vopros. Otkuda mne izvestno, chto sudno udarilos' o skalu imenno pravym bortom i poluchilo bol'shuyu proboinu? Nu, kto skazhet? My vse pereglyadyvalis', slovno ozhidaya drug ot druga podskazki, i molchali. V samom dele: kak eto uznaesh'? Ved' bortov ne sohranilos', poprobuj teper' peredelit', v kakom iz nih ziyala proboina? - Zadumalis', sherloki holmsy? - nasmeshlivo skazal Kratov. - A vse potomu, chto bol'she rabotaete rukami, chem golovoj. Dlya arheologa zhe i to i drugoe odinakovo vazhno. Vy obratili vnimanie, kak raspolozheny amfory na dne? Zdes' oni pochemu-to lezhat v polnom besporyadke; A vot v etom meste vy ih nahodili celymi gnezdami, slovno akkuratnen'ko ulozhennymi v shtabeli. Pochemu tak? Ryadami amfory byli ulozheny v tryume korablya, i chast' ih tak i ostalas' tam lezhat' posle krusheniya. A drugaya chast' gruza vyvalilas' cherez razbityj bort a rassypalas' po dnu v besporyadke. I imenno sprava ot sudna, raz ono lezhit nosom k skale. Znachit, povrezhden pravyj bort. Nam vse stalo yasno, i dovody Vasiliya Pavlovicha kazalis' sovershenno neoproverzhimymi. Kak tol'ko my sami ne dodumalis' do etogo? - Teper' nam predstoit prodvinut' raskopki vot syuda, chtoby utochnit' kontury sudna, - prodolzhal Kratov, pokazyvaya na te mesta shemy, gde punktir obryvalsya i nachinalis' "belye pyatna". - No v etom godu my, veroyatno, ne uspeem vse zakonchit'. Tol'ko posle polnogo zaversheniya raskopok, uvazhaemyj Trofim Danilovich, my, mozhet byt', sumeem, nakonec, otvetit' na vopros, interesuyushchij nas vseh, - kak zhe byli ustroeny suda u drevnih grekov? - Kak, Vasilij Pavlovich, neuzheli my ne zakonchim rabotu v etom godu? - ogorchilas' Svetlana. - My vam budem dostavat' po sto amfor v den'! - Vot etogo-to ya kak raz i boyus', - pokachal golovoj professor. - Opasayus' vashej pryti. Ona ni k chemu horoshemu pri raskopkah ne privodit. Pojmite zhe, chto ne amfory nuzhny. Ih mnogo v muzeyah, a vot sudna ni odnogo. Kogda my vyberem vse amfory, togda tol'ko i nachnetsya, v sushchnosti, nastoyashchaya rabota. Pridetsya primenyat' kakie-nibud' mashiny, chto li, i proseyat' ves' pesok na meste krusheniya. Tol'ko tak, po krupicam, i dobyvaetsya v arheologii istina. I konechno, v etom godu my vse prodelat' ne uspeem. Uzhe sentyabr', skoro voda stanet holodnoj... - Po poslednemu prognozu, - vmeshalsya kapitan, - v blizhajshie dni sleduet ozhidat' horoshego shtorma. A togda pridetsya bezhat' otsyuda. Esli prizhmet nash "Almaz" k banke Magdaliny, to kak by nam ne povtorit' poslednij put' vashego drevnego korablya - na dno morskoe. More-to ved' ostalos' takim zhe, ne postarelo za dve tysyachi let. - Vot vidite, - zasuetilsya Kratov, svertyvaya svoyu shemu. - Znachit, dlya raboty ostalis' bukval'no schitannye dni. Ne budem zhe ih rastranzhirivat' na vsyakie proisshestviya! On vse-taki chudak nemnozhko, nash starik. Kak budto my narochno ishchem priklyuchenij ili sami vyzyvaem "vsyakie proisshestviya"! More est' more. Kogda nyryaesh', ne znaesh', kakie syurprizy podzhidayut v ego glubinah. Otdohnuv, my na sleduyushchij den' vzyalis' za rabotu s bol'shim azartom i podnyali na poverhnost' dvadcat' shest' amfor! Vykapyvaya ih iz peska, ya mechtal uzhe o drugih, bolee interesnyh nahodkah. Menya vse vremya tyanulo poryt'sya v tom meste, gde Svetlana nashla chudesnuyu statuetku. Vidimo, tam byli kayuty komandy ili kapitana. Mozhet byt', v peske u podnozhiya skaly skryty kakie-nibud' sokrovishcha? Pered ocherednym pogruzheniem ya otozval Mihaila v storonu i skazal: - Pomnish' nash ugovor? Teper' moya ochered' poiskat' chto-nibud' interesnoe, poka ty za menya budesh' raskapyvat' amfory. - Spravedlivo, sin'or, - soglasilsya on. - No my zhe s toboj rabotaem v raznyh parah. Pomenyajsya so Svetlanoj, togda ya smogu vypolnit' svoe obeshchanie. Osushchestvlenie svoego plana ya reshil otlozhit' do drugogo dnya. No, prosnuvshis' utrom, srazu ponyal, chto nichego iz moego zamysla ne vyjdet: kojka raskachivalas'; po polu kayuty, kak zhivye, polzali ch'i-to botinki; pereborki skripeli; na polochke drebezzhal grafin. Nachinalsya shtorm, a eto znachit - konec nashej rabote. YA vyshel na palubu. Ona kachalas' i uskol'zala iz-pod nog. Na kryle mostika stoyal kapitan v plashche, priderzhivaya obeimi rukami furazhku. - Tri balla! - veselo kriknul on mne. - I veterok krepchaet! Nashel chemu radovat'sya. Konechno, starik ni za chto ne razreshit dam segodnya opuskat'sya. Instrukciya "ne rekomenduet" pogruzheniya dazhe pri volnenii v dva balla. A pochemu? Ved' na dne sejchas spokojno, kak vsegda. Volnenie zatihaet uzhe v neskol'kih metrah ot poverhnosti morya. V desyat' chasov my sobralis' na soveshchanie v kayut-kompanii. Kratov byl mrachen i srazu predostavil slovo kapitanu. - Mne zhal' vas ogorchat', Vasilij Pavlovich, - skazal tot, - no, sudya po vsemu, pridetsya uhodit'. Veter krepchaet, i k nochi dostignet ballov shesti. Na takom grunte my ne ustoim i na dvuh yakoryah. Pridetsya dal'nejshie poiski otlozhit'. Kratov podnyal golovu, tyazhelo vzdohnul i pozhal plechami. - Nu chto zhe, - skazal on medlenno, - s morem, konechno, ne posporish'. Tol'ko kak my smozhem v sleduyushchij raz najti eto mesto? - Ob etom vy ne bespokojtes', zapelenguem nashe polozhenie, i v budushchem godu vy tochno pridete syuda. Kratov pomyalsya, a potom so smushchennoj ulybkoj dobavil: - Esli by mozhno... bylo kak-nibud'... prikryt' mesto raskopok... Na sushe my vsegda tak nepremenno delaem. A to razmoet vse shtormom, - i vyzhidatel'no posmotrel na kapitana. - |to na dne-to? - kapitan gromko rassmeyalsya. - Prostite, professor, no vy ploho znaete more. Pover'te mne: tam, gde lezhit zatoplennoe sudno, sejchas polnyj shtil'. Esli uzh vashi amfory za dvadcat' vekov ne razbilo vdrebezgi, to navernyaka nichego s nimi ne sluchitsya eshche za god. - Vy pravy, - smutilsya Vasilij Pavlovich, No po vyrazheniyu lica Kratova bylo vidno, chto slova kapitana ego, vse-taki ne uspokoili. On boyalsya poteryat' tak schastlivo najdennyj korabl'. Zametil eto i kapitan i, podumav, predlozhil: - A chto, esli nam postavit' pod vodoj signal'nye bujki? CHtoby nadezhnee opredelit' granicy raskopok? Na poverhnosti ih mogut sorvat' zimnie shtormy, da i ne stoit privlekat' k etomu mestu vnimanie. A esli ih ukrepit' na yakor'kah metrah v dvuh ot dna, to nikakaya volna ne potrevozhit. Kak zagorelis' my etoj ideej! Eshche by: sovershit' pogruzhenie v shtorm! Vospominanij hvatit nadolgo... Professor zasomnevalsya: - Predlozhenie ves'ma zamanchivo, Trofim Danilovich. No ved' rabotat' v SHtorm pod vodoj zapreshchaet instrukciya. - A vy ne chitajte ee, - k nashemu vostorgu, dobrodushno otvetil kapitan. - V shtorm instrukcii listat' nekogda. Da i razve predusmotrish' v nih vse sluchai? Rebyata u vas bravye, nyryayut otlichno. A esli vy v nih somnevaetes', mogu poslat' kogo-nibud' iz svoih moryachkov. Vot Kurzanovu, naprimer, dovodilos' nyryat' i ne v takoj shtorm, chtoby osvobodit' ot namotavshihsya setej rulevoe pero... My nikak ne ozhidali ot kapitana takoj pryti i tak zashumeli, chto on shutlivo zamahal na nas rukami i zakrichal: - Da eto formennyj bunt! Po morskim zakonam ya mogu vas vseh pereveshat' sejchas na ree! Odnako ego predlozhenie podmenit' nas zadelo i nachal'nika ekspedicii. Kratov potreboval tishiny i skazal reshitel'no: - Tak i sdelaem. Aristovu i Kozyrevu gotovit'sya k pogruzheniyu, Pavlik i Boris strahuyut. S pomoshch'yu matrosov my bystro privyazali k dvum bujkam tyazhelye gruzila na koroten'kih trosah. Snachala vybrali bolee yarkie krasnye bujki, a potom soobrazili, chto pod vodoj oni poteryayut yarkost' i budut ploho zametny. Reshili ih zamenit' belymi. Bujki s gruzilami nado bylo sbrosit' na dno i prochno ukrepit' u predpolagaemogo nosa i kormy zatonuvshego korablya. Na etot raz pogruzheniem rukovodil kapitan. Nam predstoyalo spuskat'sya v vodu ne s trapa, kak obychno, a ne verevochnoj lestnice, spushchennoj so strely, chtoby volna ne sharahnula nas o stal'nuyu obshivku sudna. Strela zhe, s pomoshch'yu kotoroj na palube podnimayut gruzy, vystupaet daleko nad bortom. Pervym polez na strelu Mihail. On neuklyuzhe spustilsya po verevochnoj lesenke i povis na nej, vyzhidaya nabegayushchuyu volnu. Vot ona nakryla ego. Mishka razzhal ruki i srazu ushel na glubinu. |to u nego dovol'no legko poluchilos'. Nastupila moya ochered'. Strela sil'no raskachivalas', ya chuvstvoval sebya kotenkom, vcepivshimsya v mayatnik stennyh chasov i ne ziyayushchim teper', kak sprygnut' na zemlyu. Dvazhdy chut' ne sorvalsya i ne poletel v bushuyushchie volny. Nelegko bylo vo vremya kachki s, tyazhelymi ballonami za spinoj spuskat'sya po lesenke. Zybkie verevochnye stupen'ki predatel'ski uskol'zali iz-pod nog. Zato, ochutivshis' v vode, ya srazu pochuvstvoval oblegchenie, kak ryba, vernuvshayasya v rodnuyu stihiyu. Volna kachnula menya i vlastno potyanula vniz. S kazhdym metrom glubiny voda stanovilas' prozrachnee i spokojnee. Spustivshis' na dno, ya uvidel ozhidavshego menya Mihaila. Televizionnuyu ustanovku uzhe podnyali na bort, i dno, gde eshche vchera my s takim azartom rabotali, vyglyadelo teper' pustynnym i zabroshennym. Volnenie zdes' sovsem ne oshchushchalos'. Tol'ko chut' kolyhalis' stebel'ki vodoroslej, torchavshie iz peska. Mihail podnyal ruku. K nam netoroplivo opuskalsya buek, pokachivayas', slovno vozdushnyj shar. Nemnogo pravee i vyshe ego vidnelsya i drugoj. Mihail napravilsya k nemu, a ya, pojmav pervyj buj, potashchil ego k podnozhiyu skaly, chtoby otmetit' nosovuyu chast' korablya. Ustanovka buya zanyala ne bol'she pyati minut. Zakonchiv ee, ya oglyadelsya vokrug. Do chego mne hotelos' pokopat'sya naposledok v peske! Ved' kak raz syuda ya davno stremilsya. Ne upuskat' zhe takuyu vozmozhnost'! Opredeliv primerno mesto, gde Svetlana nashla statuetku, ya nachal razgrebat' pesok chut' levee. Po sheme Kratova kayuta kapitana pogibshego korablya dolzhna byla nahodit'sya gde-to zdes'. Rylsya ya pyat' minut, desyat', no bezrezul'tatno. Moi pal'cy ne nashchupali v peske nichego, krome dvuh oblomkov skaly, a v zapase ostavalos' vsego desyat' minut. Obozlivshis', ya stal tak razgrebat' pesok, chto vokrug podnyalas' mut'. Videl by Vasilij Pavlovich, kak ya vedu raskopki, oh i otrugal by menya! I vdrug levaya moya ruka nashchupala kakoj-to ostryj predmet. CHtoby rassmotret', chto eto takoe, mne prishlos' podnesti ego k samym glazam, takaya mutnaya stala vokrug voda. |to okazalsya vsego-navsego cherepok glinyanoj chashki! Kak ni stranno, dazhe takaya nichtozhnaya nahodka pridala mne sily. Znachit, ya vse-taki na pravil'nom puti: chashki mogli nahodit'sya imenno v zhilyh pomeshcheniyah, gde gotovili pishchu, obedali, spali. I ya reshil prodolzhat' raskopki. No ne proshlo i minuty, kak signal'nyj konec, obvyazannyj vokrug poyasa, trizhdy tugo natyanulsya, Menya vyzyvali naverh. "Pokopayus' eshche hot' neskol'ko minut", - podumal ya i, soobshchiv otvetnym podergivaniem trosa, chto signal ponyal i vypolnyayu ego, prodolzhal ryt'sya v peske. CHto-to krugloe popalos' mne pod ruku... Slovno palka ili, skoree, tonkoe brevno. Neuzheli derevo sohranilos' v vode?! YA lihoradochno potyanul brevno iz leska. Ono okazalos' korotkim ili, mozhet, oblomilos'? Razbirat'sya nekogda. Sverhu reshitel'no potyanuli za signal'nyj konec. Prizhimaya obeimi rukami k grudi najdennyj oblomok, ya pokorno nachal vsplyvat'. Podtashchiv menya kverhu metrov na desyat', tros slegka otpustili, chtoby ya sdelal neobhodimuyu po instrukcii ostanovku. Zdes' voda byla chishche, i ya smog nakonec rassmotret' svoyu nahodku. |to byl vovse ne oblomok brevna, kak mne pokazalos' snachala. YA derzhal v rukah strannyj cilindr dlinoyu pochti v polmetra, a diametrom santimetrov v dvadcat'. YA poskreb ego konchikom kinzhala, schishchaya plesen'. Cilindr nesomnenno byl metallicheskij! "RAZUM OTKAZYVAETSYA VERITX" Poka ya nyryal, more za kakie-to polchasa razgulyalos' ne na shutku. Volna edva ne udarila menya o bort korablya. Mne ne udavalos' ucepit'sya za verevochnuyu lestnicu: ved' ruki-to byli zanyaty. K schast'yu, s paluby zametili eto i pospeshili na pomoshch'. Odin iz matrosov vlez na strelu i povis nad volnami na verevochnoj lesenke. YA peredal emu cilindr i, vybrav moment, krepko vcepilsya v lestnicu. Potom strelu povernuli, i ona plavno perenesla nas po vozduhu pryamo na palubu. Eshche parya v vozduhe, ya uvidel, kakoe svirepoe lico u Kratova. Nado bylo pervomu perehodit' v nastuplenie. Vyhvativ iz ruk matrosa najdennyj cilindr, ya molcha podal ego otoropevshemu professoru. On povertel ego v rukah i vdrug krepko prizhal k grudi: - Cista! Bozhe moj, eto zhe cista! YA boyalsya nadeyat'sya - i vdrug... Nikto nichego ne ponimal. A starik, ne vypuskaya nahodki iz ruk, podskochil ko mne i trizhdy poceloval v mokruyu shcheku. - Ty ponimaesh', chto ty nashel? - sprosil on. - |to zhe lista! YA postaralsya izobrazit' na lice izumlenie i radost', no, navernoe, eto mne ne ochen' udalos', petomu chto Kratov pokachal golovoj i ukoriznenno skazal: - Oni ne znayut, chto takoe cista! - tut on posmotrel na svoih studentov. - I eshche sobirayutsya stat' arheologami! Blagodarite sud'bu, chto segodnya ne ekzamen. YA by vsem vam nedrognuvshej rukoj postavil po dvojke! On podnyal cilindr vysoko nad golovoj i torzhestvenno progovoril: - Zapomnite raz i navsegda - v takih mednyh futlyarah greki perevozili knigi i rukopisi. |to bescennaya nahodka, potomu chto rukopisej drevnih sohranilos' nichtozhno malo. My znaem, chto velikij Sofokl napisal sto dvadcat' tri p'esy, a doshlo do nas tol'ko sem'. Ponimaete teper', kak doroga dlya nauki kazhdaya vnov' najdennaya drevnyaya rukopis'?! - A vdrug eta cista pusta? - ispuganno perebil ya professora. Vasilij Pavlovich serdito posmotrel na menya, slovno ya pokushalsya otobrat' u nego dragocennuyu nahodku. On snova nachal vertet' cilindr v rukah. - Ne mozhet byt', - skazal on nakonec. - Kto stanet tak tshchatel'no zapechatyvat' pustoj futlyar? V nem nesomnenno chto-to est'. Sejchas proverim... Soprovozhdaemyj chut' li ne vsemi, kto okazalsya na palube, Kratov spustilsya v kayutu. Toroplivo styanuv s sebya masku i pereodevshis', ya cherez neskol'ko minut issledoval za nimi, no v kayute Kratova nikogo ne nashel. Okazyvaetsya, tuda nabralos' stol'ko zhelayushchih prisutstvovat' pri vskrytii cisty, chto prishlos' vsem perebrat'sya v bolee prostornuyu kayut-kompaniyu. Kogda ya protolkalsya tuda, Vasilij Pavlovich, rassteliv na stole bol'shoj list bumagi, uzhe ostorozhno soskablival s cisty narosshie za veka vodorosli: Nahodka, vidimo, dejstvitel'no ochen' vzvolnovala ego, potomu chto protiv obyknoveniya on stal neobychajno razgovorchiv. - Cista... YA mechtal s samogo nachala... - ne ochen' svyazno vosklical on, vozyas' s cilindrom. - Pomnite, kogda nashli statuetku, ya srazu podumal, chto na korable plyl chelovek, interesuyushchijsya iskusstvom. U nego mogli byt' i rukopisi. Sejchas my uznaem, kakie... Sejchas my posmotrim, chto zhe v nej taitsya... YA postepenno protalkivalsya poblizhe k stolu. Kak glavnogo vinovnika-torzhestva menya propuskali, hotya i ne slishkom ohotno. Mezhdu tem professor ostrym skal'pelem prodolzhal schishchat' vodorosli s mednogo pozelenevshego cilindra. CHto v nem? A vdrug mne poschastlivilos' podarit' miru nevedomuyu ran'she tragediyu Sofokla? Ili |shila? Ili kakoj-nibud' udivitel'nyj filosofskij traktat, kotoryj perevernet vse nashi znaniya o drevnih grekah?! Nu, a esli voda pronikla v futlyar i rukopis' prevratilas' v gryaznuyu kashicu? Ili vovse rastvorilas' v morskoj vode, kak i tot nevedomyj korabl', na kotorom ee vezli dvadcat' vekov nazad? - Net, kryshka zasmolena horosho, - skazal Kratov. On slovno chital moi mysli! Zataiv dyhanie my sledili, kak professor nachal Potihon'ku soskablivat' sloj za sloem okamenevshuyu smolu. Potom poproboval otvernut' kryshku. No ona ne poddavalas'. - Ognya! - skomandoval Kratov. - Nalejte spirtu i podozhgite. Tol'ko ostorozhno! Svetlana sbegala k nemu v kayutu i prinesla spirt. Ego nalili na blyudce. Kapitan, kotoryj primostilsya ryadom s Vasiliem Pavlovichem, toroplivo chirknul spichkoj. Spirt zagorelsya golubovatym plamenem. Kratov podnes k ognyu kryshku cisty. Smola zashipela. Eshche neskol'ko povorotov - i kryshka nachala otvinchivat'sya. Kratov snyal ee, perevernul futlyar, i iz nego medlenno, slovno nehotya, vypolz tolstyj svertok. Pergament! YA nikogda v zhizni ne videl pergamenta, po srazu dogadalsya, chto eto imenno on. Professor drozhashchimi pal'cami nachal ego razvorachivat'. V trubochku byli skatany dva bol'shih lista, slipshihsya vmeste. Kratov ostorozhno razdelil ih i polozhil pered soboj na bumagu, tut zhe s pomoshch'yu Svetlany pridaviv kuskom tolstogo stekla. Po seromu listu nerovnymi strochkami rassypalis' bukvy. Neuzheli mozhno ih rasshifrovat'? Bukva naskakivala na bukvu, vidno, pisali vo vremya sil'noj kachki. No nash starik ni na minutu ne rasteryalsya. On srazu nachal chitat' s lista, slovno tekst emu byl davno znakom: - "Ot Aristippa, syna Mirmeka, dorogomu drugu Ahejmenu - privet! Speshu tebya poradovat', dorogoj drug i pokrovitel', slavnymi novostyami..." |to mozhet chitat'sya i kak izvestie, i kak novost'... "Groznaya opasnost', navisshaya nad blagoslovennym Bosporom, k schastiyu, minovala. Slavnyj Diofant, prislannyj k nam syuda mudrym carem Mitridatom - da prodlyat bogi ego zhizn'! - v reshitel'nom srazhenii razbil myatezhnogo raba Savmaka..." Professor ostanovilsya, posmotrel na kapitana i perechital snova, tochno ne verya sebe: - Da, sovershenno nesomnenno: sigma, al'fa, ipsilon, myu... Savmak! I Diofant, konechno, tot samyj! On snova sklonilsya nad pergamentom: - Gde ya ostanovilsya? Da... "Podlyj rab shvachen zhivym i budet otpravlen ko dvoru velikogo Mitridata. YA nadeyus', chto vy podberete emu nakazanie, kakogo on zasluzhivaet. ZHal', chto ego blizhajshim pomoshchnikam, kovarnomu Bastaku i nechestivcu Aristoniku, udalos' uskol'znut' ot nas. |to sluchilos' poistine chudesnym obrazom, chemu sam ya okazalsya svidetelem. Proizoshlo eto tak. My okruzhili poslednyuyu gruppu myatezhnikov v kreposti Tilur, raspolozhennoj, kak ty pomnish', v dikoj i surovoj mestnosti na samom beregu Ponta Evksinskogo..." Vasilij Pavlovich ostanovilsya i zadumchivo proiznes, podnyav glaza k potolku kayuty: - Tilur... Krepost' Tilur na beregu CHernogo morya, Ne znayu takoj. Pokachav golovoj, on prodolzhal chtenie: - "Myatezhniki spryatali v kreposti, gde u skifov bylo drevnee svyatilishche, mnogo nagrablennyh imi sokrovishch, poetomu ty ponimaesh', kak stremilis' vse nashi voiny ovladet' ego. My vzyali krepost' posle trehdnevnogo shturma. Predstav' nashe udivlenie, dorogoj Ahejmen: sredi ubityh i zahvachennyh v plen my ne nashli nikogo iz vozhakov myatezha. Ne obnaruzhili my i sokrovishch. Oni ischezli sovershenno bessledno. Srazu zhe sredi voinov proshel sluh, budto zashchitniki kreposti v samyj poslednij moment vozneseny ih proklyatymi varvarskimi bogami na nebo. Razum otkazyvaetsya verit' takim nelepym sueveriyam, no soglasis' so mnoj, chto delo eto poistine udivitel'noe. My obsudim ego podrobnee pri skoroj vstreche, a poka ya konchayu, ibo nachinaetsya burya i pisat' stanovitsya trudno. Tvoj Aristipp". V kayute vocarilas' tishina, tol'ko skripeli pereborki i bylo slyshno, kak voet na palube veter. Vse my, navernoe, dumali ob odnom i tom zhe: o sobytiyah dalekoj stariny i o sud'be lyudej, kotorye plyli mnogo vekov nazad v shtorm po etomu moryu. Skvoz' veka do nas slovno donessya na mig ih zhivoj golos. Donessya - i oborvalsya na poluslove. Mne bylo nemnogo obidno, chto vmesto dragocennyh tvorenij drevnih filosofov i poetov v ciste okazalos' samoe obyknovennoe pis'mo... - A tut kakie-to stihi, - vyvel menya iz zadumchivosti vzvolnovannyj golos Kratova. On rassmatrival uzhe vtoroj listok pergamenta, vynutyj iz cisty. - "Muza... ty rasskazhi kazhdomu... vsem o muzhe, kotoryj, polnyj otvagi, stremyas' navstrechu... na svidanie s drugom..." - bormotal Kratov i pokachal golovoj. - Pozhaluj, podrazhanie Gomeru, no, nado skazat', ves'ma slaboe. Veroyatno, etot Aristipp uvlekalsya poeziej i, popav v buryu, vozomnil sebya vtorym Odisseem, Stihi, konechno, vryad li soderzhat vazhnye istoricheskie svedeniya, a hudozhestvennoj cennosti, sovershenno ochevidno, ne predstavlyayut. My imi zajmemsya na dosuge. A zato pis'mo chrezvychajno interesno. Novye svedeniya o vosstanii Savmaka! Pervoe revolyucionnoe vosstanie na territorii nashej rodiny, a my o nem pochti nichego ne znaem. Esli by nam najti etu krepost' i tam kak sleduet pokopat'sya! Tilur... Vy sluchajno ne slyshali o takom meste? - povernulsya on k kapitanu. Tot pozhal shirokimi plechami i, slovno izvinyayas', otvetil: - Net, professor, plavayu po CHernomu moryu vot uzhe tridcati let, takogo porta ne znayu. - Da, i otkuda zhe vam znat', - spohvatilsya Kratov, - ved' vse eto bylo dvadcat' vekov nazad! No i ni v odnom iz istochnikov takaya krepost' ne upominaetsya... Net, ne pomnyu... On opyat' sklonilsya nad pis'mom. - Posmotrim, mozhet byt', chto-nibud' dast tekstologicheskij analiz... Avtor pis'ma, konechno, grek. Pishet on nekoemu Ahejmenu. Sudya po imeni, eto, veroyatno, pers. Skoree vsego, pridvornyj Mitridata Evpatora. Diofant - izvestnyj polkovodec, rukovodivshij operaciyami protiv Savmaka. O nem est' vvedeniya v istochnikah. A vot ves'ma lyubopytny imena spodvizhnikov Savmaka. Bastak - imya, pozhaluj, skifskoe; Aristonik, nesomnenno, grek. Znachit; k vosstavshim primknula i kakaya-to chast' grecheskogo naseleniya. |to vazhnoe svidetel'stvo! On opyat' zabyl obo vsem okruzhayushchem, snova i snova vchityvayas' v kazhduyu bukvu i bormocha: - Esli by eshche hot' kakoj-nibud' namek... Najti etu krepost'... Kapitan ostorozhno potyanul ego za lokot'. - Vy menya izvinite, professor, no bol'she zaderzhivat'sya nel'zya. Nado uhodit' v Kerch', a to yakorya ne vyderzhat. Tol'ko tut, my zametili, chto svist vetra pereshel v gluhoj, monotonnyj rev. YA zaglyanul v illyuminator. More stalo belym ot penistyh grebnej, po steklu katilis' hrupkie bryzgi. - Da, da, konechno, kapitan, - toroplivo zakival Kratov. - Pozhalujsta, komandujte, vam vidnee. My pomogli perenesti cistu i najdennye v nej zapiski v kayutu i vyshli na palubu. Veter pronizyval do kostej, vsyu palubu to i delo obdavalo bryzgami. Nos sudna to provalivalsya vniz, to vzletal pod samoe nebo. Natasha poblednela; zhalobno pisknula i, shvativshis' rukoj za gorlo, ubezhala, Svetlana proderzhalas' dol'she, no vskore skazala: - Kuda eto Natashka podevalas'? Ploho ej stalo, chto li? Pojdu poishchu ee... Vse ubystryaya shagi, ona tozhe pomchalas' v kayutu i bol'she ne poyavlyalas'. My pokurili, lyubuyas' razbushevavshimsya morem, a potom pospeshili vniz, gde bylo teplo i suho. Pavlik s Borisom uselis' igrat' v shahmaty, padavshie pominutno na pol, a Mihail skazal, chto hochet nemnogo vzdremnut', i leg na kojku. Po-moemu, ego tozhe nachinalo ukachivat', tol'ko on ne hotel priznavat'sya. Dostav iz chemodana Pavlika vse knigi po antichnoj istorii Kryma, ya nachal iskat' svedeniya o vosstanii Savmaka. Ih okazalos' porazitel'no malo. Kratov ne preuvelichil: vse dostovernye istoricheskie svedeniya, doshedshie do nas ob etom pervom v predelah nashej strany vosstanii rabov protiv ugnetatelej, v sushchnosti, zaklyuchalis' v odnoj-edinstvennoj nadpisi na triumfal'noj plite, najdennoj arheologami pri raskopkah Hersonesa. |tu stelu zhiteli Hersonesa vozdvigli v chest' polkovodca Diofanta. Nadpis' byla dlinnaya, No o Savmake v nej govorilos' sovsem malo. Snachala idut vsyakie tradicionnye frazy, voshvalyayushchie Diofanta. YA ih propuskayu. Slova, vzyatye v skobki, podstavili issledovateli etoj nadpisi, chtoby sdelat' belee svyaznym ee tekst: "...skify, s Savmakom vo glave, proizveli gosudarstvennyj perevorot i ubili bosporskogo carya Perisada, vykormivshego Savmaka, na Diofanta zhe sostavili zagovor; poslednij, izbezhav opasnosti, sel na otpravlennoe za nim [hersonesskimi] grazhdanami sudno i, pribyv v [Hersones], prizval na pomoshch' grazhdan. [Zatem], imeya revnostnogo spodvizhnika v lice poslavshego ego carya Mitridata Evpatora, Diofant v nachale vesny [sleduyushchego goda] pribyl s suhoputnym i morskim vojskom i, prisoediniv k nemu otbornyh hersonesskih voinov na treh sudah, dvinulsya iz nashego goroda, ovladel Feodosiej i Pantikapeem, pokaral vinovnikov vosstaniya; Savmaka zhe, ubijcu carya Perisada, zahvativ v svoi ruki, otpravil v carstvo [to est' v Pont] i snova priobrel vlast' [nad Bosporom] dlya carya Mitrich data Evpatora". Vot i vse, chto nam izvestno o vosstanii Savmaka. Krome togo, kak ya uznal iz knig, arheologam udalos' najti dve melkie serebryanye monety teh vremen. Nadpisi na nih polusterlis', sohranilis' tol'ko chetyre grecheskie bukvy: sigma, al'fa, ipsilon, myu. Po-russki oni chitayutsya kak nachalo imeni vozhdya vosstavshih rabov: SAVM... No dejstvitel'no li eti monety chekanilis' ot ego imeni, poka vosstavshie derzhali vlast' v svoih rukah, - uchenye ne soshlis' vo mneniyah. A vosstanie, vidno, bylo znachitel'nym. Celyj god raby vladeli Bosporom. Esli by uznat' obo vsem etom pobol'she! A my ne znaem pochti nichego. Kak vyglyadel Savmak? Gde on rodilsya, kak provel svoyu yunost'? Kakim strashnym kaznyam predal ego car' Mitridat Evpator, proslavivshijsya dazhe v te vremena svoej nepomernoj zhestokost'yu? Ved' on, probivayas' k vlasti, ubil rodnogo brata i zatochil v temnicu sobstvennuyu mat'. Mitridat, ne zadumyvayas', ubival svoih detej, lish' stoilo emu tol'ko zapodozrit' ih v stremlenii k vlasti. Mozhno predstavit', kak raspravilsya on s rabom, osmelivshimsya vosstat' protiv imperii, kotoruyu sorok let ne mog pobedit' Rim! Teper' ya nachinal ponimat' radost' Vasiliya Pavlovicha. Raz my tak malo znaem o vosstanii Savmaka, kazhdyj novyj dokument bescenen dlya nauki. Esli by eshche razuznat', gde nahodilas' eta krepost', stavshaya poslednim oplotom vosstavshih! Vdrug tam sohranilis' kakie-nibud' rukopisi, oruzhie... Hotya presledovateli, konechno, vse pereryli v poiskah spryatannyh sokrovishch, ob etom zhe govoritsya v pis'me. No kuda delis' poslednie zashchitniki kreposti? Ne uleteli zhe, v samom dele, na nebo! CHertovshchina kakaya-to! I vryad li my kogda-nibud' uznaem ob ih sud'be, Poprobuj teper' razobrat'sya, cherez dvadcat' vekov... Moi razmyshleniya prerval matros, pozvavshij nas na uzhin. Za uzhinom kapitan sprosil Kratova: - Nu kak, professor, navernoe, vy uzhe porylis' v knigah? Ne nashli, gde byla eta samaya krepost'... prostite, zabyl ee nazvanie. - Tilur. Predstav'te sebe, net. Nikakih upominanij. Konechno, istochnikov zdes' u menya pod rukoj malo, no i vspomnit', glavnoe, ya nichego pohozhego ne mogu. Sudya po nazvaniyu, eto kakoe-to skifskoe ukreplenie. A mozhet byt', ego postroili tavry. Oni obychno obitali v pribrezhnyh rajonah i chasten'ko promyshlyali piratstvom. A vot stishki ya razobral. Oni dejstvitel'no, k sozhaleniyu, dryannye. S etimi slovami on vynul iz karmana list bumagi i, nadev ochki, nachal zaunyvno chitat': Muza, rasskazhi vsem ob otvazhnom muzhe, Kotoryj, k drugu stremyas', vyshel v razgnevannyj okean, Mnogo ispytanij vypalo na ego dolyu, No on ih vse perenes, bogami hranimyj. Tol'ko pokinuli gavan', gde my oderzhali pobedu, Kak bystrovejnyj Zefir podhvatil nash korabl'. Bog Posejdon, v ruki trezubec shvativ, otpravil v pogonyu Stayu razlichnyh vetrov i tuchami zemlyu i more Gusto okutal. Glubokaya noch' opustilas' s neba. Utrom Zefir peredal nas v lapy Boreya sedogo. Luchshe b v boyu mne pogibnut', chem gnev ispytat' Posejdona. Noch'yu i dnem nas brosali gromadnye volny, CHtoby na tret'yu noch' Evru zhestokomu stal nash korabl' igrushkoj! Vasilij Pavlovich na mig prerval chtenie, chtoby poyasnit' kapitanu: - Tut vse obrazy zaimstvovany iz mifologii, Trofim Danilovich. Posejdona, boga morej, vy, konechno, znaete. Borej - eto severnyj veter. Zefir - zapadnyj, Evr - vostochnyj, a Not - yuzhnyj. - YA uzhe ponyal, ne bespokojtes', professor, - uspokoil ego kapitan. - My i sejchas zhestokij nord-ost, kotoryj chasten'ko svirepstvuet u etih beregov, nazyvaem boroj. - Sovershenno verno, - kivnul Kratov i prodolzhal chtenie. SHest' nosilo nas dnej po goropodobnym volnam, Tak zhe, kak severnyj veter osennij gonyaet po ravnine Kolyuchie stebli travy, scepivshiesya Drug s drugom. To nash korabl' Not brosal v lapy Boreyu, To ego Evr predostavlyal gnat' dal'she Zefiru. Tol'ko k ishodu shestogo tyazhelogo dnya more nemnogo utihlo. Muzu blaguyu prizvav, pobivshim opisat' zloklyucheniya vashi." - Opisanie buri v podrazhanie "Odissee", - zaklyuchil Kratov, snimaya ochki. - No ves'ma slabo, nebrezhno. Do Gomera nashemu stihotvorcu-moreplavatelyu daleko, kak do zvezd. Istoriyu drevnegrecheskoj literatury podobnye virshi ne ukrasyat... - Razreshite? - kapitan vzyal listochek iz ruk Kratova i perechital vsluh: - "To nash korabl' Not brosal v lapy Boreyu, to ego Evr predostavlyal gnat' dal'she Zefiru". CHert ego znaet, tarabarshchina kakaya-to!.. - Stihi, - pozhav plechami, snishoditel'no skazal professor. - Tak nazyvaemye "poeticheskie krasoty". CHem marat' pergament takimi stishkami, luchshe by etot Aristipp napisal svoe pis'mo podrobnee i obstoyatel'nej... PO SLEDAM VETRA V Kerchi my poyavilis' nastoyashchimi triumfatorami. Vest' o nashih nahodkah vzbudorazhila gorod. Zdes' vsegda rabotaet neskol'ko arheologicheskih ekspedicij, raskapyvaya drevnij Pantikapej i okrestnye bosporskie gorodki i poselki. Tak chto nashego starika bukval'no s utra do vechera atakovali starye i molodye arheologi, zhelavshie uznat' vse podrobnosti poiskov. Vo dvore malen'koj hatki na sklone gory Mitridat, gde raspolagalas' baza nashej ekspedicii, teper' vechno tolpilsya narod. Mne udalos' lish' paru raz vyrvat'sya v gosti k dyadyushke. V konce koncov nas zamuchili beskonechnymi rassprosami, i Kratov reshil sdelat' doklad v gorodskom sadu. Narodu sobralos' mnogo. Vozle letnej estrady my vystavili najdennye na dne amfory. Svetlana narisovala bol'shuyu cvetnuyu shemu raskopa s primernymi konturami korablya. Vse eto vyglyadelo ves'ma vnushitel'no. K neskazannomu udivleniyu, sredi slushatelej ya zametil i svoego dyadyushku. On vse vremya delal pometki v tolstom bloknote. So svojstvennoj emu pedantichnost'yu, Kratov nachal doklad s neskol'kih ostorozhnyh fraz: rech'-de idet tol'ko o samyh predvaritel'nyh rezul'tatah, chto kakie-libo itogi podvodit', konechno, sovershenno prezhdevremenno. No lotom on razoshelsya i rasskazyval ochen' zhivo i interesno. Dazhe my, vse eto sami perezhivshie, zaslushalis'. Kogda on konchil, posypalis' voprosy. I potom ego eshche dolgo ne otpuskali, okruzhiv plotnym kol'com. No vot vse postepenno razoshlis'. I tut k Vasiliyu Pavlovichu podoshel... Kto by vy dumali? Moj dyadya! - Prostate, professor, ne mogli by vy mne dat' perepisat' zdes', pri vas, te stihi, chto vy otyskali? - skazal on, prikladyvaya ruku k kozyr'ku svoej morskoj furazhki. Pros'ba, vidno, pokazalas' sovershenno neozhidannoj ne tol'ko mne, no i Kratovu, potomu chto on sprosil: - A vy chto, poet? - Net, ya, sobstvenno, meteorolog, - otvetil dyadya. - Zachem zhe vam eti stihi? - udivilsya Kratov. Dyadya Il'ya pomyalsya, potom tumanno otvetil: - Ponimaete, est' u menya odna ideya, - on poshevelil v vozduhe tolstymi, korotkimi pal'cami. - No, kak vy tol'ko chto prekrasno vyrazilis', ideya eta ves'ma eshche rasplyvchata i trebuet utochneniya. Tak chto mne, s vashego razresheniya, ne hotelos' by poka rasprostranyat'sya bolee obstoyatel'no... - Pozhalujsta, pozhalujsta, kak vam ugodno! - zasuetilsya Kratov. - Sadites' vot syuda, za stol, i perepishite. YA mogu vam predlozhit' i fotokopiyu grecheskogo originala s usloviem, konechno, chto vy nigde ne budete ee poka publikovat'. - Konechno, professor, ochen' vam blagodaren i daj slovo... Hotel by ya znat', na chto emu eta fotokopiya - ved' on ne znaet grecheskogo yazyka! Vozvrashchaya stihotvorenie Kratovu i snova rassypayas' v blagodarnostyah, on neozhidanno zadal eshche odin, po-moemu, dovol'no nelepyj vopros: - A vy ne znaete, kogda pogib etot korabl'? V kakoe vremya goda? Kratov udivlenno posmotrel na nego, podumal i otvetil: - Kak svidetel'stvuet hersonesskaya stela v chest' Diofanta, vosstanie Savmaka bylo razgromleno, vidimo, vesnoj sto shestogo goda do nashej ery. Togda zhe sudya po pis'mu, otpravilsya v plavanie i etot korabl'. - Vesnoj? Otlichno! A v kakom imenno mesyace? Na podobnyj vopros Vasilij Pavlovich mog, konechno, tol'ko pozhat' plechami. Da i kakoe eto mozhet imet' znachenie, tem bolee dlya moego dyadi-meteorologa?! K schast'yu, on ostavil Kratova v pokoe. A menya - v polnejshem nedoumenii; zachem ponadobilis' emu i eti stihi i vremya gibeli korablya? CHto on, vodolazom sobiraetsya stat' na starosti let? Da ni v kakuyu ekspediciyu ego tetya Kapa i ne pustit... Celye dni my zanimalis' obrabotkoj svoih nahodok. |to okazalos' ochen' kropotlivoj rabotoj. Kazhdyj oskolok amfory prihodilos' podrobno opisyvat', issledovat' sostav gliny i kraski. "V kvadrate nomer shestnadcat' obnaruzhen bronzovyj gvozdik bez shlyapki", - torzhestvenno zapisyval ya v dnevnik raskopok, sidya pod navesom vo dvore nashej polevoj bazy. V polden' my ubirali vse eti drevnosti so stola, dezhurnye pritaskivali iz kuhni gromadnoe vedro okroshki i taz zharenyh bychkov, i nachinalsya obed. Zavershali my ego obychno arbuzami: po polovinke na brata. A potom snova do vechera korpeli nad cherepkami i gvozdikami. Osobenno tshchatel'nomu analizu podvergalis' nepovrezhdennye amfory. Ih ne tol'ko fotografirovali, zarisovyvali, opisyvali. Nado bylo po vozmozhnosti razuznat', chto zhe v nih vezli. V odnoj iz amfor chudom sohranilos' neskol'ko tonkih kostochek. V nih hranili rybu, veroyatno, seledku, kotoroj i togda uzhe slavilas' Kerch' - Pantikapej. V torzhestvennoj obstanovke byla nakonec otkryta i zapechatannaya amfora, ne davavshaya nam pokoyu. Kogda iz nee vytashchili zasmolennuyu probku, razdalos' negromkoe shipenie i svist, slovno i vpryam' vyryvalsya na svobodu kakoj-to tainstvennyj duh. Vasilij Pavlovich ostorozhno naklonil amforu i vylil iz nee v menzurku nemnogo temnoj, gustoj zhidkosti s dovol'no rezkim, no priyatnym zapahom. - Da eto zhe vino! - voskliknul, prinyuhivayas'" professor. - Nesomnenno, vinogradnoe vino. - Podumat' tol'ko! - ahnula Natasha. - I emu dve tysyachi let! U nas zagorelis' glaza: vot by poprobovat' etogo vina! Ved' govoryat, ono s godami stanovitsya luchshe. A takogo starogo vina ne najdetsya ni v odnom pogrebe mira, No, konechno, iz etoj zatei nichego ne vyshlo. On ne dal nam poprobovat' samogo starogo vina na zemle. A nasleduyushchij den' prines kakuyu-to bumazhku i, razmahivaya eyu, skazal: - Vot vam analiz etogo vinca. Ono prevratilos' v chistejshij uksus. Predstavlyayu, kakie by vy skorchili rozhi, esli by hlebnuli ego! Dnya cherez dva posle lekcii ya navedalsya k svoim rodicham. Tetya Kapa obradovalas' i srazu zahlopotala na kuhne. - A gde zhe dyadya Il'ya? - polyubopytstvoval ya. - Razve on i vecherami rabotaet? Sobstvenno, iz-za nego-to ya i prishel. Nado zhe razuznat', zachem ponadobilis' emu stihi. Tetya Kapa tainstvenno kivnula na plotno zakrytuyu dver' v sosednyuyu komnatu. - Doma, - prosheptala ona. - Tol'ko nikogo videt' ne hochet. Oblozhilsya bumagami, knizhkami i sidit tretij vecher. Navernoe, ego zagadochnye zanyatiya kak-to svyazany s dokladom Kratova. No kak, s kakoj storony? Bespokoit' dyadyu ya ne reshilsya, odnako pered samym moim uhodom on sam vdrug vyglyanul iz dveri i sprosil: - Ty eshche zdes'? Skol'ko uzlov delali grecheskie korabli? - Uzlov? - Nu da. Ty chto, ne znaesh' morskoj mery skorosti? - Znayu... No greki ne merili skorost' v uzlah. - Nevazhno! - rasserdilsya on. - Kakaya u nih byla skorost'? YA chto-to promychal. - Ne znaesh'? Nu konechno! CHemu vas tol'ko uchat! Ladno, idi, zavtra sam pozvonyu tvoemu professoru. Zachem emu teper' ponadobilas' skorost' grecheskih korablej? Da ee nikto, pozhaluj, ne znaet, ne tol'ko ya. Ved' neizvestno eshche tolkom, kak eti korabli byli ustroeny. Dyadyushka intrigoval menya vse bol'she i bol'she. No togo, chem porazil on vseh nas eshche cherez dva dnya, ya nikak ne mog ot nego ozhidat'. Dyadya neozhidanno poyavilsya u nas na baze vskore posle obeda. Menya prezhde vsego udivil ego torzhestvennyj vid: chernyj kostyum, chernyj galstuk, botinki oslepitel'no nachishcheny, slovno na parad sobralsya. Pod myshkoj on derzhal bol'shoj kruglyj futlyar, tozhe chernyj, vrode teh, v kakih arhitektory nosyat proekty i raznye chertezhi. Ne obrashchaya na nas vnimaniya, dyadya napravilsya pryamo k professoru i pozdorovalsya s nim, kak so starym horoshim znakomym. - Proshu izvinit', chto otryvayu vas ot trudov, - skazal on vazhno, - no u menya k vam delo, ne terpyashchee otlagatel'stva, i, nadeyus', sushchestvennoe dlya nauki. - Konechno, proshu vas, uvazhaemyj Il'ya Aleksandrovich, prohodite. Moj dyadya mezhdu tem netoroplivo podoshel k stolu, na kotorom my sortirovali cherepki, i po-hozyajski skazal: - Molodye lyudi, osvobodite-ka nam odin ugolok. Mne zdes' nado karty razlozhit'. Ego pros'bu poslushno vypolnili. On vynul iz svoego chernogo futlyara bol'shoj svertok bumag i razlozhil na stole vycherchennuyu ot ruki kartu toj chasti CHernogo morya, chto prilegaet k Kerchenskomu prolivu. Ugolki ee, chtoby ne zagibalis', dyadya akkuratno prikolol knopkami. - Kakaya prevoshodnaya karta! - voskliknul Kratov. - Vasha rabota, Il'ya Aleksandrovich? - Moya. - Vy nastoyashchij hudozhnik!.. Bylo vidno, chto i nash nachal'nik sovershenno ne ponimaet, chto oznachaet poyavlenie Meteorologa s etoj kartoj. A dyadya, kak nazlo, molchal, slovno daval nam vremya kak sleduet polyubovat'sya svoim proizvedeniem. Kratov s nedoumeniem sklonilsya nad kartoj. Neskol'ko minut on rassmatrival ee, potom sprosil: - Skazhite, Il'ya Aleksandrovich, a eto chto za liniya? - |ta? Vy srazu shvatili sut', professor! - radostnym tonom otvetil moj velikolepnyj dyadyushka. - |to ya prolozhil kurs vashego korablya. - Nashego? - Nu, drevnegrecheskogo, ya ogovorilsya, prostite. Tut vse my nemedlenno okruzhili stol, zaglyadyvaya cherez plechi Vasiliya Pavlovicha. CHerez vsyu kartu ot mesta gibeli korablya vozle banki Marii Magdaliny k beregam Kryma tyanulas' izvilistaya punktirnaya liniya. Dyadyushka nanes put' zatonuvshego korablya tak uverenno, slovno sam byl ego kapitanom dve tysyachi let nazad! My vse, konechno, sovershenno opeshili. Kratov smotrel to na kartu, to na siyayushchee dyadino lico, yavno ne znaya, chto skazat'. Nakonec on neuverenno, sprosil: - No pozvol'te... Otkuda zhe vy vse eto vzyali? U vas est' kakie-nibud' istochniki? - Est', - nevozmutimo otvetil dyadya i, razvernuv odnu iz prinesennyh bumag, gromko, tochno so sceny, prochel: - "To nash korabl' Not brosal v lapy Boreyu, to ego Evr predostavlyal gnat' dal'she Zefiru..." On ostanovilsya, kak akter, privychno ozhidayushchij aplodismentov. No my sovershenno nichego ne ponimali. |to byli stihi, najdennye v ciste. Odnako kakaya svyaz' mezhdu nimi i putem korablya na karte? - Ne ulavlivaete? - sprosil Kratova dyadyushka. - Net, - chestno soznalsya tot. - Da, ved' v etih slovah klyuch! - voskliknul meteorolog, potryasaya nad golovoj listkom so stihami. - |to zhe tochnoe opisanie ciklona! - Ciklona? - Nu konechno zhe! Smotrite: "To Nash korabl' Not brosal v lapy Boreyu, to ego Evr predostavlyal gnat' dal'she Zefiru". Napravlenie vetrov menyaetsya po chasovoj strelke! - Postojte, postojte! - probormotal Kratov. - YA, kazhetsya, nachinayu... - Ponimaete? - obradovalsya dyadya Il'ya. - |to zhe sovershenno ochevidno. Perechitajte stihi: "Tol'ko Pokinuli gavan', gde my oderzhali pobedu, kak bystrovejnyj Zefir podhvatil nash korabl'..." Zapadnyj veter dlya nih poputnyj, tak chto on otzyvaetsya o nem horosho: "bystrovejnyj Zefir podhvatil". A chto proishodit potom? "Utrom Zefir peredal nas v lapy Boreya sedogo..." Zapadnyj veter smenilsya severnym, potom vostochnym; "CHtoby na tret'yu noch' Evru zhestokomu stal nash korabl' igrushkoj..." Dyadya, dovol'nyj, rassmeyalsya, potiraya ruki, i dobavil: - Ne znayu, konechno, kakim on byl poetom, etot vash stihotvorec, ne berus' sudit', no meteonablyudatel' iz nego poluchilsya by neplohoj. On sovershenno tochno peredal smenu vetrov po hodu chasovoj strelki, tipichnuyu dlya yuzhnoj chasti ciklona, peremeshchayushchegosya s zapada na vostok. Teper' my smotreli na dyadyu Il'yu tochno na kudesnika, pokazavshego nam potryasayushchij fokus. Vy tol'ko podumajte: po kakim-to slabym stiham vosstanovit' sled vetra, promchavshegosya nad morem dvadcat' vekov nazad! Razve eto ne chudo? - Vashe otkrytie porazitel'no, dorogoj Il'ya Aleksandrovich! - skazal Kratov, krepko pozhimaya emu ruku. - No prostite moyu nazojlivost', ya vse-taki ne ponimayu, kak na osnove ego mozhno bylo vosstanovit' marshrut korablya. Ved' vy ustanovili tol'ko obshchee napravlenie vetrov, kotorye v eto vremya menyalis' nad morem... - Raschety, raschety, dorogoj professor! - perebil ego dyadya Il