Belyj YAguar! Ty nash drug! - zaverili oni. - Pomozhem. - Horosho, ya dam vam ruzh'ya, i po nocham my budem karaulit'. Posmotrim, ustoit li zlodej protiv nashego svinca! Odnako v etom oni ne hoteli uchastvovat'. Strel'ba noch'yu byla im ne po dushe, k etomu oni ne privykli i voobshche ne hoteli gnevit' tajnye sily. Noch'yu oni predpochitali spat', a ne ohotit'sya za chem-to strashnym i neponyatnym. Na rassvete sleduyushchego dnya v soprovozhdenii Arnaka ya otpravilsya na ohotu. V tom meste, gde tropa uhodila v les, my vstali kak vkopannye. Poperek tropinki, slovno pregrazhdaya nam put', lezhalo neskol'ko nebol'shih, grubo ispolnennyh, slovno vyleplennyh detskoj rukoj glinyanyh figurok. Edva uvidev ih, Arnak zamer na meste i rezkim dvizheniem ostanovil nas, ne puskaya dal'she. S nesvojstvennym dlya nego izumleniem ustavilsya on na eti figurki. Velichinoj ne bol'she pal'ca, figurki izobrazhali raznyh zverej: malen'kuyu yashchericu, lyagushku, zmeenysha, kakogo-to chetveronogogo zver'ka, pticu i dazhe skorpiona. Vse figurki byli ulozheny golovami v nashu storonu, a priglyadevshis' vnimatel'nee, ya zametil, chto na kazhdoj iz nih byla obezobrazhena kakaya-nibud' chast' tela: splyushchena golova, otorvana lapa, vyedena spina, vykoloty glaza. - Ne podhodite blizko! - prosheptal Arnak vzvolnovanno. YA udivlenno vzglyanul na yunoshu, neskol'ko sbityj s tolku ego povedeniem. - Opyat' koldovstvo? - progovoril ya. - Da. - I ty poddalsya? - skazal ya s ukorom. - Arnak! Opomnis'! |to zhe vse chepuha! - Net, YAn! - vozrazil on ser'ezno. - |to uzhe ne chepuha! Esli shaman zamyshlyaet kogo-to unichtozhit', to kladet u nego na puti takie zakoldovannye figurki. - Zachem? - CHtoby oslabit' ego volyu, razmyagchit' serdce, zamutit' rassudok... - A ya rastopchu eti chary, - zayavil ya. - Ne delaj etogo! Oni mogut byt' otravleny, i yad vojdet cherez sapogi v tvoe telo... Spustya minutu Arnak kak by opomnilsya ot pervogo vpechatleniya, lico ego proyasnilos', na gubah zaigrala chut' zametnaya ulybka. - Net, YAn! - skazal on myagko, starayas' menya uspokoit'. - Ty uchil menya, chto vse eto vydumki shamanov, i nauka tvoya ne proshla darom! No eto uzhe ne shutki! Vidno, Karapana vser'ez reshil s toboj pokonchit', i eto menya trevozhit... - A pochemu ty dumaesh', chto on reshil pokonchit' so mnoj, a ne s nami vsemi? - Smotri! On pokazal glazami vpered. Tam, chut' dal'she ulozhennyh v ryad figurok, ya uvidel na tropinke eshche odnogo vyleplennogo zver'ka. Figurka otdalenno napominala hishchnika, tochnee, yaguara, vykrashennogo v belyj cvet, odnim slovom, belogo yaguara. Aga, eto opredelenno uzhe kasaetsya menya. Krohotnaya strela navylet pronzila grud' zverya - takaya sud'ba, veroyatno, prednaznachalas' i mne. V otvet na vse eti ugrozy i popytki ustrashit' menya s pomoshch'yu figurok hotelos' lish' pozhat' plechami, no neuemnaya yarost' presledovatelej nevol'no vselyala kakuyu-to zhut'. Neuzhto ya bessoznatel'no stal poddavat'sya pagubnomu vozdejstviyu shamana? Tem vremenem Arnak otyskal tolstyj suk i nachal izo vseh sil kolotit' po figurkam, poka ne prevratil ih v pyl', a pyl' potom staratel'no smel s tropinki v storonu. To zhe on hotel uchinit' i s figurkoj yaguara, no ya ego uderzhal, reshiv sohranit' ee sebe na pamyat'. YUnosha pokachal golovoj, no soglasilsya. - Tol'ko smotri, - predostereg on, - ne kasajsya ee! Privyazav figurku k tonkoj liane, my podvesili ee na vetku kusta, chtoby zabrat' na obratnom puti. Kogda spustya neskol'ko chasov my vozvrashchalis' toj zhe tropinkoj, nas zhdala novaya neozhidannost' - figurka ischezla. Poka my ohotilis', ee kto-to vzyal. Nikto iz nashih prichasten k etomu ne byl. Znachit, poblizosti ot nashih hizhin brodit kto-to chuzhoj. Lesnaya chashcha, okruzhavshaya nas stenoj, nadezhno ukryvala ot nas mrachnuyu tajnu, i v etih neprohodimyh debryah my byli bespomoshchny. - Belyj YAguar s pronzennym serdcem - v rukah vraga! - progovoril Arnak. - Beregi svoe serdce, YAn! - Serdce u menya kak u byka! - rassmeyalsya ya. Na vtoruyu i tret'yu noch' posle istorii so zloveshchimi figurkami ya ploho spal, a prosnuvshis', nikak ne mog zasnut'. Iz blizhajshih zaroslej neslas' shumnaya muzyka, u reki - koncert drugoj, no ne menee shumnyj, v kamyshovyh stenah hizhiny shelesteli ne to kakie-to yashchericy, ne to nasekomye. Son ne shel, i v golove moej brodili raznye mysli. Nepostizhimaya yarost' shamana s kazhdym dnem vse bolee obostryala polozhenie, i nadlezhalo predprinyat' kakie-to reshitel'nye shagi. No kakie? Vdrug ves' ya obratilsya v sluh. YA lezhal u samoj steny na lozhe iz vetok, pokrytyh shkurami. I vot pryamo nad soboj ya uslyshal kakie-to strannye zvuki, pokazavshiesya mne nepohozhimi na privychnye nochnye shorohi. Razdalsya to li tresk, to li shurshanie ostorozhno razdvigaemogo trostnika. Minutu spustya u menya uzhe pochti ne ostavalos' somnenij: kto-to, stoya snaruzhi, pytaetsya prodelat' otverstie v stene hizhiny. YA hotel bylo vskochit' i vybezhat' vo dvor, chtoby shvatit' tainstvennogo gostya, kak vdrug chto-to upalo mne na zhivot, i ya zastyl v nepodvizhnosti. Kakoe schast'e, chto ya ne poddalsya ispugu i ne poshevelilsya, - eto byla zmeya! Ne ochen' bol'shaya, dlinoj vsego, naverno, futa v poltora, upav, ona pritailas' i prodolzhala nedvizhno lezhat' na moem tele, slovno ne znaya, chto delat' dal'she. YA boyalsya dyshat', hotya serdce u menya kolotilos' kak beshenoe. Za poslednie dni ya horosho izuchil povadki etih tvarej i prekrasno soznaval, chto stoit mne hot' chut' shevel'nut'sya, kak razdrazhennaya gadina ne zamedlit vonzit' v menya svoj yadovityj zub. Spustya minutu, pokazavshuyusya mne vechnost'yu, zmeya medlenno raspryamilas' i popolzla. YA chuvstvoval skol'zkoe ee telo i napryagal vsyu silu voli, chtoby ne drognut'. Nakonec zmeya spolzla s moego zhivota, no ne otdalilas', a medlenno dvinulas' vdol' moego tela, potom dazhe obvilas' vokrug nogi u shchikolotki i tak zamerla na neskol'ko minut. YA vyderzhal i eto, i zmeya nakonec soskol'znula s moego lozha. Nakonec mozhno bylo perevesti duh. Holodnyj pot struilsya po moemu telu. Proshlo nemalo vremeni, prezhde chem snova stala normal'no pul'sirovat' krov' i ko mne vernulas' sposobnost' zdravo myslit'. Vse eto proishodilo v kromeshnoj t'me. Neposredstvennaya opasnost' mne uzhe ne grozila, no ya znal, chto eshche ne izbavilsya ot nee. Zmeya nahodilas' gde-to ryadom, byt' mozhet, pritailas' vsego v neskol'kih dyujmah ot menya. YA vse eshche ne otvazhivalsya ne tol'ko poshevel'nut'sya, no dazhe kriknut' druz'yam, spavshim v gamakah. Tak v polnoj nepodvizhnosti ya provel neskol'ko chasov, poka ne nastupil rassvet. Kogda pervye probleski stali pronikat' skvoz' shcheli v hizhinu, rasseivaya t'mu, ya vnimatel'no osmotrelsya po storonam. Zmei nigde ne bylo vidno. YA razbudil druzej i rasskazal im o sluchivshemsya. Obyskav v hizhine vse ugly, my nakonec nashli ee. Ukrylas' ona nedaleko - sredi vetvej pod moim lozhem. |to okazalas' na redkost' yadovitaya i zlobnaya zmeya. Edva my ee obnaruzhili, ona brosilas' na nas. Potrebovalsya mgnovennyj i tochnyj udar palkoj, chtoby ee obezvredit'. Nad moim lozhem v trostnikovoj stene vidnelas' dyra - krasnorechivaya ulika. Itak, eto uzhe yavnoe pokushenie na moyu zhizn'. Vse ponyali ser'eznost' polozheniya i neobhodimost' bolee reshitel'noj, chem prezhde, zashchity. Teper' nikto ne protivilsya tomu, chtoby vystavlyat' na noch' ohranu i strelyat' v neproshenyh gostej. - YA budu karaulit'! - pervym vyzvalsya Arasibo. Glaza ego goreli nenavist'yu. - Budem dezhurit' vse po ocheredi! - vozrazil Arnak. - YA - pervyj! YA - v etu noch'! - stoyal na svoem hromoj. Na noch' ya podgotovil dlya nego ruzh'e, zaryazhennoe kartech'yu, i velel strelyat' ne blizhe chem na tridcat' shagov, a chtoby ne ubit' sluchajno kogo-nibud' iz svoih, prezhde okliknut' i ubedit'sya, kto idet. - YA uznayu, kto idet! - burknul Arasibo. Vecherom my predupredili blizhajshih sosedej, chtoby oni ne podhodili noch'yu k nashej hizhine i k trope, vedushchej ot nas v les. Okolo polunochi nas razbudil grohot vystrela. My vyskochili vo dvor. Arasibo kriknul, chto strelyal v kravshegosya cheloveka. - Ty okliknul ego? - sprosil ya. - Zachem? |to byl vrag! My bystro zazhgli fakely i pobezhali k tomu mestu, na kotoroe ukazyval Arasibo. Tam nikogo ne bylo. Strazh nash libo promahnulsya, libo tol'ko ranil vraga, a byt' mozhet, emu i voobshche vse pomereshchilos'. Utrom, edva nastupil rassvet, my eshche raz obsledovali eto mesto i teper' s uspehom: srazu zhe obnaruzhili sledy krovi. Arasibo torzhestvoval. Krovi bylo mnogo. Vystrel Arasibo dal blestyashchie rezul'taty i, pohozhe, ispugal zlyh duhov. Nashestvie zmej prekratilos', v temnote nikto uzhe ne narushal nashego pokoya, i my naprasno karaulili po nocham. CHerez neskol'ko dnej indejcy hoteli otkazat'sya ot dezhurstv, no ya etomu vosprotivilsya i v konce koncov nastoyal na svoem: nachalas' suhaya pora, pora vojn, i ohrana po nocham predusmatrivala teper' ne odnu, a dve opasnosti: proiski shamana i vozmozhnost' napadeniya so storony akavoev. K neseniyu karaula my privlekli vseh muzhchin nashego roda. Takogo svojstva predusmotritel'nost' byla chuzhda prirode zdeshnih indejcev, sovershenno lishennyh dara predvidet' i uprezhdat' opasnost', no mne udalos' sklonit' ih k etomu, poskol'ku oni uvazhali menya i ne hoteli ogorchat'. Ostavalos' zagadkoj, kogo ranil noch'yu Arasibo. Vo vsyakom sluchae, ne iz nashego roda i ne Karapanu, Koneso, Pirokaya ili Fuyudi, kak stalo mne vskore izvestno. V predvidenii stychek s akavoyami mne hotelos' imet' podrobnuyu kartu lesov, gor, rek i tropinok mezhdu nizhnim techeniem Orinoko i rekoj Kuyuni na yuge, i ya posylal Arnaka k zhitelyam Serimy, kotorye mogli by dat' podrobnye svedeniya ob etih krayah. Oni davali ih ohotno, i v itoge mne udalos' sostavit' so slov nedurnuyu kartu. Zaodno Arnak pytalsya ostorozhno sobrat' v selenii svedeniya o nochnom goste. Odnako zdes' on malo preuspel - tot provalilsya, slovno kamen' v vodu. Esli etot chelovek i otlezhivalsya gde-to, izlechivayas' ot ran, to pod bol'shim sekretom i ves'ma tshchatel'no ukrytyj v kakom-to potajnom meste. Odnazhdy utrom ya otpravilsya s Vaguroj i Lasanoj na ohotu. My shli svoej obychnoj tropoj, kotoraya uhodila, kak mne govorili, na desyatki mil' k yugu, vedya cherez ushchel'ya gor Itamaki v dolinu reki Kuyuni, i s nezapamyatnyh vremen sluzhila indejcam torgovym putem. Za poyasom u menya byl pistolet, na pleche legkoe, no metko b'yushchee ruzh'e, hotya i ne stol' dal'nobojnoe, kak mushket. U Lasany byl luk, iz kotorogo ona redko promahivalas', a Vagura vooruzhilsya nechasto primenyaemym v etih krayah oruzhiem - "vozduhoduvkoj". Strely ee, nebol'shie i legkie, predstavlyali tem ne menee strashnuyu opasnost': otravlennye yadom kurare, oni, dazhe slegka zadev krupnogo zverya ili cheloveka, cherez neskol'ko minut ego umertvlyali. Kogda chasa cherez dva my dobralis' do mest, izobilovavshih raznoj dich'yu, nas zastig takoj liven', chto v lesu sdelalos' pochti temno. Lasana i ya prizhalis' k stvolu moguchego dereva, nazyvaemogo indejcami mora, a Vagura ukrylsya shagah v dvadcati ot nas. Nesmotrya na suhuyu poru, my chut' li ne ezhednevno byli svidetelyami podobnyh livnej, dlivshihsya chas-dva, posle chego snova vspyhivalo zharkoe solnce i chistejshaya lazur' zalivala nebo. Na etot raz liven' prodolzhalsya kakih-nibud' polchasa. Vskore nebo nachalo proyasnyat'sya, v lesu posvetlelo. My vse eshche stoyali pod derevom, i ya po ohotnich'ej privychke stal oglyadyvat' okruzhayushchuyu nas chashchu i krony blizhajshih derev'ev. V rastochitel'nom nagromozhdenii zdes' rosli kak by srazu tri lesa v odnom: obychnyj vysokostvol'nyj les, pod nim les neprohodimyh zaroslej kustarnika, a vverhu, na stvolah i vetvyah derev'ev, les tretij - celye armii parazitiruyushchih rastenij. K tomu zhe ves' etot haos vo vseh napravleniyah perevivalsya dikoj putanicej setej iz lian-kanatov. YA lyubil vglyadyvat'sya v etu buryu rastochitel'nosti i otdavat'sya ee p'yanyashchemu durmanu. Vdrug vzglyad moj zamer, pul's uchashchenno zabilsya. YA vskinul k plechu ruzh'e - v kakom-nibud' desyatke shagov ot nas nad samoj zemlej na vetvyah dereva pritailas' ogromnaya zmeya. |to byla ne seraya anakonda, zhivushchaya poblizosti ot vody, - telo zmei bylo yarko raskrasheno zheltovatymi pyatnami po sero-krasnomu fonu. YA ne mog opredelit' ee dliny, poskol'ku videl lish' chast' tela, no, sudya po tolshchine, eto byl nastoyashchij ispolin. Vysunuv golovu iz-za list'ev, zmeya sledila sverhu za proishodyashchim na zemle. Nas ona davno zametila. YA eshche razdumyval, chto delat': to li strelyat', to li vyzhdat', kak vdrug vnimanie nashe bylo otvlecheno ot zmei strannymi zvukami, doletevshimi otkuda-to izdali, iz glubiny lesa. Srazu v neskol'kih mestah tam treshchali lomaemye kusty, i tresk etot, ponachalu priglushennyj, vse bolee priblizhalsya, stanovyas' yavstvennee, a potom my uslyshali i drugie zvuki, gluhie i yarostnye: ne to pyhten'e, ne to hryukan'e. - Saguino! - shepnula mne Lasana. - Dikie svin'i! Celoe stado ih dvigalos' pryamo na nas. YA nemalo naslyshalsya rasskazov o tom, kakie eto opasnye dlya cheloveka zveri, esli ih nechayanno razdraznit'. Osleplennye beshenstvom, oni brosayutsya na lyubogo vraga, bud' to chelovek ili yaguar, i, kak by on ni zashchishchalsya, chashche vsego razryvayut ego na chasti. Lish' pospeshnoe begstvo na derevo mozhet togda spasti ot vernoj smerti. Samyj nizhnij suk otvetvlyalsya ot stvola mory, pod kotoroj my stoyali, na vysote desyati futov ot zemli, i ya, podhvativ Lasanu, pomog ej ucepit'sya za nego i vskarabkat'sya naverh, a zatem vzobralsya tuda i sam. My uspeli zametit', chto Vagura tozhe vzobralsya na derevo. YA proveril poroh na polkah - ne namok li, chto, k sozhaleniyu, chasto sluchalos' v zdeshnih vlazhnyh lesah, - i podsypal svezhego i v ruzh'e i v pistolet. - Posmotri, - ukazala Lasana na zmeyu. Udav, uslyshavshij, kak i my, priblizhenie stada svinej, vdrug ozhil. On medlenno spolz chut' nizhe. Teper' golova ego i verhnyaya chast' tulovishcha viseli nad samoj zemlej, a hvost obvival vetvi dereva gde-to vysoko vverhu. Povisnuv tak v polnoj nepodvizhnosti, bolee pohozhij na tolstuyu lianu, chem na gromadnuyu zmeyu, on tail v sebe skrytuyu ugrozu, i pod splyushchennym ego lbom, kak vidno, koposhilis' kakie-to kovarnye zamysly. Stado tem vremenem priblizilos'. Kabany ne toropyas' dvigalis' po kustarniku pryamo pod nami i vokrug nas. Ih bylo ogromnoe mnozhestvo, celaya lavina, shtuk sto, a mozhet byt', i bol'she. YA ne speshil strelyat', vyzhidaya, poka projdet osnovnaya massa, zato Lasana s rasstoyaniya shagov v dvadcat' svalila iz luka odnu iz blizhajshih samok. Pronzitel'no vzvizgnuv, svin'ya vyrvala klykami iz rany strelu, no vtoraya strela pronzila ej serdce, i ona zamertvo ruhnula na zemlyu. Neistovyj vizg privlek k sebe chast' stada. Vozbuzhdennye neponyatnym yavleniem kabany obstupili pogibshuyu samku i, oshchetiniv zagrivki, usilenno prinyuhivalis', no obnaruzhit' nas ne smogli. I tut napal udav. Shvativ v past' porosenka vesom nikak ne men'she neskol'kih desyatkov funtov, on legko, slovno krohotnogo ptenca, mgnovenno utashchil ego naverh. Pronzitel'nyj vizg zhertvy raznessya po lesu. Udav, nevziraya na vopli i otchayannoe soprotivlenie porosenka, podnyalsya chut' vyshe. Tam, prizhav dobychu k stvolu, on obvil i stvol i porosenka odnim vitkom svoego tela. Ob®yatie bylo smertel'nym. S navernyaka polomannymi rebrami i razdavlennymi vnutrennostyami porosenok nemnogo podergalsya i zatih. Vse eto proishodilo na glazah stada, nablyudavshego za lesnoj tragediej s nemym otupeniem. No uzhe pri poslednih konvul'siyah zhertvy kabany vnizu zadvigalis'. Neskol'ko iz nih brosilos' k derevu, na kotorom nahodilsya udav, i prinyalis' rvat' stvol klykami. Primeru ih posledovali i drugie. Derevo ne bylo osobenno tolstym - chetyre muzhskie ladoni, navernoe, mogli by ego obhvatit'. Pod naporom yarostnyh klykov stvol zatryassya ot kornej do samoj verhushki. Udav zapolz vyshe. Obezumevshee stado neistovstvovalo. Ot stvola leteli shchepki. S gluhim stukom na zemlyu upalo telo mertvogo porosenka. Stado otpryanulo kak by v ispuge, no tut zhe brosilos' v novuyu ataku s udvoennoj yarost'yu. Bylo yasno, chto derevu dolgo ne vystoyat'. Soobrazil eto i udav. A Lasana ne teryala vremeni darom. Shvatka proishodila pryamo pod nami, v kakih-nibud' dvadcati shagah, i kazhdaya strela iz ee luka popadala v cel', hotya i ne kazhdaya okazyvalas' smertel'noj. YA nevol'no to i delo poglyadyval na etu redkostnuyu zhenshchinu. Kak zhe ona byla prekrasna, raskrasnevshayasya, s razvevayushchimisya pryadyami volos! Obhvativ stvol krepkimi nogami, ona graciozno izgibala stan, natyagivaya luk, i ne mogla ne vyzyvat' voshishcheniya. Nakonec i ya reshilsya vystrelit' po kabanam iz svoego ruzh'ya. Kabany, konechno, slyshali grohot nad golovoj, no, raz®yarennye i osleplennye odnim vragom - zmeej, videli tol'ko ee i vse otnosili na ee schet. A ya tem vremenem spokojno perezaryazhal ruzh'e i ne bez uspeha slal pulyu za pulej v kaban'e stado. Udav ponyal, chto pribezhishche ego stanovitsya vse bolee nenadezhnym i on v lyubuyu minutu mozhet okazat'sya na zemle. Po sosedstvu stoyali drugie derev'ya, vpletayas' svoimi vetvyami v kronu togo, na kotorom pritailsya ubijca. No vetvi eti, slishkom tonkie, ne vyderzhali by tyazhesti ogromnogo tela. Zato byli liany, pritom dovol'no moshchnye, kotorye, perekidyvayas', slovno girlyandy, s dereva na derevo, svyazyvali mezh soboj sosednie stvoly. Odnu iz nih udav i vybral sebe dlya begstva. Vybral neudachno. Sami po sebe pleti byli tolstymi i prochnymi, no s vetvyami spletalis' slabo. Udav, dvigayas' s velichajshej ostorozhnost'yu, ne dobralsya eshche i do serediny liany, kak pomost etot pod ogromnoj tyazhest'yu nachal medlenno osedat'. Uderzhivat'sya udavu na stol' shatkoj opore stanovilos' delom slozhnym. V kakoj-to mig on, slovno poteryav ravnovesie, perevernulsya, hvost ego pri etom otorvalsya ot liany i povis v vozduhe. V eto mgnovenie ogromnyj staryj vepr' prygnul vysoko vverh, i na etot raz udachno - on uhvatil konec hvosta. Hvatka byla mertvoj. Moshchnyj ryvok, i telo udava soskol'znulo vniz. Mgnovenno podskochili drugie kabany, vpilis' klykami, stashchili vraga na zemlyu. Udav-velikan spravilsya by, veroyatno, s dvumya-tremya kabanami, no ne so vsemi. Poka on szhimal v pasti rylo odnogo, ostal'nye s neuderzhimoj yarost'yu v mgnovenie oka ego rasterzali. V vozduhe pahlo muskusom. Kabany, nasladivshis' oderzhannoj pobedoj, postepenno uspokaivalis'. I tut neskol'ko zhivotnyh zadrali mordy vverh, slovno prinyuhivayas'. CHto-to ih nastorozhilo. V pervyj moment ya reshil, chto oni obnaruzhili nas, lyudej. No net, smotreli oni ne na nas, a, pozhaluj, v storonu zaroslej, otkuda prishli. Zafyrkav, oni sorvalis' s mesta i brosilis' nautek vdogonku za stadom, ushedshim prezhde vpered. Mig, i na pole boya ne ostalos' ni odnogo kabana, za isklyucheniem ubityh nami i ranenyh, nahodivshihsya pri poslednem izdyhanii. Do nas vse eshche donosilsya tresk so storony, kuda umchalis' kabany, kogda v zaroslyah pod nami mel'knulo moshchnoe telo. ZHeltovatoe, pyatnistoe, dlinnoe. YAguar! - trevozhno eknulo serdce. Da, eto byl yaguar, kravshijsya za kabanami po sledu. Emu takzhe hotelos' urvat' chto-to dlya sebya. Podkravshis' blizhe, on ostanovilsya, izumlennyj zrelishchem mnozhestva valyavshihsya vokrug trupov i ranenyh kabanov. Nas otdelyalo kakih-nibud' tridcat' shagov. On byl ves' pered nami kak na ladoni. Hishchnik, yavno ozadachennyj neobychnost'yu kartiny, pripal k zemle, ryskaya po storonam svoimi uzkimi koshach'imi zrachkami. On, nesomnenno, hotel ponyat', chto zhe tut proizoshlo. - Smotrit na nas! - shepnula Lasana. - Ne shevelis'! - predostereg ya. YAguar ustavilsya v nashu storonu i bol'she ne otryval ot nas glaz. Zrachki ego goreli yarost'yu. Veroyatno, my emu priglyanulis'. Uzh ne prinimal li on nas za kakih-to appetitnyh obez'yan? Ne skroyu: u menya po telu probezhali murashki. Ruzh'e moe bylo razryazheno, i zaryazhat' ego snova no ostavalos' vremeni. Za poyasom torchali lish' pistolet i nozh. Pistolet, pravda, zaryazhennyj, no v kakom sostoyanii poroh na polke, kak znat'! YA nashchupal ostorozhno rukoyatku, potihon'ku vytyanul pistolet i vzvel kurok. Poroh na polke kazalsya suhim. YA oblegchenno vzdohnul. A hishchnik tem vremenem, ne obrashchaya, kak ni stranno, ni malejshego vnimaniya na lezhavshih pered nim kabanov, bukval'no pozhiral nas glazami. Vot on shevel'nulsya i kraduchis' popolz v nashu storonu. Kazalos', eto kradetsya sama neotvratimaya sud'ba, ot kotoroj ne bylo spaseniya. Nash suk ros dostatochno vysoko, i yaguar ne mog odnim pryzhkom dostich' nas, no lovko lazivshij po derev'yam zver' bez truda dobralsya by po stvolu do priglyanuvshejsya emu dichi. Derzha pistolet dvumya rukami napravlennym v storonu yaguara, ya kraem glaza zametil, chto hrabraya moya sputnica ne poteryala samoobladaniya i takzhe gotovilas' k oborone. Poslednyuyu ostavshuyusya strelu ona polozhila na tetivu i sosredotochenno zhdala dal'nejshih sobytij. Ee spokojstvie, ee otvaga, ee gotovnost' k bor'be tronuli menya do glubiny dushi, napolniv serdce kakoj-to udivitel'noj nezhnost'yu. Obeimi rukami szhimal ya pistolet, uporno celyas' zveryu v golovu. I kogda on ves' podobralsya, gotovyas' k pryzhku, a mushka pistoleta zakryla ego glaz, ya nazhal na spuskovoj kryuchok. Odnovremenno s vystrelom yaguar otchayanno vzvilsya v vozduh, izdav pronzitel'nyj korotkij rev. Rev boli. Tyazhko grohnuvshis' ozem', on s minutu lezhal slovno porazhennyj gromom, potom vskochil i nevernymi pryzhkami brosilsya v glub' lesa. Bezhal on tyazhelo, shatayas', slovno emu chto-to meshalo. - Popal, popal... - gromko zakrichala Lasana i, v poryve radosti shvativ menya za ruku, privlekla k sebe. - Ostorozhno, a to upadem! - otbivalsya ya, smeyas'. Na nas napal bezuderzhnyj pripadok smeha, prishedshij na smenu sverhchelovecheskomu napryazheniyu. Malo-pomalu pridya v sebya i ostyv, my uzhe spokojnee okinuli vzglyadom pole bitvy pod nami. YAguar skrylsya v chashche i bol'she nam ne ugrozhal: veroyatno, pulya ugodila emu v golovu. Kabany lezhali povsyudu - zrelishche otradnoe i priyatnoe. Myasa my dobyli stol'ko, chto edy teper' budet vdovol' dlya vseh sosedej i druzej. Schast'e nam ulybnulos'. Menya tak i raspiralo ot radosti, ya slovno op'yanel. K tomu zhe vyglyanulo yarkoe solnce. Ono snova osvetilo ves' mir, zalivaya yarkimi luchami lesnye debri i probivayas' k nam zolotymi nityami. Prezhde chem spustit'sya s dereva, ya predusmotritel'no zaryadil ruzh'e i pistolet. Snizu ya vzglyanul na smeyushchuyusya Lasanu; nikogda prezhde ona ne byla tak mila moemu serdcu. Slozhiv ohotnich'i prinadlezhnosti pod derevom, ya protyanul vverh ruki, predlagaya ej sprygnut' ko mne. Ona soskol'znula vniz graciozno, slovno izyashchnyj zverek, i okazalas' u menya v ob®yatiyah. Sobrav ubityh kabanov, my snesli ih v odno mesto i prinyalis' svezhevat'. Iznuritel'naya eta rabota zanyala u nas neskol'ko chasov. Zatem my podvesili tushi na such'yah derev'ev, s tem chtoby pozdnee prislat' za nimi lyudej iz derevni, a dvuh kabanov podvyazali k shestu i ponesli sami, ya speredi, a Vagura szadi. Vsego my podstrelili bol'she dvadcati shtuk, v tom chisle neskol'kih podstrelil Vagura iz "vozduhoduvki". YAguara my ne nashli, da, vprochem, i ne ochen' ego iskali. MEZHDU ZHIZNXYU I SMERTXYU Kogda my podhodili k domu, solnce edva spuskalos' s zenita. Kaban'e myaso portitsya bystro, poetomu my shli ne otdyhaya. Proisshestvie, edva ne stoivshee mne zhizni, sluchilos' uzhe nedaleko ot hizhin, kogda do opushki lesa ostavalos' kakih-nibud' sto shagov. YA, kak uzhe govoril, shel pervym i shest s tushami derzhal na pleche. Tropinka byla uzkoj, nas to i delo zadevali vetki kustov. Vot i sejchas ya pochuvstvoval legkij udar v levoe plecho, sovsem nesil'nyj i neboleznennyj. Vzglyanuv v tu storonu, ya vdrug zametil, kak chto-to yurknulo v blizhajshij kust. YA posmotrel vnimatel'nej - zmeya, dlinoj futa v tri. Ukusila menya ona, pritaivshis' na vetke. Po forme golovy ya srazu opredelil, chto zmeya yadovitaya. - Podozhdite! - obratilsya ya k svoim sputnikam sdavlennym golosom, starayas' sohranyat' spokojstvie. - Menya uzhalila zmeya. - Kuda?! - podskochil ko mne Vagura. - Kuda?! - V levoe plecho, - otvetil ya. - A zmeya von tam, na kuste! Lasana, shedshaya sledom za nami, okazalas' blizhe vseh k zmee. Odnim pryzhkom ona podskochila k nej i, razmahnuvshis' lukom, kak palkoj, sil'nym udarom perebila zmee pozvonochnik. Zmeya svalilas' s vetki, no na zemlyu ne upala, a povisla v vozduhe. - Ona privyazana! - udivilsya Vagura. Zmeya dejstvitel'no byla privyazana k vetke za hvost. Kto-to privyazal ee nad samoj tropoj, chtoby ona uzhalila prohodyashchego navernyaka. I ona uzhalila. Lasana i Vagura podbezhali ko mne. YA pokazal im ukushennoe mesto: dve krohotnye, ele vidnye tochechki - ne znaya, i ne zametish'. Ispug otrazilsya na licah moih druzej. - Nozh! - zakrichala Lasana ne svoim golosom. Ona sama vyhvatila u menya iz-za poyasa nozh, no Vagura vyrval ego, zayaviv, chto sdelaet eto luchshe. Menya tut zhe usadili na zemlyu. Vagura, krepko uderzhivaya menya za plecho, korotkimi vzmahami stal rassekat' mne kozhu i myshcy v meste ukusa. Krov' bryzgala vokrug iz vse bolee glubokoj rany, no on, ne obrashchaya vnimaniya, vse rezal i rezal. Pri etom on izo vseh sil myal plecho, starayas' vydavit' kak mozhno bol'she krovi. YA molcha terpel, znaya, chto na kartu postavlena sama zhizn'. Potom Vagura otbrosil nozh i pripal k rane gubami. - Net! - vskriknula Lasana i rezkim dvizheniem ottolknula ego. - Tebe nel'zya! U tebya na gube carapina! Ona sama sklonilas' nad moim plechom i stala vysasyvat' krov', pominutno ee splevyvaya. Vse eto delalos' molnienosno, kuda bystree, chem opisyvaetsya. S momenta ukusa proshla, byt' mozhet, vsego minuta, kogda Lasana nakonec, edva dysha ot ustalosti, na mig prervala svoe zanyatie. Zavidya rasteryanno stoyavshego ryadom Vaguru, ona nabrosilas' na nego: - Begi skoree k moej materi! Rasskazhi ej... - I chto? - Pust' prineset snadob'ya. Speshi! Kak on pomchalsya! Stremglav, slovno olen'. Da, oni dejstvitel'no menya lyubili! A Lasana vse prodolzhala bez ustali otsasyvat' krov', kotoraya vse eshche struilas' iz rany, hotya i men'she, - ya poteryal ee, naverno, uzhe celuyu kvartu. Vidya blednost' lica zhenshchiny i neprohodyashchij strah v ee glazah, ya sprosil: - A u tebya samoj net kakoj-nibud' skrytoj ranki? - Kazhetsya, net. - Znachit, ty ne uverena? - Kto mozhet byt' uveren? - I vse-taki ty vysasyvaesh'? - Vysasyvayu, - shepnula ona takim tonom, slovno podvergat' sebya opasnosti bylo ee estestvennoj obyazannost'yu. Vo vremya etoj korotkoj besedy ya oshchutil vdrug sil'noe golovokruzhenie i perepugalsya ne na shutku - v meste ukusa ya pochuvstvoval rezkuyu bol'. Menya srazu zhe proshib pot, bukval'no ruch'yami livshij so vsego tela. Znachit, yad vse-taki pronik glubzhe i delal svoe delo. Kartina bivshejsya v predsmertnoj agonii ukushennoj sobaki vstala pered moimi glazami so vsej zhutkoj otchetlivost'yu. - Ty ne umresh'! - uslyshal ya sdavlennyj shepot Lasany u samogo uha, no golos ee donosilsya do menya slovno skvoz' vatu. - Ty ne umresh'! Ona povtoryala eto kak zaklinanie. Pribezhali lyudi iz seleniya i, priderzhivaya menya, stali poit' uzhasno gor'kim otvarom kakih-to d'yavol'skih trav. Vse vnutrennosti moi vyvorachivalis' naiznanku ot etoj gadosti, i dejstvitel'no, u menya tut zhe podnyalas' strashnaya rvota. Po vsemu telu razlilas' slabost', no v golove pri etom, kazhetsya, slegka proyasnilos', a bol' v pleche stala stihat'. Zatem Arasibo podnes k moim gubam bol'shuyu tykvu i nachal nasil'no vlivat' v menya ochen' krepkuyu kashiri. Ostal'nye, pomogaya emu, uderzhivali moyu golovu. Posle desyatka glotkov ya byl sovershenno odurmanen napitkom, no ego vse vlivali v menya i vlivali, poka ya sovsem ne op'yanel i ne poteryal soznaniya. ...Kogda soznanie vnov' vernulos' ko mne, krugom bylo uzhe sovsem temno. ZHizn' medlenno, s trudom, slovno s drugogo sveta, vozvrashchalas' v moe onemevshee telo, i lish' neperenosimaya zhazhda privela menya polnost'yu v chuvstvo. YA lezhal na lozhe v nashej hizhine. Snaruzhi gorel koster, otbleski ego prygali po stenam. Tut zhe podle menya na zemle stoyal kuvshin s vodoj. S trudom ya dotyanulsya do nego pravoj rukoj i stal zhadno, zahlebyvayas', pit'. Levoj rukoj ya ne mog dazhe shevel'nut'. Zaslyshav moyu voznyu, v hizhinu vbezhali sidevshie u kostra moya druz'ya. Likovaniyu ih ne bylo predela, kogda oni uvideli, chto ya probudilsya. - Dusha vozvrashchaetsya v telo! - vosklical Manauri, radostno ulybayas'. - Teper' nado bol'she pit' vody... YA byl sovershenno trezv, no ochen' oslab. Bol' v levom pleche stihla, i vse sochli eto dobrym predznamenovaniem. Arnak potrogal moj lob i s oblegcheniem vozvestil: - Ne poteet! Mne tozhe kazalos', chto krizis minoval i moj organizm pereborol yad - strashnyj yad ubijstvennoj sily, chudovishchnyj yad kakogo-to d'yavol'skogo otrod'ya! Ved' krohotnaya kapel'ka etogo yada, popavshaya pod kozhu, pochti mgnovenno byla udalena iz rassechennoj rany, k tomu zhe ego tshchatel'no vysosali, i tem ne menee ta tysyachnaya dolya kapel'ki, kakaya, nesmotrya ni na chto, vse zhe vtorglas' v krov', eta beskonechno razzhizhennaya chastichka slovno udarom groma porazila zdorovogo sil'nogo parnya. Strashnoe zlo tailos' v lesu, i ne tol'ko v lesu; sredi nekotoryh lyudej tozhe. - My nashli eshche dvuh zmej na kustah! - soobshchil mne Arnak. - Privyazannyh? - sprosil ya, edva shevelya gubami. - Privyazannyh! - otvetil on, pomedliv. Potom on podoshel ko mne i sel na zemlyu podle moego lozha. Lico nahmurennoe, glaza smotryat mrachno. - My soveshchalis', chto delat' dal'she, - skazal on gluho. - Pora s etim konchat'... - S chem? - vzglyanul ya na nego vnimatel'no. - Odni govoryat, luchshe ujti iz Serimy i osnovat' svoyu derevnyu v drugom meste, vyshe po techeniyu Itamaki. Drugie ne soglashayutsya i govoryat: net, nado ostat'sya, ubit' Karapanu i Koneso. Teh, kto za eto, u nas v rodu bol'she... Arnak, zametiv na moem lice grimasu, zakolebalsya. - CHto vy reshili? - sprosil ya. - Uhodit' iz Serimy opasno - akavoi. Oni mogut yavit'sya v lyuboj den'. Vse vmeste my sila, porozn' - slaby, nas legche razbit' i unichtozhit'. Znachit, u nas net vybora, i ostaetsya lish' vtoroj put': ubit' ih! Tak my i reshili. My pojdem i ub'em ih... Vozmushchennyj, ya vskochil so svoego lozha, hotya vse kosti u menya nyli. - Net! - voskliknul ya gnevno. - Delat' etogo nel'zya! Nel'zya! - povtoril ya gromche, naskol'ko pozvolili mne sily. Arnak, okrugliv glaza, s bezmernym udivleniem nablyudal za moim vozbuzhdeniem. Vozrazheniya so storony cheloveka, dvazhdy edva izbezhavshego smertel'noj opasnosti, on nikak ne ozhidal. - Vspomni, kto podbrasyvaet tebe zmej! - YA pomnyu! - I ty ih zashchishchaesh'? - YA ne zashchishchayu! - Ne zashchishchaesh', a ubit' ne pozvolyaesh'?! - Ne pozvolyayu! Arnak smotrel na menya s yavnym ispugom, slovno na pomeshannogo. - Ne teryajte golovu! - popytalsya ya ulybnut'sya. - Golovu?! - povtoril on. - Golova govorit odno: ubit' ih kak sobak!.. Pochemu ty ne pozvolyaesh'? - Nas vsego tridcat' voinov, ih - v desyat' raz bol'she... - Mnogie pojdut za nami... - Mnogie, no ne vse. Verhovnyj vozhd' i shaman - eto neshutochnaya sila i vlast', ty sam govoril mne... Mnogie ih storonniki pojdut protiv nas i budut mstit' za ih smert'. Nachnetsya vojna brat'ev protiv brat'ev, samaya otvratitel'naya iz vojn, kotoraya privela k gibeli ne odin narod, dazhe bolee mogushchestvennyj, chem vashe plemya. A tut eshche akavoi... - YA hochu tebe dobra, YAn! - progovoril Arnak s otchayaniem v golose. Hotya lico ego vsegda ostavalos' nepronicaemym, pri svete kostra ya vse-taki rassmotrel, chto v nem skryvalos': trevoga i pechal'. Druzheski poluobnyav ego zdorovoj rukoj, ya s chuvstvom skazal: - YA znayu, Arnak, znayu, chto ty hochesh' mne dobra! Poetomu slushaj! I ya postaralsya korotko, no yasno izlozhit' emu svoe mnenie: imenno ottogo, chto rech' idet obo mne, ya i ne hochu dovodit' delo do krovoprolitiya. YA zdes' prishelec, mozhno skazat', neproshenyj gost', i ne mogu dopustit', chtoby iz-za menya delo doshlo do bratoubijstvennoj vojny. Koneso i Karapana, osleplennye kakoj-to zloj volej, ne terpyat menya, no ya ne teryayu nadezhdy, chto rano ili pozdno oni pojmut svoyu oshibku... - A esli ne pojmut? - perebil menya Arnak. - Togda ostanetsya odno - udvoit' ostorozhnost'. Ty ponimaesh' menya? - Ponimayu, YAn! YA poprosil yunoshu peredat' Manauri i vsem ostal'nym: nikakih vrazhdebnyh dejstvij. |to prishlos' im, i osobenno vozhdyu, ne po dushe, no oni obeshchali slushat' menya. Blizilsya rassvet, i vse muzhchiny otpravilis' v les za ubitymi kabanami. - Lasana s mater'yu budut za toboj uhazhivat', - skazal mne pered uhodom Arnak. - Tebe dat' kakoe-nibud' oruzhie? - Zachem? Vprochem, pistolet, pozhaluj, polozhi ryadom... Razgovor s druz'yami otnyal u menya poslednie sily. Posle ih uhoda prishla Lasana i perevyazala mne ranu, prilozhiv k nej svezhie puchki lechebnyh trav. - Spasibo tebe, CHaruyushchaya Pal'ma! - vyrvalos' u menya ot dushi. - Za chto? - Za vse. A kogda zazhivet rana? - Eshche ne skoro, o, ochen' ne skoro. Levaya ruka tvoya mnogo dnej budet slaboj... - Ty, naverno, rada? - Rada? - udivilas' ona. - CHemu? No tut zhe, chem-to krajne izumlennaya, ona otstupila na shag i posmotrela na menya s takim udivleniem, slovno videla v pervyj raz. - O-ej! - voskliknul ya, rassmeyavshis'. - Ty chto, ne uznaesh' menya? - Net! - otvetila ona rezko. - |to ya. Belyj YAguar! - prodolzhal ya shutlivo. - Eshche v lesu ya zametila, - rasteryanno probormotala ona, slovno govorya sama s soboj i ne obrashchaya vnimaniya na moj igrivyj ton, - chto ty govorish' po-nashemu! Kak eto? - Nauchilsya. - Kogda, kak? - Ona ne mogla opomnit'sya ot udivleniya. - A vot slushal, kak govoryat Arnak, Vagura, Manauri, ty, i nauchilsya ponemnogu, - rassmeyalsya ya bezzvuchno. - Tol'ko proshu tebya, nikomu ne govori, chto ya znayu vash yazyk. Pust' eto ostanetsya mezhdu nami... - Horosho. VODA V KUVSHINE Mnoj snova stala ovladevat' takaya slabost', chto veki skleivalis' sami soboj, a mysli rasplyvalis'. Lasana prodolzhala eshche chto-to govorit', no eto uzhe ne dohodilo do menya; ya zasnul voistinu mertvym snom. Menya muchili koshmarnye videniya, kakie-to chudovishchnye drakony, reznya i yarostnye ssory, neskonchaemye i kriklivye. Nakonec nastojchivyj shum pronik skvoz' sonnuyu odur', i ya stal prosypat'sya. Snaruzhi donosilis' zvuki kakogo-to spora - na etot raz real'nogo. YA mgnovenno prishel v sebya, uznav golosa sporyashchih: Lasany, Koneso i Karapany. Lasana pregrazhdala im vhod v moyu hizhinu. - Nel'zya! - stoyala ona na svoem reshitel'no i tverdo. - Manauri zapretil puskat'!.. - Zapretil puskat' menya, verhovnogo vozhdya? - Vseh! Nikomu nel'zya! - Otojdi, sobaka, - zashipel Koneso, - ili ya raskroyu tebe cherep! My tol'ko posmotrim ego i pomozhem emu! Lasana ponyala, chto ej odnoj ne spravit'sya s prishel'cami, a vse muzhchiny nashego roda byli eshche v lesu. - Horosho! - soglasilas' ona posle minutnogo kolebaniya. - No oruzhie slozhite pered hizhinoj! S oruzhiem ne pushchu! - Pust' budet tak! - ustupil vozhd'. - Beshenaya! - Sobaka! - burknul koldun. Bylo uzhe sovsem svetlo, solnce vstalo ne men'she chasa nazad. V hizhine caril prozrachnyj polumrak, hotya vhod i zaveshivala shkura. Edva zaslyshav golosa, ya bystro shvatil pistolet, vzvel kurok i sunul oruzhie pod cinovku, kotoroj byl nakryt, derzha palec na spuskovom kryuchke. Pervymi voshli muzhchiny, za nimi Lasana. Vhod ostalsya otkrytym, blagodarya chemu v hizhine stalo svetlee. Vse podoshli k moemu lozhu. Lasana vstala sboku, sledya za malejshim dvizheniem prishel'cev. YA lezhal na spine, s chut' pripodnyatoj golovoj. Glaza nepodvizhno i bezzhiznenno ustremleny v ugol kryshi pryamo nado mnoj i poluprikryty - kak obychno u cheloveka paralizovannogo. Kraem glaza ya edva razlichal figury voshedshih. Dovol'no dolgo oni molcha vsmatrivalis' v menya, potom Karapana naklonil golovu do urovnya moih glaz i v upor ustavilsya v nih napryazhennym vzglyadom. Vsmatrivalsya on dolgo, tak dolgo, chto ya ves' ocepenel ot napryazheniya, boyas' vydat' sebya neostorozhnym dvizheniem. YA videl, kak na hudoj shee shamana vverh-vniz prygaet kadyk. - Skrutilo ego kak sleduet! - vpolgolosa vozvestil nakonec Karapana, skorchiv dovol'nuyu minu. - Lezhit polumertvyj. - Umret? - sprosil Koneso. - Dolzhen, dolzhen. - Kogda? - Ne znayu. Mozhet byt', skoro. Oni govorili mezhdu soboj, ne schitayas' s prisutstviem Lasany i ubezhdennye, chto ya ne ponimayu ih yazyka. - Glaza u nego nemnogo otkryty! - zametil podozritel'no vozhd'. - No vidit on malo! - uteshil ego Karapana. - Esli tol'ko... - CHto, esli tol'ko? - Esli tol'ko on ne pritvoryaetsya. Teper' uzhe Koneso podoshel vplotnuyu i dolgo molcha vsmatrivalsya v menya. - Sovsem blednyj, - progovoril on, - no zhivoj. - Dolgo ne protyanet! - burknul koldun, i peredo mnoj snova poyavilos' ego morshchinistoe lico. On ustremil na menya vzglyad stol' nenavidyashchij i strashnyj, chto netrudno bylo ponyat' - eto vrag besposhchadnyj i zhestokij, vynesshij mne smertnyj prigovor. - A esli pritvoryaetsya? - somnevalsya Koneso. - Vse ravno zhit' emu nedolgo, uspokojsya! - povtoril Karapana, v svoej oderzhimosti kak-to slishkom uzh ubezhdenno. Do sih por ya sledil za vsem proishodivshim dovol'no spokojno, chuvstvuya v ladoni rukoyat' pistoleta. No pri poslednih slovah shamana, taivshih kakuyu-to skrytuyu ugrozu, mne sdelalos' ne po sebe, i serdce u menya zakolotilos'. S kakoj storony grozit mne opasnost'? - Lasana! - obratilsya shaman k zhenshchine. - Pokazhi nam ego ranu. - My ne hotim ee sami kasat'sya, - dobavil vozhd', - ne bojsya. - Rana zakryta travami! - protivilas' Lasana. - Nichego! |to ty ego lechish'? - Net, mat'. - Pozovi mat'. Lasana kolebalas', ne znaya, stoit li ostavlyat' ih odnih naedine so mnoj, no, veroyatno, reshila, chto mne poka nichto ne grozit, tem bolee chto daleko ne idti - ih hizhina stoyala ryadom. Otojdya ot vhoda na dva-tri shaga, ona pozvala mat', poprosiv ee prijti, i totchas zhe vernulas' obratno. Tem vremenem, a dlilos' eto vsego neskol'ko sekund, u moego lozha proishodilo chto-to strannoe. Karapana shmygnul za moe izgolov'e i, kazhetsya, naklonilsya vniz, k polu, no chto tam delal, ya ne videl, a povernut'sya ne reshilsya. Odnako do sluha moego donessya kakoj-to strannyj, chut' slyshnyj zvuk, nastol'ko slabyj, chto ponyat' ego bylo trudno. CHto-to, pohozhe, tihon'ko zashelestelo, ili zashipelo, ili bul'knulo? Vprochem, slishkom malo vremeni ostavalos' dlya razmyshlenij - tut zhe vernulas' Lasana, vnimatel'nym vzglyadom okidyvaya hizhinu i oboih muzhchin. Vidno, nichego podozritel'nogo ona ne zametila i spokojno soobshchila, chto mat' ee sejchas pridet. Poyavivshis', staruha obnazhila moyu ranu, k schast'yu, ne otbrosiv cinovku s pravoj ruki, gde byl pistolet. Karapana pohvalil povyazku i vruchil zhenshchinam svoi travy, skazav, chto oni luchshe. No tut zhe dobavil, chto ne znaet, prinesut li oni pol'zu, ibo bol'nomu, kazhetsya, uzhe nichto ne pomozhet. - Ne pomozhet? - udivilas' staruha. - Ved' emu stalo luchshe. - YA uluchshenij ne vizhu! - mrachno zayavil shaman. - Davno on lezhit nepodvizhno? - Davno, no do etogo dvigalsya. - A teper' zastyl - znachit, blizitsya smert'. K vecheru umret. ZHenshchina byla inogo mneniya, no perechit' Karapane ne posmela, a tverdost' mrachnogo predskazaniya eshche bolee usilila ee ispug. - Umret! - povtoryal shaman, upivayas' etoj mysl'yu. - Umret, potomu chto ego ukusila ne prostaya zmeya. - Ne prostaya? - Ne prostaya: zakoldovannaya. - YA znayu, kto ee zakoldoval i povesil na kust! - gnevno kriknula Lasana. - Ne umnichaj! - osadil ee shaman s mrachnym vidom. - Tebe, glupaya zhenshchina, nikogda ne uznat', kto zakoldoval zmeyu! - Kto zhe? - On sam! - On, Belyj YAguar? - On sam! Karapana mnogoznachitel'no pomolchal, a zhenshchiny ne mogli skryt' svoego nedoveriya. - Da, on sam! - zaveril Karapana. - Ty, Lasana, molodaya i glupaya, no tvoya mat' znaet, chto byvayut raznye Kanaimy. Samye hudshie Kanaimy te, chto kazhutsya horoshimi lyud'mi i dazhe pravda horoshie lyudi, no oni sami ne znayut, chto u nih zlaya, pagubnaya dusha Kanaimy. Kogda telo ih spit, dusha otdelyaetsya ot nego i prinosit neschast'ya lyudyam i zveryam, ubivaet, otravlyaet krov', podbrasyvaet zmej. Skazhi sama, est' takie lyudi? - obratilsya on k staruhe. - Est', - podtverdila ta ispuganno. - A chto vy, glupye, znaete o nem, o vashem Belom YAguare? CHto vy znaete o ego krovavyh delah, sovershaemyh vo sne, esli on, naverno, i sam ob etom ne znaet, es