kim. ZHguchee neterpenie bylo napisano na licah pana majora i pana kapitana. - Nu? Vy poluchili otvet iz Londona? - sprosil major, rezvo vyskakivaya iz chernogo "opelya" pod sekushchij dozhd'. - Uvy, net, - razvel rukami kapral. - Zdravstvujte, dzhentl'meny! Oficery vzyali pod kozyrek. Fon SHirer vezhlivo poklonilsya, ne pokidaya svoego mesta za rulem. - No vy peredali radiogrammu o nashem predlozhenii? - Razumeetsya. Vchera v polden'. I opis' peredal. V polden' Vera, podobrav novoe mesto v lesu, kilometrah v pyati ot zemlyanki, dejstvitel'no vyhodila na svyaz', tol'ko, konechno, ne s Londonom, a s radiouzlom shtaba 1-go Belorusskogo fronta, kotoryj rabotal v to vremya uzhe gde-to v Vostochnoj Pol'she, ne to v Mendzyzhece, ne to v Byala-Podlyaske. Kapral reshil derzhat'sya poblizhe k pravde, dopuskaya, chto u etih "akovcev" mogla byt' kakaya-nibud' tajnaya svyaz' s nemcami-sluhachami iz radiopelengacionnyh chastej v Pozene, Breslau i Licmanshtadte (Lodzi), kotorye pochti navernyaka zasekli rabotu Verinoj racii pod Byaloblotami. - YA sdelal svoe delo, a moim shefam, soglasites', nado dat' nemnogo vremeni na razdum'e. Moya rodina, uvy, uzhe davno ne samaya bogataya strana v mire. Pover'te, dzhentl'meny, ya s ne men'shim neterpeniem, chem vy, zhdu otveta. Odnako mne prishlo v golovu vot chto... Ne isklyucheno, chto, prezhde chem kupit' vash tovar, moi shefy zahotyat vzglyanut' na nego. YA peredal im vashu opis' dokumentov, no ved' opis' est' opis', ser. A gde sami dokumenty? |tot hod kapral Vudstok podgotovil na tot pochti neizbezhnyj sluchaj, esli emu tak i ne udastsya razdobyt' million funtov sterlingov. - Horosho, kapral, - s nekotorym razdrazheniem progovoril major. - Vy poluchite obrazchik dokumentov. Tol'ko, radi vsego svyatogo, potoropite svoih shefov. S Vostoka idet kommuniya hamov... - I eshche vopros, ser! CHto, esli komandovanie snachala dostavit vas samoletom v London, a uzh potom oplatit vashi dokumenty? Major vzglyanul na kapitana. Kapral zhdal otveta na svoj vopros, zataiv dyhanie. Ochen' mnogoe zaviselo ot otveta majora. - Net, - otvetil major reshitel'nym tonom. - Net, kapral. Vy zabyvaete, chto den'gi nuzhny ne nam, a nemcu - hozyainu etih dokumentov. - A chto, esli vam, ser, otpravit'sya v London vmeste s etim "dzherri"? - s nadezhdoj voskliknul kapral. - O net. Nemec predpochitaet ostat'sya na kontinente. - Major smahnul s shcheki mokryj list. - Davajte-ka syadem v mashinu, kapral. Dozhd' usilivaetsya. YA ves' promok. Razgovor prodolzhalsya v "opele" pod shum dozhdya. - Budem otkrovenny, kapral, - vnov' s razdrazheniem zagovoril major. - YA slishkom horosho znayu metody vashej razvedki. Poetomu ya ni za chto ne posovetuyu nashemu kontragentu otdat' sebya bezo vsyakih garantij i avansov v vashi ruki. Nashi usloviya ostayutsya prezhnimi. Snachala vy vyplachivaete nemcu-inzheneru million, zatem my, ya i kapitan, letim v London i peredaem dokumenty vashemu shefu. A sejchas, kapral, ya hochu priglasit' vas k sebe snova v gosti. Ved' ne otkazhetes' zhe vy ot stakanchika viski v takuyu merzkuyu pogodu. Skorotaem vremya u kamina... - Opyat' u nego v dome? - sprosil kapral, kivaya na korotko ostrizhennyj po esesovskoj mode zatylok i torchkom torchashchie bol'shie ushi shturmfyurera. - V dome nashego korolya chernogo rynka? O net. My ne zasizhivaemsya na odnom meste. Kstati, vy mozhete govorit' vse, chto ugodno, pri nem po-anglijski. Korol' ne ponimaet ni bel'mesa. - A pochemu on, oficer, sidit doma i zanimaetsya fol'ksshturmom? - Ne stol'ko fol'ksshturmom, moj drug, skol'ko krupnymi mahinaciyami na chernom rynke. Nam eto na ruku - on nasha dojnaya korova. God nazad pohoronil svoyu pravuyu nogu na Vostochnom fronte, gde-to pod Mogilevom. Za eto poluchil "Ajzenkrojc" - ZHeleznyj krest pervogo klassa. Teper' hodit na proteze. - CHtoby on ne znal, chto my govorim o nem, - skazal s mal'chisheskoj ulybkoj kapral Vudstok, - ya budu nazyvat' ego Long-Dzhon-Sil'verom. Pomnite, major, "Ostrov sokrovishch"? - Bozhe, kak vy eshche molody, kapral! Molodost' - eto edinstvennoe, chto ne kupish' i za million funtov. - Odnako za million funtov ya by, ne prodesheviv, prodal svoyu molodost', ser! - Prodeshevili by, kapral, prodeshevili! Itak, edem? - K sozhaleniyu, ya vynuzhden otkazat'sya, ser. V sleduyushchij raz ya s udovol'stviem... - Vas dazhe ne prel'shchaet vozmozhnost' vstretit'sya s ocharovatel'noj pannoj Zosej?.. - O, panna Zosya, panna Zosya! Znaete, ya tak i ne ponyal, kto eta prekrasnaya devushka? - YA ee opekun. Ona sluzhit podporuchnikom v nashem otryade. Boevaya devushka. Uchastvovala v Varshavskom vosstanii. Ona doch' moego druga, oficera Pervogo legiona. Vmeste Kiev brali. On pogib na dueli. Ona bezzavetno predana mne... - Na dueli? V nashe vremya?! - Vy ne znaete nashej rycarskoj Pol'shi. CHest' dlya nas dorozhe vsego. YA byl sekundantom ee otca. On umer u menya, neschastnyj, na rukah, umolyaya prismotret' za dochkoj. A potom - kakaya ironiya armejskoj sud'by! - ya stal pomoshchnikom ego ubijcy - komandira polka Armii Krajovoj!.. Imenno panna Zosya i budet tret'im passazhirom v nashem samolete, kogda my poletim v London. ZHal', zhal', moj drug, chto vy ne hotite ehat' s nami. - YA zhertvuyu soboj, otkazyvayas' ot vstrechi s pannoj Zosej, v vashih zhe interesah, major. YA nameren neotluchno sidet' u racii, poka ne poluchu otvet iz Londona. Teper', kogda ya znayu, chto panna Zosya tozhe poletit v Angliyu, ya sdelayu vse vozmozhnoe, chtoby okazat' ej etu uslugu. YA bezumno schastliv, chto panna Zosya budet zhit' v Anglii, gde ona znaet tol'ko odnogo anglichanina - menya. |ta prekrasnaya devushka - podporuchnik! Izumitel'no!.. Peredajte ej samyj goryachij privet ot menya! - Kogda my vstretimsya, moj drug? - sprosil major, kogda kapral Vudstok vzyalsya za hromirovannuyu ruchku dvercy. - Priezzhajte zavtra v eto zhe vremya i na eto zhe mesto, - otvetil kapral. - Esli menya ne budet, znachit, otveta eshche net. Togda vstretimsya zdes' zhe v tot zhe chas poslezavtra. - Prekrasno! Pan major, snyav perchatku iz chernoj kozhi, krepko pozhal ruku kapralu. I dazhe ni slova ne proronivshij mrachnyj kapitan tozhe protyanul emu svoyu ruku, pokrytuyu gusinoj kozhej. - CHest' imeyu! - s ulybkoj skazal po-pol'ski kapral. - CHest'! - otvetil, kozyryaya, kapitan. SHagaya bystrym shagom obratno v zemlyanku, Evgenij chasto oglyadyvalsya i, ostanavlivayas' za sosnami, obsharival glazami mokryj potemnevshij les, daby ubedit'sya, chto oficery AK ili ih lyudi ne pytayutsya nezametno dlya nego idti za nim i vysledit' zateryannuyu v lesu zemlyanku. No hvosta ne bylo. Evgenij zadumalsya, probirayas' chastym el'nikom. Tugie vetvi molodyh elok, holodnye i mokrye, hlestali po vymytomu ledyanym dozhdem i tusklo blestevshemu v pozdnih sumerkah kozhanomu pal'to. Vdrug on ostanovilsya i, zaulybavshis', radostno udaril v ladoshi. Poslednie dvadcat' metrov do zemlyanki on ne shel, a bezhal. - CHto takoe? - prosheptal Petrovich, vyskakivaya iz-za sosny s avtomatom v rukah. - CHego bezhish'? Nemcy? Trevoga? - Vse v poryadke, Petrovich. Vse horosho, zamechatel'no! On s hodu nyrnul v lyuk, pulej proskochil po tunnelyu. - |vrika! - na begu kriknul on Konstantu, - |vrika! - CHto oresh', chert? - podskochil tot na narah. - Rebyata spat' legli! Opyat' viski dul? Lyuk-to prikryl kak sleduet? - |vrika! - potishe skazal zapyhavshijsya Evgenij, plyuhayas' na nary. - Nashel! Nadumal! - Nadumal, kak dostat' million? - skepticheskim tonom sprosil Konstant, podvertyvaya koptyashchij fitil' "letuchej myshi". On torzhestvuyushche ulybnulsya. - A ya, brat, nadumal, kak dobyt' eti samye dokumenty, ne platya ni fartinga, ni centa, ni pfenniga, ni grosha! 2. Iz zapisej Starshogo "Byl moment, kogda nachal'stvo ne znalo, na chem ostanovit' vybor: na "Fau-1" ili na "Fau-2", no potom vse oboshlos', rabota prodolzhalas' parallel'no nad raketami i nad samoletami-snaryadami. A 7 iyulya 1943 goda Gitler reshil nakonec vsyacheski forsirovat' raketostroenie. Porazhenie na Kurskoj duge lish' ukrepilo ego veru v spasitel'nuyu silu "chudo-oruzhiya". Sed'mogo iyulya Dornberger, Braun, SHtejner i ya vyleteli na bombardirovshchike "Hejnkel'-111" v Rastenburg, v "volch'e logovo" - glavnuyu stavku Gitlera. V podzemnom kinozale nedaleko ot bunkera samogo fyurera prodemonstrirovali Gitleru fil'm ob ispytanii "Fau-2". Krome Gitlera, na etom sverhzakrytom prosmotre prisutstvovali Kejtel', Jodl', SHpeer. Gitler prishel v svoej obychnoj forme - serom pohodnom frenche i chernyh bryukah. No sverhu on nakinul chernyj plashch s bol'shim kapyushonom. On blizoruk, no stesnyaetsya pol'zovat'sya ochkami, poetomu sidel v pervom ryadu. YA edva uznal ego: postarevshij, sgorblennyj, kak starik. Kommentarii k fil'mu daval yazykastyj fon Braun, kotoryj i tut, uvivayas' melkim besom, postaralsya byt' na vidu u fyurera. Kogda fil'm okonchilsya i zazhegsya svet, vse my molcha, zataiv dyhanie, ustavilis' na fyurera. On sidel razvalyas', vperiv vzglyad v nichto, no, nesmotrya na vsegdashnij ego sumrachnyj vid, bylo vidno, chto on neobychajno zainteresovan. S zametnym volneniem osmotrel on zatem i nastol'nuyu model' raketnyh ustanovok. Sinie glaza ego zagorelis' sataninskim ognem. Mne bylo strashno smotret' na nego... Gitler ponyal nakonec, chto poluchil v svoi ruki adskoe oruzhie ogromnoj razrushitel'noj sily. On s zharom pozhal ruku generalu Dornbergeru. Vseh nas udivili ego slova: "Teper' Evropa da i ves' mir stanut slishkom malen'kimi dlya vojny. S takim oruzhiem chelovechestvo ne vyderzhit vojny!" I tut zhe sprosil, nel'zya li vdesyatero uvelichit' vzryvnuyu silu raket i uvelichit' ih proizvodstvo s devyatisot do dvuh tysyach v mesyac. Uzh ne sobiralsya li on unichtozhit' chelovechestvo? - CHto otvetil Dornberger? - CHto dlya etogo potrebuetsya ne men'she chetyreh-pyati let. Mne kazhetsya, chto v tot den' nash nedoverchivyj fyurer poveril v "chudo-oruzhie", bespovorotno uveroval, chto smozhet blagodarya etomu oruzhiyu razgromit' vseh svoih vragov, sorvat' otkrytie vtorogo fronta i dobit'sya pobedy v vojne. Sluchilos' neveroyatnoe: on dazhe izvinilsya pered generalom Dornbergerom za prezhnee nedoverie. "Za vsyu svoyu zhizn', - skazal emu Gitler, - ya izvinyalsya tol'ko dvazhdy. Pervyj raz - pered fel'dmarshalom fon Brauhichem. Prezhde ya ne slushal fel'dmarshala, kogda on vnov' i vnov' govoril mne o vazhnosti vashego poiska. Teper' ya izvinyayus' pered vtorym chelovekom - pered vami. YA nikogda ne veril, chto vasha rabota uvenchaetsya uspehom". YA chasto dumal potom, chto Gitler potomu i ne razvyazal gazovuyu vojnu, chto vozlagal s togo dnya vse nadezhdy na raketnoe oruzhie. Pered uhodom fyurer pozdravil fon Brauna kak tehnicheskogo direktora proektnogo byuro v Penemyunde s prisvoeniem emu zvaniya professora. Utrom na obratnom puti v Penemyunde Dornberger vsluh razdumyval nad slovami fyurera o povyshenii ubojnoj sily nashih raket: "CHtoby nashi rakety stali vseunichtozhayushchimi, nuzhny novye vidy energii. Vozmozhno, atomnoj energii? Uvy, eto nevozmozhno. Uspehi, dostignutye v etom napravlenii nauchno-issledovatel'skim otdelom armejskogo upravleniya vooruzhenij, slishkom mizerny. Vsya eta rabota sil'no postradala iz-za razrusheniya norvezhskimi partizanami zavoda tyazheloj vody v Norvegii. Ponadobyatsya gody, chtoby sdelat' pervye shagi, dazhe esli brosit' na eto vse sily...". 3. Operaciya "Korol' chernogo rynka" - Horosho, ya pervyj rasskazhu o svoem plane, - skazal Evgenij, azartno blestya v temnote glazami. On sbrosil s sebya mokruyu kozhanku, zakuril, snova uselsya na narah. - Slushaj! Mne eshche vchera kazalos', chto ya blizok k resheniyu nashej zadachi, chto nuzhno tol'ko chto-to takoe vspomnit', svyazannoe s etimi "akovcami". Potom tvoi slova: "Nado razvedat', kto tut v okruge bogat". CHto-to shchelknulo u menya v golove: "CHik!" No shchelchok byl eshche slishkom slab. Osechka vyshla. A sejchas - novyj razgovor s "akovcami"... YA znayu, kogo nam nuzhno tryahnut'! - Pogodi! - vdrug podnyal ruku Konstant Dombrovskij. - CHtoby ne bylo u nas s toboj nikakogo nedorazumeniya, napishu-ka ya tut na bumazhke familiyu odnogo cheloveka... - On raskryl polevuyu sumku, dostal bloknot, ostro ottochennyj karandash firmy "Faber" - cvetnye karandashi v sumke torchali kak patrony v patrontashe, - Gotovo. Duj dal'she, priyatel'! - YA tebe rasskazyval o tom sejfe v biblioteke... CHernyj rynok! A chernyj rynok - eto valyuta, eto funty i dollary. - Poka my sygrali vnich'yu, - usmehayas' i kachaya golovoj, progovoril Konstant. - Vzglyani na bumazhku! Na bumazhke byla nacarapana familiya SHirer. - Verno! - raduyas' i dosaduya, voskliknul Evgenij. - V "yablochko" popal! On samyj, golubchik. SHturm-fyurer SA Vil'gel'm fon SHirer und Gol'dbah! Korol' chernogo rynka! Kakoj zhe on korol', esli u nego net hot' odnogo zadripannogo millionchika funtov sterlingov. |kspropriaciya ekspropriatorov! A. SHirer eshche kakoj ekspropriator! SHturmovik, "staryj borec", oficer SS, krovosos, fashist! Predlagayu segodnya zhe noch'yu ustroit' nalet na ego imenie. Protivopehotnye miny u nas eshche imeyutsya: vzorvem dvercu sejfa. Gde sejf, ya videl. Dve shashki po sem'desyat grammov hvatit? Hvatit. Net deneg v sejfe - pereroem ves' dom ot cherdaka do podvala. Pogovorim s nim po-muzhski: koshelek ili zhizn'! - A zachem etomu fashistu zhizn' ostavlyat'? - Porabotaet na nas, a pridut nashi - v "Smersh" sdadim. Pust' konchaet vojnu v lagere. - Da, pozhaluj, s ego pomoshch'yu mozhno lishit' fyurera celogo polka fol'ksshturma. - Vot imenno! Ispol'zuem ego svyazi, vyzhmem ego kak limon... My smozhem ego krepko derzhat' v rukah. Nu a tvoj plan? - revnivo sprosil Evgenij. - Pohozh na tvoj. No ya dumal ne o millione, a o dokumentah. S chego ty vzyal, chto etot SHirer millioner? Tvoj pan major gde-to pryachet dokumenty. Ne v tom li samom sejfe? I zachem nam platit' den'gi, otobrannye u fashista, drugomu fashistu - belopolyaku, kogda my i tak mozhem zabrat' eti dokumenty? V nashem dele ya vse-taki ne priznayu igry bez pravil. Schitayu, chto platit' den'gi etomu gitlerovcu v takih usloviyah prosto neetichno. - CHto zhe, Kostya, - podumav, skazal Evgenij, hlopaya druga po plechu, - tvoj plan idet dal'she moego - operacii "Korol' chernogo rynka". Nado sochetat' oba plana. SHirer prekrasno znaet o tom, chto u nego pod bokom dejstvuyut russkie i pol'skie razvedgruppy, no vryad li opasaetsya naleta - ved' ego imenie stoit pochti na samom shosse Poznan' - Berlin. Najdem den'gi - horosho, najdem dokumenty - eshche luchshe. - Odno ploho v nashih planah, - zayavil Konstant. - |to nasha korolevskaya operaciya zasvetit tebya. "Akovcy" obyazatel'no budut podozrevat' tebya kak navodchika. Posle naleta ty ne smozhesh' pokazat'sya im na glaza - ub'yut kak muhu. - YA ob etom tozhe dumal. Igra oslozhnitsya, tol'ko i vsego. Sdelaem tak, chto podozrenie padet tol'ko na tebya, Konstant. V konce koncov, i "akovcy" pojmut, chto YUdzhin Vudstok, kapral Ego Velichestva, ne otvechaet za svoih russkih druzej. - Uznayu tebya, kovarnyj Al'bion! - V krajnem sluchae kapralu Vudstoku, vozmushchennomu dejstviyami russkih, pridetsya perejti pod krylyshko pana majora grafa Velepol'skogo. - Otstavit'! Ty slomaesh' sebe sheyu ili, vernee, tebe slomayut ee eti fashisty-belopolyaki, a dokumenty, chego dobrogo, potom okazhutsya fal'shivymi. - Ty verish' v shestoe chuvstvo razvedchika? - Kak tebe skazat'... - A ya veryu. YA ubezhden v podlinnosti dokumentov i gotov pojti na lyuboj risk, chtoby dobyt' ih. - Pozhaluj, ty prav, togda medlit' nel'zya - pristupim k operacii "Korol' chernogo rynka". Popov i Oleg, naden'te fel'dzhandarmskuyu formu. - Da razve na menya ona nalezet? - provorchal Popov. - Dimkina beda, - vstavil Pupok, - chto vse dvuhmetrovye esesovcy eshche v sorok pervom pod Moskvoj sginuli. - Avos' i nalezet! Odin iz fel'dzhandarmov byl ogromnogo rosta. ZHenya, ostanesh'sya za menya. Poslushaj London, tebe polezno. Tol'ko rasskazhi-ka mne podrobnee, gde nam iskat' etot sejf!.. I pokazhi na karte, gde prozhivaet "korol'". - Tuda kilometrov dvadcat' s gakom topat', ne men'she. - Nichego, dotopaem i do svetu vernemsya domoj. Za produktami tozhe tridcat' kilometrov za noch' tuda i obratno, v oba konca topaem. Evgenij provozhal tosklivym vzglyadom tovarishchej. SHCHelkali zatvory avtomatov, Petrovich rugal Dimku Popova, uronivshego v pesok zapasnoj rozhok. Oleg vyprosil u Very malen'koe krugloe zerkal'ce, chtoby pri svete "letuchej myshi" poglyadet' na sebya v forme fel'dzhandarma. I vot rebyata ushli. Vse smolklo. Tol'ko pesok shurshit v konce tunnelya, osypayas' na solomu pod tol'ko chto prikrytym lyukom. V tesnoj zemlyanke vdrug stalo prostorno, slishkom prostorno. Sirotlivo vyglyadyat veshchi, ostavlennye rebyatami: uchebniki i slovari nemeckogo i pol'skogo yazykov pod obshchej redakciej Otto YUl'evicha SHmidta, polotence Petrovicha, vermahtovskoe odeyalo Pupka. Ushli rebyata vrode i ne na ochen' opasnoe delo, povel ih ostorozhnyj i opytnyj komandir, a serdce shchemit, i obidno, chto ushli druz'ya, a ego, Evgeniya, ostavili, kak ranenogo ili bol'nogo v sanchasti. - Nu chto zh, Vera, - podaviv vzdoh, narushaet tyagostnoe molchanie Evgenij. - Davaj poslushaem London, chto li. Evgenij vklyuchil priemnik. Tipichnym dlya diktorov Bi-Bi-Si besstrastnym golosom anglichanin chital v mikrofon soobshchenie o prodolzhayushchemsya obstrele Londona i YUzhnoj Anglii smertonosnymi raketami. London... Evgenij lyubil etot gorod, gorod svoego detstva, lyubil ego zelenye parki i pamyatniki na ploshchadyah, tihie pereulki so starymi domami dikkensovskih vremen, shumnye ulicy s dvuhetazhnymi avtobusami i broskimi komiksami v ulichnyh kioskah. V etom gorode on hodil v shkolu dlya mal'chikov na Rajl-strit, uchilsya katat'sya na velosipede v Gajd-parke, ezdil s mamoj smotret' dostoprimechatel'nosti Londona i ego okrestnostej. Hodil s papoj na mogilu Marksa na Hajgetskom kladbishche. V etom gorode - smeshno i grustno vspomnit' - on vpervye, v desyat' let, vlyubilsya v devochku iz sovetskoj kolonii... K utru Konstant Dombrovskij ne vernulsya. Trevoga ohvatila ostavshihsya v zemlyanke. - CHuet moe serdce, chto-to sluchilos'! - podavlenno proiznesla Vera. - Ne razvodi paniku! - brosil ej Evgenij, pritvoryayas' vovse ne ozabochennym. - Prosto oni ne uspeli vernut'sya do rassveta, a dnem Konstant ne stanet shatat'sya po zdeshnim lesoparkam. Vot i vse. Poslushav London, on stal naizust' chitat' - dlya praktiki v proiznoshenii - stihi iz "CHajl'd Garol'da", potom Kiplinga i Stivensona. A v golove protiv voli roilis' samye mrachnye predpolozheniya. Ved' on, Evgenij, nichego tolkom ne znal ob ohrane imeniya fon SHirera, da i put' k imeniyu oni ne razvedali kak sleduet. Ne narvalis' li rebyata na zasadu? Esli chto-nibud' sluchitsya, to eto on, Kul'chickij, budet vinovat. Razzadoril ostorozhnogo Konstanta, vnushil emu, chto nel'zya teryat' vremeni, podbil na tolkom ne podgotovlennuyu, somnitel'nuyu operaciyu. Konstant vpervye dejstvuet pochti vslepuyu. Komu izvestno, hranyatsya li u SHirera dokumenty, podlinnye li oni, vodyatsya li sejchas u "korolya chernogo rynka" den'gi, takoj li on durak, chto derzhit doma svoi kapitaly? D'yavol'skoe uravnenie so mnozhestvom neizvestnyh. Nastoyashchaya igra v zhmurki. Mozhno li riskovat' druz'yami na osnovanii etogo neulovimo-prizrachnogo shestogo chuvstva, kapriznoj intuicii razvedchika? CHem bol'she on terzalsya, kaznil sebya, lomal golovu nad operaciej, tem bol'she videl v nej proreh. Vsemu vinoj mal'chisheskij azart, pereocenka svoih sil, otsutstvie dolzhnogo hladnokroviya i obstoyatel'nosti, diletantskaya toroplivost'. Uzh i vojna konchaetsya, a razvedyvatel'noj mudrosti tak malo pribavilos' za tri polnyh goda v tylu vraga. Sovsem nedaleko ushel on, Evgenij, ot zheltorotogo semnadcatiletnego novichka noyabrya sorok pervogo goda. V eti chasy, kogda Evgenij zharil sebya na medlennom ogne samokritiki, mysl' Konstanta, zakonchivshego k utru operaciyu, rabotala v diametral'no protivopolozhnom napravlenii. Znachit, est' eshche, Kostya, poroh v porohovnicah, govoril on sebe, likuya. Zrya, vyhodit, podaval ty posle poslednego zadaniya v Pol'she to zayavlenie nachal'niku razvedotdela, v kotorom prosil otkomandirovat' tebya na front, v vojskovuyu razvedku. Ssylalsya na polnoe otsutstvie opyta razvedyvatel'noj raboty v Germanii, na slaboe znanie nemeckogo i pol'skogo. Vtajne zavidoval ZHen'ke - on prilichno govoril po-nemecki, polyaki prinimali ego za "varshavyaka", on otlichno vladel anglijskim, hotya pered vyletom v Germaniyu nikto ne predstavlyal tolkom, kak mozhno budet ispol'zovat' v nemetchine etot ego "inglish". A glavnoe, ZHen'ka eshche v detstve zhil za granicej, podyshal ee vozduhom, akklimatizirovalsya tam. Predvoennaya biografiya plyus znanie yazykov plyus trehletnij opyt razvedchika... Da i po psihologii svoej, po harakteru vpolne podhodit on dlya etoj golovolomnoj raboty. U nego kak by vyrabotalis' osobye zhabry, pozvolyayushchie emu dyshat', zhit', borot'sya vo vrazhdebnoj stihii gitlerovskoj Germanii, bez etih zhabr mozhno obojtis' v vojskovoj razvedke: v poisk za liniyu fronta ty uhodish', kak nyryaet morskoj ohotnik, nabrav pobol'she vozduha v legkie. Nyrnul i vynyrnul, chtoby perevesti duh, otdohnut'. A v glubokom tylu nemcev, v samom logove zverya, kak dlya postoyannoj zhizni na dne morya, nuzhny eti samye zhabry. U nego, Konstanta, pozhaluj, tozhe prorezalis' zhabry, tol'ko ne nastoyashchie, iskusstvennye. A u Evgeniya - i tol'ko u nego odnogo v gruppe - zhabry nastoyashchie, potomu-to on i plavaet kak ryba v vode, kak chelovek-amfibiya v kishashchem akulami giblom more "tret'ego rejha". Ob Evgenii Konstant dumal potomu, chto schital imenno ego osnovnym scenaristom operacii "Korol' chernogo rynka", sebe on otvodil rol' rezhissera. Na etot raz udacha soputstvovala Konstantu s samogo nachala. Ves' put' k fol'varku fon SHirera on proshel noch'yu bez vsyakih proisshestvij. Vysokie zheleznye vorota okazalis' zapertymi iznutri... Dvuhmetrovaya kamennaya stena, utykannaya naverhu zheleznymi shipami i useyannaya bitym steklom, kazalas' nepristupnoj. Snachala Pupok pererezal telefonnyj provod. Zatem vskochil na plechi Dimki Popova i, pokryv shipy i steklyashki shinelyami i kurtkami, pervym peremahnul cherez stenu. Vtorym na stenu vlez besshumno Oleg, chtoby na vsyakij sluchaj prikryt' tovarishcha. Vnezapno razdalsya basovityj sobachij laj - v nochnoj tishine on pokazalsya gromopodobnym. Pupok uvidel nesushchuyusya k nemu ogromnymi pryzhkami bol'shuyu sobaku. Oleg vystrelil v nee sverhu iz "besshumki", no v etu minutu kosoj serpik luny skrylsya za tuchu, i on promazal. Ne smeya strelyat' iz avtomata, Pupok pytalsya otskochit', shvatilsya za finku v rezinovyh nozhnah, no gromadnyj zver' sbil ego lapishchami s nog, v lico so svirepym rychaniem tknulas' goryachaya mokraya past'. Oleg ne risknul vystrelit' v besformennuyu temnuyu massu u steny. Ne teryaya ni sekundy, vyhvativ trofejnyj kinzhal, on sletel na zemlyu, chut' ne slomav Pupku nogu nizhe kolena, i izo vseh sil udaril sobaku kinzhalom mezhdu lopatok. Po samuyu korichnevuyu derevyannuyu rukoyat' vognal v spinu zverya oboyudoostroe lezvie s chernoj nadpis'yu: "Allee fyur Dojchland" - "Vse dlya Germanii". S predsmertnym bul'kayushchim hripom sobaka gruzno povalilas' na bok, oshcheriv klykastuyu past', sucha nogami. Oleg vytashchil kinzhal, vyter ego o korotkuyu sherst' sobaki. - Dalmatskij dog, - prosheptal on, - horoshaya poroda. Pupok podnyalsya i zaprygal na odnoj noge k vorotam. Vorota i paradnaya dver' doma raspahnulis' odnovremenno. Na kryl'ce pokazalis' dve temnye figury s avtomatami v rukah. Uvidav fel'dzhandarmskuyu formu, oni opustili avtomaty. Na nih tut zhe obrushilis' Oleg i Pupok. Oleg navalilsya na fon SHirera, Pupok - na soldata-denshchika. Tut zhe podospeli Konstant i Petrovich. Kogda pribezhal Popov, SHirera i denshchika uzhe tashchili v prihozhuyu, skrutiv im ruki i zazhav rty. Opozdanie Popova tozhe bylo na ruku Konstantu, inache etot medved' uspel by izryadno pomyat' fon SHirera, a Konstantu fon SHirer nuzhen byl zhivoj i po vozmozhnosti nevredimyj. Konstant osvetil fon SHirera luchom elektrofonarika. Fon SHirer byl odet v shelkovuyu golubuyu pizhamu i teplyj bordovogo cveta halat. Denshchik uspel natyanut' na sebya seryj vermahtovskij sviter, bridzhi i sunut' bosye nogi v kakie-to stoptannye shlepancy, kotorye on poteryal vo vremya korotkoj shvatki. - CHto vam nuzhno ot menya? - prohripel fon SHirer. - Kto vy? Konstant zametil u esesovca damskuyu setku na golove poverh tshchatel'no prichesannyh na kosoj probor volos. Vglyadelsya v prezhdevremenno obryuzgshee lico sorokaletnego lyseyushchego blondina, kak u zhenshchiny namazannoe na noch' kremom, obratil vnimanie i na vpolne "nordicheskij" tip lica, i na drozhashchij skoshennyj podborodok, raspushchennye krivyashchiesya guby i bezzvuchnyj krik straha v glazah. Net, etot ne stanet dolgo upryamit'sya. - Vy, naverno, dogadyvaetes', kto my takie, - skazal na svoem lomanom nemeckom yazyke Konstant, - i ponimaete, sledovatel'no, chto zhdet vas, shturmfyurera SA. Esli hotite dozhit' do utra, sovetuyu vypolnyat' moi prikazy s eshche bol'shim rveniem, chem vy vypolnyali prikazy Gimmlera. YAsno? - YAvol'! - Pervyj prikaz: zazhgite svet! Fon SHirer kachnulsya bylo, shagnul k stene, no krepko derzhavshie ego Pupok i Oleg ne pozvolili emu i shagu stupit'. - Otpustite ego, rebyata, - po-russki skazal Konstant. - Pust' svet vklyuchit. Pri zvukah russkoj rechi shturmfyurer vzdrognul, dernul golovoj, vshlipnul. On chut' ne upal, kogda rebyata vypustili ego iz ruk. Potom netverdoj pohodkoj, shatayas', podoshel k stene, shchelknul vyklyuchatelem - zagorelas' lyustra na potolke. - CHto v etoj komnate? - sprosil Konstant, otkryvaya dver' pod lestnicej. - CHulan. - Rebyata! Svyazhite denshchika i zaprite ego v chulane!.. Vy i etot soldat odni v dome? - Net, - otvetil fon SHirer. - Kto? Gde? - vypalil Konstant. - V moej spal'ne... frejlejn... artistka iz Pozena... - I bol'she nikogo? - Bol'she nikogo. - Gde spal'nya? - Na vtorom etazhe po lestnice, srazu napravo. - Pupok! Na vtorom etazhe po lestnice srazu napravo - zhenshchina. Zapri ee tam! - Est'! - korotko otvetil Pupok, bystro poshel k lestnice, ottuda donessya ego udivlennyj golos: - Vo gady - burzhui zhivut! Tut lift na vtoroj etazh! V konce holla chto-to zaskripelo, tiho zazhuzhzhal motor. Pupok ne byl by Pupkom, esli by srazu zhe ne ispytal etot lift. - SHturmfyurer fon SHirer, - progovoril Konstant. - YA znayu o vas vse. Esli vam doroga zhizn'... - Konstant ostanovilsya, teryayas' v poiskah nemeckoj frazy. - Gde vashi kapitaly? Po glazam esesovca bylo vidno, chto on lihoradochno dumaet, mechetsya, ishcha vyhoda. Ego zrachki zastyli v smertel'nom strahe. - Gde den'gi? - Nel'zya dat' emu vremeni na razdum'e. Konstanta prezhde vsego interesuyut dokumenty, no o dokumentah govorit' nel'zya. Esli o nih znaet SA-shturmfyurer, to posle voprosa o dokumentah, zadannogo nochnymi prishel'cami, u nego ne ostanetsya i teni somneniya, chto eto kapral Vudstok navel russkih na ego dom. Krome togo, vopros "gde dokumenty?" srazu zhe perevedet vsyu etu istoriyu s nochnym vizitom v sovershenno inuyu ploskost', i rassledovaniem ee zajmetsya ne kripo - kriminal'naya policiya, a zipo - policiya bezopasnosti, gestapo, chto sovsem nevygodno razvedchikam. Pupok tem vremenem, ne stuchas', otkryl dver' v spal'nyu, zaglyanul v nee, uvidel pri slabom svete nochnika moloduyu chernovolosuyu zhenshchinu, razmetavshuyusya na shirokoj dvuspal'noj krovati. - |to ty, Villi? - tonen'kim goloskom sonno sprosila ona, ne podnimaya golovy s podushki, tomno potyagivayas'. - YA-ya, - na vsyakij sluchaj priglushenno otvetil Pupok, tol'ko-to i znaya, chto "ya" po-nemecki "da". - Natyurlih! Pochti ischerpav etim otvetom svoj nemeckij leksikon, on tihon'ko vynul anglijskij klyuch, torchavshij v zamochnoj skvazhine s vnutrennej storony dveri, prikryl dver' i zaper ee s naruzhnoj storony. - Villi! - uslyshal on slabyj golosok za dver'yu. - Villi! Pochemu ty ushel? Pupok na cypochkah vernulsya k liftu. Pupok ne byl by Pupkom, esli by ne spustilsya v lifte. - Gde den'gi? - v tretij raz sprosil Konstant. - Vse den'gi! Prikazyvayu otvechat'! - Da, da - vdrug vstrepenulsya mertvenno blednyj fon SHirer. - Berite vse! YA vam vse, vse otdam! Idite za mnoj! SHarkaya i spotykayas', on vvel ih v kabinet, v tot samyj kabinet, v kotorom tak nedavno major graf Velepol'skij besedoval s horoshim znakomym Konstanta Dombrovskogo - kapralom YUdzhinom Vudstokom. No shturmfyurer fon SHirer podoshel ne k knizhnoj polke, gde, po rasskazam kaprala, byli vmontirovany bar i sejf, a k pis'mennomu stolu, na kotorom stoyal portret Gitlera-polkovodca i lezhala gazeta "Ostdojche beobahter". Vzyav iz srednego yashchika nebol'shuyu svyazku klyuchej na stal'nom kol'ce, on otper tryasushchimisya rukami verhnij pravyj yashchik i dostal tri tolstye pachki rejhsmarok v bankovskoj upakovke i kipu razroznennyh rejhskreditok. - Vot vse, chto u menya imeetsya! - probormotal on, obeimi rukami pododvigaya banknoty Konstantu i nevol'no prilipaya vzglyadom k dulu nastavlennogo na nego parabelluma. Konstant sdvinul brovi. Na glaz on opredelil, chto "korol' chernogo rynka" vylozhil vsego kakie-to zhalkie tri tysyachi imperskih marok. - |to bumaga! - proiznes on skvoz' zuby, vzvodya parabellum.- YA prishel za valyutoj! Fershteen zi? Kozha lica u fon SHirera stala zemlisto-seraya, slovno on srazu postarel na tridcat' let. Tyazhelymi shagami podoshel shturmfyurer k knizhnoj polke, prikosnulsya rukoj k roskoshnomu izdaniyu "Majn Kampf", odna iz sekcij polki otvorilas', i vse uvideli stal'nuyu dvercu s blestyashchej ruchkoj i shifrovym diskom. Privychnymi dvizheniyami fon SHirer nabral seriyu cifr, povernul krugluyu ruchku i otkryl stal'nuyu dvercu. Iz sejfa on vynul bol'shoj i tyazhelyj temno-zelenyj metallicheskij yashchik, postavil ego pri polnom molchanii nochnyh gostej na stol. - Vot vsya moya valyuta! - prosheptal on. - Klyanus' bogom! - Skol'ko? - sprosil Konstant. SHirer snyal kryshku s yashchika, i vse uvideli akkuratnye pachki banknotov s portretom korolya Georga V dostoinstvom v pyat', desyat', dvadcat', sto, pyat'sot, tysyachu sterlingov. - Skol'ko? - sderzhivaya volnenie, sprosil Konstant. Nikogda v zhizni on ne radovalsya tak den'gam, hotya eti den'gi prednaznachalis' vovse ne emu lichno. - Sem'sot pyat'desyat tysyach britanskih funtov sterlingov, - sovsem tiho prosheptal SA-shturmfyurer Vil'gel'm fon SHirer, ne otryvaya vzglyada ot banknotov. - |to tebe ne funt izyumu! - v izumlenii vygovoril Pupok. - Horosho, - spokojno proiznes Konstant, vzglyanuv na chasy. - Klyanus'... Preduprezhdayu: my obyshchem ves' dom snizu doverhu i esli najdem hot' odin zavalyashchij funt ili dollar... - YA hochu zhit' i potomu govoryu pravdu, gospoda: zdes' vsya moya valyuta! - Esli vrete, penyajte na sebya. Obysk nichego ne dal, ne otkryl nikakih zolotyh zhil i valyutnyh zalezhej, no Konstant obnaruzhil v otkrytom sejfe chekovuyu knizhku banka "Kreditenshtal't der Dojchen" i celuyu kipu dokumentov. Net, eto byla ne raketnaya dokumentaciya, kakie-to zapisi fon SHirera na blankah esesovskih shtabov, pis'ma, prikazy, otchetnye vedomosti, scheta s nadpis'yu "Sekretno!" Vse eti bumagi iz sejfa Konstant akkuratno perepravil vmeste s den'gami v korichnevyj chemodan iz krokodilovoj kozhi, prinesennyj so vtorogo etazha dogadlivym Pupkom. Poka prodolzhalsya obysk, Konstant uspel obstoyatel'no pobesedovat' s hozyainom doma. Govoril, sobstvenno, odin Konstant, razglyadyvaya fotografii na stenah, a shturmfyurer trepetal, erzal i otvechal odnoslozhno. - Nam oboim, SHirer, yasno, chto shturmfyurery SA, kak pravilo, ne yavlyayutsya millionerami. Vsya okruga znaet, chto vy spekulirovali valyutoj na chernom rynke. Esli vashe nachal'stvo na Princ-Al'brehtshtrasse v Berline uznaet, chto vy nezakonno nazhivali valyutu, vam krepko ne pozdorovitsya. U nas imeyutsya nadezhnye svideteli. Krome togo... YA poproshu vas vzyat' list pochtovoj bumagi i ruchku. Prigotovilis' k diktantu? Otlichno. Teper' pishite: "YA, SA-shturmfyurer Vil'gel'm fon SHirer und Gol'dbah, nastoyashchim podtverzhdayu, chto peredal v rasporyazhenie starshego lejtenanta Krasnoj Armii Dombrovskogo na nuzhdy sovetskoj razvedki 750 000 funtov sterlingov, a takzhe..." Skol'ko zdes' marok? - Tri tysyachi trista dvadcat'... - "...a takzhe 3320 rejhsmarok na operativnye rashody v bor'be protiv fashizma". Podpishites'. Postav'te chislo. Blagodaryu vas. Vy, konechno, ponimaete, chto eta bumazhka ravnosil'na podpiske o vashej rabote na nas. Pozdravlyayu. Vy chelovek neglupyj, sledovatel'no, ponimaete, chto vojna Gitlerom proigrana i vam nado srochno menyat' orientaciyu. Vy eto sdelali vovremya. My uchtem eto. No ne pytajtes' vesti dvojnuyu igru. Ne vyjdet. Pozhalejte svoyu golovu. Ona vam prigoditsya i v mirnoe vremya. Obysk zatyanulsya. Konstant ushel ot SHirera, kogda starinnye shvarcval'dskie chasy v stolovoj probili tri chasa. Dozhdlivyj rassvet zastal razvedchikov na polputi k Byaloblotskomu lesu. Prishlos' perednevat' v kakom-to pereleske. Pogoni ne bylo... Tak zakonchilas' operaciya "Korol' chernogo rynka". * * * Kogda vecherom sleduyushchego dnya Evgenij poproshchalsya s druz'yami i ushel odin na vstrechu s majorom grafom Velepol'skim, vtoroj zamestitel' komandira gruppy "Feliks" Petrovich skazal Konstantu Dombrov-skomu: - Vyjdem, Kostya, na minutu. Delo est'. Po mrachnomu vidu Petrovicha Konstant ponyal, chto razgovor budet i vpryam' ser'eznym. Za lesom dogoral zakat. Pomerkla pozolota na hvojnom kovre lesa. Dlinnye kosye teni zatopili temno-zelenyj sosnovyj les. Dysha chistym, nastoyannym na hvoe studenym vozduhom, Konstant s gluhim bespokojstvom podumal o priblizhavshejsya zime, o snezhnoj celine, na kotoroj budet viden kazhdyj sled. - YA by pokonchil s etimi podozritel'nymi pohozhdeniyami Kul'chickogo, - medlenno, poglazhivaya kashtanovuyu borodku, progovoril Petrovich, surovo glyadya ispodlob'ya na komandira. - CHto ty, komandir, znaesh' o ego delah s etimi lyud'mi? Tol'ko to, chto on tebe sam rasskazyvaet? Naplesti mozhno vse, chto ugodno. Ty sam znaesh', kakoj on vydumshchik. YAkshaetsya s fashistami-belopolyakami, kotorye - ochen' mozhet byt' - svyazany s gestapo. Molodoj, ne zametit, kak podstavyat nozhku, opletut, poputayut, zastavyat rabotat' na sebya, sdelayut dvojnikom. Tut pahnet poterej bditel'nosti... I neuzheli ty otdash' pochti million anglijskih funtov za kota v meshke?! YA lichno kategoricheski protiv takoj kupli-prodazhi. YA ne veryu v etu skazku o sekrete "chudodejstvennogo oruzhiya" Gitlera! Tak ya i komandovaniyu dolozhu, kogda vernemsya. Tak i znaj. Otvechat' za vse pridetsya tebe, Kostya. I naschet Kul'chickogo dolozhu. Molchat' mne ne pozvolit moya partijnaya sovest'. Pust' s nim "Smersh" pogovorit! Konstant pomolchal, kusaya guby, razglyadyvaya v sgushchavshihsya sumerkah cheloveka, kotorogo eshche neskol'ko minut nazad schital vernym tovarishchem. On vsegda dumal, chto horosho znaet etogo smelogo i byvalogo razvedchika, malen'kogo borodatogo Petrovicha. Teper' on kazalsya emu pohozhim na zver'ka. Malen'kogo zlobnogo hor'ka. Ne govorit li v Petroviche zavist' k ZHen'ke? Net, Petrovich ne kar'erist. No sejchas ego ne pereubedish'. On verit v svoyu pravotu. On nepremenno dolozhit... Soznanie svoej polnoj bespomoshchnosti v etom nepredvidennom polozhenii zastavilo Konstanta gnevno szhat' kulaki. - Slushaj, Petrovich! - s trudom vydavil on skvoz' zuby. - Ne ponimayu, otkuda v tebe eta oskorbitel'naya podozritel'nost'? Znakomye razgovorchiki! Takie, kak ty, gotovy nas, razvedchikov, vzyat' na podozrenie za to, chto my rabotaem v tylu vraga, pod bokom u gestapo i abvera! YA nenavizhu i prezirayu takih sumasshedshih! Nashi lyudi nemalo postradali ot nih, I oni tozhe prikryvalis' svoej partijnoj sovest'yu i vsyakimi vysokimi slovami. Petrovich, pomrachnev eshche bol'she, molchal. V glazah ego svetilas' nepokolebimaya tverdost'. - Esli ya eshche raz uslyshu ot tebya takie slova, - prodolzhal Konstant, - ya rasskazhu o tvoih ugrozah rebyatam, i togda tebe nesdobrovat'. V odnom ty prav: ya za vse v otvete. - YA ostayus' pri svoem mnenii, - s nepokolebimoj reshitel'nost'yu otvetil Petrovich. Dolozhit, nepremenno dolozhit. Vse vyvernet shivorot-navyvorot. |to grozilo bol'shimi nepriyatnostyami ZHene Kul'chickomu i emu, Dombrovskomu, hotya "Direktor" i razreshil operaciyu. Tol'ko odno moglo spasti Evgeniya i ego ot etih nepriyatnostej, ser'eznost' kotoryh bylo trudno predvidet': uspeh, bol'shoj, nastoyashchij uspeh. 4. Iz zapisej Starshogo "Gitler zahotel poluchit' dve tysyachi raket v mesyac. Nashi starye zavody proizvodili tol'ko devyat'" sot. Vot i bylo resheno postroit' novyj bol'shoj zavod v nedrah gory Konshtajn bliz goroda Nordhauzena v YUzhnom Garce, chtoby dovesti proizvodstvo do dvuh tysyach raket. Bol'she vseh radovalsya, navernoe, fon Braun. On lyubil pofantazirovat' v nashem krugu o bombezhkah raketami ne tol'ko Londona, Moskvy, no i N'yu-Jorka. Letom i osen'yu sorok tret'ego ya ne raz priezzhal syuda s nim v Nordhauzen, na zavod Mittel'verke, opuskalsya v shtol'ni. Kak-to ya ne vyderzhal i obratil vnimanie Brauna na uzhasnyj vid dvadcati tysyach rabochih "kacetnikov" iz konclagerya "Buhenval'd-Dora". On rezko oborval menya, zayaviv, chto eto "nelyudi", do kotoryh emu net dela, chto eti morloki dolzhny byt' schastlivy ot odnogo soznaniya, chto oni trudyatsya vo slavu tysyacheletnego rejha! Mog li ya togda podumat', chto tozhe okazhus' sredi "nelyudej", sredi "morlokov"? Togda eshche Braun fanaticheski veril v eti dve tysyachi raket v mesyac. No 17 avgusta sorok tret'ego goda na zavody Ceppelin-verke i Raks-verke i dazhe na Penemyunde obrushilis' bomby soyuznikov. Programma po proizvodstvu raket byla sorvana. Tem vazhnee stal dlya raketchikov zavod Mittel'verke v nedrah gory Konshtajn. A plany sozdaniya mnogostupenchatoj ballisticheskoj rakety dal'nego dejstviya s ispol'zovaniem zhidkogo vodoroda i kisloroda - takoe goryuchee predlagal i vash Ciolkovskij - prishlos' otlozhit'... Teper' tol'ko izredka vspominal Braun o dvuh- ili trehstupenchatoj mezhkontinental'noj rakete, kotoraya za sorok minut poleta peresechet Atlanticheskij okean i razrushit N'yu-Jork, o vyvode sputnikov na vechnuyu orbitu vokrug Zemli. Amerikancy dolzhny znat' o tom, chto fon Braun ne tol'ko mechtal, a dejstvoval. Na osnove "Fau-2" on sproektiroval dvuhstupenchatuyu transatlanticheskuyu raketu, kotoruyu on mnogoznachitel'no okrestil "Amerika-raketa" A-9/A-10. Nastoyashchij gigant vysotoj pochti v 30 metrov s dal'nost'yu poleta 5000 kilometrov. |to pilotiruemoe po radio chudovishche dolzhno bylo obrushit'sya na N'yu-Jork po radiomayaku diversantov Skorceni, zabroshennyh v etot ogromnyj gorod... U Brauna rodilas' takzhe dikaya ideya vyvoda na orbitu prozrachnyh sharov-sarkofagov s zabal'zamirovannymi, neznayushchimi tleniya telami pionerov-raketchikov. Vidno, mechtal, chtoby i ego tak uvekovechili do poslednego dnya vselennoj. Kstati, on voobshche na otdyhe pisal fantastiku. Kak-to on chital nam, kak vsegda aristokraticheski grassiruya, rukopis' svoego nauchno-fantasticheskogo romana o pokorenii kosmosa. Menya porazil razmah ego fantazii i uzost' ego politicheskogo krugozora: na Marse, naselennom arijcami, carit samyj nastoyashchij nacistskij poryadok s fashistskoj tehnokratiej iz sverhlyudej i seroj massoj bespravnyh morlokov... - Podrobnee, pozhalujsta. Ved' nauchnaya fantastika chasto daet vernye prognozy na budushchee, osobenno esli fantast - uchenyj. - Vryad li eto otnositsya k fon Braunu. Pervymi letyat na Mars, konechno, nemcy... Ni ob amerikancah, ni o russkih on ne upominaet..." 5. Polmilliona za tajnu "Fau-2" -- Itak? - vyzhidatel'no progovoril pan major, kogda kapral Vudstok sel v "opel'". - Vy poluchili otvet iz Londona? Poezzhajte, Fric! Major graf Velepol'skij yavno sgoral ot neterpeniya. - Ne znayu, ogorchu li ya vas ili obraduyu, - nachal kapral, poudobnee ustraivayas' v "opele". - Otvet poluchen? - toroplivo, ne svoim golosom peresprosil kapitan. - Mne, pravo, zhal', druz'ya, - skazal kapral, zakurivaya sigaretu. - Mne kazhetsya, ya mogu vas tak nazyvat'?.. - Da, da, razumeetsya! - perebil major. - Kakov otvet Londona? Skoro li, psya krev, ya smogu vozdat' hvalu presvyatoj bogomateri v Vestminsterskom abbatstve ili sobore svyatogo Pavla? - Dlya vas, - ulybnulsya kapral, - u nas imeyutsya bolee podhodyashchie molel'ni - rimsko-katolicheskie. Okazyvaetsya, London uzhe raspolagaet bol'shej chast'yu toj informacii, kotoruyu vy emu predlagaete... - |to gnusnaya lozh'! - vspylil Seryj. - |ti lavochniki hotyat sbit' cenu. - Ne goryachites', pan Dymba! - pochti kriknul na