gostil menya dobroj opleuhoj.
- Ben'yan menya zovut, osel ty etakij! - skazal on mne i, obrashchayas' k
otcam, dobavil: - Disciplina prezhde vsego, gospoda.
Vse troe soglasno kivnuli. CHto takoe disciplina, oni znali po voennoj
sluzhbe. Vse byli celikom "za".
- Spal'nya u nas nikogda ne otaplivaetsya. |to iznezhivaet. Vnizu, po
druguyu storonu doma, est' artel'naya zala. Tam konechno zhe teplo. Gospoda
mogut ubedit'sya, esli pozhelayut.
Gospoda pozhelali, perelozhiv, odnako, predvaritel'no koe-chto iz svoih
koshel'kov v ruku Vice.
YA ostorozhno potyanulsya za nimi, starayas' derzhat'sya vne predelov
dosyagaemosti Vice. Opleuha menya koe-chemu nauchila. My dejstvitel'no prishli
v bol'shushchuyu komnatu, ne to chtoby ochen' tepluyu, no v obshchem-to i ne
holodnuyu. U prodol'noj ee steny stoyala bol'shaya kafel'naya pechka. Iz-pod
potolka dva fonarya brosali svet na derevyannyj stol, pravyj i levyj koncy
kotorogo ostavalis' v temnote. U sten vplotnuyu odin k drugomu stoyali
stul'ya, na kotoryh sideli plotniki v svoih voskresnyh naryadah - shirokie
chernye shtany, barhatnye zhilety s bol'shimi serebryanymi pugovicami, belye
rubahi bez vorotnichkov i vel'vetovye kurtki. U bol'shinstva vo rtu dymilis'
sigary, konchiki kotoryh yarko svetilis' v polut'me, ili glinyanye trubki. U
vseh ruki zasunuty v karmany, a koe u kogo i cilindr na golove. Lica
obramleny bakenbardami. U teh, chto sideli poblizhe k svetu, v ushah sverkali
bol'shie ser'gi.
Pri nashem poyavlenii podnyalsya vseobshchij galdezh:
- Vice, pes ty etakij, pochemu zdes' tak prohladno? Gde uzhin?
No na Vice, pohozhe bylo, gde syadesh', tam i slezesh'.
- Vy zhe znaete, chto eto za pechka, tol'ko drova zhret, a vremya uzhina eshche
ne podoshlo.
Odin iz plotnikov vstal. Gigantskaya ego figura ne umeshchalas' v nizkom
pomeshchenii, i on vynuzhden byl sgibat'sya, chtoby ne prodyryavit' golovoj
potolok. V levom uhe u nego pokachivalas' bol'shaya zolotaya ser'ga.
- Vice, a pochemu ty ne pozvolyaesh' nam topit' samim?
- Nikel', ty zhe prekrasno znaesh', chto gerr Kremer etogo ne razreshaet.
Vice, slovno ugor', zaskol'zil k dveri, troe oshelomlennyh otcov
prikryvali ego otstuplenie. YA ostalsya v teplom pomeshchenii. Glaza postepenno
privykali k slabomu svetu. Teper' ya mog uzhe rassmotret', chto v komnate
sobralos' chelovek pyat'desyat. Vse oni, krome Nikelya, sideli poka na svoih
mestah, no vzglyady ih upiralis' pryamo v menya. S interesom rassmatrival
menya i Nikel'.
- Ty eshche otkuda vzyalsya?
- YA novyj uchenik.
Nikel' podoshel poblizhe. Levoj rukoj on shvatil menya za kurtku chut'
povyshe grudi i legko, kak kotenka, podnyal kverhu. Slegka raskachav v
vozduhe, verzila plotnik postavil menya na stol, pryamo pod lampu.
- Tak, teper' govori; "Imeyu udovol'stvie, pochtennye plotniki, dolozhit'
vam, chto ya novyj uchenik", - i skazhi, kak tebya zovut.
YA dovol'no beglo probormotal vsyu etu frazu i nazval svoe imya. Nikel' i
vse ostal'nye molcha prodolzhali razglyadyvat' menya. Nakonec Nikel' prerval
molchanie:
- Hannes, skol'ko deneg mat' dala tebe s soboj?
Vernyj pravde, ya drozhashchim golosom promyamlil, chto mat' ne dala mne
nichego.
- Hannes, skol'ko deneg dal tebe s soboj otec?
YA podumal, chto vrat' ne imeet smysla, i vytashchil svoj taler.
- Skazhi, Hannes, a ne schitaesh' li ty, chto odnu marku nado potratit',
chtoby obmyt' tvoe vstuplenie v dolzhnost'?
YA skazal, chto schitayu, i protyanul monetu emu.
S odnoj storony, ya, konechno, vzdyhal po svoim dorogim denezhkam
(moordikskij krest'yanin krepko sidel vo mne), no, s drugoj storony, ya byl
gord, chto mogu obmyt' svoe zachislenie v ucheniki v stol' pochtennom
bakenbardnom obshchestve.
- Ded, - kriknul Nikel', - a nu, razmenyaj emu taler.
Staryj lysyj plotnik prosemenil k stolu i dal mne vzamen moego talera
dve monetki po odnoj marke.
- Sojdi vniz i vytri nachisto stol. Tryapka lezhit na pechke v vedre, -
skazal Nikel'.
Teper' ya po vsem pravilam byl prinyat v slavnuyu plotnickuyu sem'yu. Takaya
zhe procedura ozhidala na sleduyushchij vecher i pyateryh ostal'nyh uchenikov. Lish'
odin otkazalsya dobrovol'no obmyt' svoe zachislenie. Nikel' i ego tozhe
shvatil levoj rukoj za kurtku, pravoj - za nogi i postavil vniz golovoj.
Potom levoj rukoj on proshelsya po vsem karmanam narushitelya tradicij, vyudiv
ottuda taler i eshche kakuyu-to meloch'.
- Ded, chubuk!
Starik prishlepal k stolu, vyvernul, ne toropyas', iz farforovoj trubki
dlinnyushchij, chut' li ne metrovyj, chubuk i prinyalsya hlestat' im po zadu
stoyashchego na golove. Pri etom Nikel' i ded prigovarivali v takt:
- Ne vri, ne vri, nikogda ne vri.
Otschitav polozhennoe chislo udarov, ded snova vvernul chubuk v svoyu
trubku, a Nikel' postavil revushchego mal'chugana na nogi i velel emu gromko
prokrichat':
- Plotniki nikogda ne vrut.
Potom ded razmenyal i ego taler.
- Hannes, - skazal Nikel', - zdes' shest' marok. Srazu za uglom -
"Dubok". A nu-ka, bystro, tri butylki kyummelya!
CHto delat', ya vyskochil na holod i ponessya za obmyvochnym kyummelem.
Tri butylki poshli po rukam ot odnogo k drugomu. Poslednij, komu
dovelos' vypit', sidel kak raz pod tablichkoj:
"Upotreblenie spirtnyh napitkov v etom dome strogo zapreshcheno.
E.Kremer".
V tot vecher ya vyyasnil takzhe, pochemu plotniki ne mogli natopit' komnatu
poteplee. "Gerr Kremer ne razreshaet". Ne v etom delo: plevat' oni hoteli
na zaprety gerra Kremera. Delo v tom, chto pechka, ta samaya gigantskaya
pechka, topilas' tol'ko iz sosednej komnaty. A sosednyaya komnata byla
spal'nej Vice. V pravilah vnutrennego rasporyadka, visevshih v bol'shoj zale,
ya prochel: "Drov dlya otopleniya komnaty otdyha zimoj otpuskaetsya pol-arshina
v den'". S takimi drovishkami v bol'shom pomeshchenii da v holodnuyu poru ne
ochen'-to sogreesh'sya. Ran'she plotniki prihvatyvali s soboj s verfi shchepu i
vsyakie obrezki i topili sami. Podobnyj neporyadok gerr Kremer vynosit' ne
mog i presek ego v korne, prikazav peredelat' pech' tak, chtoby topit' ee
mog tol'ko Vice.
A eshche ya v tot vecher uznal, chto ucheniki nakryvayut stol i ubirayut so
stola. No etim-to ya zanimalsya eshche doma.
Iz-za holodov ucheniki lozhilis' v postel' vo vsej amunicii. K chesti
gerra Kremera dolzhen skazat', chto odeyala nashi s perovoj nabivkoj byli vse
zhe dostatochno tolstymi, chtoby ne dat' nam zamerznut'.
4
Rassuzhdeniya o boge i o NEM. Master Maas pravit verf'yu.
O titulah i prestizhe. Kogo podnimayut na smeh?
Na sleduyushchee utro, v polovine shestogo, Vice postuchalsya v dver'.
- Pod容m, pod容m, umyvat'sya, odevat'sya, stol nakryvat'!
Komnatu osvetila znakomaya uzhe nam kerosinovaya koptilka. Nu, odet'sya-to
my odelis', a vot umyt'sya ne prishlos', potomu kak voda v kuvshine zamerzla.
Tak neumytymi my i primchalis' v bol'shuyu zalu. V nej sohranilos' eshche
nemnogo tepla so vcherashnego vechera, da i bol'shaya kafel'naya pech' nachala uzhe
ponemnogu nagrevat'sya. My bystro nakryli na stol. Na zavtrak byla goryachaya
ovsyanaya kasha, podzharennye frikadel'ki i yachmennyj kofe.
V konce stola sideli ucheniki vtorogo goda obucheniya. Eshche vchera na stol
nakryvali oni, a teper' vot ih samih obsluzhivayut! Oni prosto lopalis' ot
gonora:
- |j, mozes, prinesi-ka kofe!
Ih vozrast i shirokie plechi vnushali uvazhenie. I ya podumal: "Ne robej,
Hannes, god proletit bystro, i togda ty sam syadesh' na ih mesto".
Posle zavtraka plotniki sgrudilis' vozle pechki i zakurili. Odin za
drugim podhodili rabochie, zhivshie v gorode vmeste s sem'yami. Pod konec v
zale sobralos' sotni dve chelovek.
Nezadolgo do semi koe-kto (i sredi nih verzila Nikel') polezli v
zhiletnye karmany za chasami.
- Bez desyati. Pora.
I vot uzhe kuril'shchiki vybivayut trubki o pechku, vykatyvayutsya na ulicu, i
po treskuchemu morozcu vsya artel' druzhno topaet vniz, k verfi, k vorotam,
mimo NEGO.
V knige psalmov lyuteranskoj cerkvi gercogstva SHlezvig-Gol'shtejn nashego
gospoda boga imenuyut GErr. Knigopechatnik i dostopochtennaya konsistoriya
priznayut za bogom pravo na dve zaglavnye bukvy. Masteru Maasu ya by ohotno
vydelil i tri, i dazhe chetyre. Poetomu ya i pishu: "Mimo NEGO".
I vse, kto byl u NEGO v uchenikah, dobavili by EMU eshche bol'she zaglavnyh
bukv, edva vspomniv ostanovivshijsya na kom-nibud' EGO ledyanoj vzglyad.
Vo vremena plavanij na tyulenebojnom sudne yaponcy govorili mne, chto u
goluboglazyh evropejcev ili amerikancev glaza ryb'i i zhenshchiny pribrezhnyh
dereven' boyatsya etogo durnogo glaza. U mastera Maasa glaza i vpryam' byli,
kak u shchuki, takie zhe holodnye i beschuvstvennye. Navernoe, za dolgij srok,
chto on prostoyal u kontorki vozle vhoda na verf', krov' ego s kazhdym godom
stanovilas' vse holodnee i holodnee, poka v zhilah ne potekla nastoyashchaya
ryb'ya krov'.
V nashem shkol'nom uchebnike istorii ya videl na kartinkah, kak prusskie
generaly i koroli upravlyayut bitvoj. Oni stoyat (na nogah, a chashche verhom na
kone) na vysokom holme. Pered nimi vsegda prostiraetsya shirokaya ravnina, na
kotoroj oderzhivayut pobedu prusskie batal'ony s razvevayushchimisya znamenami.
Skupym dvizheniem ruki, usilennym sablej ili podzornoj truboj, general
dirizhiruet bataliej.
Maas zhivo napomnil mne eti velichestvennye kartiny. Ego masterskaya budka
s oknami na vse storony stoyala v samoj strategicheski blagopriyatnoj tochke
verfi. Lyuboj, komu nado bylo vojti na verf' ili vyjti, dolzhen byl projti
mimo. Iz budki otlichno prosmatrivalas' vsya territoriya verfi. I Maas
ee-taki prosmatrival. Dolgoe vremya ya veril dazhe, chto on sposoben videt'
skvoz' nastil stapelya i borta korablej. Stoilo mne na mgnovenie
zaderzhat'sya za kakim-nibud' prikrytiem; chtoby perevesti duh, tut zhe
raspahivalos' okoshko masterskoj budki i gremel golos Maasa:
- Foss - kuda on propal?
I v etom master Maas tozhe pohodil na prusskih korolej. Vseh, isklyuchaya
gerra Kremera, on nazyval v tret'em lice edinstvennogo chisla. "Foss, chtob
ego...", - oral on na svoem plattdojch. Vmesto polkovodcheskogo zhezla u
mastera Maasa byla dyujmovaya linejka, a vmesto landkarty - stroitel'nye
chertezhi, kotorye hranilis' v ego budke. Ego neposredstvennymi podchinennymi
byli desyatniki, pod kazhdym iz kotoryh hodilo ot desyati do pyatnadcati
plotnikov.
V tot den', 2 yanvarya, EGO ukazaniya byli obrashcheny glavnym obrazom na
bor'bu so stihiej.
- Myuller - ochishchaet ot snega doski, - krichal on. I Myuller so svoim
desyatkom otpravlyalsya na raschistku dosok.
- Nikel' - sverlit v tendere dyrki dlya boltov.
Iz komandy Nikelya kto-to pisknul:
- Sverlit' na moroze?
Maas molcha ustremil svoj vzglyad na krikuna.
Mgnovennaya tishina, potom golos Nikelya:
- Poshli, rebyata, za mnoj.
I vsya vataga tyanetsya k ellingu.
Neskol'ko minut - i brigady uzhe poluchili zadaniya.
Vse razoshlis', ostalos' tol'ko shestero novyh uchenikov, sirotlivo
s容zhivshihsya na snegu. Master Maas udaril v ryndu [rynda - korabel'nyj
kolokol], podveshennuyu u okoshka ego budki:
- Sem' chasov!
Prishla i nasha ochered'.
- Imya? - ego ukazatel'nyj palec upersya v menya.
- Hannes Foss.
- Master. Imya? - ukazatel'nyj palec vse eshche upiralsya v menya.
- Hannes Foss, - ya govoril ochen' gromko (mozhet, on gluhovat?).
- Master. Imya?
Nu i nu, chego eto on ot menya dobivaetsya? I ya zaoral chto est' mochi:
- Hannes Foss!
Ruka mastera Maasa molnienosno dernulas' vpered i vlepila mne takuyu
opleuhu, chto ya edva ustoyal na nogah.
- Uchenik vsegda dobavlyaet "master". Imya?
Teper' ya ponyal.
- Hannes Foss, master.
Kamennoe lico Maasa povorachivaetsya k moemu sosedu:
- Imya?
- Johen Zicman, gerr master.
Bume - i Johen tozhe shlopotal opleuhu.
- Prosto master. Imya?
- Johen Zicman, master.
I Johen ponyal. I vse ostal'nye tozhe.
V moreplavanii, v voennom dele i pri obrashchenii k vladetel'nym personam
sleduet postoyanno podcherkivat' sluzhebnye rangi. Odnako anglichane i
amerikancy eto delo neskol'ko racionalizirovali. Vmesto "yavol', gerr
kapiten-lejtnant", kak ya dolzhen byl by govorit' na kajzerovskom flote, ili
vmesto "Hannes Foss, master", kak menya uchili zdes', na verfi, anglichane i
amerikancy govoryat prosto: "Ies, ser", a zvuchit eto eshche koroche: "Iesss".
No v principe vse ostaetsya tem zhe samym. Dazhe v YUzhnyh moryah, kogda ya
posetil vozhdya ostrova Penrin, ego prem'er-ministr, ili gosudarstvennyj
kancler, ili kakoj tam eshche u nego byl titul, nastavil menya, kak sleduet
obrashchat'sya k povelitelyu dvuh soten pochti golyh tuzemcev.
Vyyasniv nashi imena i podkrepiv silovymi priemami urok mestnogo etiketa,
master Maas brosil nas na raschistku snega.
Vecherom pervogo uchebnogo dnya ya uzhe umel nakryvat' i sobirat' so stola u
plotnikov, razgrebat' sneg, topit' pechku v masterskoj budke i osteregat'sya
mastera Maasa.
Maas v eti dni byl ochen' razdrazhen. Iz-za moroza i snega mnogie raboty
na stroyashchihsya sudah stali nevozmozhnymi. Bol'shinstvo plotnikov tozhe
hmurilos': vmesto akkordnoj platy prihodilos' poluchat' podennuyu. Nikel', s
pervogo vechera vzyavshij menya pod svoe pokrovitel'stvo, ob座asnil mne, pochemu
gerr Kremer dazhe v moroznye dni ne priostanavlival rabotu na verfi, kak
eto delalos' prezhde. Zakazov bylo tak mnogo, chto drugie verfi nemedlenno
peremanili by rabochih k sebe, chtoby s nachalom ottepeli srazu zhe prodolzhit'
rabotu v polnuyu silu. Rasskazyval mne ob etom Nikel' za shtabelem dosok. I
ne uspel tolkom zakonchit', kak iz masterskoj budki zagremel uzhe znakomyj
golos:
- Nikel'. Ego lyudi bezdel'nichayut. Foss. Gde on?
K schast'yu, zima na poberezh'e nedolgaya. Spustya neskol'ko nedel' verf'
snova oglasilas' mernym stukom konopatochnyh molotkov, sharkaniem pil i
rezkimi udarami molotov, vgonyayushchih kostyli v korabel'noe derevo. Plotniki
snova poluchali akkordnuyu platu, i bit' baklushi bylo nekogda. Master Maas
otdaval rasporyazheniya rublenymi frazami:
- Nikel' - konchat' shteven'! Myuller - obshivka, pravyj bort!
Celye dni naprolet tol'ko i slyshalsya ego or:
- Myuller - chetvertyj poyas vkos'!
Nu i glazishchi! Kak u al'batrosa; ot svoej kontorki vse ogrehi na korable
vidit.
Poyavilis' novye zadaniya i u nas, uchenikov:
- Foss - k Nikelyu balki taskat'!
Balki byli raznoj dliny, i stanovilis' pod nih po pyat' i bolee chelovek.
"Raz-dva, vzyali", - granenyj brus uzhe na plechah. "A nu, poshla", -
ostupayas' i balansiruya na mokryh doskah stapelya, tashchim ego k korablyu.
Pervye brus'ya idut nichego, a potom stirayutsya do krovi plechi, nachinayut
drozhat' koleni, podvertyvayutsya v shchikolotkah stupni. Iz gavani donositsya:
"Pyatnadcat'", - peredyshka u kryuchnikov. U nas peredyshki net. Akkord-akkord.
Temp raboty zadaet sil'nejshij, a zarabotat' hotyat vse. Lish' dlya nas,
uchenikov, nichego zdes' ne oblomitsya, krome besplatnyh harchej i zhil'ya da
odnogo talera zhalovan'ya v mesyac!
I vse-taki rabota mne nravitsya. Spustya nedolgoe vremya ya zametil, chto
lyuboj trud mozhno oblegchit' s pomoshch'yu koe-kakih osobyh priemov. U vsyakoj
professii est' svoi sekrety. Koe-kto iz plotnikov ne ochen' speshil
podelit'sya imi so svoimi uchenikami, drugie, osobenno Nikel', ohotno
pokazyvali nam vse, chto uproshchaet rabotu.
Mnogie plotniki byli holostyakami i nad kazhdym pfennigom, podobno
zhenatym, ne drozhali. Obe gruppy zametno otlichalis' po odezhde i maneram.
ZHenatiki odevalis', kak i bol'shinstvo rabochih drugih professij: shirokie
plotnickie shtany, staren'kie kurtochki i furazhki. Sovsem inoe delo -
plotniki iz kazarmy. Ih shtany i vel'vetovye kurtki byli samyh zamyslovatyh
fasonov. YUnye lica obramlyali lihie bakenbardy. Zolotye ser'gi v ushah oni
vozveli v nastoyashchij kul't. CHem nizhe sveshivalas' ser'ga i chem tyazhelee ona
byla, tem schitalos' krasivee. Tam, gde poyavlyalas' molodezh', dazhe pri samoj
tyazheloj rabote chasto razdavalsya veselyj smeh. Neredko proezzhalis' i na moj
schet. SHutki byli primerno takogo sorta.
Nikel' ozabochenno oglyadyvalsya:
- Fric, - obrashchalsya on k kollege-plotniku, - gde prodol'naya os'?
Fric tozhe userdno vklyuchalsya v poiski:
- Mozhet, kto iz vas videl prodol'nuyu os'?
Teper' uzhe iskali vse.
- Nu-ka, Hannes, duj bystree k masteru, pust' on dast tebe novuyu
prodol'nuyu os'.
YA pulej mchalsya k masterskoj budke.
- Master Maas, Nikel' prislal menya za novoj prodol'noj os'yu.
Maas nedovol'no dvigal verhnej chast'yu svoej shkiperskoj borody po
nizhnej:
- Nikel', - revel on, - ne otvlekat' uchenika ot raboty!
Na kakoe-to mgnovenie ya slegka teryalsya, potom rezkim pryzhkom nazad
uspeval uklonit'sya ot karayushchej desnicy. Molnienosno uvertyvat'sya ot opleuh
ya uzhe nauchilsya.
Moego druga Johena Zicmana posylali v kuznicu prinesti propavshij centr
tyazhesti. Kuznecy vzgromozdili emu na plechi trehpudovuyu ballastinu. Johen,
edva ne zadohnuvshis', privolok ee na stapel', a potom, soprovozhdaemyj
hohotom parnej i gnevnym rykom Maasa, potashchil obratno v kuznicu.
Posle vseh etih shtuchek my stali ochen' podozritel'ny naschet posylok za
nevedomymi ili kazavshimisya nam smeshnymi veshchami.
Neskol'ko dnej spustya Maas ryavknul vdrug:
- Foss!
Ot lihtera, kuda my taskali kayutnyj inventar', ya tut zhe ponessya k
masterskoj budke.
- Foss pobezhit na sklad i prineset nochnoj gorshok dlya zheny kapitana
Brinkmajera.
YA lishilsya yazyka. Master Maas i rozygrysh - umu nepostizhimo!
- |-e-e, master, menya teper' ne obdurit'!
Raz - sleva, dva - sprava, eshche raz - sleva, eshche raz - sprava. CHetyre
zatreshchiny uspel mne vlepit' v tot raz master Maas, poka ya ne obespechil
sebe bezopasnost'.
- CHto, on eshche ne bezhit?
YA rvanul k skladu. SHCHeki moi goreli, v golove byl sumbur.
- Master Maas prislal menya za nochnym gorshkom dlya kakoj-to kapitanskoj
zheny. No eto, navernoe, "pokupka"?
- Net, - skazal kladovshchik i oskalilsya v ulybke: - |to ne "pokupka", eto
vpolne ser'ezno. "Mariannu" zakazali s polnym inventarem dlya kapitana i
ego zheny. Nochnaya posudina tozhe vhodit v garnitur.
I on vruchil mne etu dikovinu - bol'shuyu, krugluyu, s goluben'kimi
cvetochkami.
- Ne mogli by vy ego mne zavernut', gerr SHefer? - sprosil ya. Pri odnoj
mysli, chto s nochnym gorshkom v rukah mne pridetsya idti mimo dvuhsot rabochih
verfi, menya brosilo v holodnyj pot.
- Ne-et, moj mal'chik, tashchi, kak est', - skazal SHefer. - I ne krasnej:
eto zhe ne tvoj gorshok.
CHto delat', ya potashchil, kak est'. Vesel'e nachalos' srazu zhe za dver'yu.
- |j, Hannes, kakoj chudesnyj gorshochek! |to tvoj?
Dal'nejshie recheniya byli kuda bolee solenymi.
I ved' ne spryatat'sya, ne ukryt'sya... Tak u vseh na vidu i topat' s
gorshkom ot sklada do "Marianny"!
Ne znayu, to li mne ne terpelos' pobystree pokonchit' s etim gnusnym
delom, to li slezy zastlali mne glaza i ya ploho videl, no tol'ko u samoj
celi ya spotknulsya, i gorshok tresnulsya o yakor' lihtera, stoyavshij na beregu
sredi prochej osnastki.
Peredo mnoj lezhalo pyat' cherepkov, odin - s ruchkoj, i na kazhdom po
neskol'ku golubyh cvetochkov. I tut zhe sverhu razdalsya trubnyj glas:
- Foss - idet ko mne!
YA poplelsya k budke, na poroge kotoroj, kak arhangel Strashnogo suda,
vysilsya uzhe, podzhidaya menya, master Maas.
- Za gorshok vychtut iz ego zhalovan'ya.
Kuda devat'sya? Svalis' tol'ko s nog, a za tychkami delo ne stanet.
ZHena kapitana Brinkmajera poluchila novyj gorshok. Na etot raz - s
rozovymi cvetochkami. Mne snova prishlos' tashchit' ego na lihter. No na sej
raz uzhe nikto nichego dostojnogo osmeyaniya v etom ne nahodil. YA tozhe.
A mozhet, kak raz naoborot? YA ne nahodil v etom nichego smeshnogo, a
potomu i vse ostal'nye tozhe.
- Hannes, - skazal Nikel', - smeshon tol'ko tot, kto sam kazhetsya sebe
smeshnym. CHto by ty, k primeru, skazal, esli by tvoj papasha yavilsya syuda
zavtra s zolotoj ser'goj v uhe?
Vmesto otveta ya rashohotalsya. Predstavit' tol'ko - moj otec, cerkovnyj
starosta obshchiny Horsta, s bol'shushchej, kak u Nikelya, ser'goj!
- Glyadi-ka ty, on nado mnoj smeetsya! Neuzhto ser'ga v uhe - tak uzh
smeshno?
- Da net, u vas eto sovsem drugoe.
- Drugoe? Tak chto zhe u menya drugoe? - sprosil Nikel', glubzhe nadvigaya
na lob svoyu vysokuyu shlyapu.
Vot imenno, chto zhe u nego, sobstvenno, drugoe? Tol'ko to, chto Nikel' so
svoimi bakenbardami, ser'goj v uhe i vysokoj shlyapoj vyglyadel odetym, kak i
sleduet byt', a otec takogo naryada zastydilsya by, kak i ya - nochnogo
gorshka.
Nevdomek eshche bylo mne togda, chto sredi lyudej vse opredelyaetsya chuvstvom
sobstvennogo dostoinstva. Kto sam boitsya, tot i vokrug sebya seet strah i
paniku. Kto smel i otvazhen, tot i v drugih vlivaet muzhestvo. Kto nahodit
sebya smeshnym, smeshon i na samom dele.
Vecherom ko mne odin za drugim podhodili nashi plotniki.
- Na vot, voz'mi, - i sovali mne v ruku po pyat'desyat pfennigov. V konce
koncov u menya sobralos' stol'ko deneg, chto ya vpolne mog by obespechit'
nochnymi gorshkami lyubyh razmerov ne tol'ko kapitanshu Brinkmajer, no i vseh
ee detej, bude takovye sushchestvuyut.
K moemu udivleniyu, v blizhajshuyu poluchku "SHyuder i Kremer", a tochnee,
buhgalter Karsten nachislil mne polnye tri marki, bez vsyakih vychetov.
Takim obrazom, istoriya eta ne tol'ko poshla na pol'zu moemu obrazovaniyu,
no i prinesla mne finansovye dohody. Opleuhi mastera Maasa byli s lihvoj
voznagrazhdeny.
5
YA snova dokazyvayu, chto mne ne slabO, i popadayu pod struyu ih pompy.
Sekrety sudostroeniya. Iskusnik Nikel'
Vremya shlo, a my, ucheniki, vse eshche byli na podhvate - sbegaj tuda da
prinesi to, ne znayu chto... Kogda nikakogo osobogo dela dlya nas ne bylo,
master Maas posylal nas perekladyvat' shtabeli. Nam vydelyalsya ogromnyj
shtabel' i ukazyvalos' mesto metrah v pyatidesyati ot nego, i my dolzhny byli
peretaskat' tuda vse doski i ulozhit' ih v novyj shtabel'. Teper' doski, chto
lezhali vnizu, okazyvalis' naverhu. Takaya rabota byla dlya nas samoj
nenavistnoj, potomu kak kazalas' nam sovershenno bespoleznoj.
Nedavno doktor Martens dal mne pochitat' knigu pisatelya Dostoevskogo. V
nej ya vychital, chto prezhde u katorzhnikov v Sibiri osobo strogim nakazaniem
schitalos' perevozit' na tachkah pesok iz odnogo ugla tyuremnogo dvora v
drugoj. Ochen' vozmozhno, chto perekladyvanie shtabelej, kotorym my
zanimalis', bylo i ne stol' bessmyslennym, kak perekatyvanie peska, no
izoshchrennost' podobnogo roda opredelenno byla i zdes'. Bez stertyh v krov'
plechej i otdavlennyh pal'cev redko obhodilos'.
Konechno zhe my, mal'chishki, vsegda iskali sluchaj prevratit' rabotu v
razvlechenie, osobenno esli shtabel' byl u samoj reki i po vozmozhnosti
dal'she ot budki mastera Maasa. Ved' nam bylo vsego po 15-16 let, i pomimo
raboty ochen' hotelos' nemnogo poigrat' i posmeyat'sya.
V odin prekrasnyj letnij den' obstoyatel'stva dlya nas slozhilis' osobenno
blagopriyatno. Iyun'skoe solnyshko vyzhimalo iz vseh drevesnyh por smolistye
aromaty. S lugov, chto po druguyu storonu reki, donosilos' likuyushchee penie
zhavoronkov, probuzhdayushchee v nas zhelanie sovershit' chto-nibud' etakoe (pomimo
perekladyvaniya dosok, razumeetsya). Udobnyj sluchaj dlya etogo byl nalico,
potomu kak master Maas ushel v kontoru za novymi chertezhami.
YA govoril uzhe, chto verf' raspolagalas' na poluostrove. Na meste, gde my
rabotali, iz rechnoj tiny torchali ostatki palov - svaj, k kotorym prezhde
krepilis' shvartovy korablej. Kak chasten'ko byvaet u mal'chishek, v nashih
golovah vnezapno rodilas' ideya dobrat'sya do etih metrov na desyat'
udalennyh ot berega svaj. A kak? Navesti most, chego proshche! CHto my za
budushchie plotniki, esli ne reshim takuyu pustyakovuyu zadachu? Slozhili koncami
dve doski i svyazali ih po vsem pravilam iskusstva pen'kovym trosom. Johen
Zicman s gordost'yu oglyadyval plotnickij uzel, namertvo skrepivshij doski.
Posle dolgih usilij dlinnaya doska byla prolozhena s berega na svai. S
zakatannymi shtanami, bosikom, my poprobovali zajti chut' poglubzhe v il, no
srazu zhe provalilis' po samye bedra. I nogi, i shtany - vse bylo v chernoj
tine. No nas eto, konechno, ne ostanovilo.
Pod vozglasy "raz-dva, vzyali" i "a vot, poshla" svyaz' mezhdu beregom i
palami byla nakonec ustanovlena. Doska sil'no provisala pod sobstvennoj
tyazhest'yu, no nas eto ne smushchalo.
- Tol'ko vot perejti, pozhaluj, nikto ne sumeet, - skazal Johen.
- Nu uzh!
- A vot slabo tebe!
- A vot i net!
Raz - i ya uzhe na doske, bosoj, gryaznyj, vse shtany v tine. Poka stoyal
ryadom, doska kazalas' shirokoj i prochnoj. Obman zreniya! Uzkaya ona, ochen'
uzkaya i ochen' tonkaya, i uzel, zavyazannyj Johenom, vovse ne takoj uzh
nadezhnyj. No otstupat' pozdno. Balansiruya raskinutymi rukami, ya dvinulsya
vpered. Snachala iz-za provisa doski shel vniz. YA srazu zhe smeknul, chto idti
nado melkimi, semenyashchimi shazhkami, inache doska sil'no raskachaetsya. Nu vot,
i do svyazki dobralsya, teper' nachnetsya pod容m. SHag, drugoj, no chto eto? S
kazhdym shagom doska spolzaet so svai. Polvershka, eshche polvershka...
- |j, Hannes, beregis'! - trevozhno zaorali mne tol'ko chto zahodivshiesya
v zadornyh vykrikah priyateli.
No berech'sya bylo uzhe pozdno. Prognuvshayasya doska soskol'znula s pala, ya
sdelal nemyslimoe sal'to i plyuhnulsya v tinu pochti u samoj celi. Zlovonnoe
mesivo zaburlilo i zapuzyrilos' vokrug. Rot, nos, glaza - vse mgnovenno
zalepilo tinoj. No ya uhvatilsya za svayu i, vysunuv golovu iz chernoj kashi,
yarostno pomotal eyu, chtoby stryahnut' gryaz' s lica. Odnoj nogoj ya ostorozhno
popytalsya nashchupat' dno. No tshchetno.
Na shum pribezhali vzroslye, i sredi nih master Maas. On, vidno, srazu
ponyal, chto ego lyubimye uchenichki opyat' otmochili kakuyu-to neveroyatnuyu shtuku.
Nesmotrya na zhalkoe moe polozhenie, eto preispolnilo menya gordosti: vot, sam
master Maas iz-za menya begom pobezhal.
- |j, derzhis' krepche!
Tolstyj tros shmyaknulsya pered moim nosom v tinu i snova zabryzgal mne
glaza gryaz'yu. Izmazannymi tinoj rukami ya popytalsya proteret' glaza.
Beznadezhnoe delo! Vprochem, net, odin glaz vse zhe promorgalsya. Tros ya, k
schast'yu, razglyadet' sumel i uhvatilsya za nego levoj rukoj. Pravoj ya krepko
obnimal svayu, potomu kak, otpusti ya ee hot' chut', srazu zhe ushel by s
golovoj v boloto.
- Derzhis' za tros! Raz-dva, dernuli!
Troe zdorovennyh plotnikov rvanuli tros na sebya. Levuyu ruku potyanulo k
beregu, pravaya vse eshche zheleznoj hvatkoj derzhalas' za pal. Kak izvestno,
lyubaya cep' rvetsya v samom slabom zvene. Takim zvenom okazalas' na sej raz
moya levaya. Tros vyskol'znul u menya iz ruki, plotniki kubarem poleteli drug
na druga, a mokryj gryaznyj konec hlestnul po svezhajshej, v sine-beluyu
polosochku, sorochke mastera Maasa. Ni syurtuka, ni zhileta na nem v etot den'
iz-za zhary ne bylo.
Nesmotrya na svoe bedstvennoe polozhenie, ya ne vyderzhal i rashohotalsya.
Rot srazu zabilo tinoj. Teper' spasatel'nuyu operaciyu vozglavil Nikel'.
- Hannes, my pridvinem k tebe dosku. Lezhi spokojno.
Dlinnaya doska medlenno popolzla po tine; pichpajn [amerikanskaya zheltaya
yuzhnaya sosna] pervoj kategorii. Dorogovato obojdetsya moe spasenie "SHyuderu i
Kremeru". Na doske lezhal tros s petlej.
- Hannes, - kriknul Nikel', - prosun' levuyu ruku v petlyu. Tak, teper'
derzhis' za dosku.
U lyubogo terpyashchego bedstvie mysli kucye, i vypolnyat' on mozhet v etot
moment tol'ko korotkie, chetkie prikazy. Nikel' okazalsya horoshim
chelovekovedom.
- Hannes, - lyubomu rasporyazheniyu v moment opasnosti dolzhen
predshestvovat' oklik, - otpuskaj pal i zapolzaj na dosku!
Nikelyu ya veril bezoglyadno. YA otpustil svayu i obeimi rukami vcepilsya v
kremerovskij pichpajn pervoj kategorii. Parni iz brigady Nikelya medlenno
podtyanuli dosku, a potom s pomoshch'yu trosa vytyanuli nakonec menya na zemnuyu
tverd'.
Teper' komandu snova prinyal Maas.
- Zicman idet s Fossom k pompe. Nikel' dostaet dosku.
Pryamo v odezhde ya vlez pod kran bol'shoj pompy, kotoroj na verfi kachali
vodu, i Johen s polchasa staratel'no polival menya, pochti do dna osushiv
kolodec. Osnovnuyu gadost' koe-kak smyli, no gnilostnyj duh ot moih tryapok
byl vse eshche dovol'no gustoj.
Potom Maas otpravil menya taskat' brus'ya, pokuda ya ne vysohnu
okonchatel'no, a zatem snova ne propoteyu.
Poryadki na verfi togda byli surovye. Plotnikov neredko nakryval
vrasploh dozhd', i oni promokali do nitki. Pereodevat'sya v suhoe schitalos'
izlishnim balovstvom. Luchshej sushilkoj bylo sobstvennoe telo. Poetomu starye
plotniki, kak i starye matrosy, vechno stradali revmatizmom i ishiasom.
Moj drug doktor Martens zdes', v Viktorii, polagaet, chto u prochih
lyudej, kotorye nikogda ne byli ni na verfi, ni na korablyah, bolezni te zhe
samye, da sverh togo eshche mnogo drugih, moryakam nesvojstvennyh. Mne samomu
uzhe za shest'desyat, a revmatizma u menya net. Ne inache kak togda, na Kryukau,
celebnye gryazevye vanny pomogli.
Spasenie eshche tesnee sblizilo menya s Nikelem. On pokazal mne mnozhestvo
hitryh plotnickih priemov. Bez nego v pervyj god na verfi ya by malo chemu
nauchilsya.
- Raschet tut neslozhnyj, - skazal Nikel', - pervyj god - ty na
pobegushkah, vtoroj god - uchish'sya, a tretij - rabotaesh', kak zapravskij
plotnik, tol'ko s uchenicheskim zhalovan'em.
Itak, ya s neterpeniem zhdal, kogda nastupit vtoroj god obucheniya. 1
yanvarya 1875 goda prishlo shestero novyh uchenikov. Teper' obyazannost'
nakryvat' na stol perehodila k nim.
Nikel' peregovoril s Maasom, i menya vklyuchili v ego brigadu. Tut uzh delo
poshlo vser'ez. YA postigal tajny rejnlandskih futov i anglijskih dyujmov i
kak "poslednyuyu novinku" osvaival santimetry i metry, tol'ko vhodivshie v
obihod. Nikel' hotel, chtoby ya razbiralsya vo vsem, chto delaetsya na verfi.
Zapas lesa u "SHyudera i Kremera" byl svyshe trehsot kubometrov. CHast'
breven vruchnuyu raspilivali na doski. Dva cheloveka, odin na pomoste nad
brevnom, vtoroj - na zemle pod nim, tyagali vverh-vniz bol'shushchuyu prodol'nuyu
pilu. Vverh-vniz, vverh-vniz. Kazhdyj den' s semi utra do semi vechera. A
letom - s shesti utra do semi vechera, i vse vverh-vniz, vverh-vniz. Rabota
u pil'shchikov byla postoyannaya, nauki plotnickoj ne trebovala, i sami oni
byli mestnymi, el'mshornskimi zhitelyami. Na kazhdyj korabl' - a nashi korabli
byli ot 20 do 30 metrov dlinoj - trebovalos' ot 50 do 60 kubometrov lesa.
YA nauchilsya raspoznavat' razlichnye porody lesa i znal, chto kuda idet. Mog
opredelit', vyderzhannyj les ili "zelenyj".
Kapitany, po ch'emu zakazu stroilis' suda, postoyanno kontrolirovali,
dobroten li les. Luchshej garantiej horoshih kachestv sudna byla togda
professional'naya gordost' korabel'nyh plotnikov. Les zachastuyu vyderzhivalsya
ne stol' dolgo, kak eto bylo oznacheno v dogovore mezhdu budushchim kapitanom i
"SHyuderom i Kremerom". Pri dostatochno horoshem kachestve drevesiny v rabotu
puskali i doski, chto "pomolozhe". Nu, a esli uzh les byl sovsem "zelenym",
desyatnik shel k masteru Maasu i zayavlyal protest. Tut uzh kontore prihodilos'
dostavat' les u drugih hozyaev.
Na razbivochnom plaze [plaz - rovnaya ploshchadka, na kotoroj vycherchivaetsya
v natural'nuyu velichinu teoreticheskij chertezh korpusa sudna i ochertaniya ego
otdel'nyh detalej] ya poznakomilsya s ploskostnoj razvertkoj slozhnyh
korabel'nyh obvodov. My hranili tam shablony shpangoutov i prochih vazhnejshih
stroitel'nyh detalej. Derevo rasparivalos' goryachim parom i vygibalos',
obretaya pri etom chudesnye formy sudovogo korpusa. Na glazok i s pomoshch'yu
shablonov zagotovki dovodilis' do vysshej stepeni tochnosti, i nachinalas'
sborka. Svoimi sobstvennymi rukami my sozdavali nastoyashchie, udivitel'no
garmonichnyh proporcij korabli!
V osnovnom na nashej verfi stroili every. Korpus u evera polnyj, s
ploskim dnishchem. Esli v gavani vo vremya otliva ever syadet v il, on ne lyazhet
na bort, kak eto sluchilos' by s sudnom, imeyushchim ostryj kil'. Polnyj korpus
obespechivaet takzhe neznachitel'nuyu osadku pri ves'ma vmestitel'nom tryume.
Po verfi razneslas' novost'. Kapitan Kell' zaklyuchil kontrakt s gerrom
Kremerom. Posle podpisaniya dogovora kapitan chasten'ko navedyvalsya na verf'
vmeste s gerrom Kremerom. Emu hotelos' posmotret' mesto, gde vozniknet ego
novyj korabl'. Bol'shinstvo kapitanov byli odnovremenno i vladel'cami
sudov, no, kak pravilo, ne edinstvennymi: v paj vstupali ih rodnye i
znakomye. |ver voobshche schitalsya horoshim kapitalovlozheniem.
Spustya nekotoroe vremya kontora peredala masteru Maasu chertezhi. Maas
prishel s nimi na plaz i dolgo soveshchalsya s tamoshnim nachal'stvom. Kogda
edinstvo po vsem voprosam bylo dostignuto i plazovaya brigada polnost'yu
razobralas' v chertezhah, nachali perenosit' otdel'nye chasti s bumagi v
natural'nuyu velichinu pryamo na prostornyj pol plaza.
My snimali s plaza vse neobhodimye razmery, posle chego i nachinalas'
nastoyashchaya postrojka. CHast' plotnikov izgotovlyala shpangouty, drugaya -
ladila na stapele podstavki, na kotorye potom kladetsya kil'. Na kili shel v
osnovnom krasnyj buk. Brus'ya iz etogo dereva byli koroche proektnoj dliny
korablya, poetomu kil' prishlos' delat' sostavnym, namertvo skreplyaya mezhdu
soboj otdel'nye ego chasti styazhnymi boltami i skobami. K kilyu s pomoshch'yu
ugol'nikov-knic prochno krepilis' for- i ahtershteven'. Teper' uzhe bylo
vidno, chto stroitsya dejstvitel'no korabl', a ne kakayanibud' tam suhoputnaya
telega.
Na sleduyushchij den' my nachali ustanovku shpangoutov.
- Korabl' ustroen kak chelovek, lezhashchij na spine, - skazal Nikel'. -
Kil' - hrebet, a shpangouty - rebra.
Nakonec shpangouty byli ustanovleny, i tut nastal velikij chas mastera
Maasa. On dotoshno proshchupal ves' nabor, promeril tolshchinu i kriviznu
shpangoutov i otmetil mesta, trebuyushchie dovodki. Potom luchshie plotniki
teslami - plotnickimi toporami s poperechnym klinkom - staratel'no vybrali
vse eti lishnie tolshchiny i nevernosti. Ne spesha vybirali, s predel'noj
akkuratnost'yu: ved' ot plotnickogo masterstva zaviseli v dal'nejshem i
vneshnij vid, i hodovye svojstva evera.
Absolyutno tochno po chertezhu derevyannoe sudno postroit' nevozmozhno. Ochen'
uzh derevo - material kapriznyj. Na solnyshke ssohnetsya, v dozhd' razbuhnet,
to i delo razmery menyayutsya. Tol'ko iskusstvo opytnogo mastera sposobno
sbalansirovat' velikoe mnozhestvo vsevozmozhnyh otklonenij.
Raboty shli svoim cheredom. Nad korpusom trudilis' uzhe i drugie brigady.
Poverh kilya, chtoby prochnee soedinit' ego so shpangoutami, my prolozhili eshche
odin brus - kil'son. Drugie brigady zanimalis' izgotovleniem pajolov -
doshchatogo nastila s vnutrennej storony dnishcha, predohranyayushchego gruz ot
syrosti. Stavili prodol'nye svyazi - stringery, usilivali konstrukciyu
ugol'nikami-knicami. Ostavalos' obshit' borta da nastlat' palubu - i korpus
gotov.
Vse raboty byli ne iz legkih. I vse-taki dusha moya pela ot radosti. YA
videl, kak sozdannyj moimi rukami den' za dnem na stapele rastet krasavec
korabl'. Kazhdaya ego detal' ruchnoj raboty, i pust' ya ne vse delal sam, no,
sluchis' neobhodimost', i ya sumel by sdelat' lyubuyu iz nih.
Postrojka evera dlilas' primerno polgoda. Za dva goda nastoyashchego
uchenichestva (pervyj ne v schet) ya uchastvoval v postrojke pyati parusnikov.
Pokovki my poluchali iz kuznicy, kotoraya nahodilas' v Rodermunde, sovsem
blizko ot nas. Tam ves' den' grohotal bol'shoj padayushchij molot. Bereg Kryukau
byl zybkij, i udar chuvstvovalsya izdaleka. Vo vseh domah metrov za dvesti
drebezzhali okonnye stekla i kachalis' kartiny na stenah. ZHiteli etih domov
trudilis' v osnovnom na verfyah ili v kuznicah, poetomu kazhdyj udar oznachal
dlya nih: rabota est'.
A rabota oznachala podennuyu platu 2,5 marki letom i 1,9 marki zimoj. Ili
akkordno 18 (a to i vse 24) marki v nedelyu.
Itak, okovki dlya machty, yakorya i cepi my poluchali iz Rodermunda. Trosy
izgotovlyala raspolozhennaya tam zhe kanatnaya masterskaya. Parusa shil parusnyj
master s sosednej ulicy, a bloki delali v malen'koj masterskoj na zadah
nashej verfi. Da i na samoj verfi pomimo plotnikov rabotali i slesari, i
stekol'shchik, i eshche raznye masterovye. Vse byli ryadom, i vse byli zaodno.
Vse, kak mogli, staralis' ulozhit'sya v sroki, naznachennye dogovorom, i s
neterpeniem ozhidali dnya, kogda sostoitsya spusk na vodu. V zaklyuchenie vseh
rabot konopatili naruzhnuyu obshivku. S pomoshch'yu zheleznoj konopatki v shcheli
mezhdu doskami obshivki molotkami zabivalas' smolenaya paklya. |to byla odna
iz samyh otvetstvennyh rabot na verfi.
Udarish' molotkom slishkom sil'no - konopatka, slovno klin, razdvinet
doski, i korabl' poluchit tech'. Udarish' slishkom slabo - paklevaya skrutka
vojdet v shchel' nedostatochno gluboko, i v etom meste potom budet prohodit'
voda.
Vo vremya konopatochnyh rabot Maas vse vremya chutko prislushivalsya k stuku
molotkov i nemedlenno otklikalsya na vsyakij neporyadok.
- Lyudi Myullera b'yut slishkom slabo!
Nam, uchenikam, doveryali konopatit' tol'ko palubnyj nastil. Zdes'
kachestvo konopatki na zhivuchest' korablya vliyalo ne tak sil'no.
Nakonec raskvitalis' i s konopatkoj. Master Maas udovletvorenno provel
nogtem po poslednemu shvu. My ulozhilis' v srok. Teper' nachalas' podgotovka
k spusku so stapelya. Dlya etogo neobhodimo bylo, chtoby pod容m vody v Kryukau
prishelsya na poludennye chasy.
Priliv, kak izvestno, povtoryaetsya kazhdye dvenadcat' chasov, prichem srok
ego nastupleniya den' oto dnya medlenno sdvigaetsya. Nachnis' priliv, skazhem,
v shest' utra, i frau kapitansha, gerr Kremer i drugie pochetnye gosti ne
smogli by prinyat' uchastie v sobytii - v eto vremya oni eshche spyat. Sleduyushchij
priliv nachalsya by okolo shesti vechera. Togda ne hvatit vremeni
otbuksirovat' korabl' i vypolnit' na nem do temnoty vse raboty,
neobhodimye srazu posle spuska so stapelya.
Vidimo, pri podpisanii kontrakta gerr Kremer vsegda rukovodstvovalsya
kalendarem prilivov i otlivov, potomu chto vsyakij raz sroku gotovnosti
korablya soputstvovalo samoe blagopriyatnoe vremya pod容ma vody v reke.
Plotniki prigotovili spuskovye dorozhki - brus'ya, po kotorym ever dolzhen
byl spolzti v vodu. My, ucheniki, gusto smazali eti brus'ya mylom. Korpus
ukrasili cvetochnymi girlyandami. Pridis' spusk na zimnyuyu poru, vmesto
cvetov byli by raznocvetnye flazhki.
SHCHit s imenem korablya na korme prikryvalsya do pory starym parusom. Pered
samym nosom evera my soorudili iz staryh bruskov i dosok nebol'shuyu tribunu
dlya uvazhaemyh lic, kotorye soberutsya v etot torzhestvennyj den'.
I vot etot den' nastal. Blestyashchie cilindry vysokih gostej, slovno
zerkala, puskali solnechnyh zajchikov. Belye plastrony sverkali iz-pod
frakov i vizitok. Gerr Kremer prigladil svoi bakenbardy, levoj rukoj -
pravuyu, pravoj rukoj - levuyu. Gigantskie polya damskih shlyap zakryvali,
slovno zontikami, chut' ne vsyu tribunu.
- Horosho eshche, chto krinoliny vyshli iz mody, a to prishlos' by stroit' dve
tribuny, - skazal moj drug Nikel'.
Plotniki, isklyuchaya teh, komu vypala chest' vybit' klin'ya i stopora,
uderzhivayushchie korpus na stapele, sobralis' vokrug tribuny.
Korabli v gavani v chest' takogo sobytiya ukrasilis' pestrymi flagami.
Zevak k verfi sbezhalos' so vsego goroda. Plotniki yavilis' v prazdnichnyh
naryadah. Master Maas i tot otkazalsya na sej raz ot svoej vsegdashnej
furazhechki i nadel vysokuyu plotnickuyu shlyapu.
Korabl' vladel'cam peredaval gerr Kremer.
- Schastlivogo plavaniya... Kajzer i imperiya... Germanskaya slava...
Udachnogo frahta... - donosilis' do nas otdel'nye ego slova.
Potom odna iz dam proiznesla tradicionnuyu "krestil'nuyu" formulu. Ee
golosok zvuchal eshche slabee:
- ...Volny... vetrom polny... na vodu spuskayu... imya narekayu.
Ne ochen' razborchivo, no vo vsyakom sluchae v rifmu. Zakonchiv rech', ona
vzyala v ruki butylku shampanskogo, boltavshuyusya na trosike pod perekladinoj
kakoj-to shtuki vrode malen'koj viselicy, i hvatila eyu o forshteven'
novorozhdennogo evera.
Butylku dlya obryada "kreshcheniya" zagotovili special'no. Na zhenshchinu v takom
vazhnom dele polagat'sya nel'zya. Sushchestvo ona slaboe, a butylka - krepkaya,
nu, kak ne razob'etsya? I kontora zagodya otpravila butylku na "preparaciyu".
Tryuk etot sostoyal v sleduyushchem. S butylochnogo gorlyshka snimalas'
staniolevaya obertka. Zatem nash stekol'shchik ostorozhno, bez hlopka,
otkuporival probku. Vokrug nego uzhe kuchkovalis' ohochie lyudi so svoej
posudoj. Pervomu on nalival sebe v stakan, gde obychno hranilas' zamazka, a
ostatki razlival priyatelyam, tozhe otnyud' ne v firmennye bokaly. Ostavalos'
tol'ko skazat': "Vashe zdorov'e!"
Francuzskoe shampanskoe! Mnogie li nashi zemlyaki probovali ego? Ili hotya
by videli, kak drugie probuyut? Tak chto nash stekol'shchik v etom smysle mog by
dat' foru samym imenitym el'mshornskim byurgeram.
Dalee nachinalas' sobstvenno "preparaciya". Na poverhnosti butylki
almazom delalis' nadrezy vo mnogih mestah. Zatem ee napolnyali obychnym
solodovym pivom, sdobrennym dlya luchshej pennosti prigorshnej povarennoj
soli. Probku slegka podstrugivali, chtoby ona bez usilij vhodila v
gorlyshko, i zakreplyali ee provolokoj. Potom snova obertyvali butylku
staniol'yu. Vot i vsya "preparaciya". Krestil'naya butylka "vdovy Kliko"
gotova, ona razletaetsya vdrebezgi pri lyubom, dazhe samom slabom udare. A
solodovoe pivo penitsya sil'nee samogo luchshego shampanskogo.
- Po krajnej mere vsem vidno, - poyasnil stekol'shchik.
Itak, butylka koknulas', ili, luchshe, kak obychno pisal v takih sluchayah
"|l'mshornskij vestn