prerval svoj promenad i podoshel k poruchnyam. Vpered vytolkali
Villema. On tak volnovalsya, chto edva ne proglotil svoyu tabachnuyu zhvachku.
- Kepten, my ne hotim ego est'!
Vul'f poterebil svoyu borodku.
- Vot kak? I kogo zhe vy, pozvol'te uznat', ne hotite est'?
- Del'fina, morskuyu svin'yu, vot kogo!
Bol'shoj palec Villema upersya v kambuz, gde Simon koldoval vokrug svoih
kotlov.
Tem vremenem u trapa polukrugom sgrudilas' i ostal'naya komanda. F'ete
podmignul mne:
- V shtil' matrosov vsegda odolevayut durnye mysli.
My rvanuli k podvetrennomu trapu i vzbezhali na shkancy. Vul'f zhe
spustilsya na neskol'ko stupenek, no stoyal vse eshche vyshe, chem komanda. Za
nim, chut' vyshe, stoyali YAnsen, F'ete i ya.
- Itak, - skazal Vul'f posle nekotorogo razdum'ya, - vy ne hotite est'
del'fina. CHto zh, eto vovse ne obyazatel'no.
Billem bespokojno zyrknul na svoih soratnikov. Ustupchivost' kapitana
tol'ko sil'nee vozbudila ih. Koe-kto uzhe razinul bylo rot, chtoby
pred®yavit' trebovanie o gorohovom supe s soloninoj.
No kapitan operedil ih.
- Ne ponimayu tol'ko, pochemu vy, sobstvenno, otkazyvaetes' est'
del'fin'e myaso?
Billem snova smushchenno glyanul na priyatelej. Izlozhit' prichiny otkaza
kapitanu i ostal'noj komande bylo dlya nego delom nelegkim. Vul'f terpelivo
zhdal, kogda Billem naberetsya hrabrosti. Tak i ne dozhdavshis', on zagovoril
pervym:
- YA tozhe veryu, chto lovit' del'finov - greh i eto prinosit neschast'e.
Vse tak i ostolbeneli.
- No, - prodolzhal kapitan Vul'f, - neschast'ya sleduet opasat'sya tol'ko
gerru YAnsenu. Vy-to ved' vmeste s nim ne lovili!
Parni pereglyanulis':
- Da, eto uzh tochno.
- Kapitan prav.
- Konechno, sogreshil tol'ko shturman.
- Gerr YAnsen, - skazal Vul'f, no teper' v sovsem inom tone, -
vzglyanite-ka, shkval idet. Prikazhite zarifit' marseli.
Potom povernulsya i snova ushel na shkancy.
YAnsen tut zhe pognal lyudej na takelazh. Vul'f proshel mimo nas s F'ete.
- Mozhete byt' svobodny. Skazhite koku, chtoby posle manevra on pobystree
razdal edu. I porcii pobol'she.
I tut zavyl-zasvistel shkval. Hlynul tropicheskij liven', mokraya parusina
stala zhestkoj, kak kost'. Rabotat' na reyah bylo chertovski trudno. A kogda
shkval proshel, komande prishlos' eshche raz lezt' na rei i otdavat' rify.
"Dora" snova dostigla vetrovoj zony, kotoraya dal'she k zyujdu perehodit v
zonu zyujd-ostovyh passatov.
Volna pod shtevnem vspenilas', daleko pozadi nas tyanulsya puzyrchatyj
kil'vaternyj sled. Vsya komanda ela svezhee del'fin'e myaso. Simon zharil
dobavku, pokuda vse ne nasytilis' po gorlo.
V shtevnevyh struyah vzdymalis' i utopali del'fin'i spinki. Morskie
svin'i rezvilis' vokrug nashego korablya. Akulij kryuk my ubrali. Na takom
hodu proku ot nego ne bylo nikakogo.
10
|kvatorial'naya kupel'. "A ne slabo vam, plotnik?"
YA uchus' delat' operacii. Kak udyat akul
Veter derzhalsya, hotya i zahodil so vseh rumbov. Vse nashi bochki s vodoj
napolnilis' po samuyu probku. Tol'ko vot s harchami dela obstoyali ne ochen'
horosho. Pod tropicheskim solncem solonina slegka pozelenela, i dushok ot nee
poshel dovol'no smradnyj. Billem klyalsya, chto luchshe sam by zagarpunil
del'fina, chem "treskat' etakuyu vkusnotu". No "Dora" bezhala slishkom bystro.
Nasha solenaya kapusta vonyala, kak korovij korm zimoj. V dobrotnyh, dvojnoj
morskoj zakalki, suharyah rasplodilis' yurkie chervyachki. V muke i perlovke
hozyajnichali prozhorlivye kleshchi.
- Nichego, razvaryatsya, - skazal Simon. - Ne ochen'-to priverednichajte,
parni, my ne proshli eshche i poloviny puti. |to eshche cvetochki, a yagodki
vperedi.
A poka vperedi byl ekvator.
Sejchas ya chitayu inoj raz v gazetah o bol'shih prazdnestvah, posvyashchennyh
perehodu ekvatora. Glavnym obrazom na turistskih parohodah. S shestviem
Neptuna, i vse takoe. Na "Dore" o Neptune bol'shinstvo parnej i ponyatiya ne
imelo. Prazdnik sostoyal v tom, chto u trapa, vedushchego na shkancy,
poyavilsya... YAnsen s butylkoj "akvavita" [akvavit - sort vodki] v rukah.
- My perehodim ekvator! - I kazhdomu po charke. A poskol'ku na odnoj noge
stoyat' dolgo nel'zya, to i po vtoroj.
To li "akvavit" na ekvatore ne samyj podhodyashchij napitok, to li po kakoj
drugoj prichine, no golosa u parnej srazu stali gromche. Tomsen rasskazal,
kak na brige "Luiza" bocman, obvyazavshis' koncom, na samom ekvatore siganul
s bushprita v vodu, a na korme ego vytashchili.
Neozhidanno cherez poruchni shkancev peregnulsya kapitan Vul'f.
- Kogda ya byl eshche yungoj, my vsegda tak delali pri pervom perehode
ekvatora. Odin raz - za korabl', drugoj - za kapitana, a tretij - za
gamburgskih devok.
- |h, vot by mne, - vyrvalos' u menya.
- A ne slabo vam, plotnik?
CHto mne, skazhite, ostavalos'? Kapitan tak po-dobromu razgovarival s
nami, a ya voz'mi da i vyakni... Mozhet, eto "akvavit" podejstvoval? Tak ili
inache, no ya otvetil:
- Net, kepten.
S podvetra cherez blok na noke grot-marsa-reya bystro zaveli konec trosa.
F'ete obvyazal menya vokrug grudi nezatyagivayushchimsya besedochnym uzlom.
- Tol'ko ne zevaj, a to ne smozhem vytyanut'.
YA kivnul i polez na nok foka-reya. CHert poberi, ya ved' uzhe mnogo raz
lazal syuda i smotrel na more. I syuda, i povyshe. No teper', kogda ya byl
dolzhen, ili, tochnee, mne zahotelos' otsyuda prygnut', delo vyglyadelo sovsem
po-inomu. Vysota kazalas' po krajnej mere raza v tri bol'she, chem na samom
dele.
- Tros hodit svobodno, mozhesh' prygat', - kriknul snizu F'ete. Dazhe sam
kapitan Vul'f podoshel k relingu, chtoby posmotret' na menya.
- Davaj, Hannes, - skomandoval ya sam sebe i prygnul. Padal ya
beskonechno. Potom plyuhnulsya v vodu. Oj, do chego zhe ona zhestkaya! Ot boli i
ispuga ya razinul rot. Ponyatno, on tut zhe napolnilsya gor'koj, kak polyn',
okeanskoj vodoj. YA pogruzilsya v zeleno-goluboj, iskryashchijsya svetlymi
puzyr'kami mir. "Na vozduh, na vozduh", - zastuchalo mne v viski, i ya
vynyrnul. Mimo menya bystro skol'zil korabel'nyj bort. Vysoko nad soboj ya
uvidel neskol'ko chelovecheskih lic. "Nu vse, otsyuda tebe ne vybrat'sya", -
pronzilo menya vsego. Teper' nado mnoj byla uzhe korma. Korabl' uhodil!
I v tot zhe mig tros na moej grudi rvanulo, potyanulo, prichinyaya mne
strashnuyu bol'. "Dora" bezhala bystro, i tulovishche moe pochti do poyasa vylezlo
iz vody. Obeimi rukami ya vcepilsya v tros, chtoby ne tak sdavlivalo grud'.
Slava bogu, korma priblizhaetsya! F'ete vybiraet tros! Medlenno, ochen'
medlenno tyanulsya mimo menya korabel'nyj bort (ili ya - vdol' borta?). Vot ya
uzhe i pod grota-reem. Tros potyanul menya kverhu. YA nevol'no vspomnil o
del'fine, kotoryj neskol'ko dnej nazad boltalsya na etom samom meste...
Teper' mozhno uperet'sya nogami v korpus i uhvatit'sya za lin'. SHag za shagom,
vverh po bortu. Natyazhenie trosa oslablo, grud' dyshala svobodno. YA perelez
cherez reling.
- Tri raza ura v chest' Hannesa! Gip-gip-ura-ura-ura!!!
F'ete hlopal menya po plechu. YA pokosilsya na shkancy. Kepten Vul'f i YAnsen
stoyali na podvetrennoj storone i besedovali. O chem? Vo vsyakom sluchae ne
obo mne... Vecherom v kojke ya rastiral noyushchuyu grud'. "Hannes, druzhishche, nu i
duren' zhe ty".
Oglyadyvayas' segodnya na svoyu proshluyu zhizn', ya vizhu, chto tak i ostavalsya
vsegda durnem, nesmotrya na vse dobrye namereniya. Potomu, navernoe, i ne
dostig ni chinov, ni bogatstva, ne schitaya tryasuchego avtobusa, vladel'cem
kotorogo zadelalsya na starosti. Vprochem, stoit li iz-za etogo tuzhit'? Komu
ona byla nuzhna, tvoya ekvatorial'naya kupel'? O chem ty dumal togda,
otchayannyj paren' Hannes? Hotel kepa porazit' svoej hrabrost'yu, na osoboe
ego raspolozhenie k sebe rasschityval? I proschitalsya...
Sredi komandy moj pryzhok obsuzhdalsya eshche neskol'ko dnej, a potom o nem
bol'she i ne vspominali. Menya eto slegka zadevalo: vsyakomu lestno byt' v
centre vnimaniya. No centrom vnimaniya na "Dore" byl i ostavalsya otnyud' ne
plotnik Hannes, a kapitan Vul'f.
Vprochem, v odnom-to dele ya vse-taki okazalsya kapitanu konkurentom - v
hirurgii! Kapitan byl odnovremenno i sudovym vrachom. V ego kayute pod
kojkoj stoyal malen'kij sunduchok s nadpis'yu "Aptechka". Tol'ko boleyut-to na
more redko. My ne prostuzhalis', hotya pochti celyj den' nosilis' v mokroj
robe, a to i v kojki v nej zavalivalis', esli ozhidalsya parusnyj manevr.
Legkoe nedomoganie? Sluchalos'. Tol'ko ved', pokuda est' sily vzobrat'sya na
takelazh, zayavlyat' sebya bol'nym poryadochnomu matrosu prosto stydno. K tomu
zhe eshche i nekij blagogovejnyj strah pered kapitanom i vsemi, kto na
shkancah. A mozhet, pered soderzhimym medicinskogo sunduchka? Ved' iz vseh
medikamentov samyj dejstvennyj, kak izvestno, kastorka.
Kapitanu Vul'fu v etom rejse prishlos' zanyat'sya medicinoj lish' odnazhdy,
kogda Tomsen slomal mizinec. Dnya dva Tomsen pytalsya bylo svoj perelom
skryvat', no lyubaya rabota etoj rukoj prichinyala emu adskuyu bol'. Posle
ocherednogo manevra Vul'f kriknul so shkancev:
- Tomsen, a nu-ka podojdite syuda!
Tomsen poplelsya na yut, pryacha, budto nevznachaj, bol'nuyu ruku za shirokie
parusinovye shtany.
- Pokazhite ruku!
Tomsen nereshitel'no protyanul kapitanu ruku. Vul'f besceremonno szhal ego
zapyast'e i s siloj dernul za raspuhshij palec. Tomsen tol'ko ahnul. Krichat'
ot boli? Takogo on sebe pozvolit' ne mog, osobenno na glazah u vsej
lyubopytstvuyushchej komandy. |to bylo by nizhe ego dostoinstva.
Vul'f i matros skrylis' v kapitanskoj kayute. Spustya nekotoroe vremya oba
vyshli na palubu. Palec Tomsena byl v lubke.
- Foss, smazh'te povyazku smoloj.
YA rastopil kusochek smoly, kotoroj my zalivali pazy v palube, i smazal
eyu bint. Zastyvshaya smola zashchishchala palec, slovno pancir', i ne propuskala
vodu. Lico u Tomsena bylo blednym.
- Horosho eshche, chto kepten moj chir'yak ne zasek, a to nepremenno i ego by
vzrezal.
On rasstegnul vorot rubahi i pokazal bagrovyj furunkul. Ot odnoobraznoj
pishchi ili ot vechnogo poloskaniya v solenoj vode v dal'nem plavanii takie
gnojniki odolevayut pochti kazhdogo moryaka.
- A nu, nalepi-ka na nego smolyanoj plastyr', - skazal Tomsen.
YA namaleval emu na shee chernoe pyatno. Schitalos', chto smola rassasyvaet
naryvy. CHem bol'she my plyli, tem bol'she stanovilos' u menya pacientov.
Bol'shinstvu smolyanoj plastyr' pomogal. No koe u kogo vospalitel'nyj
process prinyal ochen' ostruyu formu. Malo adskih bolej, tak cheloveka eshche i
lihoradilo.
Osobenno skverno chuvstvoval sebya odin yunga. On edva mog dvigat'sya, ves'
gorel i smotrel na nas, kak zatravlennyj zverek. Posle obeda, kogda
kapitan ushel otdyhat', F'ete pritashchil mal'chishku ko mne.
- Hannes, ty dolzhen ego rezat'.
YA ozadachenno posmotrel na oboih.
- Vy mazali menya smoloj, teper' vy i rezh'te, - skazal mozes chut' slyshno
i, uloviv moi somneniya, dobavil:
- Ne idti zhe mne v takom vide k kapitanu.
Paren' byl, bezuslovno, prav. Mne i samomu eto bylo yasno. Smolyanymi
plastyryami ya razukrasil ego kak horoshego yaguara.
Devat'sya nekuda, ya prinyalsya tochit' nozh. Bednyj yunga drozhal ot straha i
lihoradki, no muzhestvenno skinul rubahu i shtany. Dvoe parnej krepko
derzhali ego.
- Tol'ko spokojno, ne suetis', - skazal mne F'ete.
K schast'yu, dostatochno okazalos' lish' legkogo nadreza, i nedug byl
iscelen. Samoe udivitel'noe, chto u mozesa nikogda bol'she ni na kakie chir'i
i nameka ne bylo. Nashi parni srazu priznali menya celitelem-chudotvorcem, i
ya kupalsya v luchah slavy. Vse oni po ocheredi prihodili ko mne i prosilis'
na operaciyu, tak chto vskore ya i v samom dele stal prilichnym specialistom
po chasti vskrytiya furunkulov.
Pozzhe, v shturmanskoj shkole, menya uchili, chto pri operacii osobenno
sleduet opasat'sya vsyakih bacill i zarazheniya krovi. Bacilly na "Dore",
pohozhe, vse peredohli, da i na drugih korablyah ya ih chto-to ne obnaruzhil. A
mozhet, pomogala vera v moe iskusstvo. Uchil zhe ya u pastora Ruhmana na
urokah zakona bozh'ego: "Priidi, i vera tvoya pomozhet tebe. I on vstal s
lozha svoego i iscelilsya".
Nikto na "Dore" ne somnevalsya bol'she v moem vrachebnom iskusstve, razve
chto dve akuly, kotorye vot uzhe neskol'ko dnej sledovali za nami v
kil'vatere.
- Oni ozhidayut, poka ty rezanesh' poglubzhe, - shutil F'ete.
Iz morya nazojlivo torchali treugol'nye plavniki. Stoilo Simonu
vyplesnut' za bort svoi pomoi, oni uzhe byli tut kak tut.
YAnsen dolgo razglyadyval ryb so shkancev, potom prikinul nashu skorost':
dlya lovli na kryuchok velikovata.
I vot odnazhdy utrom my obnaruzhili, chto hod u nas samyj malyj, a na more
- legkaya zyb'. Posle obychnyh utrennih zabot YAnsen prines ot koka kusok
myasa i ostorozhno nasadil ego na svoj bol'shoj akulij kryuchok. Edva nazhivka
plyuhnulas' v vodu, kak oba plavnika razom vzyali kurs pryamo na nee. Vot uzhe
pervaya akula priblizilas' k kryuchku. Obe ee rybki-locmany bystren'ko
obplyli vokrug myasa i vernulis' na svoi mesta.
- Teper' oni rasskazyvayut ej, kakoe vkusnoe myaso visit za bortom...
- Zatknites'! - proshipel YAnsen.
Akula medlenno poplyla poblizhe k kryuchku. Odnako vtoroj rybe eta
procedura pokazalas', dolzhno byt', slishkom zatyazhnoj. Ona reshitel'no
rvanulas' vpered i ottesnila pervuyu v storonu. V tot zhe mig prochnyj
manil'skij lin' napryagsya, kak royal'naya struna. Voda vozle "Dory" vskipela
ot udarov hvosta pojmannoj tvari.
- Ne spuskajte s nee glaz, - kriknul YAnsen i pobezhal v svoyu kayutu.
CHerez minutu on vernulsya s ruzh'em v rukah.
- Tyani - krepi, tyani - krepi!
Vsyakij raz, kak lin' poluchal slabinu, kogda ryba dvigalas' k nam, my
vchetverom bystro ego vybirali. Stoilo leske natyanut'sya, i my srazu krepili
ee na biteng. Razok interesa radi my popytalis' bylo potyagat'sya s akuloj,
da tol'ko gde tam: chetverka zdorovennyh parnej nichego ne stoila protiv
odnoj morskoj hishchnicy. Posle dolgoj bor'by my vytyanuli ee golovu iz vody.
YAnsen pricelilsya i vystrelil. Akula zyrknula na nas zlymi glazami i snova
zametalas'. More okrasilos' krov'yu, po goluboj vode potyanulas' krasnaya
polosa. YAnsen perezaryadil ruzh'e i snova vystrelil. Vtoraya krasnaya polosa
poshla sledom za nami, a udary hvostom stali slabee.
I tut na nee rinulas' vtoraya akula.
- Krov' pochuyala, - kriknul YAnsen i prigotovilsya k strel'be. Magazinnye
ruzh'ya togda eshche ne izobreli, i zaryazhat' prihodilos' po otdel'nosti dlya
kazhdogo vystrela. A vtoraya akula byla uzhe ryadom. SHiroko razinuv strashnuyu
past', ona vonzila zuby v krovotochashchee telo ugodivshej na kryuchok rybiny. V
tot zhe mig YAnsen vystrelil. Snova vspenilas' voda, snova rascvetilas'
krasnymi struyami. V centre krasnogo oblaka trepyhalas' vtoraya akula.
"Dora" medlenno proshla mimo nee. Vystrel byl tochnym, akula bol'she ne
bilas', treugol'nyj spinnoj plavnik zavalilsya na bok.
My vopili ot vostorga.
- Troekratnoe ura shturman)! Gip-gip-ura!
Pojmannuyu rybinu podnyali na talyah. V dlinu akula okazalas' bolee
chetyreh metrov. Ona vse eshche vzdragivala vsem telom. Ostorozhno rabotaya
talyami, my podveli ee k bortu tak, chtoby hvostovoj plavnik perevesilsya
cherez relit, i ya otsek ego ostrym plotnickim toporom. Zatem akulu podnyali
na palubu, i ya vytashchil u nee iz pasti kryuchok. Tashchit' bylo trudno, kovanyj
kryuk stol' prochno zasel v chelyusti, chto prishlos' ego vyrubat'. Dazhe mertvaya
tvar' vyglyadela pryamo-taki zloveshche.
Plavnik YAnsen samolichno prikolotil k noku bushprita.
- Ne znayu, kak naschet mertvogo del'fina i nevzgod, chto on sulit, no vot
akulij plavnik - etot uzh tochno prinosit udachu, i prezhde vsego veter.
I veter, nichego ne skazhesh', prishel. Zyujd-ostovyj passat napolnil nashi
parusa, i "Dora" rezvo pobezhala dal'she k zyujdu, gde v tumannoj dali
Mirovogo okeana zhdal nas mys Gorn.
11
Guayakil'. Don Pedro. YA uchus' parusnym gonkam
YA zametil, chto, stoit mne ochutit'sya pamyat'yu na more, kak pryazha moya
razmatyvaetsya kuda spokojnee. Dolzhno byt', eto svyazano s samoj zhizn'yu na
parusnom korable. Odnoobrazie vaht, mernyj ritm voln - vse eto nastraivaet
dushu na pokoj i umirotvorennost'. K chemu speshit' i suetit'sya? Korabl'
idet, byli by veter da pogoda. Tri dnya ran'she, mesyac pozzhe - kakaya
raznica? Pust' kapitan volnuetsya: eto ego zaboty. Da i ego-to, sobstvenno,
vse eto trogaet lish' potomu, chto nado dumat' ob otchetah, kotorye trebuet
ot nego kompaniya. A uzh parnyu s baka i vovse, chem dol'she rejs, tem men'she
trevolnenij. Lish' v samom konce rejsa, kogda vot-vot predstoit stupit' na
zemnuyu tverd', on vnov' s golovoj okunaetsya v mirskuyu suetu i v kotoryj
uzhe raz puskaetsya vo vse tyazhkie.
Nedalek byl i nash port naznacheniya. Uzhe neskol'ko dnej "Dora" hodko
bezhala vdol' zapadnogo poberezh'ya YUzhnoj Ameriki. Tyazhelye, holodnye dni u
mysa Gorn davno pozabylis'. Solnce ekvatorial'nyh shirot snova siyalo nad
nashej paluboj. Pered poludennym schisleniem kepten Vul'f i gerr YAnsen dolgo
soveshchalis' mezhdu soboj. My tut zhe zasekli ih peregovory i, rabotaya, to i
delo poglyadyvali vpered. No net, bushprit, kak i prezhde, to plavno
vzdymalsya v sinee nebo, to snova celilsya v samoe podnozhie volny, i
nichegoshen'ki vperedi ne mayachilo. Odni tol'ko temno-sinie valy s
belosnezhnymi vershinami.
Vecherom komanda sobralas' na bake, i poshla travlya - o Guayakile, o ego
gavanyah, o mestnyh krasotkah i o "vino tinto" - terpkom chernom vine.
Dazhe gerr YAnsen i tot snizoshel do nas:
- CHto, nikak ne dozhdetes'?
- Kogda zhe my pridem, gerr YAnsen?
YAnsen rassmeyalsya:
- Esli nichego ne sluchitsya, to utrennyaya vahta mozhet zarabotat' po
stakanchiku.
Stoit li govorit', chto na sleduyushchee utro vahta i vpryam' chut' glaza ne
proglyadela. Odnako pervoj primetoj zemli okazalis' ne gory i ne doma, a
malen'kaya neprimetnaya ptichka, spustivshayasya na kambuznuyu kryshu.
- Parni, glyan'te - ptichka!
My izumlenno smotreli na priletevshego k nam poslanca Novogo Sveta. |to
byl schastlivyj znak: bez malogo chetyre mesyaca ne videli my berega, no ne
zateryalis', okazyvaetsya, ne zabludilis', vyshli, kuda nado. Vot on,
bereg-to, ryadom. Est' eshche na svete koe-chto i krome vody.
- |j, vahta, vypivku prozevali! - kriknul YAnsen so shkancev.
I v samom dele, pokuda my kolgotilis' vokrug ustaloj ptichki, pokuda
kroshili ej suhar' da umilyalis', na gorizonte vsplyli kakie-to temnye
ploskie teni. |to byla YUzhnaya Amerika. Veter prinosil aromaty, shchekotavshie
nam nozdri. YA nikogda i ne podozreval, chto u zemli takoj harakternyj, ni s
chem ne sravnimyj zapah.
V bolee pozdnih rejsah sluchalos' inoj raz, chto ya "unyuhival" zemlyu dazhe
prezhde, chem obnaruzhival ee glazami. U kazhdogo poberezh'ya svoj, ne
poddayushchijsya opisaniyu aromat. Bol'shoj gorod pahnet inache, chem lesistaya
mestnost' ili, skazhem, marshi. Odnako pokuda ne sushchestvuet knigi so
vpechatannymi v nej substanciyami aromatov, opisat' vse eto prosto
nevozmozhno.
- Foss, prigotov'te bot i osnastite ego.
Kapitan Vul'f stoyal vozle korpusa nashego bota. Gospodi, do chego zhe
davno eto bylo, kogda ya uvidel ego v pervyj raz u Pagenzanda na |l'be.
Osnastit' bot - chto zh, etomu menya v |l'mshorne u Kremera obuchali. Tol'ko
vot takogo tipa boty prezhde mne videt' ne dovodilos', my takih ne stroili.
|tot byl dlinoj metrov okolo vos'mi. Nosovuyu ego chast' zakryvala paluba.
Pozadi machty byla malen'kaya kayuta.
Ni pod tropicheskim solncem, ni v shtormy u mysa Gorn ladnoe eto
sudenyshko pochti ne postradalo. Trebovalos' tol'ko eshche razok prokonopatit'
koe-kakie shvy.
Kapitanu Vul'fu, pohozhe, prosto ne terpelos' s etim botom. Kotoryj raz
uzhe spuskalsya on so shkancev, zhelaya samolichno ubedit'sya, chto rabota u menya
sporitsya. Tem vremenem k "Dore" podoshel locmanskij bot. Vul'f prikazal
brasopit' marseli, i korabl' sbavil hod. Locmanskij bot vpritirku
skol'znul vdol' nashego borta, i tut zhe k nam pereprygnul muzhchina v
shirokopoloj shlyape iz panamskoj solomki, v legkom sinem formennom syurtuke i
nekogda belyh shtanah. Sejchas eti shtany byli pochti stol' zhe gryazny, kak i
ego bosye nogi. Nu i figura! Mne srazu zhe vspomnilis' solidnye,
ispolnennye dostoinstva el'binskie locmany... So vremenem ya razobralsya,
chto bezukoriznennyj mundir vovse eshche ne svidetel'stvo vysokogo masterstva.
Vul'f prinyal bosonogogo locmana ochen' serdechno i srazu zhe zatarabaril s
nim po-ispanski. Oba progulivalis' ryadkom vzad i vpered po shkancam i vrode
by celikom byli pogloshcheny besedoj. Odnako Vul'f to i delo brosal
neterpelivye vzglyady na svoj bot, a locman glaz ne spuskal s rejda.
- Foss, prodolzhajte rabotat' s botom. Bojk, yakor' k otdache izgotovit'!
Povsyudu stoyali na yakoryah okeanskie parusniki - barki, barkentiny,
shhuny, a mezhdu nimi - pribrezhnye suda i lodki vseh sortov. Locman
osmotrelsya, potom chto-to skazal kapitanu. Vul'f kivnul.
- Prikazhite stanovit'sya na yakor', gerr YAnsen, i pristupajte k priborke.
- Otdat' yakor'!
Cep' s grohotom pobezhala iz klyuza, vzmetaya v vozduh oblachko buroj pyli
ot porzhavevshih zven'ev. "Dora" razvernulas' k vetru. Vot i vse, teper' my
stoim. V neskol'kih kabel'tovyh ot nas - YUzhnaya Amerika, tropiki,
znamenitoe Zapadnoe poberezh'e, mechta vseh moryakov.
Odnako poka chto o berege i pomyshlyat' ne prihodilos'. Gerr YAnsen i F'ete
Bojk absolyutno odinakovo predstavlyali sebe, chto takoe pribrannyj korabl'.
V more vlazhnyj veter smyagchal zhar luchej tropicheskogo solnca, i ono kazalos'
nam laskovym i priyatnym. Zdes' zhe, v buhte, vetra pochti ne bylo. Vse
oblivalis' potom. Odin locman blazhenstvoval pod sen'yu neob®yatnyh polej
svoej solomennoj shlyapy. My s zavist'yu posmatrivali na nego. A oni s
Vul'fom, pozabyv obo vsem na svete, ne otryvaya glaz, sledili za botom,
medlenno priblizhavshimsya k nam s poloshchushchimisya na slabom veterke parusami.
Minut cherez desyat' bot prishvartovalsya k "Dore". V nem sidel vsego odin
chelovek, upravlyavshijsya i s rumpelem, i so vsemi parusami. "Glyan'-ka,
Hannes, - skazal ya sam sebe, - a botik-to toch'-v-toch' kak nash, chto stoit
na palube "Dory".
Peregnuvshis' cherez reling, Vul'f pogovoril o chem-to s prishedshim na
bote, potom tot podnyalsya na palubu. Nado zhe, kakoj shikarnyj paren' -
shirokopolaya solomennaya shlyapa, belosnezhnyj kostyum, belye tufli. Vul'f i
neznakomec brosilis' Drug drugu v ob®yatiya. Kuda devalsya stol' sderzhannyj s
nami i skupoj na slova Vul'f! Boltaya po-ispanski, on i sam obratilsya v
temperamentnogo ispanca. Vprochem, ya potom chasten'ko zamechal, chto, perehodya
s odnogo yazyka na drugoj, lyudi menyayut i svoe povedenie.
Vul'f priostanovil vse raboty na korable, potomu kak lyudi potrebovalis'
emu dlya spuska bota na vodu.
- Foss, pojdete so mnoj, pomozhete s osnastkoj.
A dal'she ot udivleniya ya chut' bylo ne upal. |to nado zhe - nash kepten,
kotoryj dazhe v samyj svirepyj shtorm nikakoj rabotoj ruk ne pachkal, teper'
samolichno stavit machtu na bote i obtyagivaet snasti!
Ispanec (zvali ego, kak okazalos', don Pedro) pomog mne s osnastkoj, a
zatem pereshel na svoj bot. Vul'f otoslal menya obratno na "Doru", i
vechernij briz pomchal oba bota k beregu.
- F'ete, chto eto za chudo-yudo takoe? Kepten - i vdrug sam rabotaet?
- |to sport, Hannes. Ne nashego s toboj uma delo. |to eshche chto. Poglyadish'
vot, kak kepten budet rabotat', kogda oni ustroyat parusnye gonki. Kogda
delaesh' chto-to za den'gi - eto rabota, a esli to zhe samoe radi razvlecheniya
- eto uzhe sport, chto vpolne prilichestvuet dzhentl'menu.
Puteshestvuya vokrug sveta na "Tilikume", ya zadelalsya pochetnym chlenom
mnogih yaht-klubov. Prihodilos' mne, ponyatno, chityvat' i ih ustavy. V nih
govorilos', chto zarabatyvayushchij na zhizn' fizicheskim trudom chlenom kluba
stat' ne mozhet. Rabochij chelovek po togdashnim anglijskim merkam v
dzhentl'meny, stalo byt', ne godilsya. Vot i mne v te davnie vremena, na
"Dore", do dzhentl'menstva bylo kuda kak daleko, pochti tak zhe, kak i do
professii millionera, prel'shchavshej menya s samogo detstva. Dvadcat' pyat' let
spustya, vojdya na "Ksore" v Guayakil', ya sdelal poslednyuyu, uvy, tshchetnuyu
popytku ovladet' etoj pochtennoj professiej. Odnako kak chlen razlichnyh
yaht-klubov i Britanskogo Korolevskogo geograficheskogo obshchestva v Londone,
i prezhde vsego kak kapitan, tem, kogo po-anglijski nazyvayut dzhentl'menom,
ya vse zhe stal. S drugoj storony, ya ne znayu, prilichestvuet li dzhentl'menu
moya nyneshnyaya deyatel'nost' v kachestve vladel'ca avtobusa. ZHizn' na sushe
takaya slozhnaya... Odnako, stop, Hannes, motaj svoyu pryazhu obratno, v
Guayakil' 1877 goda.
Na sleduyushchee utro my nachali razgruzku. Pod palyashchim solncem na rukah
vytaskivali iz tryuma ogromnye yashchiki. Ryadom s "Doroj" stoyali dva malen'kih
lihtera. Kazhdyj iz nih prinimal neskol'ko yashchikov, potom chetvero ekvadorcev
sadilis' na vesla i grebli k beregu.
- Ran'she chem cherez chas ne vernutsya, - F'ete byval v |kvadore i prezhde.
- Natyagivajte tent, parni, a ne to hvatit nas vseh solnechnyj udar.
Mezhdu fok-machtoj i vantami rastyanuli staryj brezent. Teper' lebedka
okazalas' v teni, i rabotat' vozle nee stalo polegche. Dlya teh zhe, kto
trudilsya v tryume, zashchity nikakoj ne bylo. Legkij briz obduval palubu, no v
tryum ne pronikal.
F'ete predlozhil plan razgruzki, po kotoromu kazhdyj dolzhen byl hotya by
po razu porabotat' v tryume. K schast'yu, lihtery prihodili lish' trizhdy v
den'. V ostal'noe vremya my sobiralis' v kruzhok i glyadeli na bereg.
Na v goroj ili tretij den' Vul'f vyzval menya:
- Foss, na bote nado mnogoe peredelat'. Voz'mite svoi instrumenty,
pojdete so mnoj.
YA bystro slozhil v sumku samye neobhodimye veshchi i vyshel na palubu.
- Est' u vas solomennaya shlyapa?
U menya azh chelyust' otvalilas'. CHto on, shutit? Otkuda mne zdes' vzyat'
solomennuyu shlyapu?
- V bote lezhit odna, mozhete ee nadet'.
Nado zhe, kakoe chelovekolyubie, prosto udivitel'no. YA stremglav ponessya k
relingu i podtyanul bot k locmanskomu trapu, davaya dorogu kapitanu. Odnako
Vul'f pokachal golovoj:
- Starshij saditsya poslednim.
Togda ya sprygnul v bot sam i uzhe ottuda podtyanul ego k trapu "Dory".
Dovol'nyj Vul'f spustilsya po trapu i sel za rumpel'.
- Grot stavit'!
YA nemnogo zameshkalsya s grota-falom i dirik-falom, no potom vse poshlo
kak po maslu.
- Otdat' nosovoj. Pravyj kliver-shkot vybrat'!
- Staksel' stavit'!
My uzhe poryadochno otoshli ot "Dory" i vzyali teper' kurs k beregu. Vul'f
potravil shkoty. YA nahlobuchil svoyu novuyu shlyapu. So svezhim brizom my rezvo
pobezhali vverh po reke Guayas.
CHerez neskol'ko mil' s obeih storon nas obstupili gusto porosshie
mangrovymi lesami bolotistye berega. SHatkie derevyannye mostochki veli cherez
mangrovye zarosli k malen'kim hizhinam, pokrytym bananovymi list'yami. No
vot stali vstrechat'sya i domiki pobol'she. Vskore my poravnyalis' s malen'koj
pristan'yu. Kapitan Vul'f rastravil shkoty. Dolgovyazyj, issinya-chernyj negr
prinyal perednij shvartov i lovko zakrepil ego na pal.
- Foss, sledite, chtoby priliv ne zatyanul bot pod pirs.
Vul'f skrylsya v napravlenii domikov. Velikan-negr sprygnul ko mne na
bort i pomog ubrat' parusa.
- Manuel', - tknul on sebe v zhivot ukazatel'nym pal'cem.
Tem zhe zhestom otvetil i ya:
- Johannes.
- Ah, si, si, Huannes.
Tak nachalos' moe obuchenie ispanskomu. Manuel' byl bocmanom u dona Pedro
i zabotilsya o ego bote. Don Pedro i Vul'f (zdes' ego nazyvali don
Al'fredo) v tot zhe vecher opredelili vse, chto nado bylo zamenit' na oboih
botah.
Prevratit' boty v bliznecov - takova byla glavnaya cel' moej raboty. K
schast'yu, rabota eta okazalas' ne osobenno trudnoj. Vse raboty my vypolnyali
vmeste s Manuelem. Manuel' pri etom, ne perestavaya, boltal so mnoj. Slova
svoi on dopolnyal otchayannoj zhestikulyaciej i grimasami da eshche risoval
vdobavok na doskah raznye shtuki plotnickim karandashom ili chertilkoj.
Sudostroenie ot etogo v skorosti otnyud' ne vyigryvalo. Zato ya bystro
vyuchil mnozhestvo ispanskih slov i vyrazhenij i vskore uzhe vladel vsej
korabel'noj terminologiej i vazhnejshimi rugatel'stvami.
Neskol'ko dnej spustya don Pedro i don Al'fredo eshche raz sravnili svoi
suda i, vidimo, ostalis' dovol'ny, potomu kak v posleduyushchie dni kazhdoe
utro oba otpravlyalis' kuda-to na svoih botah, a posle obeda vmeste
vozvrashchalis' obratno. Prishvartovavshijsya pervym vstrechal drugogo otmenno
vezhlivoj ulybkoj, posle chego sledovala dolgaya diskussiya, pochemu odin iz
nih okazalsya bystree, a drugoj - promedlil. Ubiraya parusa, my s Manuelem
nevol'no vslushivalis' v eti razgovory. CHto ya ne ponyal, Manuel'
rastolkovyval potom po vtoromu krugu.
Vecherami ya vybiralsya inoj raz v gorod, hod'by do kotorogo bylo primerno
polchasa.
Vprochem, chashche vsego ya ostavalsya na bote, lozhilsya na palube, ukryvshis'
brezentom. S berega slyshalos' kvakan'e lyagushek, strekotanie cikad, zudenie
komarov, brenchanie gitar i prochie mnogochislennye shumy pestrogo
tropicheskogo mira. YA lezhal, glyadel na ogromnye yarkie zvezdy, i sna u menya
ne bylo ni v odnom glazu. Kogda ya zasypal, ne znayu, no spal krepko, bez
snovidenij i probuzhdalsya tol'ko v shest' utra, kogda na nebe uzhe siyalo
solnce, a Manuel' krichal mne s berega:
- Amigo...
YA bystren'ko vylival na golovu vedro vody i bezhal k nemu v dom. Ego
starshaya doch' Mariya stavila peredo mnoj chashku gor'kogo goryachego kofe i
tarelku muchnoj kashi-zatiruhi. Potom my s Manuelem gotovili oba bota i
zhdali nashih yahtsmenov.
- Zavtra my s donom Pedro hotim provesti regatu vdol' poberezh'ya.
Prodlitsya ona ves' den'. Sobirajte instrumenty, pojdete so mnoj.
- Si, si, sen'or!
Vul'f izumlenno posmotrel na menya.
- Est', kapitan!
My s Manuelem zanyalis' botami. Na sleduyushchee utro my vyshli v more vmeste
so svoimi donami. Mariya stoyala na pirse i mahala platochkom. Kapitan Vul'f
staralsya ne upustit' ni edinogo dunoveniya vetra i zamuchil menya na shkotah.
V buhte dul, kak obychno, legkij briz. Odnako, sudya po nebu, Rasmus [nem.
morskoe zhargonnoe slovo, oznachayushchee zloe, shtormovoe more; proishodit ot
prichislennogo k liku katolicheskih svyatyh |razmusa, episkopa Sirii v III
veke, pri imperatore Diokletiane; sv.|razmus schitalsya pokrovitelem
moryakov] pripas nam eshche koe-kakie syurprizy. Nad vodoj stoyala sizaya dymka,
solnce podernulos' tuskloj vual'yu.
- Start mezhdu mayakom i barkom, - skazal Vul'f, - s poslednim udarom
sobornogo kolokola. Sejchas bez pyati desyat'.
Oba bota kursirovali vzad i vpered pered startovoj liniej. Kapitan to i
delo poglyadyval na chasy i prikidyval na glazok, ne ochen' li do nee daleko.
My s Manuelem, kazhdyj na svoem bote, sideli, skryuchivshis', vozle
kofel'-planok, gotovye po pervomu signalu travit', vybirat', a esli
potrebuetsya, to i razdergivat' staksel' i klivershkoty.
- Eshche tri minuty - vybrat' kliver-shkot!
Vul'f sam obtyanul potuzhe gika-shkot. Bot nakrenilsya i kruto k vetru
ponessya k linii starta. Metrah v devyanosta ot nas s podvetra shel don
Pedro. My vyigryvali veter, zato on na dobryh dva desyatka metrov obgonyal
nas.
- Eshche minuta...
Startovaya liniya priblizhalas'. Ne prijti by tol'ko na nee slishkom rano.
Net - s sushi donessya pervyj udar kolokola. Treugol'nik bark - nash bot -
mayak stremitel'no szhimalsya v odnu pryamuyu liniyu. SHestoj udar, sed'moj,
vos'moj. Bot dona Pedro uzhe u samoj linii. Delat' nechego, prihoditsya emu
vstavat' v leventik i teryat' hod: inache - fal'start. Devyatyj udar,
desyatyj! V to zhe mgnovenie my okazyvaemsya v stvore mezhdu "Doroj" i mayakom.
- Nol'... start! - kriknul Vul'f na drugoj bot, uspevshij uzhe snova
nabrat' hod. No teper' don Pedro otstaval ot nas metrov na dvadcat'.
O sportivnyh gonkah predstavlenie u menya bylo togda samoe rasplyvchatoe,
a o regatah ya i vovse ne slyhival. No startovaya lihoradka ohvatila menya
mgnovenno. Sejchas-to ya dumayu, chto samoe luchshee bylo by, pozhaluj, razvivat'
tol'ko te vidy sporta, gde net ni pobeditelej, ni pobezhdennyh. No eto,
navernoe, vsego lish' nesbytochnye fantazii starika, gluboko protivorechashchie
chelovecheskoj suti. YA i sam ochen' dolgo greshil protiv etoj stol' pozdno
otkryvshejsya mne istiny, esli tol'ko ona voobshche istina. Da i sejchas eshche
stoit drugoj mashine pojti na obgon, kak moya pravaya noga tut zhe nachinaet
zudet' i glubzhe vdavlivaet pedal' akseleratora.
Stop, stop, Hannes, opyat' ty pereputal svoyu pryazhu. Motaj ee skoree
nazad i pomni, chto ty eshche vo cvete yunyh let (gospodi, zvuchit-to kak
priyatno!), v Guayakil'skoj buhte i voditelem avtobusa v Viktorii
(Britanskaya Kolumbiya) stanesh' eshche ne skoro.
Ponachalu my s kapitanom Vul'fom izo vseh sil staralis' otorvat'sya
podal'she ot bota dona Pedro, a don Pedro, drug Vul'fa, i Manuel', moj
drug, prilagali vse usiliya, chtoby dokazat' nam, chto i oni tozhe ne lykom
shity.
I dokazali: spustya nekotoroe vremya im udalos'-taki dognat' nas, i vot
my uzhe potihon'ku nachali otstavat'. Kraeshkom glaza ya uvidel, kak, stremyas'
eshche tuzhe obtyanut' kliver-shkot, Manuel' dazhe sel na nego. Rassmotret' etot
priem kak sleduet ya ne mog: Vul'f ne daval mne peredyshki ni na sekundu.
- Potravit' kliver-shkot!
- Mnogo, vybiraj! Eshche chut'! Tak, horosho!
- Otkrenivaj s navetrennogo borta! Da lozhis' na nego, lozhis'! Tak, eshche
chut' vpered!
I vot ya lezhu na palube vozle kayuty kak zhivoj ballast. Rezanet bot nosom
volnu - i menya totchas obdaet oblakom melkih bryzg. No solnce na ekvatore
zhguchee, minuta - i rubashka opyat' suhaya.
- K povorotu overshtag!
Da, konechno, nado povorachivat'. Bereg-to vot on - vse kamushki na plyazhe
mozhno pereschitat'. Togo i glyadi vrezhemsya. Samoe vremya vorochat'.
- Est', k povorotu!
- Povorot!
Vul'f perekladyvaet rul' i krepko zazhimaet rumpel' kolenyami.
Bot poslushno razvorachivaetsya k vetru.
- Proklyat'e, Foss, oni nas obgonyayut!
I v samom dele, na povorote donu Pedro udalos' vyrvat'sya na neskol'ko
metrov vpered. Eshche by - Manuel' ved' kuda opytnee menya. No teper' boty uzhe
snova mchalis' kruto k vetru poperek buhty, i nash okazalsya bystree, hotya i
ne ochen': vsego po neskol'ku metrov na kazhduyu milyu vyigryval. Odnako za
chas eto nabegalo uzhe metrov na pyat'desyat, a regata, kak ya ponyal,
predpolagalas' mnogochasovaya. Koe v chem ya uspel uzhe nemnogo razobrat'sya,
hotya Vul'f menya vo vse ne posvyashchal. Konechno, sovsem inym on byl na bote,
chem na shkancah "Dory", no vse ravno on ostavalsya kapitanom, a ya plotnikom.
I raz®yasnyat' mne sut' svoih manevrov on schital sovershenno izlishnim.
Kapitan prikazyvaet, a matrosy otvechayut: "YAvol', kepten!", ili "Jes,
ser!", ili "Si, sen'or!"
Esli Vul'f rabotal sejchas, kak d'yavol, na grota-shkotah, i dazhe ruki
sebe pri etom porezal, to delal on eto vo imya sporta i dlya sobstvennogo
razvlecheniya; chto zhe kasaetsya menya, to ya zanimalsya etim, potomu kak
naznachili. Nravilos' mne eto ili net, niskol'ko ego ne volnovalo.
Eshche za neskol'ko dnej do regaty Vul'f i don Pedro dolgo i obstoyatel'no
obsuzhdali usloviya gonok. Moego ispanskogo i konturov karty, kotoruyu oba
chertili na doskah pirsa, vpolne hvatilo, chtoby uyasnit' samoe vazhnoe o
predstoyashchem marshrute. S utrennim brizom my dolzhny byli vybrat'sya iz buhty
i, derzhas' kak mozhno blizhe k beregu, probezhat' desyatok mil' do odnogo iz
malen'kih ostrovkov, lezhashchih bliz berega, i obognut' ego. Posle dolgih
sporov Vul'f i don Pedro prishli k soglasheniyu, chto ogibat' ostrov budut po
chasovoj strelke. K finishu boty, po usloviyu, dolzhny byli prijti do
nastupleniya vechernego shtilya.
Sleduyushchij povorot udalsya nam uzhe luchshe. Sokratit' razryv mezhdu botami
don Pedro tak i ne sumel. Obgonyali my ih teper' dovol'no solidno: nad
volnami vidnelis' tol'ko parusa, a sam bot vynyrnet na sekundu i opyat'
skroetsya za vodyanymi holmami. Rasstoyanie rasstoyaniem, no i sami volny tozhe
stali kuda vyshe, potomu chto iz buhty my uzhe vyskochili i kachalis' teper' na
shirokoj grudi otkrytogo Tihogo okeana. Vul'f ozabochenno poglyadyval na
nebo. Tuchi klykastoj chernoj stenoj hodko nadvigalis' na solnce.
Tropicheskie grozy so shtormovymi shkvalami zdes', na ekvatore, - yavlenie v
obshchem-to obychnoe, no sejchas nad oblachnymi bashnyami razvevalis' dlinnyushchie
flagi, a eto priznak sil'nogo vetra. Da i sami tuchi, kak mne kazalos',
zavolakivali nebo bystree, chem obychno.
My sdelali poslednij gals, vybralis' nakonec iz buhty i shli teper'
parallel'no otkrytomu beregu pryamo k ostrovu, udalennomu ot nas primerno
na desyat' mil'.
Metrah v sta pozadi penil more bot dona Pedro. SHel on s sil'nym krenom,
zelenaya voda lizala palubu s podvetrennogo borta, bushprit zadiralsya pryamo
v nebo. Potom bak do samogo forpika okunalsya v vodu, pennye bryzgi
vzletali nad vantami.
Kepten Vul'f eshche raz posmotrel na nebo, potom na nashi parusa i nakonec
na dona Pedro.
- Nichego tut ne podelaesh', - pokachal on golovoj, - ubirajte kliver.
YA metnulsya na bak. |kaya d'yavol'shchina, zdes' kachalo kuda sil'nee, chem v
kokpite. Nu vot teper' kliver-fal razdernut', tak, poshel kliver-fal. I
kliver-shkot poshel - eto Vul'f srabotal. Kliver spolz do poloviny i,
podhvachennyj vetrom, zakolotilsya, kak sumasshedshij. Bot medlenno vzbiralsya
na volnu. Teper' dva pryzhka vpered - i namertvo vcepit'sya v bushprit. Aj da
Hannes, molodec, uspel! V samyj raz uspel: bot uzhe pokatilsya vniz, pod
goru, zaryvayas' nosom v volny. Vodyanaya struya podhvatila moi nogi i vynesla
ih za bort. Snova v goru. Ne zevaj, Hannes! Podtyanulsya, sobralsya, raz - i
ty uzhe verhom na bushprite. Nogami derzhis', rukami rabotaj. Tyani na sebya
etot kliver, skruchivaj. Nu i kliver! Ne parus - parusok. Osoblivo protiv
teh, chto na "Dore". I ubirat' ego - detskaya zabava, hot' i v vode sidish'
do samogo pupa.
Nu vot, delo sdelano. Teper' nazad k machte, ostaetsya tol'ko fal
obtyanut'. Zanyatyj rabotoj, ya i ne zametil, kak rezko isportilas' pogoda.
Solnce skrylos', veter krepchal s kazhdoj minutoj, no napravleniya svoego,
odnako, ne menyal. "Dore" by takoj veterok - samoe miloe delo. A vot botu
ee prihodilos' tugo. Vul'f izo vseh sil nalegal na rumpel', ne davaya
nashemu sudenyshku privodit'sya. V kokpite uzhe pleskalos' poryadochno vody, eshche
sil'nee krenivshej bot na podvetrennuyu storonu.
Vul'f pokazal rukoj na grot. YA kivnul. Ponyatno: nado brat' rify. Ne
uspel ya s etim pokonchit', kak Vul'f kriknul chto-to eshche, no, chto imenno, ya
ne ponyal. Veter stal sil'nee i sryval ego slova pryamo s gub. Levoj rukoj
on ukazyval na vtoroj ryad rifov, a pravoj uderzhival bot kruto k vetru.
YA kivnul. Vse yasno, eshche nado rify brat', vtoroj ryad. Nu chto zh, pri
takoj pogodke samoe vremya. Vot tak, teper' poryadochek! Vul'f potravil
shkoty. Bot snova nabiral skorost'. Nu i nu, u menya azh spina vzmokla. Moya
shikarnaya shlyapa iz panamskoj solomki plavala v nabravshejsya v kokpit vode.
Vsya ona rasplelas' i vz®eroshilas', slovno staroe voron'e gnezdo. "Nora
otkachivat' vodu", - podumal ya i polez v kayutu za vedrom.
Zanimayas' lyuboj mehanicheskoj rabotoj, ya privyk schitat'.
- Pyat'desyat...
S navetrennogo borta pribylo pochti stol'ko zhe vody, skol'ko ya vycherpal
s podvetrennogo.
- Sto...
Vot teper' uzhe i dnishchevye doski vidat'. Ostal'noe otkachaem ruchnoj
pompoj. Teper' mozhno bylo i osmotret'sya. Don Pedro ischez s gorizonta.
Vprochem, i gorizont-to suzilsya edva li ne do sotni metrov.
Vul'f sidel na pripodnyatom navetrennom bortu i uhmylyalsya. "Esli eto i
est' sport, - podumal ya, - to ne ochen'-to on, pryamo skazhem, otlichaetsya ot
raboty na "Dore". Tol'ko na "Dore" kuda kak nadezhnee". Vprochem, greh
zhalovat'sya, i teper' nam v obshchem-to tozhe nichego ne ugrozhalo, dazhe pri
sil'nom vetre my ostavalis' prakticheski suhimi. YA ubedilsya, chto, pokuda
ploshchad' parusnosti sootvetstvuet sile vetra, nichego s nami ne sluchitsya.
Rasmus vz®yarilsya na ball vyshe, prinyalsya posvistyvat' v vantah.
- SHtormovoj staksel'! - kriknul Vul'f.
CHerez kayutu ya probralsya v forpik [uzkoe mesto tryuma v samom nosu
sudna]. Zdes', pod paluboj, ryvki i tolchki sudna oshchushchalis' rezche i
kazalis' bolee neregulyarnymi, chem naverhu. Ot samogo lyuka ya so vsego
razmaha hlopnulsya na podvetrennuyu kojku. Voda tak i bryznula iz mokrogo
matrasa. I tut zhe menya shvyrnulo na drugoj bort tak, chto ya rezanulsya bedrom
o kraj stola. Stoleshnica ne vyderzhala moego natiska i sorvalas' s
krepezhnyh boltov. Oskolki razbityh chashek posypalis' na upavshuyu so stola
odezhdu. Razzhizhennaya tryumnoj vodichkoj muka iz lopnuvshego paketa
prevratilas' v klejster. Posredi etoj lipkoj luzhi plaval kapitanskij
vyhodnoj syurtuk. Gospodi, kak horosho, chto u menya, skromnyagi plotnika, vsej
odezhki s soboj - rubaha da shtany, i te na mne!
YA vydernul iz-pod kojki parusnyj meshok so shtormovym stakselem.
Pokuda ya spuskal bol'shoj staksel' i stavil malen'kij, shtormovoj, shtany
moi promokli vyshe kolen. No v obshchem-to nichego slozhnogo v etoj rabote ne
bylo. Parusnost' poubavilas', vetrovye nagruzki umen'shilis', i bot bol'she
ne zalivalo.
Kazhdye polchasa mne prihodilos' otkachivat' pompoj tryumnuyu vodu. Voda
pronikala v tryum chast'yu v vide dozhdya i bryzg iz kokpita, a chast'yu skvoz'
shvy obshivki. Pri horoshej pogode, na solnyshke, shvy vyshe vaterlinii
potreskalis' i r