Hamza Esenzhanov. YAik - svetlaya reka -------------------- Hamza Esenzhanov YAik - svetlaya reka --------------------------------------------------------------------- Esenzhanov Hamza. YAik - svetlaya reka. Alma-Ata, "ZHazushy", 1971. 696 s. Avtorizovannyj perevod s kazahskogo A.Anan'eva, G.Bel'gera, V.Novikova, I.SHCHegolihina. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 yanvarya 2004 goda --------------------------------------------------------------------- -------------------- Roman ----------------------------------------------------------------------- Esenzhanov Hamza. YAik - svetlaya reka. Alma-Ata, "ZHazushy", 1971. 696 s. Avtorizovannyj perevod s kazahskogo A.Anan'eva, G.Bel'gera, V.Novikova, I.SHCHegolihina. OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 yanvarya 2004 goda ----------------------------------------------------------------------- Hamza Esenzhanov - avtor mnogih rasskazov, povestej i romanov. Ego naibolee znachitel'nym proizvedeniem yavlyaetsya roman "YAik - svetlaya reka". |to bol'shoe epicheskoe polotno o stanovlenii sovetskoj vlasti v Kazahstane. Esenzhanov, sovremennik etih sobytij, ispol'zoval v romane mnogo istoricheskih dokumentov i faktov. Prototipy geroev ego romana - real'nye lica. Avtor proslezhivaet zarozhdenie revolyucionnogo dvizheniya v samyh nizah naroda - kazahskih aulah, kochev'yah, zimov'yah; pokazyvaet rost samosoznaniya byvshih kochevnikov i vliyanie na nih peredovyh russkih i kazahskih rabochih-bol'shevikov. Roman "YAik - svetlaya reka" v 1968 godu poluchil Gosudarstvennuyu respublikanskuyu premiyu imeni Abaya. SODERZHANIE KNIGA PERVAYA Perevod A.Anan'eva KNIGA VTORAYA Perevod G.Bel'gera, V.Novikova, I.SHCHegolihina Vot oni, bystrotechnye Edil' da YAik, ne raz v verhov'ya ih ustremlyali geroi svoi chelny. Saken Sejfullin Kniga pervaya CHast' pervaya GLAVA PERVAYA 1 Hakim konchal v etom godu real'noe uchilishche. V gorode u nego byli izlyublennye mesta, kotorye on poseshchal kazhdyj den'. Nikakaya nepogoda ne mogla uderzhat' ego. |timi mestami byli klub medikov i dom na Gubernatorskoj ulice s vysokim kryl'com i zelenoj kryshej. Edva na zemlyu opuskalis' sumerki, kak on speshil v klub potancevat' s Mukaramoj, a potom provozhal ee po tihim, zasnuvshim ulicam. Martovskie sobytiya, vzbudorazhivshie gorod, niskol'ko ne volnovali Hakima. On pochti ne hodil na s容zdy, kuda stremilis' popast' vse uchashchiesya; kak-to sluchajno zashel s Mukaramoj, no ona skazala "skuchno!", - i on uzhe bol'she ne pomyshlyal ob etom. Ego ne uvlekali ni burnye spory tovarishchej, prohodivshie v obshchezhitiyah i uchenicheskih klubah, ni razgovory na ulicah, Hakim otdelilsya ot druzej. Segodnya on lenivo lezhal na krovati i, zalozhiv ruki pod golovu, vspominal, kak vchera vecherom tanceval s Mukaramoj, kak provozhal ee. SHli po osveshchennoj storone ulicy, kak hotelos' Hakimu; emu bylo lestno na vidu u vseh idti ryadom s Mukaramoj. Vozle doma s zelenoj kryshej i vysokim kryl'com ostanovilis'. Mukarama priglasila ego vojti. - Hakim, - negromko sprosila ona, kogda oni uzhe sideli v prostornoj i bogato ubrannoj kovrami komnate, - chto vy dumaete delat' posle okonchaniya uchilishcha, ostanetes' v Ural'ske ili poedete v svoyu, kak ee... Dzhambejtu? Kakoe nehoroshee nazvanie! - v golose devushki i laska i tihaya, zataennaya grust'. - Kogda ya vozle vas, moya zvezda vsegda nado mnoyu, - skazal Hakim. - Rabotat' v horoshem ili zhit' v plohom gorode - vse ravno, lish' by byt' s vami vmeste, - on ulybnulsya, dovol'nyj svoim udachnym otvetom. - No pochemu vy schitaete Dzhambejtu plohim? - Nekrasivoe nazvanie. CHto eto slovo oznachaet? - YA zhe ne slovesnik, chtoby znat' znachenie kazhdogo slova. V nashem yazyke mnogo podobnyh slov: Anhata, SHiderty, Bul'durty, Ulenty, Kaldygajty, Kokpekty... - Oj-oj-oj! Kakoe mnozhestvo "ty-ty-ty"! - Mozhno skazat' i Anhali, SHiderli, Burdurli, Ulendi, Kaldygajli! - dobavil Hakim. - So vremenem uchenye napishut pudovye toma ob okonchaniyah "ty" i "li", dokazav proishozhdenie etih zvukov svoimi tonchajshimi argumentami. No chto nam do etogo! - Vy ne otvetili na moj vopros, Hakim. - Gde pozhelaete, tam i ostanus'. Tol'ko snachala nado okonchit' institut. - Institut?! - voskliknula Mukarama i zadumalas'. Ona vspomnila odnogo znakomogo. - Hakim, vy znaete doktora Ihlasa?! On, kazhetsya, tozhe iz Dzhambejty. Krasivyj takoj... - Znayu, iz nashih mest. Da, on krasivyj chelovek. I zhena u nego krasivaya. I syn, dolzhno byt', budet krasivyj. - U nego est' zhena i syn? - udivilas' Mukarama. "Zrya ya vse-taki skazal, podumaet, chto revnuyu..." - myslenno upreknul sebya Hakim. - Mal'chik u nih sovsem malen'kij. Emu okolo goda. Oni nam dovodyatsya dal'nimi rodstvennikami. Oboim stalo nelovko, i k etomu razgovoru oni bol'she ne vozvrashchalis'. Hakim vse eshche lezhal v krovati i ulybalsya - tak priyatny byli emu eti vospominaniya. No razmyshleniya o doktore Ihlase nastorazhivali ego. "Pochemu ona tak interesovalas' doktorom? Stranno... - dumal Hakim. - No net, ne mozhet etogo byt', chtoby doktor ej... Net, Mukarama lyubit menya. Konechno zhe, tol'ko menya". Za oknom - vesna! Taet. S krysh zvonko, odna za drugoj, padayut krupnye kapli; v kosyh luchah solnca, shchedro l'yushchihsya cherez okno na pol, kruzhatsya tysyachi mel'chajshih pylinok. Bespreryvno chirikayut vorob'i. Ryadkom usazhivayas' na karniz, oni to vdrug s shumom vzletayut vvys', to opyat' vozvrashchayutsya i klyuvami raspravlyayut vz容roshennye per'ya. Hakim smotrit v okno i sladko potyagivaetsya. Vorob'inoe chirikan'e napominaet emu rodnoj aul, takie zhe solnechnye martovskie dni - tu bespechnuyu detskuyu poru, kogda on sbival sosul'ki s karnizov ploskih krysh, kogda, vzobravshis' na seno, slozhennoe na kryshe, lozhilsya na solnechnuyu storonu i chasami nablyudal za pereletnymi pticami v bezdonnom golubom nebe. On schital i pereschityval ih i vsegda sbivalsya so scheta. Vspominalas' teper' i pestraya derevyannaya chashka s kurtkozhe*. Hakim slovno derzhit v rukah etu pestruyu chashku, slyshit zapah, chuvstvuet, kak tekut slyunki... "Vot by uvidela Mukarama, kak ya pil iz toj chashki..." - dumaet on. ______________ * Kurtkozhe - sup, zapravlennyj kurtom. V komnatu voshel ego tovarishch po uchilishchu Sal'men, s udovol'stviem rastiraya mohnatym polotencem raskrasnevsheesya telo. Koso posmotrev na Hakima, on nedoumenno pozhal plechami i proshel k svoej kojke. A Hakim nichego ne slyshal i nichego ne videl. Voobrazhenie risovalo emu glinyanuyu zemlyanku s tuhlym, prokisshim vozduhom, v odnom uglu zhalobno bleet tol'ko chto okotivshayasya dvojnyashkoj ovca, v drugom - on i Mukarama - molodozheny. Mukarama, s detstva privykshaya k roskoshi, menyaet svoj uyutnyj chetyrehkomnatnyj derevyannyj dom na syruyu polurazvalivshuyusya zemlyanku?.. Ego lyubimaya Mukarama, privykshaya k krovati s pruzhinoj, belosnezhnym prostynyam... Net, aul'naya zhizn' - ne ee udel. Da i sam on vdrug pochuvstvoval, chto ne smozhet bol'she zhit' v takoj zemlyanke. "YA dolzhen ostat'sya v gorode. YA budu v gorode vmeste s Mukaramoj!" - |j, Oneke, ty vse eshche lezhish'? Dorogoj moj, uzhe desyat' chasov! - vojdya v komnatu, progovoril gimnazist s hudoshchavym licom i kruglymi bol'shimi glazami. Hakim, ne obrashchaya vnimaniya na voshedshego, prodolzhal bespechno smotret' v okno. Sal'men priglasil Amira sest'. - Segodnya zhumga - den' molitvy i prazdnika. Nekuda idti, nechego delat', vot i lezhim, otsypaemsya, - kak by opravdyvalsya Sal'men. On ulovil v obrashchenii tovarishcha k Hakimu kakuyu-to ironiyu, no, ne ponyav ee, reshil tut zhe sprosit': - Skazhi-ka, Amir, chto eto za Oneke? - Mozhno skazat' i Eveke vmesto Oneke. Sut' ne izmenitsya. Vse ravno - pokoritel' nepristupnyh zhenskih serdec, - suho brosil Amir. - A-a, von ono chto, - protyanul Sal'men. - Ponyal, ponyal: Evgenij Onegin... |to nash-to Hakim?!. - I, hlopnuv sebya po kolenu, gromko rassmeyalsya. - |j ty, rybak-barkin!* Da znaesh' li ty voobshche chto-nibud', krome chudaka rybaka da sudaka-rybki! Slushaj, ya tebe sejchas novost' rasskazhu: i Ovchinnikova, i Makarova, i vseh etih Akchurinyh i Kubzhasarovyh oblozhili nalogom. Kakovo?.. Teper'-to, navernoe, pridetsya im rasproshchat'sya s mel'nicami, zavodami i vsem bogatstvom. Odno ostalos' - bezhat'. A znaesh', kuda nynche burzhui sobirayutsya? V Barsa-Kel'messkuyu oblast'**, - prodolzhal neugomonnyj Amir, tolkaya v plecho Hakima. ______________ * Barkin - vetv' roda Bajbakty, zanimavshayasya rybolovstvom. ** Barsa-Kel'messkaya oblast' - doslovno: poedesh' - ne vernesh'sya. - Ostav' menya, pozhalujsta, v pokoe, - hmurya brovi, prosil Hakim, - i bez togo ne mogu sobrat'sya s myslyami... - Vstavaj, lezheboka! Nebos' v lyubovnoj upryazhke korennym idesh'. Kak po Abayu: SHlyu, tonkobrovaya, privet! Pohozhej ne bylo i net! Nechego skazat', krasivaya u tebya devushka. Sam videl: v moment odurachivaet prostachkov! Smotri, Hakim, chtoby i ty ne popalsya na ee kryuchok. Otorvesh'sya ot druzej - tugo pridetsya... - Dovol'no! Skol'ko mozhno podshuchivat'?.. No Amir ne unimalsya: Kogda toskuyu po tebe, Mne slezy zatmevayut svet... - T'fu!.. ...Ty luchshe vseh. Za sotni let Podobnoj ne byl mir sogret... Ty v serdce u menya zhivesh', Vo sne presleduesh', kak bred... - Nu, chego zamolchal? Propoj uzh do konca. - Ty, vidno, ne sobiraesh'sya idti na sobranie, samovlyublennyj Narciss!.. - U menya segodnya mnogo neotlozhnyh del. - Konechno, konechno, - k Kurbanovym zajti... Hakim otvernulsya. "Zaviduet..." - podumal on. No pryamodushnyj i nahodchivyj vesel'chak Amir, nesmotrya na to, chto Hakim otvernulsya ot nego, prodolzhal so smehom: - Hakim, druzhishche, zachem nam gorodskie chinovnich'i docheri? Nezhenki... Zachem ty speshish' s zhenit'boj? Povremeni, my najdem sebe bez vos'mi chernyh!..* Nashih, prostyh, stepnyh! ______________ * Bez vos'mi chernyh - to est' bez kalyma. Obychno kalym za devushku ustanavlivalsya v vosem' golov rogatogo skota, sredi kotoryh dolzhny byli byt' chetyre stel'nye korovy. - Net, Amir, tvoe delenie na prostyh - stepnyh - i gorodskih - chinovnich'ih - nevernoe, - vozrazil Sal'men. - Ty kak budto ne nevest, a skakunov sebe vybiraesh'. I tam i zdes' est' horoshie i plohie devushki. - V sporah rozhdaetsya istina, kak govoril nash filolog. Pravil'no, Sal'men, vstupaj v spor. Pod prostymi ya podrazumevayu docherej trudovogo naroda! Ponyal? To-to! - Amir nazidatel'no podnyal palec. Nemnogo pomolchal i zagovoril sovershenno o drugom: - Vchera na zavode byl miting. Vystupal Dmitriev. ZHal', chto vas tam ne bylo. Vot orator tak orator! Horosho govoril, narodu sobralos' mnogo. Posle sobraniya ego rabochie na rukah vynesli... A segodnya sostoitsya miting frontovikov. Odevajtes', pojdemte! Budet ochen' interesno! Opyat' dolzhen vystupat' Dmitriev. Hakim vstal s posteli i nachal odevat'sya, ne podderzhivaya razgovora Amira s Sal'menom. - Hakim, davaj i my shodim. Ty slyshal, chto Amir govoril? Tam budut vse studenty. A posle mitinga vtroem zajdem v chajnuyu i poobedaem. Hakim otricatel'no pokachal golovoj i vyshel. 2 Doktor Ihlas SHugulov, priehavshij v gorod iz Dzhambejty, ostanovilsya u tolmacha - perevodchika Minhajdara Kurbanova. Vstal on v eto utro rano. Toroplivo pozavtrakav, poshel na zasedanie zemstva, gde vtoruyu nedelyu obsuzhdalis' voprosy zemleustrojstva. - Do skorogo svidaniya, azhe!* - Doktor pochtitel'no sklonil golovu pered bojkoj starushkoj s uzkimi, plutovatymi glazami. ______________ * Azhe - babushka. - Schastlivogo puti, doktor! Ne opazdyvajte na obed, - laskovo otvetila staruha, provozhaya gostya. - Postarayus', postarayus'... Kogda za doktorom zahlopnulas' dver', staruha nachala na vse lady rashvalivat' ego: - Vospitannyj chelovek, blagorodnyj, uchtivyj... Uhodit - proshchaetsya, prihodit - zdorovaetsya. Sredi tepereshnej molodezhi eto klad, a ne chelovek. Molodoj doktor nravilsya staruhe ne tol'ko svoej uchtivost'yu i izyskannost'yu maner, no i shchedrost'yu. Staruha, horosho znavshaya cenu den'gam, umela ocenit' i takoe blagorodstvo gostya. Na den'gi, chto daval doktor, mozhno bylo kupit' produktov na celuyu nedelyu. - Vidimo, pravdu govorili, chto otec ego - bogatyj chelovek. Da, vidno, i sam on poluchaet nemaloe zhalovan'e, esli imeet vozmozhnost' davat' den'gi bez scheta... Krasivyj, ochen' krasivyj chelovek, - bormotala staruha, skladyvaya v akkuratnuyu stopku obescenivayushchiesya kerenki. - S obrazovannymi lyud'mi nikogda ne propadesh'... Mukarama stoyala pered tryumo i popravlyala svoi pyshnye volosy. Minhajdar prosmatrival "Ural'skij vestnik". Oni ne obrashchali vnimaniya na staruhu. Tolmach skol'zil glazami po zagolovkam - neinteresno. Vzglyad ego ostanovilsya na ob座avleniyah, nabrannyh krupnym shriftom. No i zdes' on prochel tol'ko prikaz nakaznogo o pogolovnom vzyatii vseh kazakov na uchet. Svernuv gazetu, Minhajdar polozhil ee na stol i neskol'ko minut sidel molcha, nervno pokusyvaya nogti. Zatem vstal, proshel v svoyu komnatu, pereodelsya i, vernuvshis', zadumchivym vzglyadom posmotrel na Mukaramu. Ona vse eshche stoyala vozle tryumo. Minhajdar pozval sestrenku v svoj kabinet. - Mukarama, idi-ka syuda! - CHto skazhesh', abyj?* - sprosila devushka, vhodya vsled za nim v komnatu. ______________ * Abyj - starshij brat (tatarsk.). Mukarama znala: esli brat vyzyval ee v kabinet, to razgovor predstoyal ser'eznyj. Ona s neskryvaemym lyubopytstvom smotrela v blednoe lico brata, starayas' ugadat', o chem on budet govorit'. No lico Minhajdara bylo nepronicaemo - on umel skryvat' svoi chuvstva. Tonkie morshchinki na nahmurennom lbu i vsegda szhatye guby pridavali ego licu surovyj vid. No Mukarama vse zhe zametila vnezapnuyu peremenu v brate za poslednyuyu nedelyu: pod glazami u nego poyavilis' sinie krugi, i sam on kazalsya pomyatym i izmuchennym, slovno ne spal neskol'ko nochej podryad. Brat teper' byl holostym chelovekom, i Mukarama podumala: "Mozhet, zasidelsya gde-nibud' na gulyanke?.." No tut zhe otbrosila etu mysl' - ved' ona videla, chto vsyu noch' naprolet v kabinete Minhajdara gorel svet. Tolmach podoshel k oknu i, rezko obernuvshis', v upor posmotrel na sestru. Skrestiv ruki na grudi, on medlenno nachal govorit': - Kogda umer ati*, ty byla eshche malen'kaya. Rastit' tebya, vospityvat' i uchit' - vse eti obyazannosti legli na moi plechi. Ty eto sama prekrasno znaesh'. Vot i sejchas ya chastichno vypolnyayu eti obyazannosti. Ty okonchila medicinskie kursy. |to horosho. No dostatochno li eto obrazovanie? Net. I eto ty tozhe otlichno ponimaesh'. Ty dolzhna postupit' v institut. No!.. No chto teper' delaetsya v mire?! Vse perevernulos' vverh dnom, vse peremeshalos' i pereputalos', i uchit'sya v takoj obstanovke, konechno, net nikakoj vozmozhnosti. Grazhdanskaya vojna!.. Dolgo li prodlitsya ona, skoro li konchitsya - izvestno odnomu allahu. YA govoryu eto k tomu, chto tebe nuzhno nachat' rabotat' po special'nosti. Koe-chto ya uzhe pridumal na etot schet i hochu dat' tebe segodnya sovet, a zaodno i predlozhit' mesto, kotoroe ya podyskal, gde mozhno horosho ustroit'sya. ______________ * Ati - otec (tatarsk.). |tot nravouchitel'nyj ton brata Mukarama znala otlichno. "Opyat' sovety..." - nedovol'no podumala devushka. Ej hotelos' teper' poskoree ujti kuda-nibud', vse ravno kuda, lish' by ne slyshat' monotonnogo golosa brata. - YA vse vypolnyu, chto by vy mne ni skazali! - vypalila ona i shvatilas' za ruchku dveri. No tut zhe otdernula ruku, ispugavshis' svoih neobdumanno skazannyh slov: "Vypolnyu vse... A vdrug on chto-nibud' predlozhit takoe... Rodnoj brat, a obyazatel'no idet napererez tvoim zhelaniyam..." Nevozmutimyj vid brata, ego ser'eznyj i nastojchivyj vzglyad ne na shutku vstrevozhili Mukaramu. - YA prismotrel tebe mesto, gde ty poluchish' horoshuyu praktiku, - snova nachal Minhajdar. - Ty budesh' rabotat' s doktorom Ihlasom. On soglasen rukovodit' tvoej praktikoj. |tot chelovek - vidnyj hirurg. - Zdes', v Ural'ske? - vyrvalos' u Mukaramy. - Net. V Dzhambejte... Skoro etot chelovek, po vsej veroyatnosti, stanet ministrom kazahskogo pravitel'stva... Vo vsyakom sluchae, doktor Ihlas i sejchas zaveduet uezdnoj bol'nicej. U nego vperedi bol'shaya perspektiva, i, esli ty zahochesh', eta perspektiva budet i u tebya. - Abyj, zachem imet' ogromnuyu perspektivu gde-to? Dlya menya kak dlya medicinskoj sestry vpolne dostatochno i zdeshnej gorodskoj bol'nicy, - nachala bylo vozrazhat' Mukarama, no brat tut zhe perebil ee: - Ty zhe tol'ko chto dala obeshchanie, chto budesh' vypolnyat' vse, chto ya skazhu. Golos brata zvuchal vlastno i tverdo, i Mukarama s gnevom podumala: "ZHestokij, bezzhalostnyj chelovek! Pochti vygnal svoyu zhenu, zastavil ee uehat' k roditelyam. Teper' nado mnoj hochesh' vlastvovat'?.." Ona prezirala brata v etu minutu, nenavidela ego vsem svoim sushchestvom, no ne mogla sejchas otkryto vyskazat' emu svoe negodovanie. Starayas' skryt' nahlynuvshie chuvstva, Mukarama otvernulas' i tiho progovorila: - Kuda ty menya posylaesh'? V glush', s neznakomym chelovekom, odnu... - Ne v glush', a v uezdnyj centr. Tam u nas mnogo znakomyh tatar. YA napishu pis'mo Valiyu CHernomu, ty u nego ostanovish'sya i budesh' zhit'. I ne vzdumaj plakat', Mukarama, ty uzhe ne devochka. Lyudi v vosemnadcat' let gosudarstvom upravlyayut!.. Tebe neobhodimo ehat' v Dzhambejtu i po drugoj prichine, no... ob etom razgovor budet posle. Tak vot, slyshala, chto ya tebe skazal? Vse! Ne uspela Mukarama opomnit'sya, kak Minhajdar vyshel iz kabineta. Ona ne slyshala, kak brat odevalsya v perednej, kak on vyshel na ulicu, gromko hlopnuv dver'yu; devushka stoyala nepodvizhno, zatumanennym vzglyadom smotrela v okno i obdumyvala, chto teper' budet delat'. Brat tverd, on postaraetsya vypolnit' vse, chto skazal. Edva Minhajdar vyshel iz domu, v kabinet kolobkom vkatilas' staruha. - Ty poezzhaj, Mukarama, poezzhaj! Ne protiv'sya svoemu bratu. S doktorom Ihlasom ne tol'ko v Dzhambejtu - v Stambul mozhno ehat'! Takoj simpatichnyj chelovek, e-e-e... - protyanula ona. Mukarama vnimatel'no poglyadela na staruhu i myslenno otmetila, chto i ona v poslednie dni kak-to izmenilas': ozhivilas', bojchee dvigala rukami, gromche i toroplivee razgovarivala, i v glazah ee svetilsya kakoj-to podozritel'nyj blesk. - Ego otec, govoryat, bogatyj-prebogatyj, - taratorila staruha. - I sam on chelovek shchedryj-preshchedryj! Sredi nas, tatar, redko vstrechayutsya takie lyudi. Razve tol'ko Akchuriny?.. No oni vse semejnye... I Mukarame vdrug vse stalo yasno. "Neuzheli oni menya za etogo doktora?.. Vdvoem reshili?.. Doktor Ihlas!.. "ZHena... Rebenok..." - vspomnila ona slova Hakima. - Net, etogo ne mozhet byt'!" Ona na mig uvidela pered soboj Hakima. "Net, eto nevozmozhno!.." - Znayu, trudno v molodye gody... Vmeste gulyali, hodili na tancy, privykli drug k drugu, - slovno ugadyvaya mysli devushki, govorila staruha. - No ty ne unyvaj, takih studentov eshche vstretitsya mnogo, oj kak mnogo! A takoj milyj chelovek, kak doktor, vstrechaetsya v zhizni odin raz, da i to tol'ko schastlivoj devushke. - YA zhe, babushka, ne prosila vas podyskivat' mne schastlivogo cheloveka! ZHenatogo... s rebenkom... - Guby devushki drognuli. - Esli by byla zhiva mama... - Ona ne dogovorila i stremglav vybezhala iz kabineta. - |-e, ty eshche moloda. Ne ponimaesh' ty nichego, - skazala vsled ej staruha i pokachala golovoj. 3 Nikto ne otkliknulsya v dome Kurbanovyh, kogda Hakim postuchal v dver'. "Neuzheli Mukaramy net doma? No esli ee net, gde zhe togda staruha?" On postuchal eshche raz, ne ochen' sil'no, no nastojchivo. Po-prezhnemu ni zvuka. Prislushalsya: v sencah budto zaskripeli polovicy, i snova tiho. "Neuzheli oslyshalsya?" Hakim gromko zastuchal v dver' i prislonilsya uhom k zamochnoj skvazhine. Molchanie. Togda on nadavil plechom - dver' poddalas'. Zaglyanuv v nebol'shuyu shchel', Hakim nichego ne smog uvidet'. Eshche sil'nee nadavil plechom, no massivnaya zelenaya dver' bol'she ne poddavalas'. YUnosha rasteryanno stoyal pered neyu, ne znaya, chto predprinyat'. No vdrug ego vzglyad upal na perila, i on reshil vzobrat'sya na nih i ottuda zaglyanut' v okno. Prohozhih ne bylo, tol'ko v konce ulicy mayachila odinokaya figura. Hakim bystro vskarabkalsya na perila i zaglyanul v okno. Tam v znakomom emu tryumo on uvidel otrazhenie devushki. |to byla Mukarama. Ona sidela na kortochkah, obhvativ golovu rukami. Lica ee ne bylo vidno. "CHto s nej?.. Plachet?.." Hakim yasno videl, kak podnimayutsya i vzdragivayut plechi Mukaramy, i ne mog otorvat' vzglyada ot okna. No s minuty na minutu mogli poyavit'sya na ulice lyudi, i eto zastavilo ego sprygnut' vniz i snova podojti k dveri. Po obeim storonam kryl'ca stoyali dve skamejki. CHtoby ne vyzvat' podozrenij u prohozhih, Hakim sel na skamejku s vidom cheloveka, kotoryj zhivet v etom dome. "Pochemu ne otkryli dver'? Mukarama, konechno, videla menya v okno... Mozhet byt', sluchilos' kakoe-to neschast'e i ona ne hochet, chtoby ya videl ee s zaplakannymi glazami? No eto glupo. Mozhet, iz-za menya chto?.. Mozhet, s bratom possorilas'? Iz-za chego? Oni vsegda zhili mirno". Nemnogo povremeniv, Hakim snova nastojchivo postuchal v dver'. No teper', chtoby ego ne mogli uvidet' iz okna, on plotno prizhalsya k dveri. Postuchal vtoroj raz, tretij - neterpenie roslo. Vot skripnula dver', i po polu legko zashurshali shagi. "Idet!.." Serdce gulko zabilos' v grudi. "Obnimu i krepko-krepko poceluyu", - podumal on i uzhe prigotovilsya vypolnit' svoi namereniya, no dver' otkrylas', i na poroge poyavilas' staruha. - Vam kogo? - suho sprosila ona, slovno nikogda ran'she ne znala Hakima. - Azhe, ya... Mne nado pogovorit' s Mukaramoj po odnomu delu... - robko skazal Hakim i hotel vojti, no staruha pregradila dorogu. - Mukaramy net doma, - oborvala ona Hakima i stala zakryvat' dver'. Hakim ne srazu nashelsya chto skazat'; on uspel prosunut' ruku, tak, chtoby dver' ne mogla zakryt'sya, i, sobravshis' s myslyami, progovoril: - Azhe, vy dolzhny vpustit' menya. YA vsego tol'ko na odnu minutu. Odno tol'ko slovo skazhu i ujdu. Ved' Mukarama doma, von v toj komnate sidit. YA ee videl... Hakim zamechal i ran'she, chto staruha s nepriyazn'yu otnositsya k nemu, no chtoby zahlopyvat' pered nim dver' - etogo ne bylo. "V chem delo?.." - Okazyvaetsya, ty ne tol'ko pod chuzhimi dver'mi okolachivaesh'sya, no i v chuzhie okna podglyadyvaesh'! - obrushilas' staruha na Hakima. - Kak eto tak - ni s togo ni s sego lomit'sya i dver' k devushke? Gde eto vidano? Vas tol'ko dopusti, vy i v devich'yu spal'nyu vorvetes'!.. Mukarama bol'na i ne velela nikogo vpuskat' k sebe. Uberi ruki i ne hvatajsya. Hakim vspyhnul, no sderzhal sebya i tihim izvinyayushchimsya golosom progovoril: - Proshu proshcheniya, azhe. YA dolgo stuchalsya, no nikto ne otvetil. Vot i zaglyanul v okno. Nichego v etom plohogo net. Esli Mukarama bol'na, to tem bolee ya obyazatel'no dolzhen povidat' ee. - Net, net. Ne veleno!.. No tut iz komnaty v sency vyshla Mukarama - Hakim uvidel ee v prosvet dveri. - Dobryj den', Mukarama! YA hotel k tebe tol'ko na minutku, no azhe ne puskaet menya. My nikak s nej ne mozhem dogovorit'sya. Devushka priotkryla dver', no molchala. Ona bezrazlichnym vzglyadom obvela staruhu i tak zhe bezrazlichno posmotrela na Hakima. Ee glaza, kazalos', potuskneli i byli bezuchastnymi ko vsemu proishodyashchemu. Hakim rasteryalsya. "Mozhet, i v samom dele bol'na?" - mel'knula dogadka. On pristal'nej vzglyanul v lico devushki, starayas' pojmat' ee vzglyad, no ona, kak i v pervyj den' ih znakomstva, smotrela kuda-to poverh Hakima. Malen'kaya yamochka na pravoj shcheke, kotoraya vsegda poyavlyalas', kogda ona smeyalas', teper' byla ele zametna. Brovi nahmureny, nizhnyaya guba podzhata. "|to chto za peremena?" Robkim, vzvolnovannym golosom on sprosil: - CHto sluchilos', Mukarama, chto s toboj? - YA vas ne priglashala, - slovno sderzhivaya gnev, otvetila devushka. - Da, my uslovilis' vstretit'sya v klube, no vy zhe ne zapreshchali mne prihodit' k vam domoj! YA toropilsya uvidet' vas!.. - Odnogo vashego zhelaniya nedostatochno. YA v etom okonchatel'no ubedilas', - holodno progovorila devushka, vse tak zhe glyadya poverh golovy Hakima. - Mukarama! - golos Hakima prozvuchal umolyayushche. - CHto eto? YA nichego ne ponimayu... - Pridet vremya - pojmete. - Mukesh, ya ni v chem ne provinilsya pered vami, chtoby tak zagadochno i holodno so mnoj razgovarivat'. - YA nikogo ne obvinyayu, vinovata sama... Mukarama rezko povernulas' i ushla v komnatu, Hakim oshchutil na sebe samodovol'nyj vzglyad staruhi. Poka on razdumyval, vhodit' ili ne vhodit', staruha zahlopnula dver'. On vse eshche stoyal pered dver'yu, kogda ego okliknuli: - A-a, molodoj chelovek! Ty ko mne? CHto, nikogo net doma? - Vverh po stupen'kam podnimalsya doktor Ihlas. - Da, - rasteryanno otvetil Hakim. - Nu, sadis' na skamejku, prisazhivajsya, pobeseduem... GLAVA VTORAYA 1 V tol'ko chto organizovannom Sovdepe razgoralis' burnye preniya, a vragi v eto vremya tajno gotovili zagovory. Zasedaniya Sovdepa prohodili pochti kazhdyj den' - odin za drugim nazrevali neotlozhnye voprosy, i ih nado bylo reshat'. CHleny Sovdepa vystupali aktivno. Osobenno podolgu govoril chlen Sovdepa YAkovlev. On nachinal svoyu rech' vsegda s oproverzheniya: "|to nereal'no, eto neostorozhnyj shag..." Skol'ko ni prohodilo zasedanij ispolkoma, kakie by ni razbiralis' na nih voprosy, YAkovlev neizmenno tverdil svoe: "|to nereal'no..." Na vcherashnem zasedanii rassmatrivalsya vopros o pretvorenii v zhizn' reshenij s容zda o zemel'noj reforme. YAkovlev, vzyav slovo, nachal myagko i slashchavo, kak neizmennyj sovetnik-dyadya, no takim tonom, nazidatel'nym i bezapellyacionnym, chto vozrazhenij posle nego ne dolzhno bylo byt'. - Poka my okrepnem i stanem tverdo na nogi, - govoril on, obvodya prisutstvuyushchih nedvusmyslennym vzglyadom, - nam nuzhno vsyacheski obhodit' trudnosti, inache govorya, lavirovat' na vodovorotah, chtoby ne oprokinulo nashu lad'yu. Koroche, nado vraga rezat' vatoj... Vo vremya ego slashchavoj i bezuprechno gladkoj rechi uchitel' CHervyakov, naznachennyj komissarom prosveshcheniya, neterpelivo erzal na stule, hmuril brovi, nedoumevayushche poglyadyval na predsedatelya i, nakonec, ne vyderzhav, perebil oratora: - Po-vashemu, tovarishch YAkovlev, skotopromyshlennik Ovchinnikov pridet sam v Sovdep i skazhet, chto u nego iz desyati tysyach desyatin pahotnyh i senokosnyh ugodij devyat' tysyach devyat'sot okazalis' lishnimi. Berite, mol, ih, tovarishchi sovdepovcy. Tak, chto li? Lico YAkovleva slegka potemnelo. - Vy iskazhaete moi slova. YA govoril sovsem ne tak, kak vy pytaetes' peredat'. YA podcherkival i eshche raz podcherkivayu, chto vskryvat' ranu prezhdevremenno ne sleduet. - Sleduet!.. Rana eta raskrylas' davno i sama, sama raskrylas' eta social'naya yazva i gnoitsya tol'ko blagodarya slovam i delam takih nereshitel'nyh, kak vy, tovarishch YAkovlev, i vam podobnyh r-rev-vo-lyucionerov! - |to, tovarishch CHervyakov, - holodno vozrazil YAkovlev, - s vashej storony yavnoe nedoponimanie sushchnosti voprosa, sholastika, demagogicheskoe rassuzhdenie. Klassovaya bor'ba - eto trudnaya i slozhnaya bor'ba... - Proletariat sam voz'met vlast' v svoi ruki. A kapitalisty i pomeshchiki nikogda ne skazhut: "Nate, mol, voz'mite, pozhalujsta, brazdy pravleniya..." Perepalka grozila perejti v ssoru, kotoraya zatyanulas' by nadolgo i otvlekla zasedanie ot sushchestva razbiraemogo voprosa. Sporivshih vovremya ostanovil predsedatel' Sovdepa Dmitriev. On podcherknul smelost' i principial'nost' suzhdenij CHervyakova i dal ponyat' YAkovlevu, chto tot neprav. No YAkovlev i na segodnyashnem zasedanii nachal vystupat' s otricaniya. A zasedanie bylo ekstrennoe. Predsedatel' Orenburgskogo Sovdepa Samuil Cviling noch'yu vyzval k pryamomu provodu Dmitrieva i soobshchil emu, chto Orenburgskij Sovet rabochih i krest'yanskih deputatov pred座avil ul'timativnoe trebovanie Ural'skomu kazach'emu vojsku - v techenie sutok podchinit'sya mestnomu Sovdepu. Dmitriev dolozhil ob etom chlenam Sovdepa, i sejchas shlo ozhivlennoe obsuzhdenie, kak i chto nuzhno predprinyat', chtoby zastavit' kazakov vypolnit' eto trebovanie. Osobenno radostno vstretil soobshchenie Dmitrieva CHervyakov. - Poslat' k nakaznomu atamanu parlamentera i uskorit' otvet! - vozbuzhdenno predlozhil on. - Ego nado zastavit' poskoree ubrat'sya otsyuda podobru-pozdorovu. Pust' nav'yuchivaet svoj atamanskij skarb i uhodit. |to luchshee, chto mozhno sdelat', - skazal Abdrahman Ajtiev, ispodlob'ya poglyadyvaya na sidyashchego naprotiv YAkovleva. V ploho natoplennoj komnate holodno i prostorno. V nej net ni roskoshnyh stul'ev, ni divanov - prostye skamejki i dubovyj stol, vokrug kotorogo i sidyat chleny Sovdepa. Ih vsegda shestero. Oni - v verhnej odezhde, v shapkah, slovno zashli syuda na neskol'ko minut, chtoby perebrosit'sya slovom, i sejchas snova pojdut kuda-to po vazhnym i neotlozhnym delam. Tol'ko YAkovlev vydelyaetsya sredi vseh. Na nem dorogoe drapovoe pal'to, na golove chernaya shlyapa, a na nogah dorogie botinki. Osmotritel'nyj i ostorozhnyj, YAkovlev s privychnym spokojstviem advokata vyslushal Dmitrieva, podozhdal, poka otbushevala volna vozglasov i replik, i vzyal slovo. - Nazhim, - nachal on ostorozhno, - okazannyj Orenburgskim Sovetom na pravitel'stvo vojska, i trebovaniya, pred座avlennye emu, - eto vsego lish' politicheskij manevr, ot kotorogo nam nichut' ne legche. V dejstvitel'nosti zhe my ne poluchaem iz Orenburga ni vooruzheniya, ni real'noj pomoshchi v lyudyah. A sila protivnika? Obuchennye kazach'i polki, gotovye v lyubuyu minutu rinut'sya v boj i izrubit' v kuski vsyakogo, kto popytaetsya pregradit' im dorogu. Kazaki, a eto vse my znaem, narod otchayannyj i bezzhalostnyj. Odno slovo - go-lovo-rezy!.. Teper' pozvol'te mne zadat' vam takoj vopros: a chem raspolagaem my? Kakimi silami? Dobrymi zhelaniyami i blagimi namereniyami - i vse, naskol'ko mne izvestno. Pri takih obstoyatel'stvah borot'sya s kazakami, borot'sya vser'ez - eto nereal'no i smeshno. YAkovlev govoril sidya, nakloniv golovu i risuya chto-to na bumazhke. - CHto zhe togda, po-vashemu, delat'? - sprosil Dmitriev. YAkovlev rezko podnyal golovu i, brosiv korotkij nepriyaznennyj vzglyad na Dmitrieva, mgnovenno otvernulsya k oknu, chtoby etogo vzglyada nikto ne smog zametit'. No Ajtiev, sledivshij za YAkovlevym i Dmitrievym, zametil vse: kak skrestilis' ih vzglyady i v ustalyh glazah Dmitrieva zablesteli ogon'ki gneva. Vse eshche glyadya v okno, YAkovlev prodolzhal: - Tovarishch Dmitriev, vy prekrasno znaete, chto nado delat'. Da i vse my, zdes' sidyashchie, horosho ponimaem obstanovku. YA tol'ko povtoryayu uzhe skazannoe mnoyu: v dannyj moment nam ne sleduet rezko nazhimat' na Vojskovoe pravitel'stvo. |to, ponimaete, nereal'no. Ot etogo ne budet nikakoj pol'zy, my tol'ko nanesem kolossal'nyj vred delu revolyucii... Poprobujte skazat' generalam i atamanam: "Sdajte oruzhie, rasformirujte chasti i rashodites' po domam!" I ne prosto po domam, a v podchinenie Sovdepa. CHto oni na eto otvetyat? Da oni poprostu razgonyat Sovdep, a nas vseh arestuyut. Poizdevayutsya, a potom povesyat ili rasstrelyayut. Istrebyat vseh, nikogo ne poshchadyat. A mne, ya dumayu, tak zhe kak i vam, ne hotelos' by boltat'sya po gluposti na perekladine! - YAkovlev nervno zabarabanil pal'cami po stolu. Dmitriev vstal, blednoe lico ego pobagrovelo. On govoril, starayas' skryt' volnenie, no gnev vse zhe proryvalsya, i rech' ego byla pylkoj i ostroj: - Davno uzhe bylo predlozheno generalam Martynovu, Emuganovu i Akutinu podchinit'sya oblastnomu Sovdepu, likvidirovat' pravitel'stvo i raspustit' vojsko. Takovo reshenie s容zda. I chto zhe, tovarishch YAkovlev, eti generaly uzhe razognali Sovdep i my s vami visim na perekladine? Tak, chto li? Ili eto nereal'no?.. Oni boyatsya nas! Da, boyatsya. No my ne boimsya ih i ne sobiraemsya skladyvat' pered nimi oruzhiya. Sovdep sushchestvuet, ego ne spryachesh' v pis'mennyj yashchik. YA ne mogu dopustit', chtoby Sovdep bezdejstvoval. My dolzhny vypolnit' resheniya s容zda i oblastnogo ispolnitel'nogo komiteta. Sil u nas dlya etogo dostatochno. Nuzhno tol'ko dejstvovat' smelee i reshitel'nee. Da esli by bol'sheviki boyalis' arestov i gonenij, to davno by uzhe raspalas' nasha partiya ili stala na put' soglashatel'stva, kak eto sdelal prepodobnyj socialist Kerenskij, kak eto predlagaete teper' nam vy, tovarishch YAkovlev... My ne mozhem prinimat' otstupnicheskih, polovinchatyh reshenij, ibo nas osudyat massy, a eto postrashnee vsyakih perekladin! - Dmitriev obvel prisutstvuyushchih voprositel'nym vzglyadom: podderzhivayut ego drugie chleny Sovdepa? Po tomu, kak chleny Sovdepa odobritel'no zakivali golovami, Dmitriev ponyal - podderzhivayut. Podnyalsya CHervyakov: - Dazhe v sluchae, esli nas - menya, Dmitrieva, Ajtieva i drugih - arestuyut, ot etogo delo nashe ne pogibnet. Sovdep budet zhit', na smenu nam pridut drugie i zastavyat podchinit'sya Vojskovoe pravitel'stvo. Ved' za nami, tovarishchi, narod. Za nami tysyachi sochuvstvuyushchih nam grazhdan, ya uzhe ne govoryu o revolyucionerah, kotorye vsej dushoj predany revolyucii i gotovy v lyubuyu minutu idti za nee na smert'. Za nami nashe rabochee pravitel'stvo i bol'shaya Rossiya. Esli eto tak, a eto tak i est', kakoe my imeem pravo hot' na vershok ustupat' vragu? Nikakogo. Orenburgskij Sovdep pred座avil ul'timativnoe trebovanie, i my dolzhny zastavit' Vojskovoe pravitel'stvo podchinit'sya etomu trebovaniyu nemedlenno, v techenie dvadcati chetyreh chasov! - |to edinstvenno pravil'noe reshenie, - podtverdil staryj yurist Bahitzhan Karataev, stepenno poglazhivaya gustuyu borodu. - Pravil'no! - Verno! - Itak, tovarishchi, vy menya zdes' nazvali soglashatelem i trusom? - YAkovlev povernulsya k stolu i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhal: - Esli by ya byl trusom, ne sidel by dva raza v tyur'me. Razve ob etom nikomu ne izvestno? YA dolzhen vam skazat': net i ne bylo YAkovleva-soglashatelya, est' tol'ko YAkovlev-revolyucioner! Tovarishch Dmitriev ochen' krasnorechiv, no, ya dumayu, brosat' kolkosti i davat' klichki zdes' sovsem neumestno. YAkovlev umolk, obizhenno opustiv glaza. V komnate nastupila tishina. Vse staralis' ne smotret' na YAkovleva. Lish' Ajtiev net-net da brosal na nego ispodlob'ya kosye vzglyady. "Konechno, - myslenno rassuzhdal on, - chelovek ty, YAkovlev, horoshij, hvatkij, inoj raz dazhe i nahodchivyj, no, dzhigit ty moj dorogoj, u tebya tol'ko horoshi slova, a kak do dela - kishka tonka... Pal'to u tebya krasivoe, i sam ty krasivyj, no luchshe by bylo, esli by dela u tebya byli krasivye, kak u Dmitrieva..." - Tak chto zhe, Petr Astaf'evich, kto pojdet k generalu? - sprosil CHervyakov u Dmitrieva. - YA pojdu! - YAkovlev vstal. - Posmotrim, kto truslivyj, a kto stojkij. YA potrebuyu nemedlenno vypolnit' ul'timatum! Dmitriev nedoumenno pozhal plechami: "Postupaj kak znaesh'" - i, povernuvshis' k Mendigereyu Epmagambetovu i Bykovu, skazal: - Ne teryajte vremeni i poezzhajte sejchas zhe, kak uslavlivalis'. Vy gotovy? - sprosil on Mendigereya, shirokoplechego cheloveka v shineli. - Sobrat'sya nam nedolgo, Petr Astaf'evich, nuzhna tol'ko loshad'. No loshad', govoryat, uzhe nashli. My s Bykovym doberemsya na ego loshadi do Trebuhi, a dal'she poedem na svezhih... Vyedem srazu zhe posle zasedaniya, - zaklyuchil Mendigerej. - Horosho... Nu, tovarishchi, na etom zasedanie segodnya zakanchivaem. Komnata opustela. 2 Pered Miheevym proplyvala drevnyaya Aziya, kak v skazke "Tysyacha i odna noch'", s fantasticheskimi gorodami, polnymi sokrovishch, gorami i polyami, tainstvennymi dzhunglyami, kishashchimi tigrami, slonami, zmeyami, - obshirnejshij prostor s beschislennym naseleniem, darovymi bogatstvami, dvumya okeanami i mnogochislennymi moryami, pozvolyayushchimi plyt' vo vse chasti sveta... Vot ona, velichavaya Priural'skaya nizmennost', kak vorota soedinyayushchaya dva materika. CHerez etu nizmennost' lezhal velikij karavannyj put' v Aziyu. I slaven podvig pervokazaka atamana Ivana Kol'co, pervym stupivshego na etu blagodatnuyu zemlyu. Otdelivshis' ot bujnoj druzhiny Ermaka Timofeevicha, Kol'co s nebol'shoj gorstkoj lyudej dvinulsya vniz po YAiku. Na zolotom kupole Saraya-Ordy - stavki Nogajskogo hana - on smenil holodnyj polumesyac na svoj pobedonosnyj flag. Daleko vglub' zashel Ivan Kol'co. Tam, gde nyne rassypala izby stanica Rubezhnaya*, uzhe davno srovnyalas' s zemlej zabytaya mogila atamana. ______________ * Rubezhnaya - samaya starinnaya kazach'ya stanica na YAike. Mnogo unes v more vody YAik, mnogo velikih del svershilos' na ego beregah. Odno za drugim vyrosli voennye ukrepleniya, rozhdalos' proslavlennoe yaickoe kazachestvo - stal'noj shchit Rossijskoj imperii na dal'nej granice. Gde vy teper', zakalennye v boyah druzhiny Neplyueva, Gur'eva, Perovskogo! Neuzheli imperiya, sozdavaemaya mechom i krov'yu v techenie stoletij, razletitsya v odin mig, kak steklo? Kazaki, geroi kazaki - nadezhda i doblest' Rossii! Neuzheli vy smenite shashki na posohi i palki, a vlastvovat' budut neotesannye muzhiki i grubye masterovye?.. Ili voz'mut nad vami verh dikie kirgizy i vy stanete ih rabami?.. - N-net! Ne byvat' etomu! - Miheev vstal i, zalozhiv ruki za spinu, bystro zashagal iz ugla v ugol prostornogo, otlichno meblirovannogo kabineta. YAkovlev shel po ulice ne toropyas', ugryumyj i zloj. "Vse, kto priezzhaet iz Rossii, osobenno petrogradcy i moskvichi, - hvastunishki, - ehidno dumal on. - Videli tam revolyuciyu, geroi! Net, revolyuciya sovsem ne to, chto vy dumaete, tovarishchi. S gorstkoj milicionerov i kuchkoj rabochih, prichem bestolkovyh i bezoruzhnyh, nechego sovat'sya k kazakam. |to naivysshaya glupost'. Tol'ko kruglyj durak mozhet ne ponimat' etogo. A zastavit' podchinit'sya kazakov slovami - eto i vovse smeshno. CHto im do nashih slov, kogda u nih vintovki!.." YAkovlev ne veril, chto mozhno slomit' kazakov, zastavit' ih podchinit'sya Sovdepu, odnako vse zhe shel v Vojskovoe pravitel'stvo dlya peregovorov s nakaznym atamanom Martynovym. Kogda YAkovlev otpravlyalsya na peregovory, Ajtiev predlozhil emu: - Voz'mite soprovozhdayushchih, vy zhe parlamenter Sovdepa! Odnomu neudobno idti... YAkovlev brosil korotkij vzglyad na Ajtieva: "Derzhi svoj um pri sebe!" I, nichego ne otvetiv, poshel odin. Teper', podhodya k rezidencii nakaznogo atamana, on iskrenne sozhalel, chto ne vzyal soprovozhdayushchih. Vdol' ulicy i na kryl'ce tolpilis' vooruzhennye kazaki. Nedobroe predchuvstvie ohvatilo YAkovleva, no otstupat' uzhe bylo pozdno. U vhoda ego ostanovil dezhurnyj oficer i, prinyav za obychnogo prositelya, nachal doprashivat', po kakomu povodu i s kakim zayavleniem on prishel. Kogda YAkovlev skazal, chto on - odin iz rukovoditelej oblastnogo Sovdepa i trebuet vstrechi s nakaznym atamanom, oficer s lyubopytstvom oglyadel ego i potreboval dokumenty. On dolgo rassmatrival podannuyu bumagu, potom pokrutil ee v rukah i povel YAkovleva k dezhurnomu kapitanu. Uslyshav: "CHlen oblsovdepa..." - kapitan podnyal golovu i v upor posmotrel na voshedshego. - Vashim voprosom sejchas zanimaetsya gospodin Miheev, - otryvisto skazal on. - Davajte zayavlenie, ya peredam ego lichno v ruki ego prevoshoditel'stva. - Gospodin kapitan, - bodryas', nachal YAkovlev, - ya priehal ne dlya podachi zayavleniya, a dlya vedeniya peregovorov. Sejchas ne to vremya, chtoby generaly prezirali nas, trudovoj narod, nado by i vam eto znat'. Sejchas nasha vlast', i ya trebuyu... - Gospodin YAkovlev, notacii budete chitat' v drugom meste i dlya drugoj auditorii. Zdes' my sami mozhem dat' vam urok po politike! - grubo oborval ego kapitan. - Odnako, esli ih prevoshoditel'stvo pozhelaet pobesedovat' s vami, ya dolozhu im o vas, - i kapitan skrylsya za massivnymi dveryami general'skogo kabineta. CHerez neskol'ko minut on vernulsya v priemnuyu: - Ih prevoshoditel'stvo gospodin Miheev prosit vas k sebe. Nevysokij podvizhnyj muzhchina srednih let s chernymi blestyashchimi glazami i sedinoj na viskah, Miheev vstretil YAkovleva, k