et k tomu vremeni nastol'ko uzhe otoshchal, chto stavka moya v etoj igre vse ravno ne mogla by byt' chrezmerno vysokoj. Ne dolgo razdumyvaya, ya kupil desyatitonnyj shlyup "Ksora" i tshchatel'no osnastil ego dlya chetyrehtysyachemil'nogo plavaniya. Dlina "Ksory" sostavlyala 10,7, a shirina - 3,7 metra. V kompan'ony ya priglasil starogo Makfersona, kotoromu, kak i mne, nechego bylo delat', i Dzheka Hoopa. Oba ne trebovali nikakoj platy, rasschityvaya v dal'nejshem na dolyu nahodki. CHtoby ne raskryvat' istinnoj celi nashego plavaniya, pri uplate poshliny za vyhod iz porta my ukazali, chto otpravlyaemsya v uveselitel'noe puteshestvie. Kazhdyj iz nas troih klyalsya i bozhilsya, chto ne proronil o sokrovishchah ni edinogo slovechka, i vse zhe provozhat' nas na naberezhnoj sobralos' chut' ne polgoroda. Poka stavili parusa, poka obmenivalis' poslednimi privetstviyami s provozhayushchimi, ya dumal o nashem budushchem. Vperedi tysyachi mil' po Tihomu okeanu, a u nas vsego lish' malen'kij shlyup. Ot menya do bushprita vsego desyat' metrov. Kakimi korotkimi pokazalis' togda mne eti metry! Obognuv mys Flatteri, my poshli na zyujd vdol' Zapadnogo poberezh'ya SSHA, derzhas' ot nego, odnako, vse vremya na pochtitel'nom udalenii. Otvrashchenie k beregu bylo u nas, staryh parusnikov, v krovi. Kogda vokrug nas voda, odna tol'ko voda, my s "Ksoroj" sposobny potyagat'sya s lyubym shtormom, otkuda by on ni navalilsya. Dazhe v naihudshem sluchae, esli "Ksora" vse-taki potonet, my mozhem stuknut'sya tol'ko o morskoe dno. A vot vblizi beregov svobodno mozhno tresnut'sya i o skaly. Po etoj prichine my staralis' derzhat'sya vse vremya podal'she ot berega, na samom predele vidimosti, i priblizhalis' k nemu tol'ko vozle harakternyh mysov, chtoby opredelit'sya. Na sudne u nas bystro naladilsya obychnyj dlya vseh moryakov rasporyadok. My razdelilis' na tri vahty. |to oznachalo, chto kto-to odin iz nas vsegda byl naverhu i yavlyalsya v eti chasy odnovremenno vahtennym oficerom, rulevym i vperedsmotryashchim. Esli nado bylo menyat' parusa, on budil ostal'noj ekipazh. Uzhe cherez neskol'ko dnej my tak horosho otcentrovali svoyu "Ksoru", chto okazalos' vozmozhnym uprazdnit' dolzhnost' rulevogo. Sudno s zakreplennym rumpelem samo zhelezno uderzhivalos' na kurse. I tem ne menee odin iz nas postoyanno byl na palube. Znachitel'no pozzhe ya uslyshal i prochital o tom, chto Slokam i nekotorye drugie peresekali morya v odinochku i, estestvenno, dolzhny byli po etoj prichine na mnogie chasy predostavlyat' svoim sudenyshkam polnuyu samostoyatel'nost'. Da i sam ya vposledstvii popadal v takie situacii. No vot skazat', chtoby pri etom mne bylo ochen' uyutno, ya ne mogu. Znayu, chto okean pust, chto krugom ni dushi, i vse zhe mogu spokojno spat', tol'ko esli uveren, chto naverhu kto-to neukosnitel'no sledit, chtoby vse bylo v poryadke. Esli s vahtami i prochim moryackim obihodom my uladili vse bez provolochki, to po chasti harcha ponachalu voznikli nekotorye zatrudneniya. My uslovilis', chto edu gotovit vsegda tot, komu zastupat' na ocherednuyu vahtu. V pervyj den' Mak ugostil nas s Dzhekom labskausom [labskaus - kashica iz seledki, myasa i vsyakih ostryh priprav]. - Ne znayu, Mak, - skazal ya, - chem kormilis' tvoi shotlandskie predki, tol'ko zhizn' u vas opredelenno byla ne iz legkih. - Nu uzh na nedostatok-to soli u vas v SHotlandii, vidno, vse zhe nikogda ne zhalovalis'? - vstavil svoe slovechko i Dzhek. Mak razrazilsya dlinnoj tiradoj po povodu nashih predkov voobshche i vyhodcev iz Germanii v osobennosti i vytryahnul v zaklyuchenie soderzhimoe kastryuli za bort. K schast'yu, u nas ostavalsya eshche svezhij hleb, i pomeret' s golodu my poka ne opasalis'. V dal'nejshem popriterlos' vse i s kambuznymi vahtami. Vyyasnilos', chto kazhdyj iz nas mozhet dovol'no snosno gotovit' tri-chetyre blyuda, vot my i cheredovali ih po mere vozmozhnostej. Takim obrazom, problemy edy byli utryaseny, i my mogli so spokojnoj sovest'yu naslazhdat'sya puteshestviem. "Ksora" hodko shla na bakshtag [kurs parusnika pod tupym uglom k linii vetra]. Nok ee bushprita v strogom ritme to upiralsya v nebo, to sovershal nekuyu petlyu napodobie konchika shtopora, to nyryal vniz. Pri smene vaht, cherez kazhdye chetyre chasa my brosali lag. Kazhdyj raz rezul'tat byl poryadka pyati uzlov. Spustya neskol'ko dnej my uzhe nastol'ko tochno nauchilis' ocenivat' skorost' na glaz, chto stol' chastye operacii s lagom stali izlishnimi. V polden' Mak ili ya opredelyali shirotu. I kazhdyj raz projdennoe rasstoyanie okazyvalos' neskol'ko bol'she, chem ozhidaemoe s uchetom pokazanij laga. Ob®yasnyalos' eto Kalifornijskim techeniem, kotoroe gnalo nas s severa na yug so skorost'yu dvuh mil' v chas. S kazhdym dnem solnce pripekalo sil'nee. Predmet za predmetom nasha odezhda perekochevyvala postepenno v nosovoj runduk. V konce koncov ot formennoj odezhdy vahtennogo oficera ostalas' odna staraya solomennaya shlyapa. Mak liho nadvinul ee na lob, oglyadel gorizont i skazal ozabochenno: - Dzhon, idet veter. YA kak raz tol'ko chto vylez iz kayuty na palubu. Nebo oprokinulos' nad nami gigantskim sinim kolpakom dlya syra, na kotorom povislo raskalennoe dobela solnce. Po levomu bortu s kormy neskonchaemoj cheredoj nabegali beskonechnye volny okeana. Ih belye grebni yarko sverkali na fone sinej vody. Vse bylo tochno takim zhe, kak i v proshedshie dve nedeli. Razve chto gorizont, kazalos', otodvinulsya chut' podal'she da solnce priobrelo edva ulovimyj chut' zheltovatyj ottenok. CHtoby ulovit' etu raznicu i zaklyuchit' iz etogo, chto "idet veter", nuzhen byl dvadcatiletnij moryackij opyt Maka. Dzhek tak i ne smog ulovit' nikakoj raznicy, a mne kazalos', chto prav Mak. Poetomu my eshche raz osmotreli vse sudno samym tshchatel'nym obrazom. No vsego ved' vse ravno predusmotret' nel'zya, i my pereklyuchilis' poetomu na glavnuyu i osnovnuyu rabotu na morskih parusnikah: stali zhdat'. Vsyu moyu vahtu po-prezhnemu dul rojnyj nord-vest. Razve chto on stal chutochku polegche. Lezha v kojke v pereryve mezhdu vahtami, ya pochuvstvoval, chto dvizheniya "Ksory" stali bolee tyazhelymi. No oba moih sputnika, Mak i Dzhek, byli istinnymi moryakami, i ya ne stal vyhodit' naverh, a prospal blagopoluchno vse svoe svobodnoe vremya. Vyjdya na palubu, chtoby smenit' Maka, ya uvidel mir sovsem inym, chem vosem' chasov nazad. Mak snyal svoyu solomennuyu shlyapu i oblachilsya v kleenchatuyu robu. "Ksora" stremglav neslas' po burnomu moryu. Vysochennye volny bez ustali gnalis' za nej. Ih zlobno shipyashchie pennye grebni tak i norovili obrushit'sya na ee kormu. No vsyakij raz "Ksora" uspevala elegantno pripodnyat' svoj tranec [ploskaya kormovaya okonechnost' korpusa sudna], i obmanutoj vodyanoj glybe ostavalos' obessilenno proshurshat' pod kilem. Odnako na dolguyu udachu v takoj igre rasschityvat' ne prihodilos'. Mak izo vseh sil rabotal rumpelem, starayas' uberech' sudno ot udarov v bort. Stoit vetru usilit'sya eshche nemnogo, i neizbezhno nastupit moment, kogda greben' ocherednoj volny nakroet-taki nashu kormu. A nos "Ksory" po-prezhnemu budet pri etom ostavat'sya v tihoj lozhbine. I uzh tut-to "Ksora" navernyaka razvernetsya bortom k volne, a to, chego dobrogo, i vovse oprokinetsya. A veter i vpravdu krepchal. On tak pronzitel'no pel v takelazhe, chto nam s Makom prihodilos' krichat' drug drugu. YA vytashchil iz kojki Dzheka, i my s nim vdvoem ubrali staksel'. Kliver Dzhek ubral eshche v svoyu predydushchuyu vahtu. Teper' predstoyala samaya trudnaya chast' manevra: spustit' grot. Dlya etogo neobhodimo bylo privestis' k vetru. Mak, ne otryvaya glaz, sledil za nabegayushchimi s kormy volnami. I vot on, podhodyashchij moment! Mak plavno povernul nogoj rumpel' ot sebya, vybiraya odnovremenno grota-shkot vtuguyu. "Ksora" rvanulas' k vetru i totchas zarylas' nosom v vodu, tak chto nam s Dzhekom prishlos' krepko uhvatit'sya za machtu. Ne uspel prijti sleduyushchij val, kak my uzhe razdernuli faly, i grot popolz vniz. "Ksora" srazu zhe poteryala hod. Mak brosil rumpel' i stal vmeste s nami skatyvat' parus. "Ksora" boltalas' na volnah, kak hromaya utka. Tol'ko sejchas do nas doshlo, kakoj svirepyj razygralsya shtormyaga. Poka my udirali ot nego, sobstvennaya skorost' "Ksory" skradyvala istinnuyu silu vetra. - Polundra! Dlinnaya volna perekatilas' cherez nashe malen'koe sudenyshko. |tak nam dolgo ne proderzhat'sya. More sdelaet svoe; delo. Snachala poletit rangout, potom ne vyderzhit sudno, a tam i nash chered. Iz neskol'kih shestov i starogo brezenta my soorudili prilichnyj tyuchok, obvyazali ego krepkim trosom, konec kotoroyu zakrepili na bake, i vybrosili paket za bort. YA nadeyalsya, chto etot improvizirovannyj plavuchij yakor' sumeet uderzhivat' sudno nosom k vetru. I v samom dele, tros napryagsya, kak royal'naya struna, odnako, chtoby razvernut' "Ksoru", soprotivleniya plavuchego yakorya okazalos' nedostatochno. Togda v pomoshch' yakoryu my podnyali na korme nash shtormovoj staksel'. SHkotovyj ugol parusa ya zakrepil v kokpite, i, takim obrazom, veter prinyala lish' nebol'shaya chast' parusiny. I etot malen'kij parusok srabotal. Kak petushok, chto vrashchaetsya flyugerom nad cerkovnoj kolokol'nej, "Ksora" migom razvernulas' nosom k vetru. Teper'-to my byli kak u Hrista za pazuhoj. SHteven' "Ksory" chetko rezal volnu. Lish' bryzgi da pena struilis' po palube. Bol'shie volny, ne v silah spravit'sya s nami, shipya, prokatyvalis' mimo. Mak i Dzhek, ne plavavshie ran'she po-nastoyashchemu na malyh sudah, da eshche v shtormovuyu pogodu, tol'ko kryakali da udivlenno pereglyadyvalis'. Nashe polozhenie bylo kuda bezopasnee, chem, skazhem, u bol'shogo parusnogo korablya. Da i sami my byli pochti suhie. - Dzhek, - skazal Mak, - ya nachinayu potihon'ku verit', chto my-taki doberemsya do ostrova Kokos. Potom on dostal iz shkafchika butylku i pustil ee po krugu. Za pervym krugom posledoval vtoroj, a za nim i tretij. My ne sluchajno doverili Maku nadzor za viski i romom: kak istinnyj shotlandec on byl samym skupym iz nas i umel luchshe vseh raspredelyat' napitki. To, chto nam bylo dozvoleno prinyat' azh po tri glotka, yavlyalos' znakom ego chrezvychajnogo raspolozheniya. SHtormy v etih mestah i v eto vremya goda, kak pravilo, nedolgie. Ne proshlo i desyati chasov, kak my snova polnymi parusami shli na zyujd. No posle pervogo shtorma my pochuvstvovali sebya kuda uverennee, a glavnoe, my do konca poverili v nashu "Ksoru". CHerez tri nedeli puti my s Makom soshlis' v edinom mnenii, chto nahodimsya gde-to sovsem ryadom s meksikanskim ostrovom Guadalupe, raspolozhennym primerno v sta milyah ot kalifornijskogo poberezh'ya. I dejstvitel'no, k vecheru iz okeana vynyrnuli vershiny gor, a na sleduyushchee utro legkij veterok chut' pokachival nas uzhe v zakrytoj buhte. Nasha lociya utverzhdala, chto etot ostrov naselen odnimi tol'ko dikimi kozami. U Maka i Dzheka uzhe celyh tri dnya tol'ko i razgovorov bylo chto o zharkom iz kozlyatiny. Vsem nam ne terpelos' oprobovat' poskoree novye ohotnich'i ruzh'ya. YAkor' brosili u samogo berega. YA vzyal binokl'. Dejstvitel'no, ne bolee chem v sta metrah ot nas paslos' koz'e stado. YA skomandoval spuskat' na vodu tuzik. My s Makom zabralis' v nego. Oba byli vooruzheny do zubov - po ruzh'yu na brata, ne schitaya nozhej i toporov. Ruzh'ya my prihvatili s soboj na "Ksoru", chtoby bylo chem na obratnom puti oboronyat' sokrovishcha ot razbojnikov. Bednomu Dzheku vypalo stoyat' yakornuyu vahtu, i on, k velikomu svoemu ogorcheniyu, dolzhen byl ostat'sya na bortu. Poka grebli k beregu, uspeli posporit', komu strelyat' pervym, i, chtoby nikomu ne bylo obidno, reshili v konce koncov metnut' zhrebij. Tugo nabityj patrontash Maka edva zastegivalsya, i on mesta sebe ne nahodil, muchayas' problemoj, kak dostavit' vseh ubityh koz na "Ksoru" pri pomoshchi edinstvennogo malen'kogo tuzika. Na beregovoj otmeli nam prishlos' vylezti i podtyanut' dal'she tuzik na rukah. Bereg vstretil nas udushlivoj zharoj. Na vode ee neskol'ko smyagchal svezhij morskoj veterok, zdes' zhe, na sushe, caril polnyj shtil'. V vysokoj, do kolen, trave my ostorozhno probiralis' k malen'komu holmiku, na kotorom videli s morya pasushcheesya stado. T'fu, propast'! Kto by mog podumat', chto na sushe vse rasstoyaniya kuda dlinnee, chem kazhetsya na pervyj vzglyad. Za vremya plavaniya my poryadkom razuchilis' begat', a tut eshche nado tashchit' "tyazheluyu artilleriyu" s boepripasami! Primerno cherez polchasa my podobralis' nakonec k kozam na dal'nost' vystrela. Stado sbilos' v plotnuyu kuchu. Lish' neskol'ko blizhe k nam stoyala osobicej odna kozochka, a mozhet, vprochem, i kozel. Kto eto byl, my tak nikogda i ne uznali, potomu chto Mak tut zhe sorval s plecha ruzh'e i babahnul. Koza (ili kozel) sdelala ogromnyj skachok i rvanula proch' vmeste s ostal'nym stadom. - Dobav' ej, dobav' kak sleduet! - kriknul Mak. YA poslushno prilozhilsya, pojmal na mushku zad ubegayushchej kozy i nazhal na spuskovoj kryuchok. - Vse, gotova! - zaoral Mak i kinulsya tuda, gde dolzhen byl lezhat' nash predpolagaemyj ohotnichij trofej. No, uvy, nichego tam ne bylo, ni ubitoj kozy, ni dazhe sleda krovi. - Mak, - skazal ya, - mne sdaetsya, chto ty prostrelil v nebe neplohuyu dyrku. Mak eshche raz posmotrel po storonam i rassmeyalsya: - Dzhon, tvoya dyrka sovsem ryadom s moej! Mezhdu tem stado snova sobralos' na sosednem holme i paslos' sebe kak ni v chem ne byvalo. Odna tol'ko staraya koza (ya schitayu vse zhe, chto eto byla imenno koza) stoyala blizhe k nam, metrah v pyatidesyati ot ostal'nyh, i podozritel'no posmatrivala na nas. My medlenno podbiralis' k stadu, no stol' zhe medlenno otstupala ot nas dozornaya koza, i tak zhe ne spesha, sohranyaya neizmennuyu distanciyu, prodvigalos' vpered vse stado. YA ne znayu, poteyut li kozy. S menya i s Maka pot lil ruch'yami. Muhi i raznaya moshkara oblepili nam lica i ruki. No my nepokolebimo shli vpered, a kozy stol' zhe nepokolebimo uhodili ot nas. - My-taki dostanem ih, - skazal Mak, - ostrov v dlinu vsego kakih-nibud' pyatnadcat' mil'. Mozhet, my i v samom dele gnali by stado do samogo morya, a tam uzh uchinili by etim kozochkam strashnejshuyu krovavuyu banyu. Odnako etogo ne proizoshlo, potomu chto ot buhty, gde stoyala "Ksora", do nas donessya zvuk vystrela. My totchas razvernulis' na sto vosem'desyat i pobezhali po tomu zhe puti obratno. Oglyanuvshis' cherez plecho, ya uvidel, chto kozy tozhe sleduyut za nami na bezopasnom rasstoyanii. Stoilo nam uskorit' beg - i oni shli vskach'. My ostanavlivalis', chtoby slegka otdyshat'sya, - i v tot zhe mig oni nachinali shchipat' travku. Myslenno my videli uzhe nashego Dzheka, okruzhennogo lyudoedami ili piratami. Odno nam bylo ne yasno: to li on razognal ih svoim edinstvennym vystrelom, to li kak raz posle etogo oni ego odoleli. S trudom perevodya dyhanie, my dostigli nakonec nashej buhty. "Ksora" mirno pokachivalas' na yakor'-cepi. Dzheka nigde ne bylo vidno. Iz poslednih sil proskakali my vniz po sklonu - i vot pered nami na beregu lezhit nash tuzik, a ryadom s nim koza, srazhennaya metkim vystrelom v lopatku. K sozhaleniyu, na sej raz eto nesomnenno byl kozel, a ot kozlov d'yavol'ski nepriyatno pahnet. My molcha stolknuli tuzik v vodu i pogrebli nazad k "Ksore". Dzhek nehotya podnyalsya navstrechu nam iz-pod tenta, gde on izvolil pochivat'. - Nu a gde zhe vashi kozy? My s Makom tak umuchilis' na ohote, chto ne smogli dazhe nichego sovrat'. Dzhek sochuvstvenno posmotrel na nas. - A bez vas tut odna lyubopytnaya kozochka podoshla k samomu tuziku. Stoit i razglyadyvaet ego. Nu, ya ee bystren'ko i uhlopal. CHto zhe vy ee ne zabrali s soboj? My s legkoj uhmylochkoj ob®yasnili emu, chto eto, vo-pervyh, vovse ne koza, a kozel, a vo-vtoryh... vo-vtoryh, my kartinno opisali nekotorye kozlinye specificheskie svojstva. Dzhek byl yavno udruchen svoej neudachej i vyskazal zhelanie, ne teryaya vremeni, pojti na bereg i podstrelit' dlya nas kozu. Odnako korabel'nyj sovet dvumya golosami protiv odnogo provalil ego predlozhenie, raz®yasniv, chto nas zhdet zolotoj klad i poetomu vsyakaya ohota est' ne chto inoe, kak pustaya trata vremeni. Itak, my spryatali ruzh'ya v kormovoj runduk i postavili parusa. Nasha lociya ne tol'ko povedala nam, chto na Guadalupe mnogo koz. Ona soobshchala, chto dal'she k zyujdu nord-vestovye vetry stanovyatsya vse bolee neustojchivymi, osobenno u mysa San-Lukas, yuzhnoj okonechnosti Kalifornijskogo poluostrova, i u mysa Korrientes, chto nahoditsya v Meksike na 20' severnoj shiroty. No my osobenno ne trevozhilis'. Glavnoe, my teper' tverdo znali: "Ksora" - nadezhnoe sudno, sposobnoe vyderzhat' lyubuyu nepogodu. Nu, a krome togo, hotya shtormovye vetry v tropikah i chasty, oni vse zhe ne stol' holodny i nepriyatny, kak v severnyh ili v yuzhnyh shirotah. Solomennaya shlyapa vahtennogo pol'zovalas' u nas vse bol'shim pochetom, tem bolee chto veter potihon'ku nachal stihat'. A vperedi u nas bylo eshche bolee tysyachi mil'. Itak, my zashtileli. "Ksora" tiho pokachivalas' s obvisshimi, smorshchennymi parusami. Dzhek gotovil svoe "firmennoe blyudo" - goroh s zhirnymi svinymi potrohami. Bolee "priyatnuyu" edu pri 35' v teni trudno sebe predstavit'! Mak ozabochenno smotrel na gorizont, a ya - na strelku barometra. Ona na glazah padala. My zakrepili vse po-shtormovomu i stali zhdat' sobytij. I oni ne zaderzhalis'. CHernoj stenoj na zapade vstali tuchi, a vskore posle obeda na nas navalilsya vdrug strashnoj sily veter, potashchivshij nas pryamehon'ko k beregu. Plavuchij yakor' ne smog uderzhat' nas na meste. Bereg byl ot nas v pyatnadcati milyah, znachit, pri skorosti drejfa poryadka dvuh-treh uzlov k vecheru my syadem na ostrye skaly mysa Korrientes. Ostavalos' odno: zarifit' grot, postavit' samyj malyj staksel' i popytat'sya galsami ujti podal'she ot berega. "Ksora" nakrenilas' tak, chto zelenaya voda pobezhala po palube. Krepko scepivshis' rukami, my vse troe s®ezhilis' za kayutnoj nadstrojkoj, pytayas' hot' kak-nibud' ukryt'sya ot hlynuvshej na nas vody. CHerez kazhdye pyat' minut nam prihodilos' kachat' pompu. Voda pronikala v korpus chastichno cherez lyuki, glavnym zhe obrazom skvoz' shvy obshivki, ne vyderzhavshie perenapryazheniya. SHtormovye shkvaly cheredovalis' so strashennoj grozoj. Kazhdyj shturman otlichno znaet, chto molnii na more ochen' redko udaryayut v suda. Ostaetsya, odnako, neyasnym, znayut li ob etom sami molnii. Tak ili inache, no pri kazhdoj vspyshke my druzhno vzdragivali. Dobryj katolik Mak vsyakij raz, kak tol'ko ruka u nego okazyvalas' svobodnoj, krestilsya. Odnako obe ego ruki pochti nepreryvno byli v dele - odnoj on rabotal, drugoj - ceplyalsya, chtoby ne smylo za bort. Poetomu dlya gospoda boga ruki, kak pravilo, uzhe ne hvatalo. V etih sluchayah Mak obhodilsya bogohul'nymi proklyatiyami stol' krepkogo svojstva, chto oni vognali by v krasku lyubogo lomovogo izvozchika. YA polagayu, odnako, chto bog pravil'no vosprinimal i krestnye znameniya, i proklyatiya. Ved' i te i drugie oboznachali v sushchnosti odno i to zhe: "O, gospodi, kak veliko tvoe more i kak malo nashe utloe sudenyshko!" Kogda v polnoch' shtorm utih. Mak poklyalsya dushoj svoj babushki, chto otrekaetsya ot moreplavaniya. Dzhek usomnilsya, stoyat li vseh nashih muchenij eti neskol'ko millionov. A ya predlozhil zajti v meksikanskuyu gavan' San-Blas i perezhdat' tam nepogodu. CHerez dva dnya, preterpev eshche dve sil'nejshie grozy, my vhodili v San-Blas. Nachal'nik porta prizyval v svideteli vseh svyatyh, utverzhdaya, chto tol'ko gringo i duraki sposobny reshit'sya hodit' zdes' pod parusami s iyulya do oktyabrya. Pogoda polnost'yu podtverzhdala ego pravotu: eshche tri nedeli kryadu kazhdyj den' bushevali shtormy. YA srazu zhe poslal telegrammu v Akapul'ko, nastoyatel'no priglashaya Heffnera poskoree priehat' k nam, chtoby my mogli srazu zhe otpravit'sya na "ostrov sokrovishch". CHerez dva dnya telegramma vernulas' obratno: adresat skonchalsya. Vo vremya ocherednogo shtorma my sozvali voennyj sovet. "Ksora" stoyala u pirsa, krepko prishvartovannaya k dvum pal'mam. Veter vyl v takelazhe. Adskoj kanonadoj kazalis' raskaty groma, a molnii osveshchali kayutu yarche, chem nasha kerosinovaya lampa. No chelovek, kak izvestno, ko vsemu privykaet, osobenno esli nahoditsya v bezopasnoj gavani. Mak byl gotov hot' sejchas snova idti v more, a Dzhek uspel uzhe proizvesti pereocenku cennostej i v korne izmenil svoe otnoshenie k millionam. Karta Heffnera vo vseh detalyah prochno otpechatalas' v moej golove, a glavnoe, ya tochno znal na nej mesto, gde stoit bol'shoj krasnyj krest i gde dolzhny lezhat' sokrovishcha. Stoilo nam prinyat' reshenie - plyt' dal'she k ostrovu Kokos, kak pogoda smilostivilas'. Grozy poshli na ubyl', a k koncu nedeli podnyalsya stol' milyj serdcu moryaka legkij briz i dul, ne perestavaya, celyj den'. Nachal'nik porta snova prizval vseh svyatyh, na etot raz v nashu zashchitu, i osvobodil nas ot vseh portovyh poshlin i poborov. Poslednyuyu tysyachu mil' my otmahali za vosem' dnej. Pered nami lezhal ostrov Kokos. Dzhek brosil yakor' v dobroj mile ot berega, i "Ksora", poslushno razvernuvshis' nosom k vetru, myagko zakachalas' na legkoj zybi. Na etot raz yakornaya vahta dostalas' Maku, a my s Dzhekom pogrebli na bereg. Milya pod ekvatorial'nym solncem - distanciya vpolne prilichnaya, i my byli chertovski rady, kogda prichalili nakonec vozle odinokogo doma, ryadom s kotorym na vysokom flagshtoke poloskalsya v slabom brize flag Kosta-Riki. K miniatyurnomu prichalu shel muzhchina, pochti takoj zhe dlinnyj, kak i flagshtok. Vo vsyakom sluchae takoj zhe tonkij. - Dobro pozhalovat' na ostrov Kokos, - skazal on. - Moe imya Gejsler. YA gubernator ostrova. Vy, konechno, pribyli za sokrovishchami. YA vovse ne sobiralsya tak vot srazu vzyat' da i vylozhit' vse nashi plany. - Voobshche-to net, gospodin gubernator, v pervuyu ochered' nam hotelos' by nemnogo poluchshe poznakomit'sya s okrestnostyami i poohotit'sya. Gejsler zasmeyalsya: - Nu, etim vy mozhete zanimat'sya skol'ko dushe ugodno. Proshu v dom, sen'ory. Moya zhena prigotovit legkij zavtrak. A potom ya pokazhu vam na karte mesta, gde drugie uzhe iskali. My predstavilis', poznakomilis' s gospozhoj Gejsler, pozavtrakali i obozreli kartu poiska sokrovishch. Pochti vsya ona byla ispeshchrena krestikami. Krasovalsya krestik i na tom samom meste, kotoroe, kak mne pomnilos', bylo otmecheno krasnym krestom u Heffnera. Gejsler zhil na ostrove uzhe svyshe dvadcati let, i vse iskateli sokrovishch registrirovalis' u nego. My s Dzhekom byli neskol'ko rasstroeny. - Ne ogorchajtes', - skazal gubernator, - mozhet byt', vam-to kak raz i povezet. Kakaya osadka u vashego sudna? - Poltora metra. - Otlichno, cherez chas priliv, i vy smozhete togda prishvartovat'sya zdes', u prichala. Nam ostavalos' tol'ko gresti nazad. Mak v neterpenii razmahival rukami: - Nu kak, zoloto uzhe u vas? - Poka eshche net, no pochti. My znaem uzhe hotya by, gde ono ne lezhit. V chas priliva my podnyali yakor' i s poputnym vetrom voshli v buhtu. Gejsler stoyal na beregu i znakami napravlyal nash put'. Za dvadcat' let on dolzhen byl horosho izuchit' farvater. Kogda my byli uzhe posredi buhty, vdrug poslyshalsya tresk. "Ksora" naletela na podvodnuyu skalu, i ee ostraya verhushka tut zhe proporola nam obshivku. Neschastnoe nashe sudenyshko pripodnyalos' bylo na volne, no s mahu snova selo na rif. Da, my-taki zaseli. Pyat' tysyach mil' veroj i pravdoj sluzhila nam "Ksora", i vot vsego v kakih-to trehstah metrah ot celi my posadili ee na skaly. YA s bol'shoj ohotoj bahnul by Gejslera zolotym slitkom po cherepu. No, k ego schast'yu, zolota u nas poka eshche ne bylo. Edva spala voda, Gejsler dobralsya do nas vbrod i prinyalsya izvinyat'sya. On sovsem upustil iz vidu, chto u farvatera est' nebol'shoe koleno. YA poklyalsya sebe nikogda bol'she ne verit' tuzemcam, a polagat'sya tol'ko na karty, lag i lot. |toj klyatve ya veren i po sej den'. Potomu mne vsegda i vezet. My pritashchili s berega neskol'ko horoshih zherdej i, oruduya imi kak vagami, snyali nashu "Ksoru" s kamnej. Poka Mak s Dzhekom peretaskivali na bereg nashi pozhitki, ya koe-kak naskoro zalatal proboiny. S nastupleniem priliva my vveli "Ksoru" na pribrezhnuyu otmel' i privyazali nosovoj shvartov k gejslerovskomu flagshtoku. Sleduyushchie dve nedeli mne prishlos' rabotat' po svoej staroj special'nosti - korabel'nym plotnikom. Okazalos', chto "Ksora" vo vremya avarii postradala dovol'no sil'no. Oba moih sputnika otpravilis' na poiski sokrovishch. V pervye dni oni zanimalis' etim ochen' r'yano. Po vecheram oni demonstrirovali mne voldyri na svoih ladonyah i delilis' planami, kak luchshe potratit' milliony. No ekvatorial'noe solnce imeet osoboe svojstvo: ono glushit vsyakoe trudovoe rvenie. CHerez nedelyu oba iskali sokrovishcha tol'ko na tenevoj storone. Vecherom gubernator stavil na svoej karte novye krestiki, otmechayushchie mesta, gde ne lezhit zoloto. Na tret'ej nedele "Ksora" snova byla v poryadke, i ya podumal, chto mog by, pozhaluj, teper' i sam popytat' schast'ya. YA vzyal lopatu i kirku i poshel v tom zhe napravlenii, kuda utrom otpravilis' Mak s Dzhekom. Ne uspel ya projti i neskol'kih sot metrov, kak mne poslyshalos', budto ryadom s tropinkoj kto-to perepilivaet derevo. Lyubopytstva radi ya razdvinul kusty. Tam v trave lezhali oba iskatelya sokrovishch i hrapeli tak, budto milliony uzhe prinadlezhali im. Sperva ya hotel bylo ih razbudit'. No potom tihonechko ulegsya ryadom s nimi. Prosnulis' my vse razom, lish' kogda gospozha Gejsler udarila v gong iz okna svoej kuhni. |to byl signal k uzhinu. V podavlennom nastroenii plelis' my obratno. Vecherom my reshili kapitulirovat' i prekratit' dal'nejshie poiski. Gubernator goryacho podderzhal nas v etom reshenii, poobeshchav totchas izvestit' nas otkrytkami, esli on najdet hot' odin zolotoj slitok. Ponemnogu nashe nastroenie podnyalos'. Sleduyushchie tri dnya my s shutochkami i pesnyami snaryazhali "Ksoru" v put'. Vidimo, chelovek ne sozdan vse zhe dlya poiska sokrovishch. YA okonchatel'no pohoronil vse nadezhdy stat' kogda-nibud' millionerom i tverdo reshil nikogda bol'she, ni pri kakih obstoyatel'stvah ne zanimat'sya dobyvaniem millionov, v kakoj by valyute oni ni byli. My serdechno rasproshchalis' s semejstvom Gejsler. Zatem, nepreryvno delaya promery glubiny, ostorozhno vyveli "Ksoru" iz buhty, postavili parusa i vzyali kurs na Guayakil', lezhavshij ot nas v shestistah milyah k ostu. Ne proshlo i pyati dnej, kak my byli uzhe u vhoda v port. No tak v nego i ne voshli. V gorode svirepstvovala zheltaya lihoradka, i nam posovetovali idti luchshe v Kal'yao, eshche po men'shej mere za tysyachu mil'. Byla pora yuzhnyh vetrov, i nam prishlos' lavirovat' navstrechu im. Celymi dnyami my shli korotkimi galsami vdol' poberezh'ya. Na noch' zakladyvali odin dlinnyj gals v storonu morya. "Ksora" bezhala hodko, i 11 oktyabrya my otdali shvartovy v Kal'yao. Zdes' mne udalos' ochen' vygodno prodat' nashe miloe sudenyshko, pronesshee nas na sebe v polnoj sohrannosti bez malogo sem' tysyach mil'. Sokrovishch my ne nashli. Zato poluchili ogromnoe udovol'stvie, a ya priobrel cennyj opyt v upravlenii malymi sudami v otkrytom more. Vygodnaya prodazha "Ksory" pokryla vse dolgi, no sam ya ostalsya tem zhe bessrebrenikom, chto i prezhde. K schast'yu, mne srazu zhe predlozhili dolzhnost' kapitana na okeanskom parusnike, i ya sdelal na nem neskol'ko rejsov v YAponiyu i obratno. |konomicheskoe polozhenie Kompanii, dolzhno byt', uluchshilos', i ya snova ponadobilsya moim starym sudovladel'cam. Odnako cherez dva goda ya opyat' poluchil pis'mo s uvedomleniem, chto v moih uslugah bol'she ne nuzhdayutsya, i vnov' byl vynuzhden razbirat' svoj korabl'. Vremena bol'shih parusnikov minovali okonchatel'no i bespovorotno. 15 "A slabo vam!" Pokupka i peredelka "Tilikuma". Puteshestvie nachinaetsya. Lakston pokidaet sudno Itak, ya snova sidel na terrase otelya "Koroleva" i glyadel na gavan'. V samom dal'nem uglu ee robko pristroilis' nekogda stol' gordye trehmachtovye korabli s dlinnymi pryamymi reyami, barki, shhuny. Vanty ih poryzheli ot rzhavchiny, rangout skosobochilsya i polomalsya vo vremya zimnih shtormov. Spros na starye parusniki byl nastol'ko nizhe predlozhenij, chto zachastuyu vygodnee bylo srazu zhe pustit' ih na slom. U stenki stoyali bezobraznye zheleznye parovye korobki. Iz ih trub valil gustoj, zhirnyj dym, vonyuchimi klubami tyanuvshijsya cherez vsyu kogda-to stol' chistuyu gavan'. Mne bylo edva za sorok, no chuvstvoval ya sebya takim zhe starym i polurazvalivshimsya, kak moj staryj bark. Poka chto ya byl eshche pri den'gah i dazhe mog sebe pozvolit' ezhednevno poseshchat' otel' "Koroleva". No poskol'ku millionerom stat' mne tak i ne udalos', ya opasalsya, chto deneg moih hvatit ne ochen'-to nadolgo. K moemu stoliku podsel mister Lakston, kotoryj, kak i ya, ezhednevno prihodil v otel' i strochil na verande reportazhi v svoyu gazetu. - Hello, keptn Voss! - Hello, mister Lakston! - CHto vy skazhete o plavanii Slokama? - A chto ya mogu skazat', esli vpervye ot vas slyshu eto imya! - Keptn Voss, moya gazeta davno uzhe regulyarno pechataet soobshcheniya o krugosvetnom plavanii Slokama, a vy nichego ne znaete? - Ochen' sozhaleyu, no ya chitayu tol'ko soobshcheniya o pribytii sudov da byulleteni frahtovyh stavok. Slovo za slovo, i ya uznal nakonec o tom, chto kapitan Dzhoshua Slokam na dvenadcatimetrovom shlyupe "Sprej" odin-odineshenek oboshel vokrug sveta. Teper' on opisal svoi priklyucheniya v knige, kotoruyu mister Lakston i dal mne pochitat'. Ves' vecher i polovinu nochi ya, ne otryvayas', chital knigu Slokama. Da, etot paren' v samom dele koe-chego dobilsya. No nado skazat', chto emu eshche i vezlo otchayanno, a uzh neskol'ko raz pryamo-taki sam gospod' vyzvolyal ego iz bedy. Na sleduyushchij den' ya skazal Lakstonu: - Trudnost' ne v tom, chto sudno takoe malen'koe. YA uveren, chto horosho srabotannoe maloe sudno tak zhe nadezhno, kak i bol'shoe. Risk byl velik potomu, chto Slokam plaval v odinochku. Odin chelovek ne v sostoyanii dvadcat' chetyre chasa kryadu nesti vahtu i vesti nablyudenie. Mesyac, polgoda, god mozhet sudno idti samo, bez cheloveka na palube - i vse budet v poryadke. No gde garantiya, chto v odin rokovoj den' na ego puti ne okazhetsya vdrug chuzhoe sudno ili skala? Ved' Slokam-to neskol'ko raz prosto chudom izbezhal etoj opasnosti. Vdvoem ya na takoe plavanie otvazhilsya by v lyuboj moment, a v odinochku - net, ne risknul by. Lakston dolgo kovyryal solominkoj v svoem stakane: - Keptn Voss, a vot slabo vam vdvoem so mnoj na malen'kom, kak u Slokama, sudne obojti vokrug sveta! - Mne-to davno ne slabo, - skazal ya, - no kak byt' s vami? Vy ved' morya i ne nyuhali... I samoe glavnoe, kto za eto budet platit'? I tut Lakston raskryl mne svoj plan. YA uznal, chto naznachen priz za krugosvetnoe plavanie na sudne men'shem, chem bylo u Slokama. CHislo uchastnikov pri etom special'no ne ogovoreno. Lakston sobiralsya plyt' vmeste so mnoj, posylat' iz portov stat'i v gazety, a zatem izdat' knigu. - Priz sostavlyaet 5 tysyach dollarov. Takim obrazom, vy poluchite 2 tysyachi 500 dollarov i polovinu vseh gonorarov. CHto zh, esli ne vygorelo s millionami, mozhet, stoit popytat'sya skolotit' hotya by neskol'ko tysyach? V te vremena 2 tysyachi 500 dollarov byli prilichnymi den'gami. No ostorozhnosti radi ya reshil vse-taki vyyasnit' vse doskonal'no: - I kak zhe vy sobiraetes' finansirovat' eto predpriyatie? Lakston molcha vytashchil chekovuyu knizhku, zapolnil formulyar i pokazal ego mne: - YA beru na sebya polovinu vseh rashodov. - Idet, - ya protyanul emu ruku, - vtoraya polovina - moya! My potratili neskol'ko chasov i v rezul'tate sostavili dogovor, opredelyayushchij vse stat'i rashodov i raspredelenie dohodov. Soglasno etomu dogovoru, ya obyazyvalsya priobresti sudno, osnastit' ego, prigotovit' k plavaniyu i provesti vokrug sveta. Obe storony postavili pod dokumentom svoi podpisi i udarili po rukam. A potom my vypili na brudershaft. Na sleduyushchee utro ya otpravilsya podyskivat' sudno men'shee, chem "Sprej". I ya uzhe yasno predstavlyal sebe, kakim ono dolzhno byt', eto moe novoe sudno. Protopav neskol'ko chasov peshkom, ya dobralsya nakonec do indejskoj derevni. Vozle nee, u berega Vankuverskoj buhty, stoyali pirogi zdeshnih zhitelej. YA ostanovilsya vozle samoj bol'shoj i ustojchivoj iz nih i terpelivo stal zhdat'. CHerez nekotoroe vremya prishel nekij krasnokozhij dzhentl'men i zabralsya v pirogu. YA prisel ryadom s nim. Pogovorili o pogode, o rybnoj lovle i o kitobojnom promysle, kotorym zanimalis' zdeshnie indejcy. Okazalos', chto zdes' dela obstoyali tak sebe, i prichinoj tomu opredelenno byli "eti proklyatye parohody". Togda ya ostorozhnen'ko zametil, chto v trudnye vremena - vse trudno. Poprobuj vot, naprimer, prodat' pirogu, tak, podi, ne voz'mesh' za nee horoshej ceny. Moj krasnokozhij drug energichno menya oprovergal. On so svoej storony schital, chto pokupka pirogi - samoe nadezhnoe kapitalovlozhenie, osobenno esli piroga takaya, kak ta, v kotoroj my sidim. |tu pirogu postroil pyat'desyat let nazad ego otec. Postroil iz krasnogo kedra i, zamet'te, iz odnogo celogo kuska! YA soglasilsya: da, tot prevrashchennyj v pirogu kusok kedra, chto prinadlezhal nekogda ego otcu, bezuslovno, imel svoyu cenu. No s drugoj storony, pyat'desyat let dlya lodki vozrast dovol'no pochtennyj, i uzh esli kogda-nibud' ya reshilsya by kupit' lodku, hot' eto vovse ne vhodit v moi namereniya, ya predpochel by poluchit' chto-nibud' ponovee. Koroche govorya, k nastupleniyu sumerek ya za maluyu cenu kupil bol'shuyu pirogu. Moj krasnokozhij drug podaril mne na pamyat' eshche i golovu svoego umershego otca, postroivshego etu pirogu. Tshchatel'no prokopchennuyu golovu ya polozhil v pirogu, vzmahnul veslom, da tak i mahal im vsyu noch' do samoj Viktorii. Tam ya narastil borta pirogi povyshe, gde na 10, a gde i na celyh 18 santimetrov, i ukrepil ee korpus shpangoutami i kil'sonom. Pod dnishchem ya priladil kil' - svincovuyu chushku kilogrammov v 300. Zatem ya soorudil malen'kuyu kayutu so stolom, shkafchikom dlya provizii i kojkoj. V korme ya ustroil nechto vrode malen'koj rubki. K nej podvel vse faly ot treh nebol'shih macht. Takim obrazom, ya mog otlichno upravlyat'sya s parusami, ne pokidaya rubki. Moj malen'kij trehmachtovik mog nesti parusa obshchej ploshchad'yu ne menee 21 kvadratnogo metra. Polnaya dlina ego ot kormy do ukrashennogo velikolepnoj indejskoj rez'boj shtevnya sostavlyala 11,6 metra, a po vaterlinii - 9,15 metra. Naibolee slaboj ego storonoj byla shirina, ne prevyshavshaya 1,68 metra v samom shirokom meste. Sudno pokazalos' mne slishkom valkim, i dlya uvelicheniya ostojchivosti ya ulozhil mezhdu flortimbersami [flortimbers - nizhnyaya chast' shpangouta, soedinyayushchayasya s kilem] 500 kilogrammov ballasta, a krome togo, vzyal eshche na bort 200 kilogrammov peska v meshkah dlya differentovki. Nakonec my pogruzili 450 litrov vody v dvuh zheleznyh tankah i prodovol'stvie iz rascheta na tri mesyaca. Ostanovka byla teper' lish' za nami samimi. Prezhde chem otdat' shvartovy, ya narek sudno imenem "Tilikum", chto po-indejski oznachaet "drug". My otvalili 21 maya 1901 goda. Lakston ezhednevno pisal o nas v svoej gazete, poetomu narodu provozhat' nas sobralos' pochti stol'ko zhe, kak i v tot den', kogda my v strozhajshej tajne uhodili na "Ksore" za sokrovishchami. Provozhayushchie zatevali pari, chto nam ne vyjti iz buhty, ne perevernuvshis'. I stavki byli otnyud' ne v nashu pol'zu. S legkim ostovym vetrom my otoshli ot prichala, no ushli za etot den' ne slishkom daleko: veter i techenie rabotali protiv nas. Noch' my prostoyali na yakore pod zashchitoj malen'kogo ostrovka, a na sleduyushchee utro, uzhe s poputnym vetrom i pri blagopriyatnom techenii, dvinulis' dal'she. Okolo 15 chasov my minovali mys Flatteri, i teper' pered nami raskinulsya otkrytyj Tihij okean. Dlya moego sputnika-zhurnalista nastupili tyazhelye vremena. Na nego navalilas' strashennaya morskaya bolezn', i ne bolezn' dazhe, a prosto-taki kakoe-to neveroyatnoe morskoe pomeshatel'stvo. Ne uspeli my vyjti iz buhty, kak on nachal "travit'". - Dzhon, - prostonal on, - davaj vernemsya. Ne govorya ni slova v otvet, ya usadil ego v ugolok rubki i krepko obvyazal trosom, chtoby on ne "spisalsya" za bort. Potom ya sunul emu v ruki rumpel'. - Norman, nash kurs - zyujd-vest. Tvoya vahta do polunochi. Strogo derzhi kurs i sledi za ognyami parohodov. Esli zametish', chto sudno sblizhaetsya s nami ili veter zahodit, budi menya. - YA ne mogu, - chut' slyshno prosheptal Norman i otrygnul poslednie ostatki svoego pozavcherashnego uzhina. YA bezzhalostno nanes emu neskol'ko hukov po nizhnim rebram. |to nastol'ko priobodrilo ego, chto on nachal rulit'. Ne razdevayas', pryamo v shtanah i kurtke, ya zabralsya v nashu edinstvennuyu kojku. Tak ili inache, no na vynoslivost' Normana slishkom bol'shih nadezhd ya ne vozlagal i potomu spal vpolglaza. CHerez nekotoroe vremya ya pochuvstvoval, chto "Tilikum" privoditsya k vetru. Ne meshkaya ni sekundy, ya vyskochil iz kojki i brosilsya na palubu. Moj Norman zavis, edva ne vyvalivshis' iz svoej strahovochnoj petli i uhvativshis' obeimi rukami za golovu. K schast'yu, veter byl dovol'no umerennyj i s takelazhem nichego ne sluchilos'. Ne govorya ni slova, ya vzyal vedro, napolnil ego chudesnoj, prozrachnoj tihookeanskoj vodichkoj i so vsego mahu vyplesnul ee pryamo Normanu na golovu. Norman ojknul i shvatilsya za rumpel'. Sudno snova leglo na kurs. Za etu vahtu mne eshche trizhdy prishlos' pribegat' k spasitel'nomu vedru, i v rezul'tate pospat' pochti ne prishlos'. Posle etogo ya dal Normanu vozmozhnost' spat' celyh vosem' chasov v nadezhde na to, chto za eto vremya on neskol'ko pridet v sebya. No s Normanom okazalos' kuda slozhnee. Ponadobilos' besschetnoe kolichestvo tumakov i vodnyh procedur, potrebovalas' celaya nedelya, chtoby snova vernut' ego hot' v malo-mal'ski prilichnoe chelovecheskoe sostoyanie. Lakston storicej rasplatilsya za vse te vraki o morskih priklyucheniyah, kotorye on kogda-libo napechatal v svoej gazete, a mozhet, dazhe i za vse te, chto emu eshche predstoyalo napisat'. CHerez nedelyu on byl uzhe nastol'ko v poryadke, chto mne ne nado bylo ego bol'she vzbadrivat'. No o nastoyashchej ede on vse eshche i slyshat' ne hotel, tak chto gotovil ya poka tol'ko dlya sebya. Konservy, zakuplennye Normanom, byli prevoshodnye, i zhil ya, chto nazyvaetsya, pripevayuchi. Edva moj naparnik chutochku ozhil, ya nachal obuchat' ego osnovam morskoj praktiki. Do sih por my shli na veter, i slavnyj rabotyaga "Tilikum" otlichno spravlyalsya s etim pochti bez nashej pomoshchi. Teper' Norman dolzhen byl obuchit'sya upravlyat'sya s parusami i rulem po-nastoyashchemu. - Zapominaj, Norman, to, chto ty tol'ko chto izvolil naimenovat' verevkoj, nazyvaetsya u moryakov foka-shkotom, i ty dolzhen ego potravit', esli veter stanet zahodit' s kormy. CHerez neskol'ko dnej s osnovami morskoj praktiki my s bozh'ej pomoshch'yu razobralis'. Ostavalos' tol'ko dozhdat'sya svezhej pogodki, chtoby kak sleduet ispytat' na prochnost' i sudno, i ekipazh. I 11 iyulya, na dvadcatyj den' nashego plavaniya, my dozhdalis'. S nord-vesta zasvezhelo, veter dul vse sil'nee i sil'nee. My ubirali odin parus za drugim, ne vylezaya pri etom iz rubki. "Molodec, Hannes, - hvalil ya myslenno sam sebya, - osnastil korablik - luchshe ne pridumat'!" Parus za parusom, i vot uzhe na machtah ostalsya odin tol'ko fok, pod kotorym my i udirali teper' ot nabiravshego silu shtorma. Volny vysotoj s dom shipeli za kormoj. S ih grebnej sryvalis' kloch'ya belosnezhnoj peny. S kazhdoj minutoj polozhenie nashe v etom mire stanovilos' vse bolee ugrozhayushchim. YA dostal iz nosovogo runduka plavuchij yakor', kotoryj smasteril special'no dlya etogo rejsa. K tolstomu zheleznomu obruchu diametrom 50 santimetrov ya prishil meshok iz krepkoj parusiny. Poluchilos' nechto vrode ogromnogo sachka dlya lovli babochek. CHetyre trosa, zakreplennye na obruche korennymi koncami, ya zavyazal speredi v obshchuyu petlyu i propustil cherez nee samyj krepkij lin' iz vseh, chto u menya byli. - Poslushaj, Norman, - skazal ya, - zabiraj-ka etot yakor', idi s nim na bak i zakrepi svobodnyj konec yakornogo kanata na bitenge. Kogda ya mahnu tebe rukoj, eto znachit - ya privozhus' k vetru. Ty tut zhe spuskaesh' fok i brosaesh' za bort yakor'. Da smotri, chtoby on ne pereputalsya s yakornym kanatom! Moj sputnik ostorozhno oziralsya po storonam. "Tilikum" rvalsya vpered skvoz' shapku shipyashchej peny. My legko vzbegali na volnu i leteli dal'she, operezhaya ee. Vse eto vyglyadelo ne stol' uzh opasnym. Imenno ob etom i skazal mne Norman. - Dolgo nam tak ne proderzhat'sya, - otvetil ya emu, - togo i glyadi nastupit takoj moment, kogda kormu "Tilikuma" zaneset na greben' ocherednogo vala, gde voda peremeshchaetsya s bol'shoj skorost'yu, a nos ego budet pri etom ostavat'sya vo vpadine. Togda sudno srazu zhe razvernetsya poperek volny, i sleduyushchij val obyazatel'no nakroet nas. Odnako Norman vse eshche nikak ne hotel urazumet' etogo po-nastoyashchemu. Nakonec i do nego koe-chto doshlo. N