el'nost' i stremlenie poznat' druguyu zhizn'. Ryadovoj indeec etih mest, temnyj i negramotnyj, ne interesuetsya slozhnym vnutrennim mirom belogo cheloveka, i vzglyad u nego obychno grustnyj i tupoj. U Dolores, naoborot, glaza smelye i siyayushchie. Odnazhdy utrom ona pribegaet ko mne i krichit: - Sen'or, idite k nam! Vozle nashej hizhiny sobralos' mnogo ptichek. YA beru ruzh'e i idu vsled za Dolores. Areshacha vokrug svoego domika vyrubil kusok lesa. Mezhdu pnyami razrossya bujnyj kustarnik, pokryvshijsya sejchas zheltymi cvetami. Vot k etim cvetam i sletelis' skazochnye pticy - kolibri. "Trrr" - slyshitsya energichnyj zvuk, napominayushchij shum letyashchego vdali samoleta, i neozhidanno v dvuh shagah ot nas v vozduhe zastyla... ptica ne ptica, skoree izumrud, prevrativshijsya mgnovenno v pylayushchij rubin, a zatem v sverkayushchee zoloto. V sleduyushchee mgnoven'e on uzhe promel'knul v molnienosnom polete i zastyl shagah v tridcati u drugogo zheltogo cvetka, pogruziv v ego chashu svoj dlinnyj ostryj klyuvik. "Trrr" - proletel mimo vtoroj kolibri, za nim tretij, chetvertyj. Oni pronosyatsya nad blizhajshimi cvetami i ischezayut. Tri drugih kolibri so svistom prorezayut vozduh. Vskore vokrug nas sobiraetsya desyatka poltora etih pestryh letchikov. CHaruyushchee zrelishche! Kolibri! SHCHedraya yuzhnoamerikanskaya priroda sotvorila mnogo chudes krasoty, no kolibri, nesomnenno, dolzhny byt' otneseny k ee velichajshim shedevram. |ta samaya malen'kaya v mire ptichka privlekaet k sebe bol'she vnimaniya, chem vse drugie predstaviteli pernatogo carstva. Kornelij Makushinskij v odnom iz svoih yumoristicheskih rasskazov ostroumno, hot' i ne ochen' uchtivo, skazal ob odnoj dame, chto ee mozg ne bol'she mozga kolibri. Odnako v glazah lyudej kolibri stal olicetvoreniem krasoty vsej yuzhnoamerikanskoj prirody, kuda bolee bogatoj, nezheli priroda drugih stran. Vse puteshestvenniki, pobyvavshie v YUzhnoj Amerike, otdali dan' voshishcheniya etim "krylatym dragocennostyam". Otkryvayu pervuyu popavshuyusya knigu o Brazilii, napisannuyu anglijskim hudozhnikom Kejsom Hendersonom, pod nazvaniem "Pal'movye roshchi i kolibri" (London, 1924 g.) i chitayu: "Lyublyu tebya, kroshechnyj kolibri, za tvoyu hrabrost' i proniknovennuyu krasotu. Plenitel'nyj charodej, ya sklonyayu golovu pered toboj, kogo nekogda pochitali bogom!" Dopustim, chto Henderson kak vpechatlitel'nyj hudozhnik sklonen k preuvelicheniyam, no ved' dazhe samye zakorenelye snoby ne mogli ustoyat' pered obayaniem kolibri. I v samom dele, eti ptichki po pravu zasluzhivayut isklyuchitel'nogo vnimaniya. Privlekatelen ne tol'ko ih vneshnij oslepitel'nyj naryad, izumlyaet - pozhaluj, eto samoe tochnoe vyrazhenie - bystrota i legkost' ih poleta, smelost' i zador. V krohotnom tel'ce kolibri - inogda ono ne bol'she nashego shershnya - porazitel'no sil'nye myshcy. |ti pticy, tochno skazochnye sushchestva, vsegda poyavlyayutsya neozhidanno; oni zamirayut v vozduhe, sklonivshis' nad cvetkom, prichem krylyshki ih trepeshchut tak bystro, chto kazhutsya nepodvizhnymi. Ne prisazhivayas', oni vybirayut iz chashi cvetka malen'kih zhuchkov i vysasyvayut nektar. |tim izumrudam i rubinam, prevrashchennym v ptic, cvety tak zhe neobhodimy, kak babochkam. Vot dva malen'kih voinstvennyh samca vedut ozhestochennuyu shvatku. S piskom oba oni opisyvayut v vozduhe stremitel'nye krugi i vzletayut vysoko v nebo. Zatem, veroyatno, nemnogo poshchipav drug druga, razletayutsya v raznye storony. Odin iz nih streloyu mchitsya k nam i prisazhivaetsya na suhoj vetochke blizhajshego kusta. Naglyj grohot vystrela iz moego ruzh'ya razorval vozduh. Kolibri kamnem upal na zemlyu. My brosilis' iskat' nashu dobychu v gustoj trave. Iskali dolgo i bezuspeshno. - On upal zdes'! - govorit Dolores zhalobno. Da, upal, i vse zhe ego net, kak budto zemlya ego poglotila. Vot kak nachalas' moya ohota na lesnuyu krohotnuyu dich'. Serdce bukval'no razryvalos', kogda nuzhno bylo strelyat' po kolibri, no etogo trebovali moi obyazannosti: ved' ya dolzhen byl privezti dlya varshavskogo muzeya kollekciyu zdeshnej fauny. Strannaya eto dich'; kolibri sovsem ne boitsya cheloveka i proletaet inogda tak blizko, chto nevozmozhno vystrelit'. V pervyj zhe den' za dva chasa ya ubil dvadcat' kolibri, no, uvy, nekotorye iz nih okazalis' sovershenno izreshechennymi drob'yu. Ko vsem drugim zhivotnym nuzhno podbirat'sya tajkom, na rasstoyanie vystrela, a tut naoborot: ohotyas' na kolibri, prihoditsya otdalyat'sya na eto zhe rasstoyanie. Odnazhdy na tretij den' ohoty my stali svidetelyami zahvatyvayushchego zrelishcha. Bol'shoj sokol opisyval nad polyanoj krugi i v poiskah dobychi vse bol'she snizhalsya. Kolibri zametili opasnost' i mgnovenno skrylis'. Ne vse odnako. Odin besstrashnyj malysh prinyal boj s velikanom i s voinstvennym piskom brosilsya v ataku. V vozduhe razygralas' nebyvalaya scena - ozhestochennaya shvatka dvuh protivnikov s takimi neravnymi silami, chto, kazalos', dostatochno bylo odnogo vzmaha ogromnogo sokolinogo kryla, chtoby ubit' liliputa. I vse zhe kolibri pobedil! Ego molnienosnaya bystrota, porazitel'naya lovkost' i upornye ataki na glaza gigantskogo protivnika v konce koncov vynudili hishchnika sdat'sya: sokol otkazalsya ot bor'by i uletel, ostaviv pole boya za kolibri. Dolores i CHikin'o vne sebya ot radosti i gromko aplodiruyut v chest' voinstvennogo yunca. Odnazhdy vozle zheltyh cvetov poyavilsya kakoj-to neobychajnyj ekzemplyar. YA strelyayu po nemu raz, drugoj, tretij, a on hot' by chto - prodolzhaet spokojno kruzhit'sya nad cvetkom! Nakonec posle chetvertogo vystrela on padaet na zemlyu, i zdes' my obnaruzhivaem, chto eto vovse ne ptica, a babochka iz semejstva dnevnyh brazhnikov. Ih sposob letat' i dobyvat' sebe pishchu s cvetka neobychajno shozh s kolibri. V posleduyushchie neskol'ko dnej kolibri priletayut v bol'shom kolichestve. Ezhednevno my vidim ih ne menee sta pyatidesyati. Za kakih-nibud' dva chasa ohoty my dobyvaem po desyat'-dvenadcat' ekzemplyarov. |togo vpolne dostatochno, chtoby potom ves' den' spokojno zanimat'sya preparirovaniem shkurok. No cherez nedelyu naplyv kolibri oslabevaet; s kazhdym dnem ih priletaet vse men'she i men'she. I togda proishodit zanyatnoe yavlenie, tipichnoe dlya yuzhnoamerikanskoj prirody, izobiluyushchej razlichnymi formami mimikrii{56}: na mesto kolibri priletayut babochki, kotorye kopiruyut ih vo vsem. Iz blizhajshego lesa vyletayut babochki parusniki - chernye s belymi i krasnymi pyatnami, prinadlezhashchie k tomu zhe semejstvu, chto i nasha babochka mahaon. Oni vyletayut na polyanu, hotya ran'she opasalis' eto delat', i gusto obleplyayut zheltye cvety. Bezoshibochnyj instinkt podskazal im, chto polyana, vchera eshche bezrazdel'no prinadlezhavshaya kolibri, segodnya samoe bezopasnoe mesto dlya nih, tak kak voinstvennye ptichki prognali vseh vragov. I vot my vidim, kak babochki staratel'no kopiruyut dvizheniya kolibri. V lesu oni leteli medlenno, stepenno razmahivaya kryl'yami, teper' zhe, priblizhayas' k cvetam, oni bystro i nervno perebirayut krylyshkami - sovsem tak, kak eto delayut kolibri! A kolibri priletayut teper' tak redko i tak malo ih, chto net smysla ohotit'sya za nimi, i my s CHikin'o reshili odnazhdy ostat'sya doma. No vskore pribegaet razdosadovannaya Dolores: - Pochemu vy ne prishli segodnya? - Potomu chto kolibri uzhe net. - Kolibri net, no zato est' massa drugih ptic!.. 46. INDEJCY PREZIRAYUT BELYH I OBEZXYAN Indejcy iz plemeni chama - chestnye, dobrosovestnye pozhirateli ukayal'skoj ryby - samogo plohogo mneniya ob umstvennyh sposobnostyah belogo cheloveka; oni schitayut, chto belaya rasa obizhena bogom, a sam belyj chelovek - rastyapa. - Pochemu ty schitaesh', chto ya glupee tebya? - sprashivaet polugologo chama zadetyj za zhivoe belyj. - Prichin stol'ko, skol'ko ryby v reke! Hotya by potomu, chto ty ne umeesh' tolkom gresti! - otvechaet indeec. - |to verno: my ne umeem gresti tak horosho, kak ty, no zato my umeem stroit' parohody! - pariruet belyj. CHama prenebrezhitel'no smeetsya: - Skazhi, a chasto prihodyat syuda parohody? - Nu, primerno raz v mesyac. - Vot vidish'! A gresti ty dolzhen tri raza v den'. Tak skazhi, chto vazhnee? On prav, zdes' vazhnee veslo! Posle takogo ob®yasneniya indeec plotno zakutyvaetsya v svoyu Kuz'mu - nechto vrode samodel'nogo hlopchatobumazhnogo meshka, zashchishchayushchego telo ot komarov, kotorye zdes', na Ukayali, nemiloserdno kusayut. Kuz'mu sotkala emu mat' dvadcat' let nazad, i s teh por chama nosit ee, nikogda ne snimaya i ne stiraya. K chemu stirat'? Kogda-to Kuz'ma byla beloj, teper' ona uzhe seraya. Let cherez pyat', kogda ona ot gryazi sovsem pocherneet, ee vykrasyat v otvare kory krasnogo dereva, i Kuz'ma stanet temno-korichnevoj. Tak chama i pronosit ee do konca svoej zhizni, ni razu ne vystirav. V verhnem techenii reki Ukayali mne vse vremya prihoditsya soprikasat'sya s indejcami chama. YA poznakomilsya so mnogimi iz nih i izuchil ih obychai. Plemya chama zanimaetsya isklyuchitel'no rybolovstvom i zhivet tol'ko na beregah Ukayali, ne uhodya daleko v les. Net ih dazhe na lesnyh pritokah. V lesah ohotyatsya indejcy drugogo plemeni - kampa, ves'ma voinstvennyj narodec, i mirolyubivye chama, spasayas' ot nih, inogda pribegayut k zashchite belyh. CHama - krepyshi nizkogo rosta i okruglyh form. V chertah lica yavno mongol'skaya primes'. Pitayutsya oni preimushchestvenno ryboj i bananami. I to i drugoe oni prigotavlivayut na raznye lady. Tak nazyvaemaya "patarashka" - ryba, zapechennaya v pal'movom liste, - mogla by stat' ukrasheniem stola samogo vzyskatel'nogo lakomki. V lyuboe vremya dnya indejcy poedayut nevoobrazimoe kolichestvo cyapu - chto-to vrode supa, prigotovlennogo iz varenyh i razmyatyh rukami bananov. Oni obozhayut vodku, dobytuyu iz trostnika, no kogda ee net, p'yut masatu - sok yukki. CHtoby poluchit' etot sok, zhenshchiny perezhevyvayut yukku{57}. Ochevidno, ryba i banany idut im na pol'zu: chama ne znayut boleznej i obychno byvayut v prekrasnom nastroenii. |to prosto porazitel'no: vsegda oni vesely, vsegda smeyutsya, dazhe kogda ih postigaet kakaya-nibud' beda. Na belogo prishel'ca eto proizvodit strannoe vpechatlenie; on smotrit na indejca, bol'no poranivshego sebe ruku i pri etom hohochushchego, kak na sumasshedshego. Smeh chama ne pohozh na nash smeh. On napominaet skoree rzhanie konya ili hihikanie, i mne kazhetsya, chto chashche vsego oni zuboskalyat. V obshchem chama - veselye indejcy. Hotya chama zhivut sredi belyh i povsednevno soprikasayutsya s nimi, oni sumeli otgorodit'sya kitajskoj stenoj ot vliyaniya ih civilizacii i kul'tury. Vozmozhno, poetomu plemya chama ne pogiblo, a, naoborot, vse bol'she razmnozhaetsya. CHama prinyali hristianstvo, no dlya nih eto tol'ko forma. Oni prodolzhayut soblyudat' svoi yazycheskie obryady, a o hristianskom boge imeyut samoe smutnoe predstavlenie. "Lyudi bez boga" - tak nazyvaetsya, kazhetsya, edinstvennaya monografiya o chama, prinadlezhashchaya peru vydayushchegosya znatoka etogo plemeni - Tessmanna. Koldovstvo igraet v zhizni chama nemalovazhnuyu rol'. Nekotorye iz nih umeyut schitat' na pal'cah ruk, a nekogda byl slaven kuraka (vozhd'), kotoryj umel schitat' do desyati tysyach. O den'gah chama ne imeyut ponyatiya. A mozhet byt', i ne hotyat imet'? Voobshche oni ne znayut ceny veshcham, no zato horosho znayut cenu svoim kaprizam i imi rukovodstvuyutsya: esli odnomu iz nih ponravilsya nozh soseda, on ohotno otdast za nego svoe indejskoe ruzh'e - eskopetu, stoyashchee raz v dvadcat' bol'she, chem nozh. CHama ne prihoditsya borot'sya za sushchestvovanie. V reke polno ryby, a na beregu vdovol' bananov. Privol'no zhivetsya etim bol'shim kapriznym detyam! Sredi drugih plemen chama vydelyayutsya ne tol'ko svoim veselym nravom, no i hudozhestvennymi naklonnostyami. YA ogovoryus': naklonnosti eti prisushchi tol'ko zhenshchinam. ZHenshchiny lepyat iz gliny iskusnye gorshki razlichnoj formy i ukrashayut ih harakternymi risunkami. Risunki eti sostoyat iz krasnyh i temno-korichnevyh polosok. Skreshchivayutsya oni pod pryamym uglom i v celom napominayut kakoj-to tainstvennyj i svoeobraznyj risunok shahmatnoj doski. CHashche vsego oni pohozhi na geometricheskie figury, no izredka pohozhi na stilizovannyh lyudej i zhivotnyh. Poskol'ku u vseh chama risunki sovershenno odinakovye, mozhno legko predpolozhit', chto oni imeyut osobyj smysl. Vozmozhno, eto ieroglify - otzvuki zabytoj pis'mennosti. Takie zhe izobrazheniya, kak i na gorshkah, ukrashayut vytkannye chama kuz'my, a takzhe zhenskie platki i povyazki na bedrah. Kak i u bol'shinstva drugih primitivnyh plemen, zhenshchiny chama, v otlichie ot prazdnyh muzhchin, s utra do nochi zanyaty hozyajstvom. Muzhchiny, pravda, sazhayut manioku, no etim ogranichivaetsya vsya ih rabota. Ubirayut manioku zhenshchiny. Oni takzhe vysazhivayut i ubirayut vse drugie rasteniya. CHama schitayut, chto est' obez'yan eshche mozhno, no vot kogda lyudi sami pohozhi na obez'yan i imeyut takie zhe kruglye golovy, eto nikuda ne goditsya. Poetomu novorozhdennym oni privyazyvayut speredi i szadi golovy doshchechki, kotorye cherez neskol'ko mesyacev izryadno splyushchivayut cherep. Takaya izurodovannaya golova vposledstvii yavlyaetsya gordost'yu ee obladatelya i povyshaet v nem chuvstvo sobstvennogo dostoinstva. Volosy, rastushchie na tele, za isklyucheniem golovy, tozhe slishkom napominayut obez'yanu, poetomu ih otovsyudu tshchatel'no vyshchipyvayut. Nelegkoe, a podchas dazhe nevozmozhnoe delo dlya belogo proniknut' vo vnutrennij mir etih lyudej. CHama staratel'no pryachut svoi mysli ot belyh sosedej, tak zhe kak i svoi obychai i svoyu veru. ZHit' sredi belyh oni ne proch', no bratat'sya s nimi uporno ne zhelayut. |to umnoe, veseloe plemya hochet zhit' po-svoemu! Mozhet sluchit'sya, chto belomu cheloveku stanut nevmogotu ego gorodskie "druz'ya" i rasshatannye nervy; emu zahochetsya ujti ot shuma na lono prirody, poselit'sya na etoj blagoslovennoj zemle, na beregu bol'shoj bogatoj reki, pod sen'yu pal'm, sredi skromnyh, chestnyh lyudej, kotorye ne zhelayut znat', chto takoe den'gi. Emu zahochetsya vmeste s nimi i po-detski smeyat'sya, i gresti, i brosat' garpun v bol'shuyu rybu, est' cyapu i voshishchat'sya ih primitivnym iskusstvom. Slovom, on hotel by prijti k chama, zhivushchim na beregu reki Ukayali, i s serdcem, polnym luchshih chuvstv, prosit' pozvoleniya zhit' v ih shalashah i bratat'sya s nimi. No, uvy, on budet razocharovan. Smushchennyj vozhd'-kuraka dolgo budet pochesyvat' zatylok, a zatem uchtivo predlozhit vmesto druzhby byt' ih gospodinom ili pokrovitelem, a oni-de budut ego podchinennymi. I pust' on postroit sebe bol'shoj dom podal'she ot ih zhilishch. Prishelec voskliknet: - No ya ne hochu byt' dlya vas ni gospodinom, ni pokrovitelem! - O, da, da! My budem tvoimi ochen' pokornymi slugami i rabami... - s uporstvom prodolzhaet kuraka. - Net! YA hochu byt' takim, kak vy, slyshish'? Hochu i zhit' s vami i veselit'sya, kak vy! - A, teper' ya ponyal! Kak eto horosho budet, kak slavno! Ty vystroish' sebe bol'shoj, krasivyj dom, - o, da! - i s vysoty ego budesh' vzirat', o ty, nadmennyj povelitel', belyj chelovek, na svoih nevol'nikov! - Slushaj, kuraka, ne boltaj, proshu tebya. YA ne nadmennyj i povelevat' vami ne zhelayu. YA hochu tol'ko zhit' v shalashe ryadom s tvoim shalashom... - Da, eto horosho, ochen' horosho! Tvoj dom budet bol'shoj, na prochnyh stolbah, na vysokih i prochnyh stolbah... Kuraka proiznosit eti slova s besstrastnoj ulybkoj, v sostoyanii kakogo-to ekstaza. Emu chuditsya kakoj-to ogromnyj domishche, uhodyashchij v podnebes'e, i eto kazhetsya emu samoj nadezhnoj zashchitoj ot durnyh obychaev belogo nahala. Indeec bessmyslenno ulybaetsya svoim videniyam. Potom on perevodit vzglyad na belogo prishel'ca, vse eshche prodolzhaya ulybat'sya, no uzhe neskol'ko po-inomu: s sozhaleniem i myagkoj izdevkoj. 47. CHIKINXO POLON OTCHAYANIYA CHikin'o zol i neschasten. Sovershenno ubityj hodit on po zemle, kotoraya kazhetsya emu poistine dolinoj slez. Sorok nashih popugajchikov pivichej veselo krichat i shchebechut s utra do nochi, a CHikin'o grusten i mrachen. Toska gryzet i glozhet ego serdce. - Progoni ee, drug, progoni Dolores na vse chetyre storony! - uprashivaet menya CHikin'o i szhimaet kulachki. - Zachem tebe nuzhna eta otvratitel'naya devchonka? - CHikin'o, ty nespravedliv, ona ved' lovit dlya nas babochek. - Kakih tam babochek! A pozavchera kto izuvechil redkuyu babochku, kto unichtozhil ee? - Soglasen, unichtozhila ona, no zato vchera ona prinesla sorok drugih babochek, a ty tol'ko dvadcat' chetyre. - No sredi moih bylo chetyre morfo, a chto u nee? Samye prosten'kie! - Preuvelichivaesh', dorogoj CHikin'o, preuvelichivaesh'. - Net, ne preuvelichivayu. Razve ty sam ne zamechaesh', kakaya ona dura, kakaya nazojlivaya, kakaya otvratitel'naya? Ne zamechaesh'? - Net, ne zamechayu. CHikin'o pogruzhaetsya v temnuyu bezdnu otchayaniya. On ne lyubit Dolores. S teh por kak devochka povela nas ohotit'sya na kolibri, ona prihodit pochti ezhednevno i lovit dlya nas babochek. Vot pochemu CHikin'o rvet i mechet. On ohotno pokolotil by sopernicu, no devochka starshe ego na chetyre goda i sil'nee. - CHikin'o, bud' rycarem! Net, CHikin'o ne zhelaet byt' rycarem. Vos'miletnij zhenonenavistnik schitaet, chto pravo lovit' babochek prinadlezhit tol'ko muzhchinam. Poetomu CHikin'o ne mozhet primirit'sya s sushchestvuyushchim polozheniem i perezhivaet tragediyu. Dlya nego gasnet ulybka, merknet solnce, kogda ryadom Dolores! 48. VODA, VODA, VODA... Ryadom s lesnymi debryami - zhestokimi, alchnymi, polnymi vsyacheskih uzhasov, - sushchestvuet v bassejne Amazonki stihiya eshche bolee strashnaya, eshche bolee neob®yatnaya: eto voda. Zdes' samye moshchnye v mire reki i razlivy, v ih puchine vodyatsya samye bol'shie v mire presnovodnye ryby. Podogrevaemye solncem, vody rek intensivno isparyayutsya i povisayut v vozduhe gustym tumanom; imenno blagodarya vode raskinulis' zdes' eti velikolepnye lesa. Ukayali odin iz mnogih pritokov Amazonki. YA zhivu v Kumarii, nedaleko ot togo mesta, otkuda Ukayali beret svoe nachalo. Uzhe zdes', pochti u podnozhiya And, shirina molodoj reki okolo kilometra. Mne zahotelos' eshche raz izmerit' ee glubinu u moej hizhiny. YA vzyal vos'mimetrovuyu verevku s priveshennym na konce gruzom i na rasstoyanii pyati metrov ot berega popytalsya opredelit' glubinu. Uvy, dna ya ne nashchupal, glubina zdes' prevyshala vosem' metrov. U goroda Ikitosa Amazonka tak polnovodna, chto nekogda, v luchshie vremena, syuda zahodili bol'shie okeanskie parohody. V moyu bytnost' v Ikitose ya voshishchalsya manevrami peruanskoj voennoj flotilii, kotorye proizvodilis' tak svobodno, budto eto byla ne reka, a po krajnej mere bol'shoj morskoj zaliv. V rajone Tabatingi, na granice Peru i Brazilii - otnositel'no nedaleko ot Kordil'er, v Amazonke uzhe v dva raza bol'she vody, nezheli v samoj bol'shoj reke Evropy - Volge. A v svoem ust'e eta rechnaya lavina izvergaet v okean stol'ko vody, skol'ko mogut istorgnut' dvenadcat' Volg{58}. Kak-to v marte na Ukayali vydalsya adskij denek. Noch'yu svirepstvovala strashnaya tropicheskaya burya, i razrazivshijsya liven' ne dal nam somknut' glaz. A nautro my ne uznali reki. Voda v nej pribyla na chetyre metra. |to uzhe ne voda, a kakoe-to bezumstvo. Ona penilas', klokotala, obrazovyvala burlyashchie vodovoroty i bezdonnye omuty. Povalennye burej i vyrvannye s kornem gigantskie derev'ya - obychnye sputniki vzduvshihsya rek - nesutsya s verhov'ya, so strashnym grohotom udaryayas' drug o druga, usilivaya vpechatlenie haosa. Plyvushchih derev'ev tak mnogo, chto poroj, scepivshis' vetvyami, oni obrazuyut celye ostrova. Torchashchimi kverhu izlomannymi such'yami, pohozhimi na iskalechennye ruki lesnyh titanov, vzyvayushchih o pomoshchi, oni napominayut kartinu iz Dantova ada! Dnem i noch'yu les vse plyvet i plyvet. Uplyvaet ogromnoe, ne poddayushcheesya uchetu bogatstvo, no shchedrost' prirody tak bespredel'na zdes', chto ubytok etot sovershenno neoshchutim: po-prezhnemu vdol' beregov reki tyanetsya sploshnaya lenta lesnoj chashchi bez edinoj pleshinki. Na tri dnya byla prervana vsyakaya svyaz' s protivopolozhnym beregom. Lyudi, ne uspevshie vovremya vozvratit'sya domoj, ostalis' na drugom beregu, otrezannye ot vsego mira. Tol'ko na chetvertyj den' vzbesivshayasya reka nachala uspokaivat'sya. Kogda-to v etih ukayal'skih vodovorotah pogib vmeste so svoim parohodom brat kapitana "Sinchi Roki" Larsena. Vot kak eto sluchilos'. Nemnogo vyshe Kumarii vydvinuvshayasya v reku skala obrazuet poluostrov, vozle kotorogo grohochet strashnyj vodovorot, poluchivshij nazvanie Posso de Hikosa. Vesnoj 1932 goda pod®em vody v Ukayali prohodil osobenno stremitel'no i burno, no podvypivshemu Larsenu more bylo po koleno: on voznamerilsya peremahnut' so svoim sudenyshkom cherez vodovorot. Rassvirepevshaya reka zhestoko pokarala ego za derzost': ona shvyrnula parohod na skalu, razdavila ego, kak spichechnuyu korobku, i proglotila. Mnogo lyudej pogiblo togda. Vody Amazonki vnushayut mestnym zhitelyam suevernyj uzhas. Mnogo pokolenij rodilos' i vyroslo na ee beregah, i vse zhe Amazonka ostalas' dlya nih chem-to tainstvennym i vrazhdebnym. Na rekah Uayal'ge i verhnem Maran'one est' mnogo "zakoldovannyh" mest, i, proplyvaya ih, grebcy ne proiznosyat ni slova. Oni veryat, chto esli na etom meste kto-to iz nih zagovorit ili, chto eshche huzhe, kriknet, to vseh ih mgnovenno poglotit vodovorot. Indejcy i metisy schitayut, chto takova volya zlyh duhov, kolduyushchih zdes'; lyudi bolee prosveshchennye polagayut, chto eti opasnye mesta podverzheny dejstviyu kakih-to eshche ne otkrytyh zakonov prirody. Tadeush Viktor rasskazyvaet, kak on, stranstvuya v poiskah zolota v gorah |kvadora, vystrelil odnazhdy v odnom iz ovragov i blagodarya etomu chut' ne utonul: ne uspel otzvuchat' grohot vystrela, kak nad dolinoj zaklubilis' chernye tuchi, zasverkali oslepitel'nye molnii i hlynul takoj otchayannyj liven', chto voda na dne ovraga mgnovenno podnyalas' na neskol'ko metrov. I v Kumarii vremya ot vremeni slyshny kakie-to tainstvennye, gluhie raskaty. Vnachale ya dumal, chto eto grom. Odnazhdy ot takogo moshchnogo raskata zatryaslas' vsya nasha hizhina, i togda mne ob®yasnili, chto eto barranko - poedinok reki s lesom. Vo vremya navodneniya volny podmyvayut pribrezhnye derev'ya, a kogda voda spadaet, derev'ya teryayut oporu i so strashnym grohotom valyatsya v reku. Gore togda grebcam, sidyashchim v utlyh kanoe! Navisshie nad golovami derev'ya ezheminutno ugrozhayut ih zhizni. Neudivitel'no, chto lyudi zdes' panicheski boyatsya barranko. Kogda v tihie, bezvetrennye nochi so storony reki donositsya grohot, bednogo CHikin'o, spyashchego so mnoj ryadom, muchayut koshmary, on stonet i rydaet vo sne. V etih vodah porazitel'noe obilie fauny. Odna tol'ko Amazonka, ne govorya uzhe o ee pritokah, raspolagaet bolee chem odnoj tret'yu vsej presnovodnoj ryby zemnogo shara. Zdes' ee v shest' raz bol'she, chem vo vsej Evrope ot Nordkapa do Gibraltara. Ryby Amazonki - ogromnyj, skazochnyj mir, porazhayushchij svoim raznoobraziem, pestrotoj okraski, prichudlivost'yu form i bol'she vsego hishchnichestvom. Na pervyj vzglyad mozhet pokazat'sya, chto pered vami blagoslovennyj raj, dyshashchij izobiliem; na samom dele eto proklyatyj ad, gde vse alchno pozhirayut drug druga. Ryby Amazonki - osnovnoe pitanie cheloveka, no oni zhe vselyayut v nego strah! V mestnosti Orel'yana nad Ukayali menya kak-to poznakomili s odnim yunoshej, kotorogo tri goda nazad iskusali strashnye ryby. |tot hrabryj parenek nichego ne boyalsya i reshil iskupat'sya v Ukayali, hotya znal, chto ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne sdelaet etogo, esli ne hochet pogibnut'. No ne uspel yunosha proplyt' i neskol'kih shagov, kak vdrug pronzitel'no zaoral. K schast'yu, poblizosti nahodilis' v lodke lyudi, kotorye vytashchili ego iz vody. Odnako i za eto korotkoe vremya napavshie na yunoshu ryby uspeli vyrvat' u neschastnogo kuski tela. |to byli piran'i, nebol'shie ryby velichinoj s nashu plotvu, groza zdeshnih vod, krovozhadnost'yu prevoshodyashchie akul. Oni napadayut ogromnymi stayami i, govoryat, sposobny za neskol'ko minut obglodat' cheloveka do kostej. |ti tvari, pogubivshie mnogo lyudej i zhivotnyh, tak hishchny, chto dazhe vytashchennye iz vody oni vse eshche starayutsya svoimi ostrymi zubami othvatit' u vas palec. Iskusannyj imi yunosha pochti polgoda nahodilsya mezhdu zhizn'yu i smert'yu. Zatem rany zazhili, no neschastnyj poteryal rassudok i chasto zalivaetsya slezami. Ryby piran'i zdes', na yuge, kak i medved' grizli na severe, - tradicionnye geroi vsevozmozhnyh sensacionnyh istorij. Kazhdyj uvazhayushchij sebya puteshestvennik, pobyvavshij v YUzhnoj Amerike, schitaet svoim dolgom rasskazat' ob etih tvaryah: libo povedat' o kakom-nibud' sobstvennom priklyuchenii, ot kotorogo krov' stynet v zhilah, libo, naoborot, podtrunit' nad preuvelichennymi strahami mestnyh zhitelej. Kogda anglijskij pisatel' Piter Blemin pisal svoyu ostroumnuyu knigu "Brazil'skie priklyucheniya", izdannuyu v Pol'she pered vojnoj, on izbral vtoroj put'. CHto kasaetsya menya, to mne lichno do sih por ne prishlos' poznakomit'sya s etimi krovozhadnymi rybkami, i, k schast'yu ili neschast'yu, opasnoe iskushenie minovalo menya. Voda v Amazonke i Ukayali zheltaya i nastol'ko mutnaya, chto v nej nichego ne vidno. Vse, chto tvoritsya v glubinah reki, skryto ot glaz nepronicaemoj tajnoj. Zametit' mozhno tol'ko del'finov i ryb piraruku, inogda vsplyvayushchih na poverhnost'. Spuskaya lodku v vodu, vy legko mozhete nastupit' na ogromnogo skata, kotoryj votknet vam v pyatku yadovityj ship. Poroj v predvechernie chasy iz vody donosyatsya strannye zvuki, pohozhie na kolokol'nyj zvon. |to poyut usatye ryby cilindricheskoj formy, pohozhie na somov. Vpervye ya uslyshal ih odnazhdy pod vecher, kogda posle burnogo dnya zakat byl osobenno yarok. V vozduhe i na reke stoyala mertvaya tishina - i vdrug ya yasno uslyshal donosyashchijsya iz vody kolokol'nyj zvon. Zazvonil snachala odin kolokol, za nim vtoroj, potom tretij... Zvuki eti byli raznoj tonal'nosti, budto zvonili kolokola i nizkie, i vysokie, vplot' do detskih pogremushek. Nekotorye zvuki donosilis' kak by izdaleka, drugie razdavalis' vblizi - kazalos', pod samym chelnom, privyazannym na beregu. - CHto eto? - sprashivayu ya u Pedro i Valentina, ne doveryaya sobstvennym usham. - Neuzheli ryby? - Da, sen'or, ryby, - otvechaet Pedro. - I vy znaete kakie? - Znaem. Oni nazyvayutsya korviny. - |to eshche vopros! - rezko protestuet Valentin. Pedro ne skryvaet nasmeshlivoj ulybki, vyzvannoj somneniem tovarishcha. - On, - govorit Pedro, ukazyvaya pal'cem na Valentina, - hochet byt' umnee vseh lyudej. Tol'ko uma on zanyal u svoej prababushki. Vidno, ona emu i rasskazala, otkuda ishodyat eti golosa... Valentin vozmushchenno otricaet, no Pedro, obrashchayas' ko mne, govorit: - Vy zametili, sen'or, kakoj hrabryj nash Valentin? Vy videli, kak on popyatilsya, kogda zazvuchali eti zvuki? - Nu i chto? - razveselivshis', sprashivayu ya. - Prababushka vnushila ego umnoj golove, chto eto poyut duhi. A Valentin vse, chto slyshal ot prababushki, pochitaet svyashchennym. Valentin hochet chto-to skazat' v svoyu zashchitu, no ya preryvayu ih spor i velyu oboim zamolchat' i ne meshat' mne slushat' podvodnye zvuki. Penie ryb tak melodichno, chto menya nevol'no ohvatyvaet volnenie, kakoe ya obychno ispytyvayu v koncertnom zale. YA zabyvayu o komarah, o solnechnom zakate. Kak zacharovannyj prislushivayus' i snova dumayu o tom zhe: skol'ko vsyacheskih chudes taitsya v etih udivitel'nyh lesah! Ihtiologam{59} znakomy podobnye yavleniya: poyushchie ryby prinadlezhat k rodu umbrina. Oni vodyatsya v moryah i rekah i ot obychnyh ryb otlichayutsya stroeniem puzyrya, vnutri kotorogo neskol'ko kamer. Vozduh, popadaya iz odnoj kamery v druguyu, vyzyvaet vibraciyu stenok puzyrya; tak voznikayut zvuki. Devyat', a to i desyat' mesyacev v godu vo vsem bassejne Amazonki idut livni, i uroven' vody v rekah povyshaetsya do pyatnadcati metrov. Amazonka dvazhdy v godu vzbuhaet i dvazhdy opadaet. V mae, kogda voda v reke dostigaet samogo vysokogo urovnya, nachinaetsya navodnenie, perehodyashchee v potop. Togda vsya strana predstavlyaet soboj koshmarnoe zrelishche: voda zalivaet lesa Amazonki na sotni kilometrov v glubinu. A kuda ne dostigaet razliv rek, tam dozhdi obrazuyut bolota i ozera takoj glubiny, chto v nih utopayut derev'ya vysotoj v neskol'ko metrov. Sushchij ad! V etu poru chelovek i nosa ne mozhet vysunut' iz svoej hizhiny, kotoruyu on predusmotritel'no postroil na vysokih svayah. V sentyabre vse menyaetsya. Dozhdi dayut sebe korotkuyu peredyshku, voda spadaet, reki obnazhayut belye plyazhi, otovsyudu sletayutsya pticy. Vse dyshit radost'yu, kupayas' v solnechnyh luchah. Pishchi krugom vdovol': vo vremya metaniya ikry ryba idet takoj gustoj lavinoj, chto hod ee slyshen izdaleka i lovit' ee mozhno bez vsyakogo truda, dazhe korzinami. Iz rek vypolzayut na bereg gromadnye cherepahi i otkladyvayut yajca. CHerepahovye yajca - izlyublennoe lakomstvo pribrezhnyh zhitelej, kotorye sobirayut ih po nocham. Takaya idilliya na Amazonke (esli voobshche slovo "idilliya" primenimo k debryam) prodolzhaetsya ne bol'she treh mesyacev - do noyabrya. V dekabre snova nastupaet pora dozhdej. Voda snova pribyvaet. Snova cheloveka odolevayut vsyacheskie zaboty i hlopoty. Snova v serdce ego zakradyvaetsya strah - strah grebca, soznayushchego, chto on plyvet na utlom kanoe po moguchej, vrazhdebnoj, polnoj tajn reke. 49. ZHARA! Uzhe chetyre dnya svetit ogromnoe, raskalennoe solnce, i s kazhdym dnem zhara vse bol'she donimaet nas. Muchayutsya vse - i lyudi i zhivotnye. ZHara tyazhelym kamnem pridavila mozg i myshcy. Utrom vstaem s golovnoj bol'yu. Horosho by lezhat' celymi dnyami, ne dvigayas'. No takoj roskoshi my ne mozhem pozvolit' sebe: nuzhno idti v les, nuzhno ohotit'sya i sobirat' eksponaty dlya muzeev. Na pyatyj den' rano utrom nasha trojka - Dolores, CHikin'o i ya (CHikin'o uzhe pomirilsya s devochkoj) - otpravilis' v les. Strashnaya zhara obrushivaetsya na nas. Segodnya, kazhetsya, eshche zharche, chem vchera! Ot hizhiny do lesa vsego neskol'ko desyatkov metrov sploshnogo kustarnika, v kotorom prorubleny tropinki. Vdrug na povorote tropinki ya stalkivayus', chto nazyvaetsya, licom k licu s ogromnoj yashchericej, dlinoyu svyshe metra. YAshcherica grelas' na solnce v kakih-nibud' dvuh shagah. Neozhidannaya vstrecha ispugala ee bol'she, chem nas. Gad vskochil na svoi korotkie nogi i pomchalsya po tropinke s bystrotoj, dostojnoj porodistogo rysaka. Otbezhav na rasstoyanie, garantiruyushchee bezopasnost', yashcherica ostanovilas' i s lyubopytstvom oglyanulas' nazad. |to ee i pogubilo. Odnovremenno s vystrelom yashcherica podprygnula vverh i zatem povalilas', korchas' v smertel'nyh sudorogah. Ona eshche razevaet svoyu strashnuyu past', vooruzhennuyu ostrymi zubami, pytayas' shvatit' menya v poslednem predsmertnom usilii. |to byl prekrasnyj ekzemplyar yashchericy tejyu (Tupinambis teguixin). Kozha ee pokryta svincovo-golubovatoj cheshuej s belymi krasivymi razvodami. My povesili trofej na kust v teni dereva, namerevayas' zabrat' ego na obratnom puti. Vot my i v lesu. Otovsyudu nesetsya ptichij gomon. Na tolstom stvole dereva ya zametil chernogo dyatla velichinoj s voronu. On yarostno stuchal klyuvom po kore i tak uvlechen byl etim zanyatiem, chto ne zametil nas. Nu chto zhe, i on prigoditsya v moej kollekcii. Gryanul vystrel. Stuk prekratilsya. Neskol'ko mgnovenij ptica sidela nepodvizhno, vcepivshis' v stvol. Zatem upala, izdav pronzitel'nyj predsmertnyj krik, pohozhij na boevoj klich. Da, v lesah Ukayali zhizn' i smert' spleteny ochen' tesno! Ubitogo dyatla my podvesili na palochku i zahvatili s soboj. Uglublyaemsya v les, solnce podnimaetsya vse vyshe. Ot zemli, ot kustov, ot stvolov derev'ev - otovsyudu pyshet nesterpimym zharom. Vozduh raskalen, i dyshat' vse trudnee. Moj ohotnichij kostyum, ves' propitannyj potom, prilipaet k telu, kak plastyr'. Dazhe zabavno: mahnesh' rukoj - i kapel'ki pota bryzzhut vo vse storony, kak budto vysosannye iz pal'cev. Huzhe vsego prihoditsya legkim: hochu vzdohnut' poglubzhe, no nichego ne poluchaetsya, chto-to meshaet. Uchashchennyj pul's b'etsya v viskah, glaza zastilaet pelena. Vse bol'shee utomlenie ohvatyvaet nas, vse chashche prihoditsya prisazhivat'sya i otdyhat'. Ne ochen' gustoj les sostoit iz derev'ev, pokrytyh melkimi list'yami, ne dayushchimi teni. Solnechnye luchi pronizyvayut ih naskvoz' i lozhatsya na zemlyu pyatnami, osobenno yarkimi na tropinke. Projti neskol'ko shagov po etim solnechnym ostrovkam nastoyashchaya katorga! V raskalennom lesu eti luchi razyat, kak ognennye strely, dazhe skvoz' odezhdu. Pticy skrylis'. Eshche chas tomu nazad oni veli sebya ochen' shumno, a teper' umolkli, ohvachennye dremotoj. No les zhivet. Vot pered nami novoe zrelishche: kak po manoveniyu volshebnoj palochki, vdrug srazu poyavilis' sotni i tysyachi nasekomyh. ZHuki, sarancha, lesnye klopy, babochki - celaya falanga vzbudorazhennyh i vse pribyvayushchih nasekomyh. Oni bespokojno snuyut po trave i kustam, karabkayutsya na vetki, mechutsya kak odurelye po tropinke, nosyatsya v vozduhe. Vse oni ohvacheny kakim-to obshchim vozbuzhdeniem. - Svyataya bogorodica iz Gvadelupy, smotrite! Kak ih legko lovit'! - vosklicaet, pobleskivaya glazami, udivlennaya Dolores i pospeshno suet nasekomyh v banku s yadom. Ona prava. V lesu tvoritsya nechto neobychajnoe. Kakoe-to volnenie ovladelo vsemi nasekomymi i vygnalo ih iz ukrytij. Mozhet byt', pod vliyaniem uzhasnoj zhary po lesu proshla volna takogo neobychajnogo bespokojstva? Ona vskolyhnula lesnyh nasekomyh i vdrug razozhgla v nih instinkt prodolzheniya roda. Vo vsyakom sluchae, takogo vozbuzhdeniya ya ne videl ni do, ni posle. Vokrug nas vse volnovalos', trepetalo. Groznyj rogatyj zhuk gerkules dogonyaet puzatogo zhuka, prinadlezhashchego k sovsem drugomu rodu; gerkules zametil svoyu oshibku ne srazu, no potom opomnilsya i pomchalsya dal'she. Ryadom ogromnaya cikada pobleskivaet svoimi kryl'yami, otlivayushchimi vsemi cvetami radugi, i pronzitel'no strekochet. Ee strastnyj golos zvuchit, kak otchayannyj krik utopayushchego. Nepodaleku, na etom zhe kuste, neskol'ko razdrazhennyh kuznechikov prygayut na vetkah, potryasaya drozhashchimi usikami. Vsyudu trepeshchushchie krylyshki i nasekomye, razyskivayushchie drug druga. Nekotorye uzhe soedinilis' v sudorozhnom ob®yatii i zamerli bez dvizheniya nadolgo. Takih par vse bol'she i bol'she. Oni usypali list'ya i vetvi kustov. V vozduhe kruzhatsya soedinivshiesya pestrye babochki. CHikin'o i Dolores s legkost'yu lovyat setkoj etu cennuyu dobychu. Nas potryaslo eto zrelishche. My ponyali, chto stali svidetelyami redkogo yavleniya prirody. YA obratil vnimanie, chto nasekomye, poyavivshiesya v takom ogromnom kolichestve i s takoj zhazhdoj soedineniya, zavladeli chashchej. Sejchas oni edinstvennye vladyki tropicheskogo lesa. Oni zdes' glavenstvuyut, oni zadayut ton vsemu. Les sejchas ih stihiya, on prinadlezhit im - ne pticam, ne zhivotnym i uzh men'she vsego cheloveku s zatrudnennym dyhaniem i uchashchennym pul'som. Vdrug nasekomye ischezli tak zhe vnezapno, kak poyavilis', solnce skrylos' za chernoj tuchej, nastupil polumrak, i stala nadvigat'sya gudyashchaya stena dozhdya. Nedaleko ot nas stoyalo velikolepnoe derevo sedro, ono spaslo ot neproshenogo kupan'ya. CHerez minutu dozhd' konchilsya, i opyat' vyglyanulo solnce. I v to zhe mgnoven'e obrushivaetsya zhara, pozhaluj, eshche bolee tyagostnaya, chem prezhde, potomu chto vozduh nasyshchen vlagoj. Prohladnaya peredyshka byla korotka. Nasekomye bol'she ne poyavlyalis'. My otpravilis' domoj. Podojdya k mestu, gde tri chasa nazad byla poveshena na kust ubitaya yashcherica, my ostanovilis' kak vkopannye. Gad, kotorogo my schitali mertvym, za eto vremya uspel ochnut'sya i spolzti na tropinku. Uvidev nas, on yarostno oskalil zuby i, shipya, sverlil nas vzglyadom. Porazhennyj ego neobychajnoj zhivuchest'yu, ya vtorichno vystrelil ya teper' uzhe po-nastoyashchemu ulozhil na meste. |toj noch'yu menya trevozhili strannye sny. Mne prividelsya zharkij les, napolnennyj tomnymi vzdohami i yarostnym, gnevnym shipeniem. Potom menya lizala i kusala vzbesivshayasya yashcherica, kotoruyu nikak nel'zya bylo ubit'. Nelegko zdes' byt' kollekcionerom! 50. RABSTVO NA UKAYALI Verhov'ya Ukayali - eto, pozhaluj, naibolee otdalennyj ot civilizacii ugolok zemnogo shara. Verhov'ya Ukayali prityagivali k sebe iskatelej schast'ya vseh nacional'nostej. Oni zakladyvali zdes' as'endy i plantacii kofe, hlopka, barbasko i saharnogo trostnika. Dlya obrabotki vseh etih plantacij nuzhny byli rabochie ruki, i vot syuda stali stekat'sya v poiskah raboty ispancy, ital'yancy, nemcy, polyaki... No evropejcy ne mogli primirit'sya s tyazhelymi usloviyami truda, s nizkim zarabotkom, s polnym otsutstviem civilizacii. Oni buntovali i udirali. A vladel'cam as'end nuzhny byli deshevye, a glavnoe, pokornye i na vse gotovye ruki. Mnogo ruk, kak mozhno bol'she! Kazhdoe utro, prosypayas', ya vizhu golubuyu cep' gor, vidneyushchuyusya na zapadnom nebosklone. Za etoj cep'yu, sovsem nedaleko ot Kumarii, prostiraetsya do samyh podnozhij Kordil'er tainstvennaya, maloizuchennaya strana, oboznachennaya na karte belym pyatnom. Nazyvaetsya ona Gran Pahonal', i zhivet tam ohotnich'e plemya kampa - neporaboshchennye, roslye, zdorovye indejcy. Kampa vedut kochevoj obraz zhizni i zhivut preimushchestvenno ohotoj. Oni znayut eti lesa vdol' i poperek, ochen' dorozhat svobodoj i kak ognya osteregayutsya belyh. Ruki u nih krepkie i vynoslivye. Takie ruki ochen' nuzhny vladel'cam as'end, i oni otpravlyayut na ohotu za kampa celye ekspedicii, dejstvuyushchie po tochno razrabotannomu planu. Horosho vooruzhennye peony okruzhayut noch'yu shalashi kampa, zapuskayut na kryshi goryashchie strely, i kogda pozhar bushuet, muzhchin, okazyvayushchih soprotivlenie, ubivayut, starikov i zhenshchin progonyayut, a ostal'nyh - glavnym obrazom detej i molodezh' - zahvatyvayut kak dobychu i uvodyat s soboj. Vot kakim sposobom as'endy na Ukayali obespechivayut sebya rabochej siloj. V verhov'yah Ukayali zhivet mnogo lyudej, professiya kotoryh - lovlya i prodazha indejcev. S etoj cel'yu oni ispol'zuyut nenavist' mezhdu otdel'nymi plemenami i sami razzhigayut ee. Ved', krome kampa i chama, zdes' zhivut eshche i drugie plemena: machigengo, piro, kashibo, amauasa, atuarana. I zdes' tak zhe, kak na severe, na territorii hibarov, umeyut preparirovat' chelovecheskie golovy. I zdes' belye razzhigayut vojny mezhdu zhitelyami lesov, chtoby pozhivit'sya na ih krovi i gore. Znaet li ob etom pravitel'stvo Peru? Nesomnenno, znaet, no smotrit na vse skvoz' pal'cy. Mnogie gosudarstvennye chinovniki sami torguyut indejcami. K tomu zhe pravitel'stvo ne raspolagaet zdes' nikakoj fakticheskoj vlast'yu, ibo Gran Pahonal', kak my uzhe govorili, predstavlyaet soboj beloe pyatno na karte. A sverh togo v Peru eshche zhivuchi konkvistadorskie nravy i obychai. Samyj strashnyj sredi ohotnikov za lyud'mi - plantator Pancho Vargas, as'endado{60} iz Tambo i Urubamba, chelovek krajne zhestokij, ne brezgayushchij nikakimi sredstvami. Ne sotni, a celye tysyachi kampa vylovil v Gran Pahonale etot razbojnik, opustoshivshij bol'shie territorii. "Schastlivoj rukoj" obladaet i nekij Trigoso - mirovoj sud'ya i vladelec as'endy bliz Kumarii, chelovek lovkij i obhoditel'nyj. S nim ya imel schast'e poznakomit'sya lichno. V Ikitos "zhivoj tovar" dostavlyaet na svoem parohodike "Libertad" ("Svoboda") vsegda milo ulybayushchijsya tolstyachok Grigorio Del'gado, poluchivshij obrazovanie i vospitanie v ZHeneve. Dal'nejshaya sud'ba ugnannyh v rabstvo detej vneshne vyglyadit blagopristojno: vladelec plantacii "usynovlyaet" rebenka, i tot stanovitsya odnim iz chlenov ego mnogochislennoj sem'i. Teper' on uzhe na zakonnom osnovanii obyazan rabotat' darom, a v sluchae pobega "neblagodarnogo syna" vse vlasti - tozhe v zakonnom poryadke - presleduyut, lovyat ego i vodvoryayut obratno. U takogo "syna" tol'ko synovnie obyazannosti, bez vsyakih prav, i, razumeetsya, naslednikom svoego "papashi" on byt' ne mozhet. Kogda patronu vzdumaetsya pereustupit' svoego "syna" komu-nibud', on eto delaet za opredelennoe voznagrazhdenie, prichem sdelka vezhlivo imenuetsya "vozmeshchenie rashodov" po vospitaniyu i obrazovaniyu rebenka. Pokupatel' priobretaet po takoj sdelke vse prava patrona i mozhet pereprodavat' indejca dal'she - tak, kak prodaetsya lyuboj tovar ili domashnee zhivotnoe. Kogda rebenok stanovitsya vzroslym, sud'ba ego kak budto uluchshaetsya. Patron daet emu v zheny odnu iz devushek, "prodaet" nebol'shoj klochok zemli vblizi as'endy, bol'shoj nozh - machete, nemnogo semyan i velit emu samostoyatel'no hozyajnichat'. Zemlya prodaetsya, razumeetsya, ne za nalichnye den'gi (ibo u indejca net deneg, da on v nih i ne razbiraetsya), a za budushchij urozhaj i za budushchij trud indejca v as'ende patrona. Vot zdes'-to i zaryta sobaka! Indeec dolzhen otrabotat' svoj dolg, a as'endado vedet raschety tak, chto indeec vsegda ostaetsya ego dolzhnikom. Inogda za kakoj-nibud' kusok tika na kostyum indeec obyazan rabotat' celyj god v pole, dobyvat' dich', lovit' rybu, kolot' drova. YAsno, chto emu nikogda ne vybrat'sya iz dolgovoj petli!