nezapno vyskakivaet iz zaroslej na solnechnyj svet. On stoit nepodvizhno; ego ogromnye ushi rastopyreny do predelov, hobot podnyat vertikal'no vverh, on vnyuhivaetsya v veterok. YA tut zhe dayu signal klientu, chtoby on otoshel, tak kak horosho znayu - pri pervom zhe shchelchke zatvora apparata slon brositsya na nas. No fotograf vidit tol'ko, chto emu predstavilsya edinstvennyj sluchaj sdelat' takoj snimok. On shchelkaet apparatom, i v tot zhe mig slon brosaetsya na nas. Vot vam eshche odin slon, "zastrelennyj radi samozashchity"! Esli kto-libo hochet vser'ez zanyat'sya fotografirovaniem krupnyh zverej, vo vremya kotorogo oni mogut napadat', neobhodimo brat' razreshenie na otstrel zhivotnyh, kak i dlya ohoty na nih. |to namnogo uproshchaet delo. Esli klient vdrug ukazyvaet na slona, kotorogo on zhelaet sfotografirovat', ya emu prosto zayavlyayu: - Vam razreshen otstrel odnogo slona. Esli etot slon brositsya v napadenie, zhelaete li vy, chtoby on byl imenno tem slonom, otstrel kotorogo vam razreshen? Esli klient govorit "da", to tug zatrudnenij ne voznikaet; on mozhet snimat' ego stol'ko, skol'ko pozhelaet. Kogda slon brosaetsya na nas, ya ego ubivayu. Lyuboe zhivotnoe v konce koncov perehodit v napadenie, esli ego bespreryvno bespokoit', poetomu takoe polozhenie del tol'ko spravedlivo. Odnako ya dolzhen zametit', chto zhivotnye proyavlyayut udivitel'nuyu terpimost' k s容mkam. Mne prihodilos' s udivleniem nablyudat', kak gruppa fotografov vhodila i vyhodila iz kustarnikov na rasstoyanie tridcati yardov ot stada slonov, ustanavlivaya pri etom ekspoziciyu, menyaya ob容ktivy i prinimaya samye neveroyatnye pozy, chtoby zasnyat' zhivotnyh v neobychajnom rakurse. Slony, dolzhno byt', znali o prisutstvii fotografov i tem ne menee dovol'no terpelivo perenosili ih vykrutasy. Veroyatno, slony polagali, chto fotografy - ne bolee, kak stado babuinov. Slony blizoruki, i poetomu takaya oshibka pri dannyh obstoyatel'stvah byla vpolne estestvennoj. YA ne hochu etim skazat', chto kazhdyj turist, vozvrashchayushchijsya iz Afriki s dovol'no horoshimi snimkami krupnyh zverej, obyazatel'no ubival zhivotnyh, chtoby poluchit' eti snimki. Vo mnogih chastyah Kenii mozhno sdelat' horoshie snimki dikih zverej s gruzovika, osobenno esli imeetsya teleob容ktiv. Odno vremya bylo ochen' trudno i opasno fotografirovat' bujvolov. Odnako poskol'ku begushchij bujvol mozhet razvivat' skorost' ne bolee 35 mil' v chas, gruzovik legko mozhet idti, ne otstavaya, vsled za ubegayushchim stadom. CHuvstvuya sebya v bezopasnosti, fotograf mozhet delat' vpolne udovletvoritel'nye snimki zhivotnyh iz kabiny, pochti ne podvergayas' nikakomu risku. Osnovnaya trudnost', s kotoroj stalkivaetsya fotograf, - eto derzhat' apparat v ustojchivom polozhenii i izbegat' pyli. Soprovozhdaya odnazhdy safari, organizovannoe kinokompaniej "Kolonial firm korporejshen", my posledovali za stadom bujvolov po sovershenno vysushennoj stepi. Begushchie zhivotnye i edushchij na bol'shom hodu gruzovik podnyali takuyu pyl', chto vidimost' byla ne luchshe, chem v tumane. Odin iz bujvolov, pytayas' ubezhat', povernul pod pryamym uglom k stadu i natknulsya na nash gruzovik. On bryuhom povis na kapote motora, prichem perednie ego nogi byli po odnu storonu kapota, a zadnie po druguyu. Tak on ehal v techenie nekotorogo vremeni, poka voditelyu ne udalos' ego stryahnut'. Ohotnik-sportsmen ohvachen edinstvennym zhelaniem - ubit' zhivotnoe; fotograf zhe chasto trebuet, chtoby soprovozhdayushchij ego ohotnik-professional postavil dikogo zverya v opredelennuyu pozu. Poskol'ku pochti nevozmozhno predugadat', kak postupit dikoe zhivotnoe, eto dovol'no trudnaya zadacha, trebuyushchaya bol'shogo iskusstva. Vo vremya odnoj takoj ohoty po moej vine chut' ne pogib pomoshchnik iz mestnogo naseleniya, kogda ya pytalsya postavit' v opredelennoe polozhenie stado slonov dlya operatorov krupnogo kinokoncerna. My obnaruzhili stado na otkrytoj mestnosti i ustanovili apparaty. Odnako stado otkazalos' idti navstrechu nashim zhelaniyam. Slony tolpilis', napraviv golovy vnutr', a hvosty naruzhu. |to predstavlyalo soboj zhalkuyu kartinu, i rezhisser prikazal mne peregruppirovat' slonov tak, chtoby oni golovami stali v napravlenii apparatov. Podumav, ya velel odnomu iz pomoshchnikov obojti stado s navetrennoj storony, chtoby slony pochuyali ego zapah. YA polagal, chto vnezapno donesshijsya do slonov zapah cheloveka vynudit stado povernut'sya v nashem napravlenii. Sam ya ne mog pojti tuda, poskol'ku mne nado bylo ostavat'sya pri operatorah s ruzh'em nagotove na sluchaj vozmozhnogo napadeniya. Poslannyj mnoyu yunosha byl iz plemeni masai, otlichnyj paren', ochen' hrabryj. Masai voobshche otlichayutsya bystrotoj v bege, a etot yunosha byl osobenno bystronogim. |to obstoyatel'stvo i vyruchilo ego v dannom sluchae. YUnosha oboshel stado i stal medlenno podhodit' k nemu s navetrennoj storony. Uchuyav zapah cheloveka, slony podnyali hoboty. YA ozhidal, chto stado razvernetsya; vmesto etogo molodoj slon-samec vyshel iz gruppy i s yarostnym revom brosilsya na yunoshu. Slon byl na slishkom bol'shom rasstoyanii ot menya, chtoby ya mog strelyat' po nemu. Masai brosilsya bezhat' so vseh nog. Napadavshij slon s kazhdoj sekundoj nagonyal ego. YUnosha sbrosil odeyalo - edinstvennyj predmet, prikryvavshij ego telo, - v nadezhde, chto slon ostanovitsya i nachnet rvat' ego svoimi bivnyami, no slon ne ostanovilsya. Masai bezhal bystro, odnako slon mchalsya eshche bystree. Ukryt'sya bylo negde, i ya uzhe schital yunoshu pogibshim. Vdrug masai podbezhal k peschanomu nanosu shirinoj futov v shest'. On pereprygnul cherez nego i pobezhal dal'she. Slon zhe ne smog pereprygnut' nanos, kotoryj ostanovil ego luchshe, chem kamennaya stena. YArostno trubya, on begal vzad i vpered po krayu nanosa. V konce koncov s yavnym neudovol'stviem on otkazalsya ot svoego namereniya i vernulsya k stadu. YA s radost'yu zametil, chto stado povernulos' golovami k apparatam i, takim obrazom, operatoram udalos' zasnyat' slonov v tom vide, v kakom oni zhelali. Vpolne vozmozhno, chto nastupit den', kogda foto- i kinoapparat polnost'yu vytesnit v Afrike ohotnich'i ruzh'ya. Vo mnogih otnosheniyah eto, nesomnenno, budet zamechatel'no. I vse zhe ya rad, chto zhil v epohu, kogda chelovek vyhodil protiv moguchih zverej s nareznym ruzh'em v rukah vmesto apparata dlya s容mki kartinok. Glava shestnadcataya Samye opasnye zveri V techenie mnogih let klienty sprashivayut menya: - Hanter, kakogo zverya vy schitaete samym opasnym sredi krupnyh zverej Afriki. Ni odin chelovek ne mozhet tochno otvetit' na etot vopros. Odnako, riskuya povtorit'sya, ya popytayus' sformulirovat' svoe mnenie na etot schet. Mnogoe zavisit ot obstoyatel'stv. Zver', kotoryj mozhet byt' ves'ma opasnym v zaroslyah, chasto stanovitsya legkoj dobychej v otkrytoj stepnoj mestnosti. Krome togo, sami ohotniki znachitel'no otlichayutsya drug ot druga; odin mozhet schitat' dannogo zverya opasnym, v to vremya kak drugoj ohotnik budet priderzhivat'sya protivopolozhnogo mneniya. Naprimer, napadayushchego l'va ohotnik, umeyushchij bystro strelyat' "ne celyas'", schitaet menee opasnym, chem ohotnik s zamedlennoj reakciej. Mnogoe zavisit ot opyta. Nekotorye ohotniki specializirovalis' na otstrele kakogo-to odnogo zverya i, znaya povadki, sklonny schitat' ego otnositel'no legkoj dobychej. Te zhe ohotniki, stalkivayas' s drugim zhivotnym, edva izbegut smerti i, vpolne estestvenno, pridut k vyvodu, chto etot zver' samyj hitryj i agressivnyj. Takim obrazom, dazhe professional'nyj ohotnik chasto ne mozhet verno sudit', naskol'ko opasny te ili inye zveri. Krome togo, mnogie zveri polnost'yu izmenili svoj harakter v techenie poslednih pyatidesyati let. V nachale stoletiya na nekotoryh zverej bylo legko ohotit'sya, v nastoyashchee vremya oni stali bolee hitrymi i opasnymi. V chastnosti, ya imeyu v vidu slonov. Oni uznali, chto chelovek ih vrag, i otnosyatsya k nemu ne s takim doveriem, kak ran'she. Neskol'ko let nazad odin iz moih druzej voshel v tovarishchestvo s izvestnym ohotnikom, promyshlyavshim slonovoj kost'yu v dobroe staroe vremya. V svoe vremya on ubil bol'she dvuh tysyach slonov. |ti dva cheloveka vystupili v sostave ohotnich'ego safari dlya dobychi slonovoj kosti. Moj drug hotel, chtoby ya soprovozhdal ih, za chto mne byla obeshchana tret' dobytoj slonovoj kosti. YA otkazalsya. Staryj ohotnik byl izvesten tem, chto bil slonov iz ochen' legkogo nareznogo ruzh'ya. YA pochuvstvoval, chto starik prosto budet zlit' i obrashchat' v panicheskoe begstvo slonov vmesto togo, chtoby pomogat' nam v dobyche slonovoj kosti. Moj drug smotrel na menya, kak na sumasshedshego. - Hanter, - skazal on, - etot chelovek ubil vdvoe bol'she slonov, chem ty ub'esh' za vsyu svoyu zhizn'. On navernyaka bol'she tebya smyslit v etom dele! - |tot chelovek, - otvetil ya, - promyshlyal slonovuyu kost' tridcat' ili sorok let nazad. Togda slony v osnovnom obitali na otkrytoj mestnosti. Poskol'ku na nih nikogda do etogo ne ohotilis', oni pochti sovershenno ne boyalis' cheloveka. V te vremena ohotnik mog lech' na zemlyu v stepi i na vybor bit' slonov iz legkogo nareznogo ruzh'ya. Opasnost' napadeniya so storony slonov byla pochti isklyuchena. Teper' slony obitayut v zaroslyah kustarnikov, oni bol'she smyslyat v ruzh'yah, chem mnogie ohotniki, i nauchilis' ustraivat' zasadu na presleduyushchego ih ohotnika. V nastoyashchee vremya ohota na slonov gorazdo opasnee, chem ran'she. YA ne smog ubedit' moego druga. On vystupil v kompanii so starym ohotnikom. Neskol'ko mesyacev spustya on vernulsya v Najrobi. Im ne udalos' dobyt' dostatochno slonovoj kosti dazhe dlya togo, chtoby okupit' rashody na etu ekspediciyu. Pozzhe moj drug priznalsya, chto u nih bylo mnozhestvo sluchaev, kogda oni edva izbezhali smerti. On schital schast'em, chto voobshche vernulsya zhivym. Mne prishlos' ohotit'sya na vse vidy krupnyh afrikanskih zverej. Odnako ya zhil v takoe vremya, kogda nado bylo ubivat' bol'shoe kolichestvo dikih zverej, chtoby osvobozhdat' zemli, kotorye osvaivalis' bystrorastushchim naseleniem. Po nekotorym krupnym zveryam ya ustanavlival rekordy. YA govoryu eto ne iz bahval'stva, poskol'ku lyuboj professional'nyj ohotnik v takih usloviyah, vozmozhno, ubil by ne men'she, a bol'she dikih zverej. YA upominayu ob etom fakte, poskol'ku polagayu, chto priobrel bolee bogatyj opyt v ohote na krupnogo zverya, chem mnogie drugie ohotniki. Poetomu, izlagaya svoe mnenie po povodu pyati naibolee opasnyh krupnyh zverej Afriki, ya govoryu kak chelovek, kotoryj na nih vseh ohotilsya dovol'no mnogo. No ya ne otnoshus' k ustanovlennoj mnoyu posledovatel'nosti dogmaticheski, poskol'ku, kak ya uzhe skazal, ochen' mnogoe zavisit ot vremeni, mesta, sposobnostej ohotnika i haraktera zverya. Prezhde vsego sleduet ogovorit'sya, chto lyuboe dikoe zhivotnoe mozhet byt' opasnym, esli ono zagnano ili raneno. Mne prihodilos' byt' svidetelem zhestokoj bitvy uoterbaka* i sejblantelopa** s dikimi kabanami za svoyu zhizn'. Poetomu ya skazhu tol'ko o "bol'shoj pyaterke" vydayushchihsya krupnyh zverej Afriki: slone, nosoroge, bujvole, l've i leoparde. Imenno eti zveri yavilis' prichinoj smerti podavlyayushchego bol'shinstva ohotnikov, pogibshih vo vremya ohoty v Afrike. (* Krupnaya afrikanskaya antilopa iz roda kobus, obitayushchaya vblizi vodoemov. ** Afrikanskaya antilopa krasivoj temno-korichnevoj okraski.) Samyj umnyj iz etih zhivotnyh - slon. Esli slon ne razbojnik, to imenno um delaet ego naimenee opasnym dlya ohotnika. Slon znaet, chto ne mozhet sopernichat' s chelovekom, vooruzhennym nareznym ruzh'em, i delaet vse, chtoby izbezhat' vstrechi s nim. Pri etom ya ne imeyu v vidu razdrazhennuyu samku s malen'kim slonenkom, ili zhe stado slonov, kotoroe ohotniki zatravili nastol'ko, chto ono gotovo brosit'sya na lyubogo cheloveka, edva zavidev ego. YA imeyu v vidu obychnoe zhivotnoe. Pri ohote na slonov samoe trudnoe - priblizit'sya k nim na rasstoyanie vystrela. Konechno, u vsyakogo pravila est' isklyuchenie. Esli slon znaet, chto na nego ohotyatsya, i vidit, chto on ne mozhet sbit' cheloveka so sleda, togda emu mozhet prijti v golovu "ohotit'sya" na ohotnika. V takom sluchae slon chrezvychajno opasen, osobenno esli na nego uzhe ohotilis' ranee, i on uznal koe-chto o haraktere cheloveka. So mnoj odnazhdy byl sluchaj, kogda slon podzhidal menya u sobstvennogo sleda posle togo, kak ya ubil dvuh ego tovarishchej. Mne povezlo, i ya ubil ego prezhde, chem on ubil menya. Odnako bol'shinstvo slonov poprostu starayutsya skryt'sya ot ohotnika. Krome togo, napadayushchij slon pochti vsegda uklonitsya ot vystrela, dazhe esli emu naneseno ser'eznoe ranenie. Redkij slon budet prodolzhat' svoe napadenie na ohotnika posle togo, kak pochuvstvuet udar puli. Po etim dvum soobrazheniyam ya schitayu srednego slona naimenee opasnym iz "bol'shoj pyaterki". V protivopolozhnost' slonu nosorog chasto brosaetsya v napadenie bezo vsyakih vidimyh prichin. Poetomu on bolee opasen, chem slon. Odnako i nosorog, kak pravilo, pytaetsya uklonit'sya ot vstrechi s chelovekom. Mne kak-to prishlos' stolknut'sya s tremya nosorogami, brosivshimisya na menya odnovremenno. Ubiv srednego nosoroga (samku), ya uvidel, kak soprovozhdavshie ee samcy ischezli v kustarnikah, probezhav mimo menya s obeih storon s takoj skorost'yu, chto ya edva zametil, kak oni ischezli. Esli by eti nosorogi okazalis' bujvolami, oni navernyaka doveli by napadenie do konca. YA ne hochu skazat', chto tak byvaet vsegda. V drugom sluchae, kogda na menya napali tri nosoroga primerno pri takih zhe obstoyatel'stvah, mne udalos' svalit' dvuh, shedshih vperedi, vystrelami iz levogo i pravogo stvolov. Povernuvshis', chtoby shvatit' zapasnoe ruzh'e, ya obnaruzhil, chto zaryazhayushchij ischez. On sbezhal, kak tol'ko nosorogi brosilis' v napadenie, prihvativ s soboj zapasnoe ruzh'e. Tretij nosorog nastig menya. U menya yarko zapechatlelas' v pamyati ego morda. Glaza ego byli blizko posazheny drug ot druga i kazalis' nebol'shimi shchelkami. V poslednij moment ya popytalsya otskochit' v storonu. Ne uspev otprygnut', ya ochutilsya v vozduhe s takoj bystrotoj, kotoraya menya udivila. K schast'yu, nosorog prodolzhal bezhat' i ne vernulsya, chtoby razorvat' menya svoim rogom. Voobshche nosorogam svojstvenno idti v odnom napravlenii. YA slyshal, chto v moment napadeniya oni zakryvayut glaza, i moi nablyudeniya v to vremya, kazalos', podtverzhdayut etu teoriyu. Odnako ya postaralsya bol'she ne izuchat' etogo voprosa. YA stavlyu nosorogov chetvertymi v spiske oni bolee opasny, chem slony, vvidu agressivnogo haraktera, no menee opasny, chem bujvoly, l'vy ili leopardy. Mnogie ohotniki-sportsmeny schitayut samym opasnym iz krupnyh zverej Afriki bujvola. Mnogoe govorit za spravedlivost' etogo mneniya. Bujvol prodolzhaet napadat', nesmotrya na ognestrel'nuyu ranu. On chrezvychajno agressiven i brosaetsya v napadenie pri malejshem povode. Pri etom on vystavlyaet vpered bol'shoe utolshchenie na lbu u osnovaniya rogov, i lish' pulya iz ochen' tyazhelogo ruzh'ya mozhet ego ostanovit'. Esli bujvol sob'et ohotnika, on pochti vsegda vozvrashchaetsya, chtoby rasterzat' svoyu zhertvu. Krome togo, bujvol otlichaetsya bol'shoj hitrost'yu. Uhodya ot presleduyushchego ego ohotnika, on delaet petlyu i ustraivaet na nego zasadu u svoego sleda. K etomu priemu obychno pribegaet ranenyj bujvol, kotoryj chuvstvuet, chto dal'she idti ne mozhet. Kak ya uzhe ukazyval, u slonov i nosorogov prekrasnoe obonyanie, no plohoe zrenie. U l'vov i leopardov horoshee zrenie, odnako dovol'no slaboe obonyanie. U bujvola zhe v ravnoj stepeni horosho razvito zrenie, sluh i obonyanie. Vse eto sostavlyaet groznoe sochetanie. Po kakim soobrazheniyam ya vse zhe schitayu bujvola ne samym opasnym iz krupnyh zverej Afriki? Uyazvimym delayut bujvola ego razmery. Ni odin zver' vesom bolee dvuh tysyach funtov ne mozhet horosho skryt'sya, razve chto v ochen' gustyh zaroslyah kustarnika! Krome togo, napadayushchij bujvol nastol'ko krupnaya cel', chto ohotnik navernyaka kuda-nibud' popadet. Imeetsya eshche odno soobrazhenie! kogda bujvol brosaetsya v napadenie, sozdaetsya vpechatlenie, chto on nesetsya s bystrotoj vetra. Odnako na samom dele on razvivaet skorost' ne bolee 35 mil' v chas. |to daet ohotniku vozmozhnost' vskinut' ruzh'e i pricelit'sya. Po etim prichinam ya stavlyu bujvola na tret'e po opasnosti mesto. Teper' razberem krupnyh predstavitelej semejstva koshach'ih - l'vov i leopardov. YA schitayu l'va vtorym opasnejshim zverem v Afrike. Vazhnye faktory, podtverzhdayushchie eto mnenie, - ego umenie skryvat'sya v redkom kustarnike i sposobnost' razvivat' s pervogo pryzhka ogromnuyu skorost'. Po sravneniyu s bujvolom lev dovol'no nebol'shaya cel'. To obstoyatel'stvo, chto on nesetsya na ohotnika, delaya krupnye pryzhki, meshaet vzyat' pricel. Lev ne ustupaet v hrabrosti bujvolu, i vystrel ne zastavit ego obratit'sya v begstvo. Kogda on perehodit v napadenie, u nego tol'ko dva vyhoda - ili ubit', ili byt' ubitym. Esli on udarit cheloveka vsej svoej tyazhest'yu, to chelovek skoree vsego poteryaet soznanie. V etom sluchae ohotnik dolzhen schitat', chto emu povezlo, tak kak on ne pochuvstvuet, kak vsled za etim lev budet terzat' ego kogtyami. V svoej glave o fotografirovanii ya uzhe govoril o tom, chto l'vy stanovyatsya tem, chto iz nih lepyat. Na l'vov mozhno ohotit'sya s gruzovika, pochti ne ispytyvaya zatrudnenij i ne podvergayas' opasnosti. To zhe otnositsya k ohote na l'vov iz bomy ili s mahana. Odnako presledovanie l'va v zaroslyah kustarnika polnost'yu menyaet polozhenie. Zdes' vse preimushchestva na storone l'va. On tochno znaet, gde nahoditsya ohotnik, a ohotnik ne imeet nikakogo predstavleniya o tom, gde skrylsya lev. Ohotnik dolzhen podojti k l'vu, poskol'ku lev sam ne vyjdet na ohotnika. Slona, nosoroga i bujvola mozhno zastavit' brosit'sya v napadenie, chto daet ohotniku nekotoroe preimushchestvo. Lev zhe, pritaivshis', zhdet, kogda predstavitsya udobnyj moment ubit' ohotnika navernyaka. CHitatel' dolzhen uchest', chto v dannom sluchae ya imeyu v vidu odinochnogo ohotnika, presleduyushchego odinochnogo l'va. Esli u ohotnika est' zagonshchiki, kotorye vygonyayut zverya na otkrytuyu mestnost', eto namnogo uproshchaet delo. YA podrazumevayu takzhe, chto lev znaet o tom, chto ego presleduet ohotnik. YA ne imeyu v vidu sluchaj, kogda l'va vygonyayut iz dongi brosaniem v nego kamnej. Odnako presledovat' l'va v kustarnike v soprovozhdenii odnogo lish' zaryazhayushchego - trudnyj i opasnyj vid sporta. Silu i muzhestvo vzroslogo zdorovogo l'va trudno pereocenit'. Mne prishlos' odnazhdy byt' svidetelem togo, kak lev brosilsya na trehtonnyj gruzovik s desyatifutovogo rasstoyaniya. On sovershil zamechatel'nyj pryzhok: ego telo bylo vytyanuto v odnu liniyu; sozdalos' vpechatlenie, chto ono obtekaemo. Na menya chasto brosalis' l'vy, no mne ni razu ne prihodilos' nablyudat' takuyu graciyu i sovershennuyu koordinaciyu dvizhenij. Lev udarilsya v zadnyuyu stenku gruzovika s takoj siloj, chto vsya mashina zatryaslas'. Sidya za rulem, ya ne mog videt', chto proishodit szadi. Vzyav legkuyu vintovku Springfil'd, s kotoroj ohotilsya na antilop, ya vylez iz kabiny i oboshel gruzovik szadi. Lev uhodil ot gruzovika udruchennyj i razocharovannyj. V obychnyh usloviyah lev - vtoroj naibolee opasnyj zver' v Afrike. Kakoj zhe samyj opasnyj zver'? Po-moemu, leopard. YA znayu, chto mnogie ohotniki-professionaly ne soglasyatsya so mnoj, odnako ya tverdo priderzhivayus' svoego ubezhdeniya. Mne prishlos' ubit' nemalo etih zverej. Skol'ko - ya tochno ne znayu, tak kak my ohotilis' na nih iz-za shkur i nikakih zapisej ne veli. Kogda ya vpervye pribyl v Keniyu, ohota na leopardov schitalas' pohval'nym zanyatiem, poskol'ku oni prichinyali tyazhelyj ushcherb pogolov'yu domashnego skota. Rany, nanosimye kogtyami leoparda, neizbezhno privodili k zarazheniyu krovi, tak kak na ego kogtyah, tak zhe kak i na kogtyah l'va, est' plenka sgnivshego myasa ubityh zhivotnyh. Obychno stoilo leopardu slegka pocarapat' ovcu ili korovu, kak zhivotnoe zabolevalo i izdyhalo. Leopardy ne proyavlyali nikakogo kolebaniya pri napadenii na skotovoda, vyhodivshego na zashchitu svoego stada. Mnogie iz pervyh pereselencev lishalis' glaza ili chasti svoego lica v rezul'tate napadeniya leoparda. Napadayushchij leopard vsegda stremitsya shvatit' cheloveka za lico, starayas' vydrat' zhertve glaza kogtyami perednih lap. Kogti na zadnih lapah tozhe ne ostayutsya bez dela; odnovremenno on vpivaetsya zubami v sheyu ili plecho. Odnazhdy vmeste s drugom ya ohotilsya na leopardov na territorii plemeni masai. My uvideli, kak odin iz zverej vzbezhal po krutomu kamenistomu sklonu. Moj drug vystrelil, popav emu v bok. Leopard prygnul i ischez sredi valunov. My obnaruzhili krovavyj sled i stali medlenno vzbirat'sya po sklonu holma, idya na rasstoyanii neskol'kih yardov drug ot druga, derzha ruzh'e nagotove. Idti po sledu leoparda - utomitel'noe zanyatie dlya nervov. My znali, chto zver' podzhidaet, skryvshis' gde-to sredi ogromnyh valunov, gotovyj brosit'sya na nas. My proshli okolo dvadcati yardov, kogda leopard vyskochil iz-za valuna i prygnul na moego druga. Zver' kak pulya prosvistel v vozduhe; eto pohodilo na vspyshku zheltogo sveta. Moj drug umel bystro strelyat', no u nego dazhe ne bylo vremeni vskinut' ruzh'e. YA vystrelil v leoparda, poka on letel po vozduhu, pochti ne celyas', kak budto u menya byl drobovik, a ne nareznoe ruzh'e. K schast'yu, pulya proshla cherez oba plecha leoparda i on mertvym upal na moego druga. Pozzhe my zamerili dlinu ego pryzhka. Moj drug byl na rasstoyanii dvenadcati futov ot togo valuna, za kotorym sidel leopard. Pri ohote na leoparda v zaroslyah razumnee vsego imet' pri sebe drobovoe ruzh'e kalibra 12, zaryazhennoe krupnoj drob'yu. Kogda leopard brosaetsya na ohotnika, vytyanutoe telo zverya predstavlyaet soboj ochen' trudnuyu cel'. YA uzhe govoril, kak nelegko popast' v napadayushchego l'va, a leopard vdvoe men'she po vesu v sravnenii so l'vom. Mnogie polagayut, chto stepen' opasnosti zverya zavisit ot ego razmera. Na etom osnovanii mozhno predpolozhit', chto slon-samec gorazdo bolee opasnyj zver', chem vesyashchij 200 funtov leopard. No eto ne tak. Leopard ustupaet v sile l'vu, no on dostatochno silen, chtoby nanesti smertel'nuyu ranu cheloveku, a poslednee - edinstvennoe, o chem bespokoitsya ohotnik. Leopard umnyj zver'. Znaya, chto po ego sledu idet ohotnik, on chasto vzbiraetsya na derevo i lozhitsya na vetku, visyashchuyu nad tropoj. Esli ohotnik ne obnaruzhit leoparda, tot ego obychno propuskaet. No esli ohotnik vdrug podnimet golovu i vstretitsya glazami s leopardom, zver' brosaetsya na nego s bystrotoj molnii. Bol'shinstvo zhivotnyh, vidya, chto oni obnaruzheny, rychat i vnov' obrashchayutsya v begstvo. Odnako leopard ne takov. Edva on uvidit, chto ego zametili, on totchas napadaet na ohotnika. Dvazhdy mne prishlos' byt' vmeste s ohotnikami, kotorye prohodili pod derevom, na kotorom pritailsya leopard. V oboih sluchayah zveri ne podavali priznakov zhizni, poka ohotniki ne podnimali golovy. Togda leopard prygal. Tol'ko navyk v samoj bystroj strel'be spasal ohotnika ot uvech'ya, a vozmozhno i ot smerti. Vvidu togo chto leopardy tak zhe horosho chuvstvuyut sebya na derev'yah, kak i na zemle, ohotnik dolzhen prismatrivat'sya ne tol'ko k zaroslyam sprava i sleva ot tropy, no takzhe k vetvyam, visyashchim nad nej. |to ochen' zatrudnyaet ohotu. U leoparda est' odno uyazvimoe mesto: iskusno skryvayas' v listve, on chasto ostavlyaet svoj hvost, svisayushchim s dereva. Mne neodnokratno udavalos' ubivat' leopardov, kotorye podzhidali menya v zasade, lish' potomu, chto oni zabyvali ubirat' svoi hvosty. Vo vseh otnosheniyah leopardy ochen' hitry i neobychajno izobretatel'ny. Vzyat' hotya by to, kak oni lovyat domashnih sobak. Hotya leopardy pitayut strast' k sobach'emu myasu, oni, kak ni stranno, obrashchayutsya v begstvo pri vide sobach'ej svory. Dostatochno poldesyatka nebol'shih shavok, chtoby na neopredelennoe vremya zaderzhat' leoparda, sidyashchego na dereve. No na kakie tol'ko ulovki ne puskayutsya leopardy, chtoby pojmat' i ubit' odinochnuyu sobaku! CHasto oni special'no zamanivayut sobak. Stoit sobake uchuyat' zapah leoparda, kak ona nachinaet yarostno layat', prinimaya, odnako, vse mery predostorozhnosti, chtoby ne pokinut' svoe bezopasnoe ubezhishche v palatke hozyaina ili zhe na paradnom kryl'ce doma. Leopard perebiraetsya na otkrytuyu ploshchadku i ukladyvaetsya, delaya vid, chto on sovershenno bezrazlichno otnositsya k tyavkayushchej sobake. Zatem on nachinaet murlykat', prizhav golovu k zemle napodobie sobaki, zhelayushchej poigrat'. CHerez neskol'ko minut sobaka nachinaet proyavlyat' lyubopytstvo. Ona priblizhaetsya k leopardu, chtoby uznat', v chem delo, ostorozhno nyuhaya i vse eshche nastorozhivshis'. Leopard, podzhav zadnie nogi pod sebya, nahoditsya v samoj udobnoj poze dlya pryzhka. Odnako on ne pohozh na pritaivshegosya zverya, on lish' izredka obrashchaet vnimanie na sobaku, oglyadyvayas' vremya ot vremeni i dovol'no murlykaya. Nakonec, sobaka ne vyderzhivaet i podbegaet k leopardu na blizkoe rasstoyanie. Vnezapno, bez malejshego preduprezhdeniya leopard prygaet na neschastnoe zhivotnoe, kak spushchennaya pruzhina. Ni odna sobaka, dazhe samaya krupnaya i zlaya ne mozhet sopernichat' s leopardom. U leoparda chetyrehdyujmovye klyki i strashnye kogti. On hvataet sobaku za gorlo i v tot zhe moment vonzaet kogti v ee bryuho. Ubiv sobaku, leopard unosit ee v blizhajshie zarosli i s容daet. Ostatki svoej zhertvy leopard pochti neizmenno pryachet v razvilke vetvej dereva, chtoby sohranit' svoyu dobychu ot drugih hishchnikov. Krupnyj leopard sposoben nesti zhivotnoe vesom v sto funtov i podnyat' ego po stvolu dereva, dazhe esli na dereve net nikakih vetvej. Dnem on otsypaetsya na kakom-nibud' dereve nedaleko ot togo mesta, gde ostavil ubituyu zhertvu. Posle nastupleniya temnoty on vozvrashchaetsya, chtoby poest' myasa. V otlichie ot l'vov leopardy ne poligamny. U nih tol'ko odna podruga. Pary leopardov pitayut drug k drugu sil'nye chuvstva. Odnazhdy ya vystavil otravlennuyu primanku na samku-leoparda, kotoraya ubivala domashnih zhivotnyh. Na drugoe utro ya poshel k primanke i obnaruzhil mertvuyu samku leoparda, lezhashchuyu na trupe primanki. Ryadom s mertvoj samkoj byl ee drug; golovoj samec lezhal na ee tulovishche, kak by laskayas'. Uvidev menya, on vskochil. Leopard pogib ryadom so svoej lyubimoj. Presledovat' leopardov v vysokoj trave hotya i ne stol' opasnoe zanyatie, kak idti po ego sledu v dzhunglyah, tem ne menee ves'ma zahvatyvayushchee. Nikakimi kamnyami nevozmozhno zastavit' ego vyskochit' iz travy. On ne dvinetsya, dazhe esli v nego popadet sluchajnyj kamen'. Lev pochti vsegda vydast svoe prisutstvie rychaniem, leopard ostanetsya sovershenno bezmolvnym. Odnazhdy starejshiny masajskoj derevni priglasili menya dlya unichtozheniya leoparda, rezavshego ih skot. Dva molodyh morana, presledovavshie leoparda, byli zhestoko rasterzany ego kogtyami. Kogda ya pribyl v derevnyu, to porazilsya tomu ushcherbu, kotoryj nanes odin zver'. Za noch' on ubival po pyati-shesti telyat. Pri etom on dazhe ne pritragivalsya k myasu. YA poshel po ego sledu. Okolo derevni nahodilos' neskol'ko kamenistyh holmov, sostoyashchih iz valunov kolossal'nyh razmerov, kotorye lezhali drug na druge, sohranyaya ravnovesie. Kazalos', chto eti valuny byli postavleny pri pomoshchi mehanicheskih sredstv. Oni lezhali v techenie mnogih stoletij, na nih ne vliyali ni morozy, ni ottepeli. Valuny, nesomnenno, prodolzhayut lezhat' i sejchas, hotya kazhetsya, chto malejshee dunovenie vetra mozhet razbrosat' ih. Mezhdu etimi ogromnymi valunami byli glubokie rasshcheliny, predstavlyavshie soboj ideal'nye logova dlya leopardov. YA prosledil put', po kotoromu shel leopard sredi ogromnyh prodolgovatyh kamnej, no do samogo logova projti ne mog i vernulsya v derevnyu. Noch'yu v zagone dlya skota byl slyshen sil'nyj shum. ZHivotnye begali, zhiteli derevni krichali. Kogda nastupilo utro, okazalos', chto ubit eshche odin telenok. Kak i ran'she, u nego bylo prokusheno gorlo. YA ugovoril hozyaina otdat' mne telenka, chtoby vystavit' ego v kachestve primanki. Moi pomoshchniki ustroili mne mahan na udobnom dereve, i ya stal podzhidat' vozvrashcheniya leoparda. V desyat' chasov vechera ya zametil, kak kto-to stal ostorozhno priblizhat'sya k primanke. Zver' podkradyvalsya besshumno, i postup' ego sovershenno ne narushala mertvoj tishiny. Ten' byla nastol'ko velika, chto ya prinyal ee snachala za ten' l'vicy. Zver' prodolzhal podkradyvat'sya k primanke, a zatem pripal k zemle. Na fone zemli on byl edva razlichim. YA reshil, chto kak tol'ko zver' privstanet, ya ego zastrelyu. Polchasa spustya krupnaya koshka vstala na nogi i ya uvidel, kak ona pomahivaet hvostom. Pricelivayas', ya vzyal mushku ponizhe, potomu chto v temnote ohotnik vsegda sklonen brat' slishkom vysoko. Zver' sdelal ogromnyj pryzhok i ischez. YA byl uveren, chto pulya popala v nego, odnako svet byl nastol'ko slab, chto mne ostavalos' lish' nadeyat'sya na luchshee. Ne zhelaya riskovat', ya ostavalsya v zasidke do nastupleniya dnya. Kogda nastupil rassvet, ya osmotrel zemlyu i obnaruzhil krov'. YA pricelilsya nedostatochno tochno, inache on pal by v predelah pervoj sotni yardov. Nichego ne ostavalos' delat', kak idti po sledu do samogo logova sredi skalistyh holmov. YA vystupil vmeste s chetyr'mya moranami, vooruzhennymi kop'yami i shchitami. Krovavyj sled privel nas k vhodu v nebol'shuyu peshcheru. Dvoe iz moranov srezali dlinnoe molodoe derevce, kotorym oni stali proshchupyvat' otverstie, v to vremya kak drugie masai stoyali ryadom so mnoj, derzha kop'ya nagotove. Vdrug iz peshchery doneslos' nizkoe hripyashchee rychanie, usilennoe kamenistymi stenami peshchery. Leopard vyletel iz peshchery, prodolzhaya izdavat' rychanie, vdyhaya i vydyhaya vozduh. On sbil oboih masai, kotorye orudovali stvolami molodogo derevca, a zatem brosilsya na odnogo iz vooruzhennyh moranov. Voin vstretil napadenie broskom kop'ya, no promahnulsya. CHerez mgnovenie leopard uzhe byl na ego shchite, kogtyami perednih lap rval lico, a zubami vcepilsya v plecho. Voin upal na zemlyu, zver' ne vypuskal ego. Drugoj moran brosil kop'e v leoparda, prichem ottochennyj, kak britva, konchik proletel stol' blizko ot menya, chto razrezal bryuki. V tot zhe mig leopard brosilsya na vtorogo voina i shvatil ego za ruku. Moran upal, a leopard razorval emu kozhu perednimi i zadnimi lapami. Vse eto proizoshlo v kakie-nibud' sekundy, v bolee korotkoe vremya, chem to, kotoroe neobhodimo dlya rasskaza. YA pristavil dulo svoego ruzh'ya k gustoj shersti na shee leoparda i vystrelil. Tak bylo pokoncheno s samym vrednym hishchnikom, unichtozhavshim domashnij skot v etom rajone. YA byl porazhen tem, naskol'ko sil'no etot leopard v kakoe-to mgnovenie poranil dvuh masai. Znaya, kak bystro proishodit zarazhenie ot ran, nanesennyh zubami i kogtyami leoparda, ya tut zhe pristupil k ih obrabotke. YA napolnil shpric dezinficiruyushchim veshchestvom TCP i promyl glubokie rany v pleche morana. Nedelyu spustya oba morana uzhe opravilis'. Podvodya itog, ya hochu skazat', chto menee vsego mne hotelos' by ohotit'sya v zaroslyah na bystrogo, svirepogo i hitrogo leoparda. Sejchas vo mnogih chastyah Afriki v rezul'tate primeneniya kapkanov, yadov i sobak leopardy pochti polnost'yu unichtozheny. V dni moej molodosti my priderzhivalis' togo vzglyada, chto leopard horosh tol'ko v vide shkury, vytyanutoj dlya prosushki. No teper' my obnaruzhili, chto leopard igral nemaluyu rol' v podderzhanii ravnovesiya v prirode. Leopardy, okazyvaetsya, ubivali kazhdyj god tysyachi babuinov, a teper', kogda leopardy pochti polnost'yu unichtozheny, babuiny stali vo mnogih chastyah kolonii dovol'no ser'eznoj problemoj. Luchshij sposob pomeshat' razmnozheniyu babuinov - dat' vozmozhnost' ih estestvennomu protivniku leopardu unichtozhat' ih. Poetomu v nastoyashchee vremya leopardy nahodyatsya pod ohranoj. Takovy strannye puti, kotorymi chelovek pol'zuetsya, chtoby vliyat' na prirodu. Snachala on pochti polnost'yu unichtozhaet kakuyu-nibud' raznovidnost' zverej, a zatem delaet vse vozmozhnoe, chtoby vosstanovit' etu raznovidnost'. Glava semnadcataya Vozvrashchenie Skol'ko by shotlandec ni prozhil za granicej, SHotlandiya vsegda ostanetsya dlya nego edinstvennoj rodinoj. Proshlo bolee soroka let s teh por, kak ya uehal iz SHiringtona, no ya ni na mig ne somnevalsya v tom, chto kogda-nibud' vernus' tuda. CHasto, sidya u kostra v Marengskom lesu, prislushivayas' k otdalennomu bormotaniyu obez'yan i rychaniyu ohotyashchegosya l'va, ya vspominal gogotanie dikih gusej, kogda oni proletali nad Lohar-Moss, i sladkij zapah vesennego vereska. To byla moya rodina; Afrika zhe byla stranoj, gde ya prebyval vremenno. Posle togo kak ya edva izbezhal smerti ot ozhogov yadovitoj krapivy, ya stal podumyvat' o tom, chto, po vsej veroyatnosti, nachinayu staret'. Mne shel 63-j god, no glaz moj byl eshche veren, i v kustarnikovyh zaroslyah ya ne ustupal ni odnomu ohotniku. Kogda prihodili soobshcheniya o krupnyh zveryah-maroderah, Departament po ohrane dichi vse eshche obrashchalsya ko mne. Starik Mulumbe i ya brali svoi ruzh'ya i shli po sledu zverej-razbojnikov. Za redkim isklyucheniem, cherez neskol'ko dnej nam vsegda udavalos' dolozhit' ob ih unichtozhenii. Po,etomu dlya menya bylo ochen' tyazhelo dumat', chto odnazhdy mne pridetsya otkazat'sya ot lyubimogo zanyatiya. V konce koncov ya zatronul etot vopros v razgovore s Hil'doj. Hotya bylo sovershenno ochevidno, chto takaya mysl' eshche ni razu ne prihodila ej v golovu, ona po kakomu-to lyubopytnomu sovpadeniyu vela perepisku koe s kem iz moih rodstvennikov v SHotlandii. Ona predlozhila poehat' na nekotoroe vremya v SHirington, chtoby prosto-naprosto osmotret'sya. CHem bol'she ya dumal ob etom, tem bol'she mne nravilas' eta mysl'. YA uzhe spal i videl yarkuyu sinevu vod Solvej-Firta, dlinnuyu polosu dorogi Bankend-Annan, po kotoroj kogda-to proezzhala Mariya Styuart, koroleva SHotlandii. |ta doroga prohodila no neob座atnym, pokrytym vereskom nizinam, prostiravshimsya naskol'ko videl glaz. My sobrali svoi veshchi i poproshchalis' s druz'yami. Nashi deti uzhe vyrosli, pochti vse pozhenilis' i uporno rabotali kazhdyj po svoej professii. Poetomu nas nichto ne uderzhivalo v Kenii. V SHotlandiyu my pribyli pozdnej vesnoj - samoe luchshee vremya goda dlya etoj mestnosti. My srazu zhe poehali na staruyu fermu v SHirington. Vid, kotoryj otkrylsya pered nashimi vzorami, privel menya v unynie. Vse trebovalo remonta. Konyushni i korovniki imeli zapushchennyj vid. Vmesto horosho otkormlennyh loshadej, kotorye ostalis' u menya v pamyati s yunosti, na ferme stoyal ryad traktorov. Medovyj zapah klevernogo sena uzhe ne laskal obonyanie. Ferma propahla benzinom. Ona bol'she smahivala na fabriku, chem na domashnij ochag. Moi roditeli umerli mnogo let nazad, i ferma pereshla v drugie ruki. Hil'da i ya pobesedovali s novymi hozyaevami. Oni rasskazali nam malo uteshitel'nogo. Nikto ne shel v rabotniki, da i rabochie ruki stoili dorogo. - Vse hotyat rabotat' na zavodah, - s grust'yu skazal novyj hozyain fermy. - Sejchas uzhe ne uvidish' krasnoshchekih devic i fermerskih rabotnikov staryh vremen. Bol'shaya chast' zemli porosla travoj - bez rabotnikov ee nevozmozhno bylo obrabotat'. Kak horosho ya pomnil fermu dnej moej yunosti! Moya mat' upravlyala celym shtatom prislugi, otec rabotal v pole s rabotnikami, sobiraya urozhaj. Ferma dyshala izobiliem neskol'kih stoletij. I vot v techenie zhizni odnogo cheloveka vse eto peremenilos'. My poselilis' v starom dome okolo fermy. V mrachnom nastroenii seli my za stol v etot pervyj vecher. V Kenii uzhin nachinalsya obychno s horoshego gustogo supa, za kotorym sledovalo rybnoe blyudo, a zatem pervoklassnye bifshteksy s garnirom iz treh ili chetyreh vidov ovoshchej, esli, konechno, Hil'de ne prihodilo na um vnesti raznoobrazie v menyu, podav dikogo gusya, kuropatku ili zhe dikuyu utku. Na sladkoe byl pirog, tropicheskie frukty i puding, a vozmozhno, tort ili morozhenoe. Posle etogo v gostinuyu podavali kofe. Zdes' dazhe ovoshchej bylo malo. Pravda, lososina iz Solvej-Firta okazalas' ochen' vkusnoj. Hil'da prekrasnaya hozyajka, i na kakoj-to mig ya ne mog soobrazit', pochemu ona ne podala horoshuyu otbivnuyu. Kogda ya vzglyanul na nee, ya zametil, chto ona smotrit na menya s bespokojstvom. - Dzhon, ne zabyvaj, chto nam po norme polagaetsya myasa ne bol'she, chem na neskol'ko pensov v nedelyu, - napomnila ona mne. - Horosho, - skazal ya, - udovletvorimsya horoshim omletom. - Po norme polagaetsya odno yajco v nedelyu, Dzhon, - grustno skazala Hil'da. I kak tol'ko lyudi mogut zhit' v takih usloviyah! No ya ne dolgo prebyval v sostoyanii rasteryannosti. V tot zhe vecher ya dostal provoloki i poshel stavit' silki. Okazalos', chto ne vse izmenilos'. YA eshche pomnil tropy cherez bolota, po kotorym begali dikie kroliki. V etot vecher ya postavil desyat' silkov. Nautro ya oboshel ih. Moya ruka eshche ne utratila navyka, i v silki popalis' shest' zamechatel'nyh zhirnyh krolikov. Oni napolnili moe serdce chuvstvom bol'shej gordosti, chem esli by ya ubil takoe zhe chislo slonov, kazhdyj biven' kotoryh vesil po sotne funtov. Sorok let spustya ya vse eshche umel postavit' silok. YA zhelal tol'ko, chtoby Tom Selman mog uvidet' moyu dobychu. Tom vsegda utverzhdal, chto sleduet stavit' silok na poltora kulaka ot zemli; po-moemu zhe sleduet stavit' ih na dva kulaka ot zemli. My chasto sporili po etomu voprosu, popivaya viski v Makindu. Odnako kachestvo pudinga obnaruzhivaetsya tol'ko na vkus - ya okazalsya prav, tak kak kroliki horosho popalis' v silki. Vozvrashchayas' domoj, ya pochuvstvoval kakoe-to ugryzenie sovesti za svoj egoizm - ved' vse eto myaso ya ostavlyal dlya Hil'dy i sebya. Prohodya mimo fermy, ya uvidel hozyajku, kotoraya podmetala paradnoe kryl'co. YA ostanovilsya i predlozhil ej krolika. Ona bezrazlichno posmotrela na zver'ka. - My ne derzhim svinej, - ob座asnila ona. - Vy chto, kormite svinej krolikami? - sprosil ya. - Razve vy nikogda ne slyshali o piroge s nachinkoj iz krolich'ego myasa? - My ih bol'she ne upotreblyaem v pishchu, - poyasnila mne hozyaina fermy. - Pravda, ya slyshala, chto lyudi eli ih v staroe vremya. YA prodolzhal dobyvat' krolikov i zajcev, odnako moj interes k etomu sportu kak-to pritupilsya. Dazhe za den'gi nel'zya bylo nanyat' mal'chika, kotoryj taskal by za mnoj sumku s dich'yu. CHerez neskol'ko chasov svyazka krolikov pochemu-to nachinala kazat'sya tyazheloj, i ya ponyat' ne mog, pochemu ne chuvstvoval etoj tyazhesti, kogda byl mal'chikom. YA dostal svoyu staruyu udochku i poshel udit' rybu. Mne udalos' pojmat' neskol'ko forelej, po funtu ili nemnogim bolee kazhdaya, odnako dlya etogo potrebovalos' slishkom mnogo vremeni. Vspominaetsya mne uzkij derevyannyj most, kotoryj byl perekinut cherez rechku Lohar v nizhnem ee techenii, s kotorogo ya yunoshej lovil morskuyu forel', vyplyvavshuyu iz Solvej-Firta i s zhadnost'yu brosavshuyusya na yarko rascvechennuyu muhu. Prigozhaya shotlandochka ostanovilas', kogda ya sprosil ee ob etom meste. - Vy imeete v vidu most ubijcy? Po moemu vidu ona ponyala, chto ya nichego ne znayu. - Razve vy ne slyshali, - sprosila ona, - o tom, kak odin chelovek uvidel svoyu lyubimuyu s drugim i podstereg ih na mostu? Muzhchina, uvidev nozh, skrylsya, a zhenshchina ostalas' stoyat', i podsteregavshij pererezal ej gorlo ot uha do uha, brosil ee telo v rechku Lohar i sam brosilsya za nej. Vy, konechno, ne pojdete tuda lovit' rybu? O teni moih predkov! Mysli unesli menya v dikie mesta Kenii. YA vspomnil, kak udil usacha na ozere |dvarda u istoka reki Semiliki. Usachi tam vesom ot desyati do pyatnadcati funtov, i za chas mozhno pojmat' ih celyj desyatok. Krome togo, v ozere Rudol'fa vodilsya krupnyj nil'skij okun', ves kotorogo dohodil do dvuhsot funtov i bolee. Malen'kij okun' etoj porody vesom v pyat'desyat ili sem'desyat pyat' funtov dast horoshij boj, prezhde chem rybolov smozhet ego vytashchit'. Udit' forelej v reke Lohar mne kazalos' prosto poterej vremeni. Luchshim vospominaniem yunosti byla ohota s drobovym ruzh'em. Odnazhdy utrom ya vyshel, vzyav s soboj drobovoe ruzh'e Perde, chtoby provesti ves' den' v porosshem vereskom bolote. YA poshel brodit' po drevnim, horosho znakomym polyam, no pochemu-to oni pokazalis' gorazdo men'she, chem ya ih pomnil. Moj glaz privyk k neob座atnym prostoram stepej Kenii, a eti ugod'ya, kazalos', byli ne bol'she, chem shamba zhitelya Afriki. Vidnevshiesya vdali holmy, kotorye predstavlyalis' mne kogda-to ogromnymi gorami, ch'i piki vrezalis' v nebo, teper' kak-to s容zhilis' v sravnenii s gorami Kenii i Kilimandzharo. Krome togo, ya uzhe ne videl toj dichi, kotoraya vo mnozhestve vodilas' zdes' ran'she. Pobrodiv sejchas celyj den', redko vstretish' kosulyu, zato hor'ki i laski vodyatsya zdes' v izobilii. |ti vrednye zver'ki zahvatili vse. Zatem do menya dones