ficer. - Da, eto mne nuzhno! - sderzhanno podcherkivaet kazhdoe slovo starik i smotrit podporuchiku pryamo v glaza. - Hotite udrat' v les i ne vernut'sya! - kipyatitsya oficer. - Zdes' nashi hizhiny! - s dostoinstvom otvechaet Dzhinarivelo. - Zachem nam udirat'? My nikakoj viny za soboj ne chuvstvuem. Oficer ponyal, chto popal v zapadnyu, i ne znaet, kak byt'. Brosaet na nas voprositel'nyj vzglyad. - Prostite, gospodin poruchik, - vykladyvayu emu, - chto vmeshivayus' ne v svoi dela. Dopros zhitelej uzhe zakonchen? - Sobstvenno, da! Nichego novogo ot etih tverdolobyh skotin ya uzhe ne uznayu. - Tak zachem vy ih derzhite? - Nado ih prouchit'! - Prouchit' cenoj zhizni vashego kaprala? No, mozhet byt', vy, gospodin poruchik, posmotrite na eti dela s drugoj tochki zreniya - s tochki zreniya vashej otvetstvennosti? - Mne naplevat', chto v Tananarive napishut obo mne pisaki v glupyh gazetah! No, veroyatno, emu eto ne sovsem bezrazlichno. CHem slabee stanovyatsya mrachnye stony kaprala, tem sil'nee napryagayutsya nervy molodogo nachal'nika. Smert' kaprala priblizhaetsya, a ved' Dzhinarivelo predlozhil edinstvennyj sposob spasti ego. Ostatki zdravogo smysla podskazyvayut reshenie. Dzhinarivelo on ostavlyaet zalozhnikom, a vseh drugih otpuskaet, prikazav sotskomu Bezaze prismotret' za poryadkom. Oborvalos' pohoronnoe penie mal'gashej. Vse begom brosilis' so dvora, mnogie ustremilis' pryamo v les. V derevne i na risovyh polyah polno lyudej, razbegayushchihsya v raznye storony. |tot burlyashchij kotel stal dlya soldat nedosyagaemym: sognat' vseh zhitelej sejchas bylo by nemyslimo. Proshlo nemnogo vremeni, i nuzhnye lekarstvennye rasteniya iz lesa prineseny. Dzhinarivelo sam otobral ih, svaril i prigotovil. S pomoshch'yu Bezazy i drugih zemlyakov on vlil varevo v rot kaprala. Rezul'tat skazalsya pochti mgnovenno. Bol'nogo sil'no vyrvalo, a cherez neskol'ko minut on pochuvstvoval sebya luchshe i vpal v zabyt'e. Hrip prekratilsya. Proshel chas, i kapral nastol'ko popravilsya, chto smog vstat' i projti neskol'ko shagov. On rasskazal, chto s®el v derevne dva banana. |to proizoshlo, kogda sgorela hizhina Manahicary. On uvidel na doroge malen'kuyu devochku, kotoraya derzhala v ruke neskol'ko bananov. On vyrval dva banana i s®el. Lica devochki ne zapomnil. Nichego drugogo ne el. Vopros, otravlen on byl ili net, ostalsya bez otveta i, pozhaluj, uzhe nerazreshim. Dikaya zloba bol'she ne odolevaet kaprala Ali. On sidit mrachnyj i vorchlivyj - ustal ot tyazhelyh perezhivanij. Nepriyatnoe proisshestvie ugnetaet i drugih soldat: oni ponimayut, chto nahodyatsya vo vlasti sluchaya, kotoryj mozhet navlech' na nih neschast'e v lyuboj moment. Dazhe sam podporuchik, prezhde takoj voinstvennyj, pod konec zadumalsya i uzhe menee samouveren. K vecheru on reshil, chto ego missiya v Ambinanitelo zakonchena, i prikazal soldatam sadit'sya v mashiny. Nemnogogo on sumel dobit'sya. Proshchaetsya s nami, nadutyj i kislyj. Kogda rokot motorov zatih za povorotom, postoyannye vechernie zvuki derevni vstupili v svoi prava: slyshno, kak v stupah tolkut ris. Mal'gashskaya derevnya gotovitsya k uzhinu, nikakoj vrag ne ugrozhaet ee spokojstviyu. ROZHDENIE GROMADNOJ BABOCHKI U malysha Becihahiny zorkie glaza i legkaya ruka. Dve nedeli nazad na opushke lesa on zametil bol'shoj neobyknovennyj kokon. Belaya, otlivayushchaya serebrom, pryazha kukolki prikleena k listve kusta. Mal'chik sorval vetku i ostorozhno, chtoby kokon ne svalilsya, pritashchil v moyu hizhinu i prikrepil na verande. Kokon byl ogromnyj, neizvestnyj i ochen' interesnyj. Mnogo dnej visel on na stene bez malejshego dvizheniya, bez vsyakih peremen, tochno neodushevlennyj predmet. My znali, chto nastanet minuta, zhizn' zab'etsya v nem i poyavitsya novoe chudo v mire nasekomyh: gigantskaya osa ili bushuyushchij shmel', a mozhet byt', babochka. No kogda eto svershitsya? A poka kokon, hotya i pogruzhen v letargicheskij son, uzhe ne daet nam pokoya: vozbuzhdaet lyubopytstvo, vyzyvaet radostnye domysly. Kokon, tochno zhivoj zverek, vnosit ozhivlenie v nashu hizhinu. V tot pamyatnyj den', kogda na Ambinanitelo obrushilos' nashestvie soldat, v moej hizhine carilo ponyatnoe ozhivlenie. Velomodi i Becihahina vzvolnovanno soobshchili, chto "chervyak poyavilsya". Nakonec poyavilas' babochka! Probila pryazhu i vyglyanula na svet bozhij. Slabaya, drozhashchaya, s trudom ceplyaetsya nozhkami za stenki kokona. Ona bespomoshchna i budto oglushena yarkost'yu mira. U nee net eshche kryl'ev. Dve nichtozhnye kultyshki zamenyayut ih. CHervyak! Babochka bystro razvivaetsya. Eshche ne nastupil polden', a kultyshki stali pohozhi na tryapochki. Nekrasivye, smorshchennye, skryuchennye, nichem ne napominayushchie kryl'ya, no uzhe zhivye. Den' pribavlyaetsya, i kryl'ya uvelichivayutsya, slovno tajnyj soyuz soedinyaet babochku i solnce. I dejstvitel'no, soedinyaet: babochki - deti tepla. CHem vyshe podnimaetsya solnce, tem zametnee horosheet babochka. Priblizhaetsya polden', kryl'ya shiroko raskrylis'. Oni pochti gotovy. Kakoj prekrasnyj ekzemplyar! Kryl'ya ogromnye - v dve muzhskie ladoni, cvet zheltovatyj, napominaet staruyu slonovuyu kost'; postepenno zheltizna perehodit v bledno-rozovyj ton. Odeta ona v nezemnoj krasoty naryad. Esli ego pridumal kakoj-to neizvestnyj hudozhnik, on obladal samym tonkim chuvstvom krasoty. V centre kazhdogo iz chetyreh kryl'ev on narisoval korichnevyj polumesyac i etim vklyuchil babochku-pryalku v semejstvo pavlinoglazok. Po sravneniyu s nasyshchennym zvukami utrom i shumnym vecherom polden' v doline Ambinanitelo vsegda kakoj-to bezzhiznennyj, pritaivshijsya. S risovyh polej podnimaetsya par, v zatumanennyh vlagoj glazah priroda teryaet chetkie kontury, sosednyaya roshcha polna tainstvennyh neozhidannostej. No segodnya my nichego ne zamechali. Tragicheskie sobytiya derevni prikovali nashe vnimanie. I vse zhe vo vremya prigotovlenij k obedu - k tomu samomu "nepriyatnomu obedu" - Velomodi i ee brat vleteli ko mne s novymi vestyami o babochke i na minutu otorvali ot grustnyh sobytij etogo dnya. Babochka, nesmotrya na, kazalos' by, zakonchennyj vneshnij vid i bol'shie kryl'ya, ne prekratila razvitiya. Vot u nizhnih kryl'ev snizu vyrosli dva hvosta, po odnomu hvostu u kazhdogo kryla. Oni prodolzhayut rasti, stanovyatsya vse dlinnee i dlinnee. Oni uzhe bol'she tulovishcha, bol'she nizhnih kryl'ev, bol'she dazhe nizhnih i verhnih, vmeste vzyatyh; hvosty - neponyatnye, fantasticheskie otrostki. Strannaya vyhodka bujnoj prirody. Krasota soedinilas' s karikaturoj. Rajskaya ptica, kotoraya zdes', na Madagaskare, voplotilas' v babochku. Rajskuyu babochku. Dazhe lyudi nauki plenilis' ee krasotoj i nazvali babochkoj-kometoj. YA ocharovan, kak i vse, no dlya menya ona ne kometa. Gorazdo bol'she. YA ne mogu otorvat' glaz ot etogo fenomena. Zdeshnyaya bogataya priroda kaprizno razbrosala burlyashchij izbytok svoih sil v vide raznyh dikovin. V ramkah biologicheskogo processa vedetsya zhestokaya bor'ba za sushchestvovanie. No zdes' priroda sozdala inoj mir - burnyj, fantasticheskij, kak by lishennyj logiki i razuma. Vse sushchestvuet i dejstvuet, kak v skazke, i vse zhe eto budnichnaya dejstvitel'nost'. Itak, les zdes' oshalel ot shchedrosti; zhivotnye reshayut sud'by lyudej; lyudi zhivut zhizn'yu rastenij i blagorodnyh zhivotnyh; reki i gory - hishchnye chudovishcha ili blagozhelatel'nye duhi. Vse, chto nas zdes' okruzhaet, pohozhe na etu babochku: dejstvitel'nost' i vymysel, yav' i son, solnce i tuman. ZHizn' pobezhdaet smert'. No v doline pritailsya uzhas smerti, bolee zhestokij, chem gde by to ni bylo. A tam, gde rozhdaetsya takaya babochka, veroyatno, net uzhasa; zhestokost' ukroshchena, smert' vysmeyana. Gospodstvo zhizni vsesil'no. Ono oprovergaet drevnie zakony bor'by za sushchestvovanie i preziraet vse opasnosti. Velikolepie mechtaet i mechty svoi oblekaet v real'nye formy. Nevziraya na vragov, velikolepie navyazyvaet prirode plyasku bespechnoj krasoty i sovershaet skazochnye bezumstva. Bezumstvo prirody: babochka, kotoraya kazhetsya sushchestvom iz inogo mira, i mogla by zhit' tol'ko v derzkoj skazke. Ona prikrepila k kryl'yam gromadnyj shlejf. PUTI LEGENDARNYH LYUDEJ V doline Ambinanitelo legendy rastut tak zhe pyshno, kak rasteniya. CHelovecheskaya dusha tak zhe podatliva k vospriyatiyu mifov, kak pochva k vospriyatiyu risa. Nedaleko ot moej hizhiny razroslas' roshcha gromadnyh bambukov, ustremivshihsya vvys'. Oni svidetel'stvuyut o bezuderzhnoj plodovitosti zdeshnej prirody. Voobrazhenie korichnevyh lyudej napolneno takoj zhe bezuderzhnoj fantaziej. Reka Antanambalana ne prosto reka i ne tol'ko dikij zver'; ona eshche zhivaya legenda o krasivoj devushke, kotoruyu otravila isporchennoj vodoj revnivaya ved'ma. V sosednih gorah vlastvuyut neukrotimye duhi. Oni trebuyut ot prishel'cev prinoshenij v vide skota. |ta legenda svyazana s odnim sobytiem, priklyuchivshimsya v starinu. V sosednem lesu zhivut krotkie lemury-babakuty, potomki, kak izvestno, neschastnoj zhenshchiny, izgnannoj nekogda zlymi lyud'mi. Za moej hizhinoj, u podnozhiya gory Ambihimicingo, - risovoe pole. Ne dlya vseh zhitelej sela ono horoshee, dlya nekotoryh ono strashnoe i vrazhdebnoe. Poslednyaya legenda v etoj mestnosti dostigla blizhajshej gory i ozhivila ee duhom Benevskogo. Malen'kaya iskorka, nekogda broshennaya mnoyu, vnezapno razgorelas' yarkim plamenem i razozhgla umy. Ona sushchestvuet, krepnet i rasprostranyaetsya. Legenda perekinulas' na druguyu storonu reki, pronikla v sosednie doliny. Imya belogo vozhdya vryvaetsya v zhizn' vse bolee otdalennyh selenij. Ko mne prishel sotskij iz derevni Ambohibola i skazal, chto ego lyudi obnaruzhili v pole rvy i valy strannoj formy, sledy staroj kreposti, "kreposti Benevskogo". Drugaya delegaciya iz derevni Santaha prinesla vest' o sushchestvovanii tam ruin, ostatkov prezhnego gorodishcha, vozdvignutogo po predaniyu belym baronom - "baronom Benevskim". Ruin i valov net, ih sozdala fantaziya cheloveka. Siyanie etoj legendy ozaryaet prezhde vsego nas, dvuh belyh lyudej i, pomimo nashej voli, vydvigaet nas na pervyj plan, budto my strazhi mal'gashskoj very. Korichnevye lyudi znayut, chto Benevskij byl polyak, no ego prinadlezhnost' k ih plemeni vyrastaet uzhe do mnogoznachitel'noj tajny. V Ambinanitelo nastupila pora blagopoluchnyh i spokojnyh dnej. Soldaty bol'she ne pokazyvayutsya. Da esli by i poyavilis', nichego podozritel'nogo ne nashli by ni v derevne, ni v sosednih lesah: beglecy iz Antalahi ischezli iz okrestnostej zaliva Antonzhil'. Umnyj Ramaso poslal ih na yug i razmestil vdol' poberezh'ya do samoj Tamatave. Tam oni zateryalis' sredi soten pohozhih na nih tovarishchej. Ugasaet takzhe vrazhda mezhdu rodami zanikavuku i ciyandru. Sobytiya, zatronuvshie v ravnoj mere i teh i drugih, otkryli im glaza. Moj schastlivyj brak s Velomodi udivlyaet i menya i vseh zhitelej Ambinanitelo. Devushka vsem govorit, chto ya horoshij chelovek. Lyudi otnosyatsya ko mne so vse rastushchim doveriem. Dazhe muzhskaya molodezh', prezhde vrazhdebno nastroennaya protiv menya, vse chashche zahodit v moyu hizhinu druzhelyubno pobesedovat'. Starik Dzhinarivelo dovolen. - Ty schastliv zdes'? - sprashivaet on odnazhdy. - Da, ya schastliv! - otvechayu. - Budet li tebe luchshe v drugom meste? - Pozhaluj, net. - Znachit, ostanesh'sya u nas navsegda? SHCHekotlivyj vopros. YA smushchenno ulybayus'. Dzhinarivelo dogadliv, ponyal vse bez slov. Nam stalo grustno. No Dzhinarivelo mal'gash, on vyderzhan i chestolyubiv. On ne mozhet sderzhat' probudivshejsya fantazii. On dolzhen mechtat', on nadumal plany budushchego. On ohotno sozdal by novuyu legendu. Kak-to Dzhinarivelo prihodit ko mne i s torzhestvennym vidom govorit: - Esli by ty byl potomkom Benevskogo, ty stal by dlya nas bol'she, chem drugom, - vozhdem. Ty vypolnil by zdes' prizvanie svoej zhizni, i tvoim detyam my okazyvali by nadlezhashchie pochesti. Skazhi, ty potomok Benevskogo? - Net! Dzhinarivelo neterpelivo hvataet menya za plecho i prosit: - Skazhi luchshe "da"... YA veselo rassmeyalsya. - Ty trebuesh', chtoby ya ryadilsya v chuzhie per'ya? Dni uhodyat, a Dzhinarivelo nastaivaet vse serdechnej, vse upornej. On uzhe ne trebuet rodstva s Benevskim; on prosto hochet, chtoby ya ostalsya u nih navsegda. Blagorodnyj starik umen i znaet moi sklonnosti. On otdaet dolzhnoe uzam, svyazyvayushchim menya s mirom belyh lyudej, i ne hochet, chtoby ya razorval ih. On schitaet, chto, zhivya v Ambinanitelo, ya mogu prodolzhat' cherpat' vazhnye svedeniya, napechatannye na bumage; no zdes' ya mog by poznat' zhivoe mal'gashskoe slovo, menee vazhnoe, no bolee teploe. - Ty stoish' na rasput'e! - govorit on. - Umno vybiraj, vazaha, umno!.. Vybrat', kazalos' by, netrudno: zdes' schastlivyj ugolok s blagoslovennym nebom, chudesnaya dolina s obil'nymi plodami, druzhestvenno nastroennye lyudi s krasivymi dushami i nebol'shimi zabotami. Tam mir belyh lyudej, otravlennyj speshkoj, nervami, zhelezom i serdcem iz zheleza. - Znachit, ty vybral! - vosklicaet radostnyj Dzhinarivelo. - Ostanesh'sya u nas?! Kak mne emu ob®yasnit'?!. Do sih por ya kak budto oderzhival verh nad korichnevymi druz'yami, uglublyayas' v ih slozhnye obychai i sueveriya. A vot okazalos', chto i u menya dusha ne svobodna, chto sidyat vo mne moshchnye tormozy, derzhashchie menya v okovah eshche krepche, chem sueveriya i fadi derzhat korichnevogo cheloveka. Po-raznomu nazyvayutsya tainstvennye sily, rukovodyashchie belym chelovekom, no samaya bol'shaya i samaya besposhchadnaya imenuetsya dolgom. Kak ob®yasnit' stariku, chto ya ne mogu zdes' ostat'sya? CHto radi dolga ya naperekor chuvstvam, serdcu i razumu obyazan pokinut' etot schastlivyj ugolok krasoty i plodorodiya. - Uedu! YA dolzhen uehat'. Pokinu trostnikovuyu hizhinu i solnechnuyu dolinu, ee tanrekov, hameleonov, lemurov, babochek. Pokinu Velomodi, kotoraya na proshchanie, stojko poborov slezy, blagorodno zaverit menya, chto v zhizni kazhdyj horoshij den' konchaetsya zakatom i temnotoj. Pokinu dobrogo druga Dzhinarivelo. Iskrennim dolgim pozhatiem ruki i glubokim vzglyadom poproshchayus' s hrabrym borcom za luchshee budushchee Madagaskara uchitelem Ramaso, chelovekom novoj epohi. Imenno on ne daet mne zabyt' o neustannom dolge bor'by. Mne nel'zya utopat' v bezmyatezhnom blazhenstve, kakim menya nagrazhdaet Ambinanitelo. Moya obyazannost' byt' tam, gde zaputany dorogi, otravlennye chelovecheskim hishchnichestvom, i vnesti svoyu leptu v stroitel'stvo novogo, prostogo i spravedlivogo puti.