enno-zheleznodorozhnyh tehnikov, Voenno-transportnaya akademiya... I snova - v boj, hotya na etot raz ne zvuchal prizyvno boevoj gorn. 1936 god. Vypusknik akademii Il'ya Grigor'evich Marinov i eshche poltysyachi dobrovol'cev byli napravleny na pomoshch' ispanskim respublikancam. Vpervye v zhizni skryvaet on togda pravdu ot komandovaniya i vrachej - pravdu o bol'nom s yunosti serdce... V starinnoj Valensii ulichnye pevcy raspevali ballady o geroyah respubliki. Deti Madrida, igraya v vojnu na prokalennyh ulicah stolicy, otkazyvalis' byt' "myatezhnikami". Vsyudu alela pyatikonechnaya zvezda, nad smuglymi lbami kachalis' kistochki vysokih pilotok, i gremel lozung: "No pasaran!" SHla general'naya repeticiya vtoroj mirovoj vojny. I v etoj repeticii byl Il'ya Marinov ne statistom. Igral on v nej nezametnuyu, no vazhnuyu rol'. Rudol'f Vol'era - tak, po dokumentam, znachilsya syn orlovskogo krest'yanina-batraka - vozglavil diversionno-partizanskij otryad. Eshche ego zvali "Zero". V otryad Zero vlilis' izumitel'nye lyudi, ubezhdennye internacionalisty, luchshie bojcy Interbrigady: nemcy-tel'manovcy, avstrijcy-shyucbundovcy - uchastniki ulichnyh boev v Vene, pylkij amerikanec Aleks, sloven Ivan Bol'shoj (Huan Grande), cheh-bogatyr' YAn Tihij. Kogda ranili tovarishcha, kompan'erosa, vo vremya vzryva zheleznodorozhnogo mosta severnee Kordovy, YAn nes ego na rukah, kak rebenka, a krugom osinym roem vizzhali puli myatezhnikov... Nikogda ne zabudet Rudol'f Vol'era i dvuh slovakov - Stefana (po prozvishchu SHvejk) i Andreya (ego zvali CHapaem), veselyh i otvazhnyh synov Italii Al'do i |milio, rycarstvennogo polyaka Vladeka - on slozhil svoyu golovu, golovu Don-Kihota iz Rechi Pospolitoj, pod |stremaduroj. Kak samyh luchshih druzej polyubil Rudol'f Vol'era ispancev: yunyh brat'ev Antonio i Pako Veutrago, Visente i Rubio... Ispaniya dlya Marinova - eto kapitan Francisko Gujon, geroj-kommunist Manuel' Bel'da, madridec Luis Kastil'o... Mnogomu nauchilsya u etoj "internacional'noj gvardii" Rudol'f Vol'era - Zero, I mnogomu sam nauchil etih rycarej bez straha i upreka. Tam, gde "bezhit, shumit" Gvadalkvivir, v tylu u falangistov i ih soyuznikov - nemeckih fashistov iz legiona "Kondor" i chernorubashechnikov Mussolini, - skreplyalos' krov'yu boevoe sodruzhestvo, bratstvo po oruzhiyu luchshih synov mnogih i mnogih narodov. Temnoj noch'yu pod Kordovoj neulovimyj Rudol'f Vol'era i ego internacional'nyj otryad pustil pod otkos passazhirskij poezd so shtabom aviasoedineniya, ital'yanskih fashistov, V posleduyushchie dni i nochi svobodnee vzdohnuli deti i materi Madrida. Vse frankistskie gazety tri dnya podryad pechatali traurnye ob座avleniya, nekrologi i fotografii ulybayushchihsya mertvecov - oficerov duche. Ob etoj lihoj operacii pomestili soobshchenie londonskaya "Tajme" i desyatki evropejskih gazet. O nej pisal v gazete "Izvestiya" Il'ya |renburg, i nikto togda ne znal, kto takoj etot Rudol'f Vol'era, etot Zero, za golovu kotorogo sam kaudil'o i generalissimus Francisko Franko gotov byl dat' meshok zolota. Otryad Zero vyros v batal'on, obzavelsya sobstvennym kavalerijskim eskadronom. Lihie nalety sovershal otryad pod Madridom, pod Saragosoj, severo-zapadnee Ueski. Celyj god, burnyj i ognennyj god, gremela v Ispanii slava neulovimogo Zero. I tol'ko Passionariya, tol'ko general Val'ter da eshche gorstka vozhdej i voenachal'nikov respubliki -znali, chto Zero - eto Rudol'f Vol'era, a Rudol'f Vol'era - eto byvshij krasnoarmeec-podryvnik Il'ya Marinov, Krepko polyubil Zero Ispaniyu, chasto povtoryal pro sebya i vsluh zvuchnye, marshevo-chekannye, pevuchie svetlovskie stihi: YA hatu pokinul, Poshel voevat', CHtob zemlyu v Grenade Krest'yanam otdat'. Proshchajte, rodnye! Proshchajte, sem'ya! "Grenada, Grenada, Grenada moya!" |stremadura i Ueska. Vernye druz'ya iz internacional'noj brigady i bogatyri-zemlyaki, rycari Rossii: Kochegarov, Prokopyuk, Mamsurov... Tridcat' shest' let za plechami i - zvuchnyj yazyk, kotoryj tak trudno vnachale davalsya, terpkij vkus heresa, po-ispanski, struej l'yushchijsya v rot iz kuvshina, nenavist', zhguchaya nenavist' k "shtukasam" v golubom bezoblachnom nebe. Pesni o russkih berezah v krayu olivkovyh roshch. Nezabyvaemye chernil'no-chernye ispanskie nochi - nochi pervyh ostorozhnyh vyhodov na zheleznuyu dorogu, kogda zvon cikad kazalsya policejskim svistkom. Golosa ohrannikov-marokkancev vdali, u karaulki pod nasyp'yu, i tolovye shashki, kak kuski zheltogo myla, v rukah... Tam, v znojnom krayu temno-zelenyh oliv, polyubil Zero rusovolosuyu severyanku. Ne iz Pireneev, net - iz Arhangel'skoj oblasti. I stala Anna Kornilovna, perevodchica s ispanskogo, tozhe dobrovolec iz Rossii, podrugoj zhizni Zero, Rudol'fa Vol'ery, Il'i Grigor'evicha Marinova... Naveki spayali Zero i Annu poslednie dni agonii respublikanskoj Ispanii, trudnye mesyacy vozvrashcheniya iz Ispanii cherez strany Zapadnoj Evropy, vozvrashcheniya na Rodinu, kuda oni privezli nemerknushchuyu pamyat' o lyubvi, rascvetshej v ispanskoe liholet'e. Po privychke i doma, v Rossii, prodolzhali oni govorit' drug s drugom - po-ispanski. I tut byla ne tol'ko privychka, a i klyatva vernosti Ispanii, druz'yam po interbrigade... Ved' konchilas' tol'ko general'naya repeticiya, zakonchilsya prolog, - glavnaya zhe drama, samaya velikaya i geroicheskaya tragediya byla eshche vperedi... Nachal'nik Osobogo otdela zakryvaet puhluyu papku "lichnogo dela" polkovnika Marinova, zadumyvaetsya ne nadolgo. Potom nazhimaet zvonok, vyzyvaet pomoshchnika. - Polkovnik Marinov, - suho govorit on emu, - prislan syuda Genshtabom dlya vypolneniya krajne vazhnogo zadaniya po provedeniyu minno-zagraditel'noj operacii v rajone Har'kova. Nash dolg sdelat' tak, chtoby operaciya byla provedena v polnoj tajne, chtoby o nej ne proslyshali v abvere i SD. Osoboj zabotoj sleduet okruzhit' "akademikov" i "orlov" - vy znaete, o kom ya govoryu. I za sekretnost' pyati sapernyh batal'onov, kotorye vydeleny Marinovu, takzhe otvechaem my s vami. CHest'yu chekistov!.. NEDREMANNOE OKO ABVERA Kak-to samo soboj poluchaetsya, chto polkovnik Marinov i podpolkovnik perehodyat na "ty". Znayut oni drug druga davno-vstrechalis' eshche na poligone, no vsegda, soblyudaya dolzhnuyu armejskuyu korrektnost', govorili drug drugu "vy", da eshche "tovarishch", da eshche "polkovnik" ili "podpolkovnik", no nichto tak ne sblizhaet lyudej, kak odno obshchee frontovoe boevoe delo, - Kak idet u tebya rabota na ob容kte nomer odin? - sprashivaet polkovnik. - Spasibo, Il'ya Grigor'evich! - otvechaet podpolkovnik YAsenev, - U menya vse v poryadke - delayu yuvelirnuyu, filigrannuyu rabotu, vskryvayu betonnyj pol. Rabota vrode restavratorskoj v Tret'yakovskoj galeree. A u tebya kak?.. Polkovnik dovolen. On ne lyubit soldafonstva, stradaet ottogo, chto podchinennye schitayut ego chereschur strogim i suhovatym komandirom. Net, on otnyud' ne za panibratstvo, no i kablukami shchelkat', gde ne nado, ne stanet. A YAseneva on lyubit i cenit, YAsenev dlya nego - eto TOS, hotya on, konechno, prekrasno ponimaet, chto za YAsenevym stoit bol'shaya gruppa krupnyh uchenyh - radiotehnikov, teoretikov i praktikov, izobretatelej i racionalizatorov... YAsenev davno obeshchaet rasskazat' emu istoriyu chudo-miny i uveryaet, chto dazhe v mirovoj detektivnoj literature net uvlekatel'nej istorii... Dlya YAseneva, konechno, net, ved' TOS -glavnoe delo ego zhizni!.. Boevye pobratimy neredko sblizhayutsya bystree i vernee, chem brat'ya v odnoj sem'e. Nikogda ne zabudet polkovnik Marinov vstrechu s YAsenevym v prigorode Har'kova, ved' tak perevolnovalsya on za nego, za TOS, za otryad "akademikov" i "orlov". Vstretilis' v Osobom otdele. - Tovarishch polkovnik, - ulybayas' vzvolnovannoj ulybkoj, govorit YAsenev, - razreshite dolozhit',., Marinov brosaetsya k nemu, zabyv o vsegdashnem svoem hladnokrovii i sderzhannosti, obnimaet po-bratski, krepko zhmet emu ruku. - Spasibo, YAsenev! Kak ya tebya zhdal!.. Spasibo tebe, Vladimir Petrovich!.. Vot togda i skazal on tovarishchu "ty". S toj pory i nachalas' nastoyashchaya, nerazlivnaya druzhba. Noch' nad Har'kovom. Temnye kubistskie gromady zdanij na ploshchadi Dzerzhinskogo. Krugom - ni ogon'ka. Tol'ko sinij svet v maskirovochnyh prorezyah far da mertvenno-belyj svet prozhektorov nad chernym siluetom goroda. Togo i zhdi ob座avyat trevogu. No v vetrovom stekle marinovskoj "emki" beleet propusk - Marinovu i trevoga ne trevoga. Rabota ne dolzhna ostanavlivat'sya ni na minutu. I pust' eti proklyatye "lyuftvaffe" propadut propadom!.. - Kuda ty menya vezesh'? - sprashivaet podpolkovnik YAsenev. - Na ob容kt nomer dva, - otvechaet polkovnik. I dobavlyaet;- Zapomni! Tvoemu ob容ktu nomer odin v dome nomer semnadcat' po ulice Dzerzhinskogo ya dal kod "Tosya". Ob容kt nomer dva - kod "Vera". Voditel' ostanavlivaet "emku" u v容zda na ogromnyj vysochennyj viaduk, slovno naveki srabotannyj iz zhelezobetona. Krugom ni dushi. Ubedivshis' v etom, polkovnik tiho govorit: - Za mnoj! Marinov, YAsenev i Kolya Grishin spuskayutsya po lestnice k beregovomu ustoyu viaduka. - |h, zhalko etu mahinu! - vzdyhaet YAsenev. - Ne rabami Rima ona sdelana! Marinov molchit. - Kto idet? - donositsya yunosheskij golos iz temnoty. |to chasovoj, - Orel! - govorit polkovnik. V golose - toska. Orel. A za nim, vidno, i Har'kov. No kogda zhe konchitsya takaya vojna?! Polkovnik podhodit k zhelezobetonnomu dotu u beregovogo ustoya, pochti shepotom govorit YAsenevu: - Ob容kt nomer dva. Kod: "Vera". Dve tvoih chudo-miny. Soglasen? Odnu zdes', druguyu v promezhutochnom ustoe, tret'yu... - Raboty eshche ne nachali? - tak zhe tiho sprashivaet YAsenev. On okidyvaet vzglyadom temnuyu mahinu viaduka, zakryvayushchuyu polneba. Da, ob容kt podhodyashchij dlya TOS! No skol'ko truda vlozhili v etu gromadinu stroiteli Har'kova! Skol'ko premij i nagrad, ne govorya uzh o trudovoj zarplate, poluchili! Nebos', kogda otkryvali, igral duhovoj orkestr, snovali foto- i kinoreportery. A on, YAsenev, togda uzhe uchilsya vzryvat', vzryvat', vzryvat'... - Kak zhe ne nachali? - usmehaetsya v temnote Marinov. - V tom-to i delo, chto rabota v razgare, a ee ne vidat'! Snachala dlya blezira, dlya otvoda glaz, my postroili vot etot dot, a teper'... zahodi, drug lyubeznyj, kak lyubil govorit' nash politruk Bakradze. On otkidyvaet plashch-palatku, prikryvayushchuyu vhod v dot, vhodit pervym. V dote gorit fonar' "letuchaya mysh'". - Zdravstvujte, tovarishchi! - negromko govorit polkovnik. Posredi dota - glubokij minnyj kolodec. Znakomyj lejtenant iz "orlov", ustroivshij perekur v dote, s ulybkoj kozyryaet polkovniku: - Zdraviya zhelaem, tovarishch polkovnik! Specvzvod... - Vol'no, vol'no! - preryvaet ego polkovnik. - Ne krichite tak. Mnogo vyryli? Lejtenant-miner zdorovaetsya glazami, legkim kivkom s YAsenevym i Kolej Grishinym, dokladyvaet: - K chetyrem metram uzhe podhodim. Voda uzhe. Trudno tam. Tut my vse shcheli zatknuli, chtoby sveta snaruzhi kto ne uvidel, a v kolodce sovsem dyshat' nechem. - Nu i chto zhe? - ozabochenno osvedomlyaetsya polkovnik. - Vspominaem grafa Monte-Kristo, kak on iz kreposti etoj samoj, SHato... SHato... podkop delal i dal'she kopaem. - "SHato, shato"! - usmehaetsya podpolkovnik YAsenev. - Kuda zemlyu devaete? |to ved' dlya grafa Monte-Kristo tozhe bylo bol'shoj problemoj, Marinov i YAsenev zaglyadyvayut v glubokij kolodec, na dne kotorogo oruduyut lopatami dva minera. - Zemlyu my ssypaem v meshki, - otvechaet pochitatel' Dyuma, - a meshki vokrug dota skladyvaem, kak by dlya ukrepleniya. Vzryvchatku privozim vtiharya v patronnyh yashchikah. - To-to! - govorit s ulybkoj Marinov. - Uvidit chto chuzhoj glaz, vse nasmarku pojdet, vsya nasha rabota. - A bury skoro budut? - sprashivaet miner. - Zavtra bury vam prishlem, - soobshchaet Marinov. - Tak chto proshu zavtra zhe i zakonchit'. U nas ob容ktov eshche propast'. On mnogoznachitel'no smotrit na YAseneva. - Kak tol'ko zakonchat "orly", prisylaj "akademikov".I tozhe, chtoby vsyu TOS privezli ne v chernyh dyuralevyh yashchikah, a v patronnyh. I pomen'she, pozhalujsta, .vozni i hozhdeniya vokrug! CHtoby vse vtiharya, tihoj sapoj... YAsenev kivaet. - Ponyatno, budet sdelano. Znachit, odnu zdes'... - Druguyu - ya uzhe skazal gde, - perebivaet ego Marinov. - Poehali dal'she. Vremeni u nas v obrez. Vyhodya iz dota, on prislushivaetsya. - Slyshish'? Uzhe i na yuge gremit! YAsenev prislushivaetsya tozhe. - Vot zhmet, gad! Govoryat, nashi vedut tyazhelye oboronitel'nye boi v Donbasse. Von kuda zabralsya Gitler! - Nadeyus', tam nashi kazhduyu shahtu zaminiruyut, - govorit, bystro napravlyayas' k "emke", polkovnik Marinov. Strigut nebo nozhnicy prozhektorov. Spit bespokojnym snom ogromnyj gorod. Blestyashchim poplavkom nyryaet v volnah bystryh tuch kosoj polumesyac. Pronositsya po viaduku kakoj-to gruzovik, v storone stancionnyh putej signalit manevrovaya "kukushka". - Na pochtamt! - komanduet, sadyas' v "emku", polkovnik. Na gorodskom pochtamte komandirov operacii "Har'kov" zhdet syurpriz. Kogda oni pod容zzhayut k zatemnennomu zdaniyu har'kovskogo pochtamta, iz ego zashtorennyh okon slyshatsya ves'ma yavstvenno razuhabistye perebory tal'yanki, zhenskij smeh i nestrojnoe penie: Rascvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoj... Marinov i YAsenev pereglyadyvayutsya v nedoumenii. - |to chto eshche za yabloni i grushi? - s ugrozoj vorchit polkovnik, vylezaya iz mashiny. - CHto za chertovshchina? A garmonist v zdanii pochtamta, oborvav pesnyu, nachinaet plyasovuyu. Slyshen nedruzhnyj topot. - Gopak? - udivlyaetsya YAsenev, - Gopak na minah? Komandiry bystro vhodyat v central'nuyu dver', pochti vbegayut v zal, Marinov vperedi, YAsenev za nim. Poslednim vhodit Kolya Grishin. Vse zhmuryatsya, vojdya iz mraka v yarko osveshchennyj elektricheskim svetom zal. Vesel'e v polnom razgare - vokrug stolikov s chernil'nicami i blankami telegramm i pochtovyh perevodov soldatiki nayarivayut kazachka s razrumyanivshimisya dezhurnymi telegrafistkami i pochtovymi sluzhashchimi. Na stolikah - butylki v yashchikah. Pervym zametil nachal'stvo garmonist. On tut zhe prekrashchaet svoyu muzyku, kladet garmon' na stolik, vytyagivaetsya po komande "smirno". K Marinovu podbegaet nemolodoj kombat s medal'yu "Za boevye zaslugi", na hodu podtyagivaya poyasnoj remen' i popravlyaya gimnasterku. Nel'zya skazat', chto vid u nego ochen' ispugannyj. - CHto u vas, kapitan, tut za pesni i plyaski? Vy komandir sapernogo batal'ona ili rukovoditel' ansamblya?.. -grozno voproshaet polkovnik. - Razreshite dolozhit', - kozyryaya, govorit skorogovorkoj kombat, - tut moi bojcy s divchinami... - Vizhu, chto s divchinami! - povyshaet golos polkovnik, - Vy chto, s uma soshli? Tancy-mancy razveli, p'yanku zateyali?! Kogda kazhdaya minuta doroga?! - Tishe, pozhalujsta! - prosit kombat zhalobnym golosom, trevozhno oglyadyvayas' na sgrudivshihsya poodal' plyasunov. - Pod vse eto vesel'e moi bojcy vnizu miniruyut... to est', prostite, vtykayut "kol'ya" v podvale!.. CHtoby dazhe telegrafistochkam bylo nevdomek... Odna smena tut tancuet, drugaya v podvale rabotaet... Po licu polkovnika, sekundu nazad takomu gnevnomu i vozmushchennomu, medlenno raspolzaetsya ulybka. Obodrennyj kombat shepchet: - A v butylkah goryuchaya smes'!.. Vzryvchatku i goryuchku vtashchili syuda pod vidom piva i zakuski... Marinov, shiroko ulybayas', oglyadyvaetsya na YAseneva: "Liho pridumali, cherti! Molodcy. Plyaski na minah, a?" Polkovnik delaet neskol'ko shagov vpered, podnosit ruku k kozyr'ku furazhki s chernym okolyshem inzhenernyh vojsk. - Zdravstvujte, tovarishchi! - gromko, kak pered stroem, privetstvuet on bojcov i devushek. - Nu, chego zastesnyalis'? A nu, garmonist, vdar' kamarinskogo!.. Garmonist shvatil garmon', rvanul mehi, zabegali po plankam bystrye pal'cy, Polkovnik idet k dveryam, - Vizhu, zdes' u vas vse v poryadke, - s ulybkoj govorit on kombatu. - Kak na drugih ob容ktah vashego batal'ona? Pervyj priz vam za hudozhestvennuyu samodeyatel'nost'! Na vokzale idet proverka dokumentov. Zal ozhidaniya zabit bezhencami i krasnoarmejcami. Mnogo ranenyh s nesvezhimi povyazkami. V restoran tyanetsya dlinnaya ochered'. Neumolchnyj gul golosov, gustoe oblako tabachnogo dyma. Parnyj krasnoarmejskij patrul' podhodit k ocherednoj skamejke v uglu zala pod plakatom s lozungom: "SMERTX NEMECKIM ZAHVATCHIKAM!" Na skamejke chetvero muzhchin-troe v grazhdanskom, odin v krasnoarmejskoj forme, s perevyazannoj nogoj i kostylyami - igrayut v karty. - Opyat' proverka! - vorchit tot, chto v krasnoarmejskoj forme, s treugol'nikami serzhanta v petlicah zastirannoj pochti dobela gimnasterki. On belobrys, ne starshe tridcati let. Na pravoj shcheke krasneet kosoj shram. SHCHeki pokryty zolotistoj shchetinoj. - SHpionov vse lovyat! - hmyknuv ironicheski, bormochet odin iz civil'nyh, sharya za pazuhoj. Vse chetvero molcha protyagivayut svoi myatye dokumenty. Vozvrashchaya ranenomu serzhantu krasnoarmejskuyu knizhku, patrul'nyj uvazhitel'no beret pod kozyrek. Samyj starshij iz civil'nyh, s visyachimi chernymi usami, tiho, nastyrno napevaet: Esli zavtra vojna, esli vrag napadet, Esli temnaya sila nagryanet, Kak odin chelovek, ves' sovetskij narod Za svobodnuyu Rodinu vstanet Patrul'nyj chitaet dokumenty, otdaet obratno. Drugoj civil'nyj - gromada paren' s malen'kimi golubymi glazami - napevaet pesnyu druguyu, tasuya zamusolennuyu kolodu atlasnyh kart: ...i vragu nikogda Ne gulyat' po respublikam nashim! Patrul'nyj proveryaet sotni lyudej, izo dnya v den', iz nochi v noch'. Osovelymi glazami smotrit on, student-nedouchka, na chetyreh kartezhnikov. Tut hot' bumagi s pechatyami kruglymi, na mashinke vse napechatano, otmetki komendanta imeyutsya... A skol'ko popadaetsya polugramotnyh bumazhencij, nacarapannyh chernil'nym karandashom kakim-nibud' polkovym pisarem s trehklassnym obrazovaniem, chert znaet kakoj chasti!.. Kazhdomu ponyatno - na fronte takoe tvoritsya, chto nikakogo nastoyashchego poryadka v kancelyarskom dele, v oformlenii dokumentov i byt' ne mozhet. A eto znachit: glyadi v oba, ne to proskol'znet vrag - shpion, diversant, ne govorya uzhe o dezertire. A eti dokumenty v polnom poryadke. Pravda, s datami chto-to ne tak - davno by pora etim civil'nym byt' v Voronezhe... - Iz Dnepropetrovska? - sprashivaet patrul'nyj, napuskaya na sebya strogost', - S kakogo zavoda? - Ne vidish', chto li? - burchit zdorovyak s bych'ej sheej. - Pochemu ne sleduete v Voronezh, a zdes' vtoruyu nedelyu torchite? - pridirchivo sprashivaet patrul'nyj. - Sami by rady, - usmehaetsya verzila, - da biletov kakie sutki net! Ne znaesh', chto li? S luny svalilsya? Vot ty, nachal'nik, i vydaj nam bilety. On pryachet za pazuhu pasport i komandirovochnoe udostoverenie, smotrit v karty: - Sebe ne vam - ploho ne sdam! Patrul'nyj molcha uhodit k drugoj skamejke. Gudyat golosa, plachut deti bezhencev, razdayutsya voinskie komandy: - Vtoraya rota! Na posadku!.. - Daj v temnuyu, - govorit belobrysyj, provodiv vzglyadom patrul'nogo. - Semnadcat', kazna! - ob座avlyaet verzila. - Plakali tvoi denezhki, - uhmylyaetsya belobrysyj. Oglyadevshis', tiho dobavlyaet: - Abvershtelle pri shtabe fon Rejhenau osobenno interesuetsya minami. |to ochen' i ochen' lyubopytno, chto nachali delat' korpusa dlya min! No gde, chto budut minirovat'? Abvershtelle shtaba armii nado znat' vse ob etih minah. Vse. Kazhdaya mina - eto pushechnyj vystrel pryamoj navodkoj v nashih soldat. V Kieve nemalo nashih pogiblo na etih proklyatyh minah. Nado postavit' na nogi vseh nashih lyudej v gorode, vsyu agenturu, vseh, komu doroga samostijnaya Ukraina. - Malovato u nas lyudishek, - kachaet golovoj verzila, snova tasuya kolodu. - |to ne Zapadnaya Ukraina. "Hajl' Gitler i Bandera!" tut ne zakrichish'. A zakrichish', zhivo v en-ka-ve-de ugodish'. - CHem trudnej, tem pochetnee. Abver obeshchal kazhdomu iz nas po krestu za vypolnenie zadaniya v Har'kove... - Za L'vov v batal'one "Nahtigall'" tozhe obeshchali, Za Kiev etot abver tozhe obeshchal... Obeshchayut zlatye gory i reki polnye vina... - Molchat', Mykola! - obryvaet ego belobrysyj. - Pomen'she hami kacapam, ne perebarshchivaj. I ya tebya preduprezhdal - izbegaj zapadnoukrainskih slovechek! Tak vot... Miny- eto vrode igry v karty. My s vami stoim za spinoj bol'shevichkov i dolzhny videt' vse ih miny-kozyri. YAsno? Skazhite vsem nashim agentam - za kazhduyu obezvrezhennuyu minu vermaht budet shchedro platit'. Pust' zasekayut vseh oficerov i soldat s chernymi petlicami inzhenernyh vojsk. Pust' sledyat za kazhdym ih shagom. Nuzhna po vozmozhnosti bolee polnaya karta minirovaniya. Ty, Mykola, podklyuchis' k gorodskoj telefonnoj svyazi poblizhe k shtabu fronta, k obkomu... A sejchas - na svyaz'! ZHdu vas zdes' k komendantskomu chasu. Mykola, pogodi minutku!.. Dvoe iz gruppy har'kovskogo rezidenta abvera molcha rastvoryayutsya v vokzal'noj tolpe. - Nuzhny nochnye propuska, Mykola, - govorit belobrysyj pomoshchniku. - Noch'yu pojdem ohotit'sya na odinochek... Tem dvum tipchikam ya ne ochen' doveryayu - pojdem vdvoem. YAsno? Idi i ne zaryvajsya. Slava Ukraine!.. Dolgim vzglyadom provozhaet Mykolu Konrad Matcke. "KALENDARX 1917 GODA" Vsyu noch' vozit polkovnik Marinov YAseneva po pogruzhennomu vo mrak Har'kovu, pokazyvaet emu ob容kty specminirovaniya. Vremya ot vremeni polkovnik zaglyadyvaet v kartu. Vse ob容kty on pomnit naizust', no po karte legche sorientirovat'sya, kakoj ob容kt blizhe k tomu mestu, gde nahoditsya "emka" polkovnika, "|mka" ostanavlivaetsya okolo bol'shogo chetyrehetazhnogo doma. - Ob容kt nomer pyat', - govoryat Marinov, - Zdanie shtaba voennogo okruga. Dve chudo-miny. Kod "Olya". Zdes' nachnesh' zavtra. Posmotrim? - Obyazatel'no! - govorit YAsenev, |to zdanie horosho znakomo polkovniku. Ne raz byval on zdes' v inzhenernom upravlenii, obedal v stolovoj... Vryad li dumaet chasovoj, propuskaya polkovnika i podpolkovnika iz Genshtaba, chto eti dvoe sobirayutsya... vzorvat' etot dom - zdanie shtaba Har'kovskogo voennogo okruga! Komendant provodit gostej iz Moskvy v podval, pereoborudovannyj pod bomboubezhishche. I komendant ne znaet, zachem pozhalovali eti inzhenery, chto im nuzhno v podvale. Vozvrashchayas' k mashine, polkovnik sprashivaet; - Otdeleniya saperov hvatit? - Hvatit, - otvechaet YAsenev. - Ved' eshche stol'ko drugih ob容ktov. Sleduyushchij ob容kt - ploshchad' Dzerzhinskogo, central'naya ploshchad' goroda. Davno li - vsego kakih-nibud' pyat' mesyacev nazad - zdes' razvevalis' alye flagi, pestreli transparanty i plakaty nad veselymi kolonnami majskih demonstrantov, igrali duhovye orkestry, gorela na solnce med' trub, uhali barabany. Skol'ko raz lyubovalsya Marinov etoj ogromnoj ploshchad'yu, etimi gromadnymi zdaniyami, pochti neboskrebami, postroennymi har'kovskimi stroitelyami kak raz v te gody, kogda on zhil i rabotal v etom gorode. I vot polkovnik, podaviv neveselyj vzdoh, govorit: - Dve chudo-miny. Na sluchaj parada u gitlerovcev. Pust' uslyshat oni i nash salyut! Rabota zdes' idet dnem pod vidom remonta ploshchadi posle bombezhek. Miny zalozhish' v voronki ot nemeckih aviabomb. - Ostroumno! - zamechaet podpolkovnik YAsenev. - No dve miny malovato. Parad tak parad. CHetyre miny, a? Odnu pod tribunu - ona, vidno, tam budet. Tri pod proezzhej chast'yu ploshchadi. - Ladno! - soglashaetsya polkovnik. - Spasibo lejtenantu Homnyuku - v TOS u nas net nedostatka. Budem schitat' ploshchad' ob容ktom nomer shest'. Kod "Pasha". - Kuda teper'? - sprashivaet YAsenev. - Vperedi eshche mnogo ob容ktov: zheleznodorozhnyj most, neftebaza, vokzal, depo. Odnih zavodov skol'ko! Vsyu noch' kolesit "emka" po gorodu, i vsyudu, gde ona ostanavlivaetsya, YAsenev delaet pometki v bloknote: "Ob容kt nomer pyatnadcat'... Ob容kt nomer shestnadcat'..." Pod utro polkovnik privozit YAseneva na glavnyj har'kovskij aerodrom. Sadyatsya nochnye istrebiteli. Vspyhivayut i gasnut posadochnye ogni, vzletayut signal'nye rakety. Vidno, chto sovsem nedavno pobyvali zdes' nemcy - dymit, dogoraet odin iz angarov. - Ob容kt sorok odin, - govorit polkovnik. - Kod "Anya".Dvadcat' pyat' min zamedlennogo dejstviya, pyat'desyat nazhimnogo. Tut nuzhna karta, tochnaya karta minirovaniya. Osnovnye tochki - vzletno-posadochnaya polosa, yakornye stoyanki, angary, sklady, masterskie, vyshka - net, vyshku upravleniya poletami my vzorvem pered othodom, Eshche - kazarmy letnogo sostava, batal'ona aerodromnogo obsluzhivaniya. V obshchem, produmaj vse doskonal'no. Kazhdaya mina mozhet zamenit' nam boevoj vylet bombardirovshchika bez riska poteryat' etot bombardirovshchik so vsem ekipazhem. K polkovniku podbegaet kapitan, beret pod kozyrek, - Tovarishch polkovnik!.. - Kak uspehi, kapitan? - preryvaet ego Marinov. - Segodnya vbil "kol'ya" v tret'em i chetvertom angarah, pod stolovoj letchikov, na VPP, pod fundamentom progrevatelya masla. Nashel pyatnadcat' "orehov". Prodolzhayu vbivat' "kol'ya" na yakornyh stoyankah. Ne hvataet "muki pervogo sorta". Schitayu neobhodimym zayavit': utrom nashel okolo zamini... to est', prostite, nad vbitymi "kol'yami" podozritel'nye metki - gde kolyshek, gde kamen'... - Ne fantaziruete, tovarishch kapitan? - nedoverchivo sprashivaet podpolkovnik YAsenev. - Nikak net, tovarishch podpolkovnik, - obidchivo otvechaet kapitan, krasneya i hlopaya belesymi resnicami. - U menya glaz - vaterpas. - Vot chto! - vdrug govorit polkovnik Marinov. - Vse my proshlyapili i ty proshlyapil, glaz-vaterpas! Kakogo cveta u tebya okolysh? - CHernogo, tovarishch polkovnik, - nedoumenno otvechaet, pomedliv, kapitan. - A petlicy? - Tozhe chernogo. - A chto eto znachit? - Inzhenernye vojska, sapery, tovarishch polkovnik... - To-to i ono! Nashi lyudi afishiruyut sebya, zanimayas' sekretnejshej rabotoj! Nemedlenno smenit' okolyshi i petlicy! Svyazhites' srochno s voentorgom - ya poproshu v shtabe fronta dat' sotvetstvuyushchee rasporyazhenie. Berite obshchevojskovye okolyshi i petlicy, a ne hvatit - lyubogo drugogo cveta, eto dazhe luchshe. YAsenevu vse eti hitroumnye zatei yavno kazhutsya izlishnimi. Pryacha ulybku, on sprashivaet polkovnika: - A chto s chernymi kantami delat', tovarishch polkovnik? Na komandirskom obmundirovanii? - Kantami? Ah, da! Kanty pridetsya ostavit'. Novoj formy nam nikto sejchas ne dast. V pervuyu ochered', kapitan, nado usilit' ohranu ob容kta, poprobujte dostat' sluzhebnyh sobak. Rojte pobol'she lozhnyh skvazhin s "orehami", natykajte vsyudu kolyshki, razbrosajte kamni. A sejchas pokazhite nam vashu rabotu. Vozvrashchayas' v gorod s aerodroma, YAsenev skepticheski zayavlyaet: - Pomereshchilos', vidno, kapitanu. Sejchas mnogim shpiony za kazhdym uglom chudyatsya. Kolyshki, kamushki - mistika kakaya-to... - Net, brat, - ser'ezno vozrazhaet polkovnik. - Ne ot mira ty sego, Vladimir Petrovich. Boj za Har'kov, schitaj, uzhe nachalsya, no poka vedut ego bojcy-nevidimki, tajnyj front voyuet vovsyu. |tot kapitan ne pervyj iz moih komandirov dokladyvaet o proiskah vrazheskih lazutchikov. I nachal'nik Osobogo otdela govoril mne, chto ego lyudi zaderzhali neskol'ko podozritel'nyh sub容ktov. - Neuzheli? - skepticheski sprashivaet YAsenev. - A chto za chepuhu etot kapitan nes naschet kakih-to kol'ev, orehov, muki pervogo sorta? - I eto ne chepuha, brat, a peregovornyj kod, vyrabotannyj nami v inzhenernom upravlenii v osnovnom dlya telefonnyh peregovorov. Ne isklyucheno, chto nas mozhet podslushat' vrag. Na, voz'mi kopiyu, zazubri. - Polkovnik peredaet YAsenevu listok bumagi. - "Kol" - eto mina zamedlennogo dejstviya, "oreh" - mina-syurpriz, "pole" - aerodrom, tvoya chudo-mina - "kolyuchka"... - "Muka pervogo sorta", - chitaet YAsenev, - tol, "muka vtorogo sorta" - ammonit, "muka tret'ego sorta" - dinamit. "Les" - zheleznaya doroga, "tropinka" - avtodoroga s tverdym pokrytiem... Pridetsya i vpryam' zazubrit', hot' vse eto mne kazhetsya perestrahovkoj. Polkovnik Marinov stanovitsya eshche bolee ser'eznym. - Vladimir Petrovich! Vy eshche ne ponyali, chto Har'kov v planah abvera i SD ne tol'ko shestoj armii, no i vsej gruppy armij "Zyujd" - "YUg" - eto ob容kt nomer odin! A v Kieve my im tak nasolili svoimi minami, chto min v Har'kove, prostite za slaboe sravnenie, oni kak ognya boyatsya. Ob etom menya samym ser'eznym obrazom preduprezhdali v Osobom otdele. Nasha voennaya kontrrazvedka delaet vse, chtoby obespechit' sekretnost' operacii, no my nichego ne dob'emsya, esli sami ne budem pomnit' o bditel'nosti. |to slovo u nas do vojny, znayu, upotreblyalos', gde nuzhno i ne nuzhno. Zataskali my eto slovo - bditel'nost'. Razduvali i shpionomaniyu. Skazhite, Vladimir Petrovich, vy slyshali staruyu skazku o shutnike-pastuhe, kotoryj, chtoby porazvlech'sya, vse vremya krichal: "Volki!" - Ne pripomnyu chto-to... - otvechaet YAsenev, porazhennyj tem, chto polkovnik Marinov, chelovek v obshchem-to dovol'no molchalivyj, tak vdrug razgovorilsya. - Tak vot, poselyane da poselyanki, kak govoritsya, ustali begat' na vyruchku, uslyshav zov pastuha, i vovse ne pobezhali na pastbishche spasat' svoih ovec, kogda nash shutnik snova zakrichal: "Volki!" A volki byli, byli volki! V rezul'tate slopali volki i ovec i pastuha. Staraya mudraya skazka. Dobrym molodcam i namek i urok. - I k chemu eta pritcha? - vse uzhe ponimaya, sprashivaet YAsenev. - A k tomu, Vladimir Petrovich, chto volki byli i est' ne tol'ko v veselyh i grustnyh skazkah, no i nayavu. I, dumayu, nemalo sejchas dvunogih volkov s fal'shivymi dokumentami ryshchut v Har'kove. Podumaj, brat, nad etim. I "akademikam" svoim vnushi, chtoby ne hlopali ushami. Tak chto, brat, i nam s toboj nado menyat' chernye petlicy... Uzhe sovsem svetaet, kogda zabryzgannaya gryaz'yu "emka" pod容zzhaet k domu nomer semnadcat' na ulice Dzerzhinskogo. Na cypochkah - kak by ne razbudit' vysokoe nachal'stvo - prohodyat komandiry v komnatu generala Olevskogo. Generala uzhe net - spozaranku vstal i uehal ili v shtab, ili na oboronitel'nye raboty. Polkovniku udaetsya zastat' generala v shtabe. On dokladyvaet: v "pole", v "lesu" zabito stol'ko-to "kol'ev", na "tropinkah" najdeno stol'ko-to "listovok". V dome zagotovleno stol'ko-to polen'ev. - Noch'yu byl u "Oli", "Pashi", "Ani", "SHury", "Natashi", - dokladyvaet polkovnik. A podpolkovnik YAsenev ulybaetsya. Mozhno podumat', poslushav takoj raport, chto primernyj muzh Il'ya Grigor'evich Marinov - zapravskij donzhuan. - Sejchas nahozhus' s "Tosej", - prodolzhaet doklad polkovnik. - Neobhodimo podbrosit' "muki pervogo sorta". Grafik v celom operezhaem. Moskva sprashivala? Tak i skazhite Moskve! Ne menya - rabochih Har'kova i mi... specialistov po"kol'yam" i "kolyuchkam" blagodarite. Gde zhivet "Tosya"? Na "kuhne, gde kalendar' 1917 goda"... Kogda polkovnik kladet trubku, YAsenev vypalivaet; - Zdorovo! Ej-bogu, zdorovo! - CHto "zdorovo"? - iskrenne udivlyaetsya polkovnik, ustalo provodya ladon'yu po glazam, po lbu. - Zdorovo idet operaciya! Vsego neskol'ko dnej, a stol'ko uzhe sdelano. |to ne lest', eto tovarishcheskoe priznanie. - Zdorovo, govorish'? - tiho proiznosit polkovnik. - Au menya, Volodya, serdce razryvaetsya. Ved' chto miniruem? Svoe, sebya miniruem. K takoj li vojne my gotovilis'?... S ulicy donositsya sirena vozdushnoj trevogi. Protivnyj zamorazhivayushchij dushu zvuk. - Poslushaem izvestiya, chto li? - bezradostno govorit polkovnik, vklyuchaya priemnik. - Tol'ko ne vklyuchaj Kiev, - prosit YAsenev, - ne mogu ya sejchas slyshat' etih zlopyhatelej. Kiev. Kiev, zanyatyj vragom. Mat' russkih gorodov. Stol'nyj grad Rusi. Nemcy, razgulivayushchie po Kreshchatiku... S etim ne miritsya soznanie, protiv etogo vosstaet serdce. Uzhe naladili radiostanciyu, ushatami l'yut yad v efir. ZHal', malo ostavili lyudi Marinova "hlopushek" nemcam v Kieve... Net, ne raduyut vesti iz Moskvy. Sdan YUhnov. Ostavlen ostrov |zel'. Otstupayut vojska glavnogo sejchas Zapadnogo fronta. Ostavlen Karachev - eto vostochnee Bryanska. Pali Suhinichi. Pod Mcenskom gerojski deretsya 4-ya tankovaya brigada podpolkovnika Katukova. - Molodec kakoj! - vzvolnovanno govorit polkovnik Marinov. - |ta brigada formirovalas' zdes', v Har'kove, na baze Har'kovskogo voennogo uchilishcha... - Nu, a chto nemcy boltayut? - sprashivaet, peredumav, YAsenev. - Nemcy likuyut - vzyat Bryansk! Nu, poshli na rabotu, - mrachno govorit polkovnik Marinov. S tyazhelym serdcem spuskayutsya v podval komandiry minerov. Idut na rabotu. - Da! - vdrug vspominaet YAsenev. - A chto takoe "kuhnya, gde kalendar' semnadcatogo goda", o kotorom ty govoril s generalom? - Dom semnadcat' po ulice Dzerzhinskoj, - otvechaet polkovnik, - etot dom. Ty zapomnil? Pod容zzhaesh' k domu - tri korotkih gudka, odin dlinnyj. I vot eshche - nam s toboj voobshche pridetsya pereodet'sya v shtatskoe. - Zachem takoj maskarad? - udivlyaetsya YAsenev. - |h, ty, Foma neveruyushchij! - s usmeshkoj korit ego Marinov. - Nado. CHtoby obespechit' uspeh "Tosi". YAsenev stuchit uslovnym stukom v dver' kotel'noj - tozhe tri tochki odno tire, s ulybkoj smotrit na polkovnika. - My tut tozhe razveli tajny madridskogo dvora... Kto-to otkryvaet dver'. V kotel'noj temno. Marinov i YAsenev vhodyat, i srazu zhe zakryvaetsya dver' i vspyhivaet yarkij elektricheskij svet. - Molodcy! - govorit YAsenev. - Dogadalis'-taki vvernut' lampochku posil'nej, a to tut chert nogu mog slomat'. Vol'no! Prodolzhat' rabotu!.. Marinov oglyadyvaetsya. CHetvero minerov - "akademikov" userdno trudyatsya. Odin - eto Sergeev - roet minnyj kolodec, vidna tol'ko makushka golovy. Drugoj tshchatel'no, budto sahar, nasypaet zemlyu v meshok, sovkom cherpaya ee s razostlannogo u yamy brezenta, Tretij vytaskivaet novyj meshok s zemlej iz kolodca. CHetvertyj numeruet meshok melom. V storone kuski vsporotogo betona, yashchiki s tolom - "mukoj pervogo sorta". Marinov vse osmatrivaet samym vnimatel'nym obrazom. - Da, rabotka yuvelirnaya, filigrannaya, - vpolgolosa govorit on. U stenki - dva chernyh dyuralevyh yashchika. - Minery znayut, chto eto za dom? - shepchet Marinov. - Net, chto ty! - |to horosho!.. Zrya vy "Tosyu" syuda uzhe privezli. "Akademiki" znayut, chto eto takoe. - Uzh tak poluchilos'. - Ved' vsya rabota mozhet pojti nasmarku... Minerov pridetsya srazu zhe evakuirovat' podal'she ot fronta. Ispol'zuem instruktorami. |h, vremeni na vse ne hvataet!.. Minerov pereodet' v grazhdanskoe plat'e. Izolirovat'. Nikuda otsyuda ne otpuskat'. Zakonchat - srazu evakuirovat'. YAsenev molchit. - Ty, mozhet byt', opyat' dumaesh', chto ya za perestrahovku? - suho sprashivaet polkovnik. - Pora otreshit'sya ot mirnyh, intelligentskih nastroenij, Vladimir Petrovich. - Tovarishch polkovnik! - vzryvaetsya YAsenev. - Da razve ya ne ponimayu! - Tiho! - strogo govorit Marinov, - Ne ponimaesh'. No pojmesh'. YAsenev molchit. - Vladimir Petrovich! - vse tak zhe shepotom govorit Marinov. - Vy pereedete syuda iz nashego nomera v gostinice. Vashe mesto v gostinice ostaetsya za vami. Tam budete pereodevat'sya v voennoe. A syuda priedete v grazhdanskom. Vy ponimaete, dlya chego nuzhen etot... etot maskarad? - Ponimayu, tovarishch polkovnik, - tiho otvechaet YAsenev, - chtoby nemcy ne znali, chto zdes' orudovali sapery. - Pravil'no! I ne setujte na sverhbditel'nost'. Vam kazhetsya, chto vse vokrug svoi. Svoi, da ne vse. YAsno? - Tak tochno, tovarishch polkovnik! Marinov snova perehodit na "ty": - Ne nado tak oficial'no, Volodya! |h ty, professor!.. CHto tvoritsya u "Ani" - ob etom kapitan govoril. U "Very"- oblomlennye vetki na topole. U "SHury" zaderzhan podozritel'nyj... Vchera u "Natashi" neizvestnyj shvyrnul granatu i uliznul v tolpe. Odin miner ubit, dvoe tyazhelo raneny, troe - legko. Pervye zhertvy sverhsekretnoj operacij "Har'kov", pervye - posle Arsena Bakradze. Stranno, kak etogo ne ponimaet Volodya, podpolkovnik YAsenev: esli chuzhie glaza zametyat chto-libo podozritel'noe v dome 17 po Dzerzhinskoj - sorvetsya vse delo, i chudo-mina popadet v ruki vraga!.. Nado, chtoby komar nosu ne podtochil!.. Nado tihoj sapoj!.. GRENADA V HARXKOVE Vyjdya iz kotel'noj, komandiry minerov podnimayutsya na pervyj etazh. Iz komnaty chlena Voennogo soveta slyshitsya golos: - I vse-taki, tovarishch marshal, ya schitayu, chto my dolzhny, obyazany otpravit' pod Moskvu eti chasti. Da, ya znayu, chto nam ne hvataet vojsk, ochen' horosho znayu. Nashi vojska ostalis' pod Kievom. No Moskva - eto Moskva. I Stavka - eto Stavka. CHto? Horosho! Sejchas vyezzhayu. CHto? Rabotal vsyu noch', no ehat'-to nado. Edu-edu... CHlen Voennogo soveta vyhodit iz komnaty, na hodu nadevaya shinel'. - A, Marinov! Dobroe utro, - govorit on. - Utro li? Sovsem chasov ne nablyudayu. Da chto eto vy oba na menya, budto na prividenie, na domovogo smotrite? - Vy?! - govorit sovsem ne po ustavu polkovnik Marinov. - Da ya zhe byl uveren, chto vy pereselilis'. U menya vnizu minery rabotayut, - miny, vzryvchatku privezli. Miny eshche pochti ne ispytannye! Pochemu vy eshche zdes'? General Olevskij... on zaveril menya... - Kak raz zatem ya zdes', - usmehayas', otvechaet chlen Voennogo soveta, - chtoby vse bylo shito-kryto. Kto poverit, chto nachal'stvo spalo na minah? Nikto. - No risk... Tehnika novaya... My ne mozhem otvechat'... - Risk dlya nas delo ne novoe, ne pervyj mesyac voyuem. Vy v shtab? Poehali vmeste. Vmeste i pozavtrakaem. A to vse nedosug. Tol'ko vzyalsya za chashku kofe - komanduyushchij na provode. CHto novogo po radio? - Bryansk vzyali... - Bryansk! Ah, chert poberi! I syuda ved' podhodit... Skoree v shtab! V |lektromehanicheskom polkovnika Marinova vstrechayut kak starogo znakomogo. Raznye detali min pokazyvaet emu Klimych, vedet v svoj ceh. I vdrug v cehe etom, v kotorom zvuchit, prohodya mimo ushej, ukrainskaya i russkaya rech', Marinov slyshit: - O, madre mia! Karamba! |-e-e, eto ne rabota!.. YAzyk Ispanii, yazyk ego vtoroj rodiny!.. Marinov bystro, kak po komande "krugom", oborachivaetsya, ishchet glazami togo, kto proiznes eti slova, nahodit i ne verit glazam svoim. Francisko Gujon! Francisko Gujon, kapitan ispanskoj respublikanskoj armii! Zdes', v Har'kove!.. Francisko vdrug uznaet ego, i chernye masliny ego glaz lezut iz orbit, stanovyatsya slivami... - Kamarade hefe! - krichit na ves' ceh ekspansivnyj ispanec, chudesnyj paren', nastoyashchij geroj. Vse v cehe oborachivayutsya na etot krik. - Zero! Rudol'f! Tovarishch nachal'nik! I slovno ne bylo chetyrehletnej razluki, ne bylo finskoj snezhnoj kampanii... Druz'ya tiskayut drug druga v medvezh'ih ob座atiyah. Francisko po ispanskomu obychayu shlepaet polkovnika po spine. Oba predel'no schastlivy i, na udivlenie rabochih-har'kovchan, taratoryat po-ispanski. Francisko Gujon goryacho tryaset ruku "kamaradu hefe". - Zero! Rudol'f! Da chto u vas s rukoj? CHto s pal'cami? Pochemu ne sgibayutsya? CHudo, kak Francisko nauchilsya govorit' po-russki za eti chetyre goda, Prezhde i dvuh slov svyazat' ne mog. - Na finskoj "kukushka" klyunula, - smeetsya polkovnik, - SHyuckorovec mannergejmovskij carapnul. Pustyaki! No chto eto! Na krik Francisko nevest' otkuda sbegaetsya celaya tolpa ispancev. Francisko Gaspar, besstrashnyj letchik iz Barselony, i vernyj drug ego Mar'yano CHiko, vesel'chak i balagur iz Kuenki, geroj-kommunist Manuel' Bel'da, tot samyj Bel'da, madridec Luis Kastil'o... Vse oni znayut etogo "russo". "Bogom diversij" prozvali v Valensii Zero, Rudol'fa Vol'eru, Il'yu Grigor'evicha Marinova. Esli by Marinov prochital o takoj vstreche v romane, ni za chto by ne poveril avtoru. A v zhizni - v zhizni takoe byvaet! - Nu, kak, drugi moi, amigos? Horosho vam zhivetsya v Sovetskom Soyuze, v Har'kove? Uzh i ne znayu, na kakom s vami govorit' yazyke. Mozhet, na ukrainskom, a? - Si, si! Ochen' horosho! Duzhe dobre! - galdyat syny znojnoj Ispanii, zemlyaki Don-Kihota. I Huan Otera, i AnhelAl'barka, i Francisko del' Kastil'o. - Podo esto buenos! Vse v poryadke! I vdrug vse mrachneyut. I nachinayut zhalovat'sya: - Na front ne berut! Govoryat - inostrancy!.. Da chto zhe eto takoe! Vse oni - veterany bol'shoj i slavnoj vojny s fashistami. Pervymi, mozhno skazat', nachali drat'sya s Gitlerom i Mussolini, ne govorya uzh o kaudil'o! "Ved' my - kommunisty, karamba. Vse oni i sejchas hotyat nemedlenno idti na front, drat'sya, srazhat'sya, otdat' ves' svoj boevoj opyt, a esli potrebuetsya, i samuyu zhizn', bor'be za svoyu vtoruyu rodinu-mat' - Sovetskij Soyuz!..