrosil vse soderzhimoe. Potom ya otobral te veshchi, kotorye mogli ponadobit'sya mne bol'she vsego, i napolnil imi vse tri sunduka. V odin sunduk ya slozhil s®estnye pripasy: ris, suhari, tri kruga gollandskogo syru, pyat' bol'shih kuskov vyalenoj kozlyatiny, sluzhivshej nam na korable glavnoj myasnoj pishchej, i ostatki yachmenya, kotoryj my vezli iz Evropy dlya byvshih na sudne kur; kur my davno uzhe s®eli, a nemnogo zerna ostalos'. |tot yachmen' byl peremeshan s pshenicej; on ochen' prigodilsya by mne, no, k sozhaleniyu, kak potom okazalos', byl sil'no poporchen krysami. Krome togo, ya nashel neskol'ko yashchikov vina i do shesti gallonov risovoj vodki, prinadlezhavshih nashemu kapitanu. |ti yashchiki ya tozhe postavil na plot, ryadom s sundukami. Mezhdu tem, pokuda ya byl zanyat pogruzkoj, nachalsya priliv, i ya s ogorcheniem uvidel, chto moj kaftan, rubashku i kamzol, ostavlennye mnoj na beregu, uneslo v more. Teper' u menya ostalis' tol'ko chulki da shtany (polotnyanye, korotkie do kolen), kotorye ya ne snyal, kogda plyl k korablyu. |to zastavilo menya podumat' o tom, chtoby zapastis' ne tol'ko edoj, no i odezhdoj. Na korable bylo dostatochnoe kolichestvo kurtok i bryuk, no ya vzyal poka odnu tol'ko paru, potomu chto menya gorazdo bol'she soblaznyalo mnogoe drugoe, i prezhde vsego rabochie instrumenty. Posle dolgih poiskov ya nashel yashchik nashego plotnika, i eto byla dlya menya poistine dragocennaya nahodka, kotoroj ya ne otdal by v to vremya za celyj korabl', napolnennyj zolotom. YA postavil na plot etot yashchik, dazhe ne zaglyanuv v nego, tak kak mne bylo otlichno izvestno, kakie instrumenty nahodyatsya v nem. Teper' mne ostavalos' zapastis' oruzhiem i zaryadami. V kayute ya nashel dva horoshih ohotnich'ih ruzh'ya i dva pistoleta, kotorye ya ulozhil na plotu vmeste s porohovnicej, meshochkom drobi i dvumya starymi, zarzhavlennymi shpagami. YA znal, chto u nas na korable bylo tri bochonka porohu, no ne znal, gde oni hranyatsya. Odnako posle tshchatel'nyh poiskov vse tri bochonka nashlis'. Odin okazalsya podmochennym, a dva byli suhi, i ya peretashchil ih na plot vmeste s ruzh'yami i shpagami. Teper' moj plot byl dostatochno nagruzhen, i nado bylo otpravlyat'sya v put'. Dobrat'sya do berega na plotu bez parusa, bez rulya - nelegkaya zadacha: dovol'no bylo samogo slabogo vstrechnogo vetra, chtoby vse moe sooruzhenie oprokinulos'. K schast'yu, more bylo spokojno. Nachinalsya priliv, kotoryj dolzhen byl pognat' menya k beregu. Krome togo, podnyalsya nebol'shoj veterok, tozhe poputnyj. Poetomu, zahvativ s soboyu slomannye vesla ot korabel'noj shlyupki, ya speshil v obratnyj put'. Vskore mne udalos' vysmotret' malen'kuyu buhtu, k kotoroj ya i napravil svoj plot. S bol'shim trudom provel ya ego poperek techeniya i nakonec voshel v etu buhtu, upershis' v dno veslom, tak kak zdes' bylo melko; edva nachalsya otliv, moj plot so vsem gruzom okazalsya na suhom beregu. Teper' mne predstoyalo osmotret' okrestnosti i vybrat' sebe udobnoe mestechko dlya zhizni - takoe, gde ya mog by slozhit' vse svoe imushchestvo, ne boyas', chto ono pogibnet. YA vse eshche ne znal, kuda ya popal: na materik ili na ostrov. ZHivut li zdes' lyudi? Vodyatsya li zdes' hishchnye zveri? V polumile ot menya ili nemnogo dal'she vidnelsya holm, krutoj i vysokij. YA reshil podnyat'sya na nego, chtoby osmotret'sya krugom. Vzyav ruzh'e, pistolet i porohovnicu, ya otpravilsya na razvedku. Vzbirat'sya na vershinu holma bylo trudno. Kogda zhe ya nakonec vzobralsya, ya uvidel, kakaya gor'kaya uchast' vypala mne na dolyu: ya byl na ostrove! Krugom so vseh storon rasstilalos' more, za kotorym nigde ne bylo vidno zemli, esli ne schitat' torchavshih v otdalenii neskol'kih rifov da dvuh ostrovkov, lezhavshih milyah v devyati k zapadu. |ti ostrovki byli malen'kie, gorazdo men'she moego. YA sdelal i drugoe otkrytie: rastitel'nost' na ostrove byla dikaya, nigde ne bylo vidno ni klochka vozdelannoj zemli! Znachit, lyudej zdes' i v samom dele ne bylo! Hishchnye zveri zdes' tozhe kak budto ne vodilis', po krajnej mere ya ne primetil ni odnogo. Zato pticy vodilis' vo mnozhestve, vse kakih-to neizvestnyh mne porod, tak chto potom, kogda mne sluchalos' podstrelit' pticu, ya nikogda ne mog opredelit' po vidu, goditsya v pishchu ee myaso ili net. Spuskayas' s holma, ya podstrelil odnu pticu, ochen' bol'shuyu: ona sidela na dereve u opushki lesa. YA dumayu, eto byl pervyj vystrel, razdavshijsya v etih dikih mestah. Ne uspel ya vystrelit', kak nad lesom vzvilas' tucha ptic. Kazhdaya krichala na svoj lad, no ni odin iz etih krikov ne pohodil na kriki znakomyh mne ptic. Ubitaya mnoyu ptica napominala nashego evropejskogo yastreba i okraskoj per'ev, i formoj klyuva. Tol'ko kogti u nee byli gorazdo koroche. Myaso ee otdavalo padal'yu, i ya ne mog ego est'. Takovy byli otkrytiya, kotorye ya sdelal v pervyj den'. Potom ya vorotilsya k plotu i prinyalsya peretaskivat' veshchi na bereg. |to zanyalo u menya ves' ostatok dnya. K vecheru ya snova stal dumat', kak i gde mne ustroit'sya na noch'. Lech' pryamo na zemlyu ya boyalsya: chto, esli mne grozit napadenie kakogo-nibud' hishchnogo zverya? Poetomu vybrav na beregu udobnoe mestechko dlya nochlega, ya zagorodil ego so vseh storon sundukami i yashchikami, a vnutri etoj ogrady soorudil iz dosok nechto vrode shalasha. Bespokoil menya takzhe vopros, kak ya budu dobyvat' sebe pishchu, kogda u menya vyjdut zapasy: krome ptic da dvuh kakih-to zver'kov, vrode nashego zajca, vyskochivshih iz lesu pri zvuke moego vystrela, nikakih zhivyh sushchestv ya zdes' ne videl. Vprochem, v nastoyashchee vremya menya gorazdo bol'she zanimalo drugoe. YA uvez s korablya daleko ne vse, chto mozhno bylo vzyat'; tam ostalos' mnogo veshchej, kotorye mogli mne prigodit'sya, i prezhde vsego parusa i kanaty. Poetomu ya reshil, esli mne nichto ne pomeshaet, snova pobyvat' na korable. YA byl uveren, chto pri pervoj zhe bure ego razob'et v shchepki. Nuzhno bylo otlozhit' vse drugie dela i speshno zanyat'sya razgruzkoj sudna. Nel'zya uspokaivat'sya, poka ya ne svezu na bereg vse veshchi, do poslednego gvozdika. Pridya k takomu resheniyu, ya stal dumat', ehat' li mne na plotu ili otpravit'sya vplav', kak v pervyj raz. YA reshil, chto udobnee otpravit'sya vplav'. Tol'ko na etot raz ya razdelsya v shalashe, ostavshis' v odnoj nizhnej kletchatoj sorochke, v polotnyanyh shtanah i kozhanyh tuflyah na bosu nogu. Kak i v pervyj raz, ya vzobralsya na korabl' po kanatu, zatem skolotil novyj plot i perevez na nem mnogo poleznyh veshchej. Vo-pervyh, ya zahvatil vse, chto nashlos' v chulanchike nashego plotnika, a imenno: dva ili tri meshka s gvozdyami (bol'shimi i melkimi), otvertku, dyuzhiny dve toporov, a glavnoe - takuyu poleznuyu veshch', kak tochilo. Potom ya prihvatil neskol'ko veshchej, najdennyh mnoyu u nashego kanonira: tri zheleznyh loma, dva bochonka s ruzhejnymi pulyami i nemnogo porohu. Potom ya razyskal na korable celyj voroh vsevozmozhnogo plat'ya da prihvatil eshche zapasnyj parus, gamak, neskol'ko tyufyakov i podushek. Vse eto ya slozhil na plotu i, k velikomu moemu udovol'stviyu, dostavil na bereg v celosti. Otpravlyayas' na korabl', ya boyalsya, kak by v moe otsutstvie na proviziyu ne napali kakie-nibud' hishchniki. K schast'yu, etogo ne sluchilos'. Tol'ko kakoj-to zverek pribezhal iz lesu i uselsya na odnom iz moih sundukov. Uvidav menya, on otbezhal nemnogo v storonu, no totchas zhe ostanovilsya, vstal na zadnie lapy i s nevozmutimym spokojstviem, bez vsyakogo straha poglyadel mne v glaza, slovno hotel poznakomit'sya so mnoj. Zverek byl krasivyj, pohozhij na dikuyu koshku. YA pricelilsya v nego iz ruzh'ya, no on, ne dogadyvayas' ob ugrozhavshej emu opasnosti, dazhe ne tronulsya s mesta. Togda ya brosil emu kusok suharya, hotya eto bylo s moej storony nerazumno, tak kak suharej u menya bylo malo i mne sledovalo ih berech'. Vse zhe zverek tak ponravilsya mne, chto ya udelil emu etot kusok suharya. On podbezhal, obnyuhal suhar', s®el ego i obliznulsya s bol'shim udovol'stviem. Vidno bylo, chto on zhdet prodolzheniya. No bol'she ya ne dal emu nichego. On posidel nemnogo i ushel. Posle etogo ya prinyalsya stroit' sebe palatku. YA sdelal ee iz parusa i zherdej, kotorye narezal v lesu. V palatku ya perenes vse, chto moglo isportit'sya ot solnca i dozhdya, a vokrug nagromozdil pustye yashchiki i sunduki, na sluchaj vnezapnogo napadeniya lyudej ili dikih zverej. Vhod v palatku ya zagorodil snaruzhi bol'shim sundukom, postaviv ego bokom, a iznutri zagorodilsya doskami. Zatem ya razostlal na zemle postel', polozhil u izgolov'ya dva pistoleta, ryadom s postel'yu - ruzh'e i leg. Posle korablekrusheniya eto byla pervaya noch', kotoruyu ya provel v posteli. YA krepko prospal do utra, tak kak v predydushchuyu noch' spal ochen' malo, a ves' den' rabotal bez otdyha: sperva gruzil veshchi s korablya na plot, a potom perepravlyal ih na bereg. Ni u kogo, ya dumayu, ne bylo takogo ogromnogo sklada veshchej, kakoj byl teper' u menya. No mne vse kazalos' malo. Korabl' byl cel, i, pokuda ne otneslo ego v storonu, pokuda na nem ostavalas' hot' odna veshch', kotoroj ya mog vospol'zovat'sya, ya schital neobhodimym svezti ottuda na bereg vse, chto vozmozhno. Poetomu kazhdyj den' ya otpravlyalsya tuda vo vremya otliva i privozil s soboyu vse novye i novye veshchi. Osobenno uspeshnym bylo tret'e moe puteshestvie. YA razobral vse snasti i vzyal s soboj vse verevki. V etot zhe raz ya privez bol'shoj kusok zapasnoj parusiny, sluzhivshej u nas dlya pochinki parusov, i bochonok s podmokshim porohom, kotoryj ya bylo ostavil na korable. V konce koncov ya perepravil na bereg vse parusa; tol'ko prishlos' razrezat' ih na kuski i perevezti po chastyam. Vprochem, ya ne zhalel ob etom: parusa byli nuzhny mne otnyud' ne dlya moreplavaniya, i vsya ih cennost' zaklyuchalas' dlya menya v parusine, iz kotoroj oni byli sshity. Teper' s korablya bylo vzyato reshitel'no vse, chto pod silu podnyat' odnomu cheloveku. Ostalis' tol'ko gromozdkie veshchi, za kotorye ya i prinyalsya v sleduyushchij rejs. YA nachal s kanatov. Kazhdyj kanat ya razrezal na kuski takoj velichiny, chtoby mne ne bylo slishkom trudno upravlyat'sya s nimi, i po kuskam perevez tri kanata. Krome togo, ya vzyal s korablya vse zheleznye chasti, kakie mog otodrat' pri pomoshchi topora. Zatem, obrubiv vse ostavshiesya rei, ya postroil iz nih plot pobol'she, pogruzil na nego vse eti tyazhesti i pustilsya v obratnyj put'. No na etot raz schast'e izmenilo mne: moj plot byl tak tyazhelo nagruzhen, chto mne bylo ochen' trudno im upravlyat'. Kogda, vojdya v buhtochku, ya podhodil k beregu, gde bylo slozheno ostal'noe moe imushchestvo, plot oprokinulsya, i ya upal v vodu so vsem moim gruzom. Utonut' ya ne mog, tak kak eto proizoshlo nepodaleku ot berega, no pochti ves' moj gruz ochutilsya pod vodoj; glavnoe, zatonulo zhelezo, kotorym ya tak dorozhil. Pravda, kogda nachalsya otliv, ya vytashchil na bereg pochti vse kuski kanata i neskol'ko kuskov zheleza, no mne prihodilos' nyryat' za kazhdym kuskom, i eto ochen' utomilo menya. Moi poezdki na korabl' prodolzhalis' izo dnya v den', i kazhdyj raz ya privozil chto-nibud' novoe. Uzhe trinadcat' dnej ya zhil na ostrove i za eto vremya pobyval na korable odinnadcat' raz, peretashchiv na bereg reshitel'no vse, chto v sostoyanii podnyat' para chelovecheskih ruk. Ne somnevayus', chto, esli by tihaya pogoda proderzhalas' dol'she, ya perevez by po chastyam ves' korabl'. Delaya prigotovleniya k dvenadcatomu rejsu, ya zametil, chto podnimaetsya veter. Tem ne menee, dozhdavshis' otliva, ya otpravilsya na korabl'. Vo vremya prezhnih svoih poseshchenij ya tak osnovatel'no obsharil nashu kayutu, chto mne kazalos', budto tam uzh nichego nevozmozhno najti. No vdrug mne brosilsya v glaza malen'kij shkaf s dvumya yashchikami: v odnom ya nashel tri britvy, nozhnicy i okolo dyuzhiny horoshih vilok i nozhej; v drugom yashchike okazalis' den'gi, chast'yu evropejskoj, chast'yu brazil'skoj serebryanoj i zolotoj monetoj, - vsego do tridcati shesti funtov sterlingov. YA usmehnulsya pri vide etih deneg. - Negodnyj musor, - progovoril ya, - na chto ty mne teper'? Vsyu kuchu zolota ya ohotno otdal by za lyuboj iz etih groshovyh nozhej. Mne nekuda tebya devat'. Tak otpravlyajsya zhe na dno morskoe. Esli by ty lezhal na polu, pravo, ne stoilo by truda nagibat'sya, chtoby podnyat' tebya. No, porazmysliv nemnogo, ya vse zhe zavernul den'gi v kusok parusiny i prihvatil, ih s soboj. More bushevalo vsyu noch', i, kogda poutru ya vyglyanul iz svoej palatki, ot korablya ne ostalos' i sleda. Teper' ya mog vsecelo zanyat'sya voprosom, kotoryj trevozhil menya s pervogo dnya: chto mne delat', chtoby na menya ne napali ni hishchnye zveri, ni dikie lyudi? Kakoe zhil'e mne ustroit'? Vykopat' peshcheru ili postavit' palatku? V konce koncov ya reshil sdelat' i to i drugoe. K etomu vremeni mne stalo yasno, chto vybrannoe mnoyu mesto na beregu ne goditsya dlya postrojki zhilishcha: eto bylo bolotistoe, nizmennoe mesto, u samogo morya. ZHit' v podobnyh mestah ochen' vredno. K tomu zhe poblizosti ne bylo presnoj vody. YA reshil najti drugoj klochok zemli, bolee prigodnyj dlya zhil'ya. Mne bylo nuzhno, chtoby zhil'e moe bylo zashchishcheno i ot solnechnogo znoya i ot hishchnikov; chtoby ono stoyalo v takom meste, gde net syrosti; chtoby vblizi byla presnaya voda. Krome togo, mne nepremenno hotelos', chtoby iz moego doma bylo vidno more. "Mozhet sluchit'sya, chto nepodaleku ot ostrova poyavitsya korabl', - govoril ya sebe, - a esli ya ne budu videt' morya, ya mogu propustit' etot sluchaj". Kak vidite, mne vse eshche ne hotelos' rasstavat'sya s nadezhdoj. Posle dolgih poiskov ya nashel nakonec podhodyashchij uchastok dlya postrojki zhilishcha. |to byla nebol'shaya gladkaya polyanka na skate vysokogo holma. Ot vershiny do samoj polyanki holm spuskalsya otvesnoj stenoj, tak chto ya mog ne opasat'sya napadeniya sverhu. V etoj stene u samoj polyanki bylo nebol'shoe uglublenie, kak budto vhod v peshcheru, no nikakoj peshchery ne bylo. Vot tut-to, pryamo protiv etogo uglubleniya, na zelenoj polyanke ya i reshil razbit' palatku. Mesto eto nahodilos' na severo-zapadnom sklone holma, tak chto pochti do samogo vechera ono ostavalos' v teni. A pered vecherom ego ozaryalo zahodyashchee solnce. Prezhde chem stavit' palatku, ya vzyal zaostrennuyu palku i opisal pered samym uglubleniem polukrug yardov desyati v diametre. Zatem po vsemu polukrugu ya vbil v zemlyu dva ryada krepkih vysokih kol'ev, zaostrennyh na verhnih koncah. Mezhdu dvumya ryadami kol'ev ya ostavil nebol'shoj promezhutok i zapolnil ego do samogo verha obrezkami kanatov, vzyatyh s korablya. YA slozhil ih ryadami, odin na drugoj, a iznutri ukrepil ogradu podporkami. Ograda vyshla u menya na slavu: ni prolezt' skvoz' nee, ni perelezt' cherez nee ne mog ni chelovek, ni zver'. |ta rabota potrebovala mnogo vremeni i truda. Osobenno trudno bylo narubit' v lesu zherdej, perenesti ih na mesto postrojki, obtesat' i vbit' v zemlyu. Zabor byl sploshnoj, dveri ne bylo. Dlya vhoda v moe zhilishche mne sluzhila lestnica. YA pristavlyal ee k chastokolu vsyakij raz, kogda mne nuzhno bylo vojti ili vyjti. GLAVA SEDXMAYA Robinzon na novosel'e. - Koza i kozlenok Trudno mne bylo peretaskivat' v krepost' vse moi bogatstva - proviziyu, oruzhie i drugie veshchi. Ele spravilsya ya s etoj rabotoj. I sejchas zhe prishlos' vzyat'sya za novuyu: razbit' bol'shuyu, prochnuyu palatku. V tropicheskih stranah dozhdi, kak izvestno, byvayut chrezvychajno obil'ny i v opredelennoe vremya goda l'yut bez pereryva mnogo dnej. CHtoby predohranit' sebya ot syrosti, ya sdelal dvojnuyu palatku, to est' snachala postavil odnu palatku, pomen'she, a nad neyu - druguyu, pobol'she. Naruzhnuyu palatku ya nakryl brezentom, zahvachennym mnoyu na korable vmeste s parusami. Teper' ya spal uzhe ne na podstilke, broshennoj pryamo na zemlyu, a v ochen' udobnom gamake, prinadlezhavshem pomoshchniku nashego kapitana. YA perenes v palatku vse s®estnye pripasy i prochie veshchi, kotorye mogli isportit'sya ot dozhdej. Kogda vse eto bylo vneseno vnutr' ogrady, ya nagluho zadelal otverstie, vremenno sluzhivshee mne dver'yu, i stal vhodit' po pristavnoj lestnice, o kotoroj uzhe skazano vyshe. Takim obrazom, ya zhil, kak v ukreplennom zamke, ograzhdennyj ot vsyakih opasnostej, i mog spat' sovershenno spokojno. Zadelav ogradu, ya prinyalsya kopat' peshcheru, uglublyaya estestvennuyu vpadinu v gore. Peshchera prihodilas' kak raz za palatkoj i sluzhila mne pogrebom. Vykopannye kamni ya unosil cherez palatku vo dvorik i skladyval u ogrady s vnutrennej storony. Tuda zhe ssypal ya i zemlyu, tak chto pochva vo dvorike podnyalas' futa na poltora. Nemalo vremeni otnyali u menya eti raboty. Vprochem, v tu poru menya zanimali mnogie drugie dela i sluchilos' neskol'ko takih proisshestvij, o kotoryh ya hochu rasskazat'. Kak-to raz, eshche v to vremya, kogda ya tol'ko gotovilsya stavit' palatku i ryt' peshcheru, nabezhala vdrug chernaya tucha i hlynul prolivnoj dozhd'. Potom blesnula molniya, razdalsya strashnyj udar groma. V etom, konechno, ne bylo nichego neobyknovennogo, i menya ispugala ne stol'ko samaya molniya, skol'ko odna mysl', kotoraya bystree molnii promel'knula u menya v ume: "Moj poroh!" U menya zamerlo serdce. YA s uzhasom dumal: "Odin udar molnii mozhet unichtozhit' ves' moj poroh! A bez nego ya budu lishen vozmozhnosti oboronyat'sya ot hishchnyh zverej i dobyvat' sebe pishchu". Strannoe delo: v to vremya ya dazhe ne podumal o tom, chto pri vzryve ran'she vsego mogu pogibnut' ya sam. |tot sluchaj proizvel na menya takoe sil'noe vpechatlenie, chto, kak tol'ko groza proshla, ya otlozhil na vremya vse svoi raboty po ustrojstvu i ukrepleniyu zhilishcha i prinyalsya za stolyarnoe remeslo i shit'e: ya shil meshochki i delal yashchichki dlya poroha. Nuzhno bylo razdelit' poroh na neskol'ko chastej i kazhduyu chast' hranit' otdel'no, chtoby oni ne mogli vspyhnut' vse srazu. Na etu rabotu u menya ushlo pochti dve nedeli. Vsego porohu u menya bylo do dvuhsot soroka funtov. YA razlozhil vse eto kolichestvo po meshochkam i yashchichkam, razdeliv ego po krajnej mere na sto chastej. Meshochki i yashchichki ya zapryatal v rasseliny gory, v takih mestah, kuda ne mogla proniknut' syrost', i tshchatel'no otmetil kazhdoe mesto. Za bochonok s podmochennym