sovershenno neponyatnyh do togo ornamentov i ieroglifov. Odnako prezhde, chem poyasnit' vazhnost' sdelannogo im otkrytiya, neobhodimo razobrat'sya v toj situacii, v kotoroj okazalis' v dannom sluchae arheologi, - problemy, s kotorymi im prishlos' zdes' stolknut'sya, byli sovershenno inymi, chem v Starom Svete. Kogda kitajcy prinyalis' v tret'em tysyacheletii do n. e. - posle svoego velikogo potopa - zaselyat' zemli, na kotoryh osnovali vposledstvii svoe gosudarstvo, oni nachali s rajonov, raspolozhennyh vdol' dvuh velichajshih rek Kitaya - Huanhe i YAnczy. Indijcy osnovali svoi pervye poseleniya na beregah Inda i Ganga. Vtorgshis' v Mesopotamiyu, shumery osnovali svoi poseleniya, v kotoryh pozdnee vyrosla vavilono-assirijskaya kul'tura, mezhdu Tigrom i Evfratom. Civilizaciya Egipta ne tol'ko byla svyazana s Nilom - ona byla by nevozmozhna bez Nila. Tem, chem dlya etih narodov byli reki, dlya grekov stalo uzkoe |gejskoe more. |to oznachaet, chto velikie civilizacii proshlogo byli civilizaciyami velikih rek, i issledovateli privykli rassmatrivat' reku kak predposylku dlya vozniknoveniya toj ili inoj kul'tury. No amerikanskie civilizacii otnyud' ne yavlyalis' rechnymi civilizaciyami, i tem ne menee v ih procvetanii ne prihodilos' somnevat'sya. (Kul'tura inkov, sushchestvovavshaya na ploskogor'e Peru, takzhe ne byla rechnoj kul'turoj; my skazhem o nej neskol'ko pozdnee, tak kak ona ne svyazana neposredstvenno s civilizaciyami Central'noj Ameriki.) Sleduyushchuyu predposylku vozniknoveniya toj ili inoj civilizacii vidyat v sklonnosti i sposobnosti narodov k zemledeliyu i razvedeniyu skota, k soderzhaniyu domashnih zhivotnyh. Majya zanimalis' zemledeliem (hotya ono i nosilo u nih ves'ma svoeobraznyj harakter). A skotovodstvom? Civilizaciya majya - eto, pozhaluj, edinstvennaya v mire civilizaciya, kotoraya ne znala ni domashnih, ni v'yuchnyh zhivotnyh, a sledovatel'no, ne znala i kolesa. Vprochem, o svoeobrazii civilizacii majya govorit eshche mnogoe drugoe. Bol'shinstvo drevnih civilizovannyh narodov Starogo Sveta davno uzhe vymerlo, bessledno ischezlo s lica zemli; s nimi vmeste umerli i ih yazyki; eti mertvye yazyki neredko udaetsya izuchit' lish' v rezul'tate kropotlivoj i dlitel'noj deshifrovki. No majya zhivut i nyne - ih v obshchej slozhnosti naschityvaetsya ne menee milliona; oni ne izmenilis' vneshne (razve chto ih odezhda), vryad li namnogo izmenilis' i usloviya ih material'noj zhizni. Uchenyj, obrativshis' s tem ili inym porucheniem ili voprosom k svoemu sluge, mozhet vdrug uvidet' pered soboj to zhe lico, kotoroe on tol'ko chto skopiroval so starinnogo rel'efa. V 1947 godu dva zhurnala, "Lajf" i "Illyustrejted London n'yus", napechatali snimki novyh arheologicheskih raskopok. Na odnoj iz fotografij v Central'noj Amerike ryadom s dvumya starinnymi rel'efami byli zasnyaty muzhchina i devushka majya, - kazalos', oni posluzhili model'yu dlya rel'efov. I esli by golovy na rel'efah obreli dar rechi, oni zagovorili by na tom zhe yazyke, na kotorom iz®yasnyaetsya sovremennyj sluga majya, kogda poluchaet zhalovan'e u svoego uchenogo hozyaina. Na pervyj vzglyad kazhetsya, chto eto obstoyatel'stvo osobenno blagopriyatstvuet issledovaniyam. No tol'ko na pervyj vzglyad! Ibo, nesmotrya na to chto so dnya gibeli kul'tury majya (opyat'-taki v protivopolozhnost' vsem drevnim civilizaciyam Starogo Sveta) proshlo ne dva i ne tri tysyacheletiya, a vsego kakie-nibud' chetyresta pyat'desyat let, puti ee izucheniya znachitel'no bolee slozhny, chem lyuboj drugoj davnym-davno ischeznuvshej s lica zemli civilizacii. Delo v tom, chto o Vavilone, Egipte, o drevnih narodah Azii, Maloj Azii, Grecii my imeem svedeniya s davnih por. Mnogie iz nih byli uteryany, no ochen' mnogo dannyh i svidetel'stv - i ustnyh i pis'mennyh - sohranilos'. |ti civilizacii umerli ochen' davno - eto verno, no, umiraya, oni peredavali svoim preemnikam vse sozdannoe imi, k tomu zhe ugasali oni v techenie dolgogo vremeni. Amerikanskie zhe civilizacii, kak my uzhe ob etom upominali, byli "obezglavleny". Vsled za konkistadorami, kotorye vtorglis' s konem i mechom (a kon', kak my pomnim po pohodu Kortesa, byl dlya actekov strashnee mecha), dvinulis' svyashchenniki, i toshcha zapylali na kostrah knigi i risunki, kotorye mogli by dat' nam neobhodimye svedeniya ob etoj strane. Don Huan de Sumarraga, pervyj arhiepiskop Mehiko, unichtozhal na gigantskih autodafe vse popadavshie emu v ruki manuskripty; episkopy i svyashchenniki sledovali ego primeru, a soldaty s nemen'shim rveniem unichtozhali vse ostavsheesya na ih dolyu. Kogda v 1848 godu lord Kingsboro zakonchil sobiranie svoej kollekcii drevneactekskih dokumentov, sredi rukopisej ne okazalos' ni odnoj, kotoraya byla by priobretena v Ispanii. A chto ostalos' ot dokumentov majya, otnosyashchihsya k dokonkistadorskoj epohe? Vsego tri manuskripta. Odin iz nih nahoditsya v Drezdene, drugoj - v Parizhe, a ostal'nye dva, sostavlyayushchie, sobstvenno, odin, - v Ispanii: "Codex Dresdensis" (naibolee staryj), "Codex Peresianus" i kodeksy "Tgoapo" i "Cortesianus". Poskol'ku my uzhe zanyalis' perechisleniem, ne sleduet zabyvat' i o trudnostyah, svyazannyh s samimi arheologicheskimi izyskaniyami v etih rajonah. Arheolog, puteshestvuyushchij po Grecii ili Italii, nahoditsya v civilizovannyh stranah, issledovatel' Egipta rabotaet v samyh zdorovyh iz sushchestvuyushchih na etih shirotah klimaticheskih usloviyah, no chelovek, reshivshijsya otpravit'sya v proshlom stoletii na poiski novyh sledov majya i actekov, imel delo s poistine adskim klimatom i popal v rajon, dalekij ot vsyakoj civilizacii. Issledovateli Central'noj Ameriki stalkivalis' s tremya trudnostyami: vo-pervyh, s sovershenno neobychnoj problematikoj, vyzvannoj svoeobraziem etih kul'tur; vo-vtoryh, s nevozmozhnost'yu provodit' te sravneniya i obobshcheniya, kotorye delayutsya tol'ko pri nalichii raznostoronnego materiala, tak kak zdes' ne bylo nichego, krome razvalin; v-tret'ih, s prepyatstviyami, svyazannymi s mestnymi osobennostyami landshafta i klimata, kotorye zatrudnyali i zamedlyali issledovaniya. Prihoditsya li posle etogo udivlyat'sya tomu, chto majya i acteki posle ih vtorichnogo otkrytiya Stefensom i Preskottom vnov' okazalis' zabytymi, a znaniya o nih, nakoplennye na protyazhenii dobryh chetyreh desyatiletij, sohranyalis' v pamyati lish' neskol'kih uchenyh? Razve ne porazitel'no, chto za sorok let (s 1840 po 1880 god) v etoj oblasti ne bylo sdelano ni odnogo nastoyashchego otkrytiya, hotya otdel'nye melkie issledovaniya po chastnym voprosam provodilis'; chto dazhe "raskopki" Brassera de Burbura v Madridskom arhive privlekli vnimanie lish' nemnogih specialistov? Kniga Diego de Landy, kotoraya na protyazhenii trehsot let lezhala dostupnaya vsem, no nikem ne ispol'zovannaya, hranila volshebnye slova, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo, hotya by chastichno, ponyat' smysl teh nemnogochislennyh dokumentov i nachertannyh na pamyatnikah i skul'pturah pis'men majya, kotorye imelis' v rasporyazhenii uchenyh. Odnako etih dokumentov - kamennyh plit, rel'efov i izvayanij - bylo slishkom malo, chtoby eti volshebnye slova primenit', chtoby proverit' v sopostavleniyah i slicheniyah ih spravedlivost'. Glava 31 TAJNA POKINUTYH GORODOV Esli my soedinim odnoj liniej CHichen-Icu na severe YUkatana i Kopan (v Gondurase) na yuge, a Tikal' i Ishkun (v Gvatemale) na vostoke cherez gorod Gvatemalu s Palenke (CHiapas) na zapade, my ochertim primernye granicy civilizacii majya. Odnovremenno eti linii ogranichat tu territoriyu, kotoruyu v 1881-1894 godah, to est' cherez sorok let posle Stefensa, ob®ezdil anglichanin Al'fred Persifal' Moudsli. Moudsli sdelal gorazdo bol'she, chem Stefens, - on sdelal to neobhodimoe, chto pomoglo sdvinut' issledovanie s mertvoj tochki. On prodelal sem' pohodov v dzhungli i privez s soboj ne tol'ko opisanie etih pohodov i zarisovki, no i original'nye materialy: tshchatel'no sdelannye ottiski i gipsovye slepki s rel'fov i nadpisej. Ego kollekciya popala v Angliyu, pervonachal'no v Muzej Viktorii i Al'berta, zatem v Britanskij muzej. Kogda kollekciya Moudsli stala dostupnoj issledovatelyam, nauka poluchila materialy, s pomoshch'yu kotoryh mozhno bylo zastavit' vse eti pamyatniki rasskazat' i o svoem vozraste i o svoem proishozhdenii. Zdes' my vnov' vozvrashchaemsya k Diego de Lande. |tot vtoroj arhiepiskop YUkatana byl chelovekom, v kotorom samym prichudlivym obrazom uzhivalsya yaryj fanatizm s lyubov'yu k nauke, s zhazhdoj znanij. Prihoditsya sozhalet', chto v etoj bor'be storon ego dushi v konechnom itoge pobedil fanatizm, ibo don Diego de Landa byl odnim iz teh episkopov, po prikazaniyu kotoryh sobirali i szhigali na kostrah vse dokumenty majya - eti "tvoreniya d'yavola", - kakie tol'ko udavalos' razdobyt'. Vtoraya zhe storona ego dushi smogla podskazat' emu tol'ko odno: ispol'zovat' nekoego ostavshegosya v zhivyh mestnogo car'ka v kachestve svoeobraznoj SHeherezady. Vyyasnilos', odnako, chto novoyavlennaya SHeherezada umela rasskazyvat' ne tol'ko skazki. Tak Diego de Landa napisal svoyu knigu. V nej on rasskazal o tom, kak zhili majya, ob ih bogah i snabdil svoi zapiski risunkami, iz kotoryh yavstvovalo, kakimi znakami majya oboznachali mesyacy i dni. "Veroyatno, eto ne bezynteresno, - mozhet skazat' chitatel', - no pochemu etomu nuzhno pridavat' osoboe znachenie?" Delo v tom, chto etih nemnogochislennyh risunkov okazalos' vpolne dostatochno dlya togo, chtoby vdohnut' zhizn' v monumenty majya, kotorye do etogo kazalis' so svoim ustrashayushchim ornamentom lish' mertvymi i mrachnymi kamennymi glybami. Teper' uchenye, stoya s risunkami de Landy v rukah pered hramami, statuyami, stelami manya, vooruzhennye znaniyami ieroglificheskih cifr majya, sumeli uvidet', chto na vseh etih sdelannyh iz kamnya i s pomoshch'yu kamennyh orudij pamyatnikah drevnego naroda ne bylo ni odnogo ornamenta, rel'efa, friza ili izobrazheniya zhivotnogo, kotoroe ne bylo by svyazano s kakoj-libo datoj. Kazhdoe stroenie majya bylo okamenevshim kalendarem. Sluchajnosti zdes' ne ostavalos' mesta: estetika byla podchinena matematike. Kazavsheesya do sih por bessmyslennym nagromozhdenie kamennyh likov ili otsutstvie ih priobrelo opredelenyj smysl: vyyasnilos', chto vse eti zveropodobnye liki izobrazhali libo kakuyu-to cifru, libo dazhe celuyu kalendarnuyu shemu. Teper' vyyasnilos', chto povtoryayushchijsya pyatnadcat' raz na lestnice ieroglifov v Kopane ornament oznachal kolichestvo proshedshih ciklov vremeni, a sama lestnica, naschityvavshaya sem'desyat pyat' stupenek, oznachala chislo proshedshih posle okonchaniya cikla dnej (pyatnadcat' raz po pyat'). Drugogo podobnogo primera polnogo podchineniya arhitektury i iskusstva kalendaryu net nigde vo vsem mire. Po mere togo kak nauka vse glubzhe pronikala v tajny kalendarya, izucheniyu kotorogo uchenye podchas posvyashchali vsyu svoyu zhizn', eta i bez togo bogataya neozhidannostyami civilizaciya porazila issledovatelej eshche odnim otkrytiem. Kalendar' majya byl luchshim na svete! On byl postroen sovsem po inomu principu, chem vse izvestnye nam kalendari, i tem ne menee byl samym tochnym. Ego struktura, esli ostavit' v storone tonkosti, kotorye i ponyne eshche daleko ne vyyasneny, vyglyadit sleduyushchim obrazom. On sostoyal iz neskol'kih ciklov: pervyj - 260-dnevnyj cikl, v kotorom povtoryalis' nazvaniya dnya i chisla nedeli (neobhodimo imet' v vidu, chto dni nedeli u majya oboznachalis' chislami ot 1 do 13, to est' nedelya byla trinadcatidnevnoj, a dni mesyaca imeli 20 nazvanij i, krome togo, tozhe oboznachalis' chislami ot 0 do 19 - pervyj den' schitalsya nulevym). |tot cikl nazyvaetsya "col'kin" (actekskoe "tonalamatl'"). Vtoroj - 4-letnij cikl, v kotorom povtoryalis' nazvaniya dnya i chisla mesyaca. God majya - "haab" - sostoyal iz 365 dnej (18 dvadcatidnevnyh mesyacev i 5 dobavochnyh dnej). Nakonec, sushchestvoval eshche i tretij cikl, predstavlyavshij svoego roda kombinaciyu "col'kina" i "haaba". |to tak nazyvaemyj kalendarnyj krug - 52-letnij cikl (trinadcat' 4-letnih). |tot cikl sostoyal iz 18 980 dnej; on igral osobenno vazhnuyu rol' v zhizni majya, v etom my eshche budem imet' vozmozhnost' ubedit'sya. Nakonec, majya pol'zovalis' i "dlinnym schetom" po "k'atunam" - dvadcatiletiyam, kotoryj velsya ot opredelennoj nachal'noj daty. Ishodnaya data majya "4 ahau, 8 kumhu" sootvetstvuet po svoej funkcii date nachala hristianskogo letoschisleniya, my podcherkivaem - tol'ko po svoej funkcii, otnyud' ne po date. Pol'zuyas' svoim sposobom letoschisleniya, nastol'ko razrabotannogo v detalyah i slozhnogo, chto podrobnyj rasskaz o nem zanyal by celuyu knigu, majya prevzoshli po tochnosti vse ostal'nye kalendari na svete. My ne pravy, schitaya (vo vsyakom sluchae, tak schitayut eshche mnogie), budto sovremennyj kalendar' yavlyaetsya nailuchshim; on vsego-navsego neskol'ko luchshe predshestvuyushchih kalendarej. Tak, v 238 godu do n. e. Ptolomej III neskol'ko ispravil drevneegipetskoe letoschislenie; s imenem YUliya Cezarya svyazan tak nazyvaemyj YUlianskij kalendar', kotoryj prosushchestvoval vplot' do 1587 goda, kogda papa Grigorij XIII zamenil ego novym, tak nazyvaemym Grigorianskim kalendarem. I esli my sravnim dannye o protyazhennosti goda vseh etih kalendarej s dannymi astronomicheskih ischislenij, to uvidim, chto naibolee tochnym kalendarem byl imenno kalendar' majya. Dlina goda sostavlyaet: soglasno YUlianskomu kalendaryu 365,250 000 dnya soglasno Grigorianskomu kalendaryu 365,242 500 " soglasno kalendaryu majya 365,242 129 " soglasno astronomicheskim ischisleniyam 365,242 198 " Odnako etot narod, kotoryj vel tochnejshie astronomicheskie nablyudeniya i operiroval samymi slozhnymi matematicheskimi vykladkami, chto govorit o racionalisticheskom haraktere ego myshleniya, v konce koncov pogryaz v misticizme: narod majya, sozdatel' samogo luchshego na svete kalendarya, stal v to zhe vremya ego rabom. Nad otkrytiem tajny kalendarya majya b'etsya uzhe tret'e pokolenie uchenyh. Rabota nachalas' s togo momenta, kogda byl najden manuskript de Landy; pervye uspehi byli dostignuty pri obrabotke materialov kollekcii Moudsli; issledovaniya prodolzhayutsya eshche i segodnya. CHto kasaetsya deshifrovki pis'mennosti majya, to dostignutye zdes' uspehi svyazany s imenami E. V. Ferstemana (po special'nosti germanista, kotoryj pervyj sostavil kommentarii k "Codex Dresdensis"), |duarda Zelera (prepodavatelya, zatem direktora Berlinskogo muzeya narodovedeniya, kotoryj sobral, pozhaluj, samyj znachitel'nyj posle Moudsli material o majya i actekah), Tompsona, Gudmena, Boasa, Prajsa, Riketsona, Val'tera Lemana, Baudicha i Morli. Upominaya imena odnih, my sovershaem nespravedlivost' po otnosheniyu k beschislennomu mnozhestvu drugih, menee izvestnyh uchenyh - teh, kto zanimaetsya kopirovaniem znakov i izobrazhenij ili zhe posvyashchaet svoj trud razresheniyu otdel'nyh voprosov etoj problemy. Nauka ob amerikanskih civilizaciyah yavlyaetsya plodom obshchego, kollektivnogo gruda. Tak zhe kollektivno byl preodolen poslednij, samyj tyazhelyj uchastok, pozvolivshij perejti ot kalendarya k hronologii istorii majya, ibo izuchenie kalendarya ne dolzhno bylo stat' samocel'yu. Znaki, oboznachayushchie mesyacy, dni i cikly, byli na fasadah, kolonnah, frizah, na lestnicah hramov i dvorcov. Data okonchaniya stroitel'stva togo ili inogo sooruzheniya byla, tak skazat', zapechatlena u nego na lbu. Zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby, sguppirovav pamyatniki vo vremeni, raspolozhit' ih v hronologicheskom poryadke, razobrat'sya v vozdejstvii i vliyanii odnih grupp na drugie - koroche govorya, uvidet' istoriyu. No ch'yu zhe istoriyu? Razumeetsya, istoriyu majya. Otvet yasen. Tem ne menee vopros vovse ne tak naiven, kak eto mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad. Delo v tom, chto vse poluchennye uchenymi svedeniya imeli odin nedostatok: oni pozvolyali videt' tol'ko istoriyu majya, tochnee govorya - daty istorii majya, bezotnositel'no k nashemu sobstvennomu letoschisleniyu. Uchenye snova ochutilis' pered problemoj, kotoraya nikogda eshche ne stoyala tak ostro pri izuchenii istorii drevnego mira. Dlya togo chtoby luchshe predstavit' sebe sushchestvo voprosa, poprobuem, naprimer, predpolozhit', chto Angliya ostalas' by na protyazhenii svoej istorii izolirovannoj ot kontinenta i zhila po sobstvennomu letoschisleniyu, nachal'noj datoj kotorogo schitalos' by ne rozhdenie Hrista, a kakoe-nibud' inoe, neizvestnoe nam sobytie, neizvestno k kakomu vremeni otnosyashcheesya. No vot poyavlyayutsya istoriki s kontinenta: oni vidyat osnovnuyu cep' sobytij - ot Richarda L'vinoe Serdce do korolevy Viktorii, odnako ne znayut nachal'noj daty letoschisleniya i poetomu ne v sostoyanii razobrat'sya, kogda zhe, sobstvenno, zhil etot Richard L'vinoe Serdce - byl li on sovremennikom Karla Velikogo, Lyudovika XIV ili Bismarka? V analogichnom polozhenii ochutilis' i issledovateli pamyatnikov dzhunglej. Oni dovol'no bystro razobralis' v tom, naskol'ko, skazhem, stroeniya Kopana drevnee, chem stroeniya Kirigua, no ne mogli dazhe priblizitel'no sebe predstavit', k kakomu veku evropejskogo letoschisleniya otnositsya sooruzhenie etih gorodov. Bylo yasno, chto blizhajshaya zadacha zaklyuchalas' v ustanovlenii sootnosheniya mezhdu nashej hronologiej i hronologiej majya. No, kogda eta problema byla v osnovnom reshena, pered uchenymi vstala v svyazi s utochneniyami otdel'nyh dat novaya problema. Rech' idet ob odnom iz samyh zagadochnyh yavlenij v istorii velikogo naroda - o tajne pokinutyh gorodov. Popytka ob®yasnit' metody korrelyacii, to est' metody, s pomoshch'yu kotoryh byli v kakoj-to stepeni udovletvoritel'no privedeny v sootnoshenie obe hronologii - sovremennaya evropejskaya i hronologiya majya, - zastavila by nas vyjti za ramki etoj knigi i narushila by techenie nashego rasskaza. Tem ne menee nel'zya ne upomyanut' ob odnom otkrytii, kotoroe v nemaloj stepeni oslozhnilo i bez togo ves'ma slozhnye metody korrelyacii hronologij. O nem sleduet rasskazat' hotya by potomu, chto ono podvodit nas k periodu pozdnej istorii majya i tem samym k tajne mertvyh gorodov. Vo mnogih mestah YUkatana v proshlom stoletii byli obnaruzheny tak nazyvaemye knigi "CHilam Balam". |to byli krasochnye opisaniya politicheskih sobytij kolonial'nogo perioda; ih nemalaya cennost' sostoyala v tom, chto oni, vo vsyakom sluchae chastichno, osnovyvalis' na podlinnyh dokumentah majya. Naibolee znachitel'nyj iz etih manuskriptov byl obnaruzhen v shestidesyatyh godah proshlogo stoletiya v CHumajele i peredan episkopu i istoriku Kreshchensio Karill'o-i-Ankona. Vposledstvii Filadel'fijskij universitet opublikoval fotokopiyu etogo dokumenta. Posle smerti episkopa rukopis' popala v biblioteku Sepeda v Meride, otkuda ona i ischezla pri tainstvennyh obstoyatel'stvah v 1916 godu. |ta rukopis' - sohranilas' ee fotokopiya - ves'ma primechatel'na. Ona napisana na yazyke majya, no (ispanskoe vliyanie!) latinskimi bukvami. ZHrecy majya, odnako, ne imeli ponyatiya o razdelenii slov po evropejskomu obrazcu i o punktuacii; poetomu mnogie slova sovershenno proizvol'no razdeleny, a drugie, neredko dazhe ne imeyushchie ni nachala, ni konca, soedineny vmeste, obrazuya kakie-to slova-chudovishcha. Otdel'nye zvuki yazyka majya, kotoryh ne bylo v ispanskom yazyke, peredany putem soedineniya latinskih bukv, no kakie imenno zvuki peredayut eti sochetaniya, nam neizvestno. Razumeetsya, rasshifrovka etogo i bez togo slozhnogo teksta predstavlyala nemaluyu trudnost'. Kakim by radostnym pri skudosti materialov eto otkrytie ni yavlyalos', ono dostavilo v to zhe vremya nemalo hlopot, ibo v knigah "CHilam Balam" letoschislenie velos' ne po tak nazyvaemomu "dlinnomu schetu", kak v drevnem gosudarstve majya, a po "k'atunam" - dvadcatiletiyam, to est' po tak nazyvaemomu "korotkomu schetu". I, hotya dovol'no skoro vyyasnilos', chto rech' idet lish' o modifikacii "dlinnogo scheta", teper', pomimo vyyasneniya sootnosheniya mezhdu "dlinnym schetom" i hristianskim letoschisleniem, neobhodimo bylo eshche ustanovit' sootnosheniya mezhdu nimi i schetom po "k'atunam". |to byla tyazhelaya dopolnitel'naya rabota, kotoruyu oblegchalo tol'ko odno: po mere togo kak ona podvigalas' k koncu, rasshiryalis' nashi znaniya o poslednem periode istorii majya: ona ne tol'ko oblekalas' v plot' i krov', no prezhde vsego stanovilas' datirovannoj. I esli vse to, chto my znali o drevnem narode majya, kazalos' nad do sih por chuzhdym i dalekim proshlym, zastyvshim v pamyatnikah arhitektury, to teper', po krajnej mere, poslednij otrezok istorii majya predstal pered nami tak zhe, kak istoriya lyubogo izvestnogo nam naroda s ee vojnami, izmenami i revolyuciyami. My uznali o sopernichavshih drug s drugom rodah SHiu i Ica, o velikolepii stolicy CHichen-Ica, ee roskoshnyh postrojkah, v kotoryh, esli sravnivat' ih s sootvetstvuyushchimi postrojkami bolee drevnih gorodov na yuge YUkatana, yavno chuvstvuetsya otpechatok kakogo-to chuzhogo svoeobraznogo vliyaniya. My znakomimsya s Ushmalem, kotoryj v svoej monumental'noj prostote daet velikolepnoe predstavlenie o vozrozhdenii tradicij Drevnego carstva, s Majyapanom, v kotorom byli zhivy oba stilya. My uznaem o soyuze mezhdu Majyapanom, CHichen-Icej i Ushmalem i o tom, kak predatel'stvo razrushilo etot soyuz. Vojska CHichen-Icy predprinyali pohod protiv Majyapana, no Hunak Keel', pravitel' Majyapana, zaruchilsya podderzhkoj tol'tekskih naemnikov. V rezul'tate CHichen-Ica byla razgromlena, a ee knyaz'ya uvedeny v Majyapan v kachestve zalozhnikov; vposledstvii oni stanovyatsya tam vice-korolyami. ZHivye sily soyuza byli podorvany. V 1441 godu delo doshlo do vosstaniya ugnetennyh, vo glave kotorogo stanovyatsya predstaviteli pravivshej v Ushmale dinastii SHiu. Majyapan byl vzyat. Ego gibel' oznamenovala ne tol'ko konec prizrachnogo soyuza gorodov, no i samogo gosudarstva majya. SHiu vse-taki osnovali eshche odin gorod - oni nazvali ego Mani, chto oznachaet, po mneniyu nekotoryh uchenyh, "vse pozadi". Zavoevanie etogo goroda dalos' ispancam znachitel'no legche, chem Kortesu - zavoevanie Mehiko. Znakomstvo s datirovannoj istoriej Novogo carstva bylo vo mnogih otnosheniyah volnuyushchim, no, chtoby ne sozdavat' lozhnogo predstavleniya o hode issledovanij, neobhodimo eshche do togo, kak my pristupim k rassmotreniyu, pozhaluj, samogo zagadochnogo perioda istorii majya, lishnij raz podcherknut' sleduyushchee. Ne vsegda sobytiya razvivalis' zdes' v toj posledovatel'nosti, v kotoroj my, rukovodstvuyas' zadachami nashego povestvovaniya, ih izlagaem, to est', inache govorya, za tezisom ne vsegda sledovali antiteza i sintez. CHtoby prijti k sootvetstvuyushchim vyvodam, issledovatel', korpevshij nad knigami "CHilam Balam", ispol'zoval i to, chto kto-libo iz ego kolleg razyskal za tridcat' let do etogo vo vremya raskopok, i vyvody, k kotorym za desyat' let do nego prishel drugoj uchenyj v oblasti yazykoznaniya, i, nakonec, otkrytiya, sdelannye nedavno pri rasshifrovke kalendarya. I vot imenno takim obrazom byla v odin prekrasnyj den' vosstanovlena kartina nekoego besprimernogo v istorii sobytiya, kotoroe eshche i segodnya ne nashlo sebe dostatochno ubeditel'nogo ob®yasneniya, vo vsyakom sluchae, tem ob®yasneniem, kotoroe my mozhem emu dat', udovletvoritsya daleko ne kazhdyj. My tol'ko chto upotrebili vpervye v etoj glave terminy "Novoe" i "Drevnee carstvo", zabezhav tem samym neskol'ko vpered. My koe-chto uzhe slyshali o Majyapane, CHichen-Ice i Ushmale (my perechislyaem tol'ko samye krupnye goroda Novogo carstva). Pozvolim zhe sebe privesti zdes' voobrazhaemuyu besedu s uchenymi, izuchayushchimi hronologiyu majya. Vopros. Pochemu vy nazyvaete goroda, voznikshie na severe YUkatana, Novym carstvom? Otvet. Potomu, chto eti goroda voznikli ochen' pozdno, primerno v VII-H vekah n. e.; potomu, chto eto Novoe carstvo vo vseh harakternyh svoih proyavleniyah, ravno kak i v arhitekture, skul'pture i kalendarnom schete, rezko otlichaetsya ot Drevnego carstva. Vopros. CHto oznachaet v dannom sluchae slovo "voznikli"? Ved' obychno novoe carstvo yavlyaetsya preemnikom starogo? Otvet. |tot obychnyj poryadok byl zdes' narushen, ibo Novoe carstvo majya dejstvitel'no vozniklo zanovo, na novoj, devstvennoj pochve, to est', inache govorya, vse eti goroda byli sovershenno novymi gorodami. Drevnee carstvo nahodilos' na yuge poluostrova, na territorii sovremennyh Gondurasa, Gvatemaly, CHiapasa i Tabasko. Vopros. Sledovatel'no, Novoe carstvo bylo koloniej Drevnego carstva, osnovannoj pionerami? Otvet. Ne otdel'nymi pionerami, a vsem narodom majya. Vopros. Ne hotite li vy skazat', chto v odin prekrasnyj den' ves' narod majya pokinul svoe horosho organizovannoe carstvo i svoi prochnye goroda dlya togo, chtoby, otdavshis' na milost' devstvennoj prirody, osnovat' Novoe carstvo? I issledovateli, teper' uzhe ulybayas', otvechayut: da, imenno eto my i hotim skazat'. My znaem, eto zvuchit sovershenno nepravdopodobno, i tem ne menee eto fakt, ibo... tut oni nachinayut perechislyat' celyj ryad dat. A my v svoyu ochered' dolzhny napomnit' chitatelyam, chto narod, sozdavshij luchshij v mire kalendar', prevratilsya v raba etogo kalendarya. V chastnosti, majya stroili svoi velikie sooruzheniya ne togda, kogda oni byli im neobhodimy, a togda, kogda im eto prikazyval kalendar'; inache govorya, oni vozdvigali kazhdye pyat', desyat' ili dvadcat' let novoe sooruzhenie i obyazatel'no ukazyvali god postrojki. Inogda oni sooruzhali vokrug uzhe vozdvignutoj piramidy vtoruyu, esli novyj kalendarnyj cikl treboval ee uvekovecheniya. Oni delali eto na protyazhenii vekov absolyutno regulyarno, ob etom svidetel'stvuyut sohranivshiesya na sooruzheniyah daty, i etu regulyarnost' mogla prervat' tol'ko katastrofa ili migraciya. Ved' esli my vidim, chto v opredelennoe vremya v tom ili inom gorode stroitel'stvo prekrashchaetsya, a v drugom ono primerno v eti zhe gody tol'ko nachinaetsya, to vyvod zdes' mozhet byt' odin: naselenie vnezapno pokinulo svoj gorod i osnovalo drugoj. Otdel'nye sluchai podobnogo haraktera, hotya i vyzyvayut celyj ryad nedoumennyh voprosov, mogut tem ne menee byt' ob®yasneny, no to, chto proizoshlo primerno nachinaya s 610 goda n. e., ob®yasnit' ne tak-to prosto. Celyj narod, sostoyavshij v osnovnom iz zhitelej gorodov, vnezapno pokinul svoi dobrotnye i krepkie doma, rasproshchalsya s ulicami, ploshchadyami, hramami i dvorcami i pereselilsya na dalekij dikij sever. Ni odin iz etih pereselencev nikogda ne vernulsya na staroe mesto. Goroda opusteli, dzhungli vorvalis' na ulicy, sornye travy bujstvovali na lestnicah i stupenyah; v pazy i zhelobki, kuda veter prines mel'chajshie kusochki zemli, zanosilo lesnye semena, i oni puskali zdes' rostki, razrushaya steny. Nikogda uzhe bol'she noga cheloveka, ne stupala na vymoshchennye kamnem dvory, ne podnimalas' po stupenyam piramid. CHtoby naglyadno predstavit' sebe chudovishchnyj i sovershenno neponyatnyj harakter etogo proisshestviya, voobrazim, k primeru, chto francuzskij narod (ves' narod, bez isklyucheniya), imevshij uzhe za svoimi plechami tysyacheletnyuyu istoriyu gosudarstva, vdrug nezhdanno-negadanno pereselilsya by v Marokko, chtoby tam osnovat' novuyu Franciyu, chto on pokinul by svoi hramy i svoi bol'shie goroda, chto zhiteli vnezapno ushli by iz Marselya, Tuluzy, Bordo, Liona, Nanta i Parizha! Bolee togo, edva uspev pribyt' na mesto, oni prinyalis' by za sooruzhenie togo, chto tol'ko chto ostavili na proizvol sud'by, - hramov i gorodov. U majya eto tak zhe neponyatno, kak bylo by neponyatno i u francuzov. Kogda etot fakt byl vpervye obnaruzhen, on vyzval nemalo pospeshnyh tolkovanij. Samym prostym predstavlyalos' to ob®yasnenie, chto majya byli izgnany inozemnymi zahvatchikami. No kakimi, otkuda oni vzyalis'? Gosudarstvo majya nahodilos' v rascvete sil, i nikto iz sosedej ne mog dazhe otdalenno sravnit'sya s nim v voennoj moshchi. Vprochem, eta gipoteza nesostoyatel'na v korne: v ostavlennyh gorodah ne obnaruzheno nikakih sledov zavoevaniya. No, mozhet byt', vsemu vinoj byla kakaya-nibud' katastrofa? I vnov' my vynuzhdeny zadat' tot zhe samyj vopros: gde sledy etoj katastrofy i chto eto, sobstvenno, za katastrofa, kotoraya mogla zastavit' celyj narod pokinut' svoyu stranu i svoi goroda i nachat' zhizn' na novom meste? Byt' mozhet, v strane razrazilas' kakaya-nibud' strashnaya epidemiya? No u nas net nikakih dannyh, kotorye svidetel'stvovali by o tom, chto v dalekij pohod otpravilis' lish' zhalkie, nemoshchnye ostatki nekogda mnogochislennogo i sil'nogo naroda. Naoborot, narod, vystroivshij takie goroda, kak CHichen-Ica, byl, nesomnenno, krepkim i nahodilsya v rascvete svoih sil. Mozhet byt', nakonec, v strane vnezapno peremenilsya klimat i potomu dal'nejshaya zhizn' sdelalas' zdes' nevozmozhnoj? No ot centra Drevnego carstva do centra Novogo carstva po pryamoj ne bolee chetyrehsot kilometrov. Peremena klimata, o chem, kstati, takzhe net nikakih dannyh, kotoraya mogla by tak rezko povliyat' na strukturu celogo gosudarstva, vryad li ne zatronula by i tot rajon, v kotoryj pereselilis' majya. Kakie zhe eshche sushchestvuyut gipotezy? Sozdaetsya vpechatlenie, chto naibolee pravil'naya iz nih byla vydvinuta imenno v poslednee desyatiletie; pohozhe na to, chto ona dazhe bolee priemlema, chem ostal'nye, ibo vse bol'shee chislo issledovatelej stanovyatsya ee storonnikami, a tem samym storonnikami amerikanskogo professora Sil'vanusa Grisvol'da Morli, kotoryj yavlyaetsya ee samym r'yanym zashchitnikom. CHtoby obosnovat' etu gipotezu, neobhodimo, odnako, brosit' vzglyad na istoriyu i social'nuyu strukturu gosudarstva majya. My budem voznagrazhdeny za eto tem, chto poznakomimsya s eshche odnoj osobennost'yu etogo svoeobraznogo gosudarstva: civilizaciya majya, edinstvennaya sredi vseh velikih civilizacij, ne znala pluga! Istoriyu tak nazyvaemogo Drevnego carstva majya podrazdelyayut radi naglyadnosti na tri perioda, tem bolee chto daty pozvolyayut eto sdelat'. Soglasno S. G. Morli, kotoryj zanimalsya vyyasneniem sootnosheniya mezhdu datami majya i hristianskim letoschisleniem, Drevnee carstvo prosushchestvovalo do 610 goda n. e. K kakomu vremeni otnositsya ego osnovanie, poka eshche ustanovit' ne udalos'. Drevnejshij period. Datirovka ego ustanovlena lish' s 374 goda n. e. Drevnejshim gorodom yavlyaetsya kak budto Vashaktun (vo vsyakom sluchae, bolee drevnij gorod poka eshche ne najden), lezhashchij na severnoj granice nyneshnej Gvatemaly. Zatem nepodaleku ot nego voznikli Tikal' i Naranho. Tem vremenem v nyneshnem Gondurase byl osnovan Kopan, a nemnogo pozdnee na reke Usumasinta - P'edras Negras. Srednij period. On dlilsya s 374 po 472 god n. e. V eto stoletie byl osnovan Palenke (on nahoditsya na granice CHiapasa i Tabasko i byl zalozhen na rubezhe drevnejshego i srednego periodov; neredko etot gorod otnosyat k drevnejshemu periodu), a takzhe Menche* v CHiapase i Kirigua v Gvatemale. (*Ustarevshee nazvanie goroda Jashchilan.) Velikij period. On datiruetsya 472-610 godami n. e. V etot period voznikli goroda Sejbal', Ishkun, Flores i Benke V'eho. Zakanchivaetsya on pereseleniem. CHitatelyu, zainteresovavshemusya nashim rasskazom, my rekomenduem imenno sejchas zaglyanut' v kartu, tak kak rech' pojdet koe o chem dostojnom vnimaniya. Esli my vnimatel'no posmotrim na kartu, to ubedimsya, chto Drevnee carstvo zanimalo svoego roda treugol'nik, ugly kotorogo obrazovyvali Vashaktun, Palenke i Kopan. Ne uskol'znet ot nashego vnimaniya i to obstoyatel'stvo, chto na storonah uglov ili neposredstvenno vnutri treugol'nika nahodilis' goroda Tikal', Naranho i P'edras Negras. Teper' my mozhem prijti k vyvodu, chto, za edinstvennym isklyucheniem (Benke V'eho), vse poslednie goroda Drevnego carstva (vek ih byl korotok), v chastnosti Sejbal', Ishkun, Flores, nahodilis' vnutri etogo treugol'nika. Itak, my stolknulis' s odnim iz samyh udivitel'nyh yavlenij v istorii. Majya byli, veroyatno, edinstvennym v mire narodom, u kotorogo rasshirenie gosudarstva shlo ne ot centra k periferii, a naoborot. Imperializm, napravlennyj k centru! Rost ot chlenov k serdcu! Ved' eto byl dejstvitel'no rost, i ne tol'ko rost, no i rasshirenie. Nikto ne nastupal na granicy etogo gosudarstva - majya byli edinstvennoj siloj vo vsem rajone: gosudarstvo razvivalos' v etom protivorechashchem logike i vsemu opytu istorii napravlenii samo po sebe, bez vsyakogo vneshnego vliyaniya. My ne hotim govorit' o kitajcah s ih Velikoj stenoj i ne hotim privodit' tot slabyj dovod, chto majya v svoej zanoschivosti prosto ne zhelali rasshiryat' territoriyu za schet zarubezhnyh rajonov, my soglashaemsya s tem, chto u nas i ponyne net dannyh dlya togo, chtoby ob®yasnit' etu porazitel'nuyu osobennost' istorii majya. No poskol'ku do sih por istoricheskie problemy redko ostavalis' nereshennymi v techenie dolgogo vremeni, to, byt' mozhet, kto-nibud' iz nashih chitatelej i sumeet razreshit' dannyj vopros. |ta fraza vovse ne yavlyaetsya ritoricheskoj ili prodiktovannoj vezhlivost'yu, ibo problema vryad li budet razreshena s pomoshch'yu odnih tol'ko arheologicheskih dannyh. Vo vsyakom sluchae, nakoplennye arheologiej dannye, po krajnej mere do sih por, ne pomogli razresheniyu etogo voprosa. Odni lish' arheologicheskie dannye nedostatochny i dlya razresheniya voprosa o tom, pochemu majya, dostignuv vershiny svoego razvitiya, vnezapno pokinuli svoi utopayushchie v roskoshi goroda i pereselilis' v neobzhitye rajony severa. My uzhe upominali o tom, chto majya byli gorozhanami. Oni byli imi v tom sugubo ogranichennom smysle, v kakom imi nachinaya s XV veka byli vse evropejskie narody: v gorodah zhili gospodstvuyushchie klassy (znat' i zhrecy), goroda byli sredotochiem vlasti, a takzhe i vsej kul'tury, duhovnoj zhizni i etiki. No vse eti goroda byli by nezhiznesposobny bez krest'yanina, bez plodov zemli i prezhde vsego bez glavnoj zemledel'cheskoj kul'tury, kotoroj u nas bylo zerno, a u narodov, naselyavshih Central'nuyu Ameriku, "indejskoe zerno", kotoroe izvestno nam pod nazvaniem kukuruzy ili maisa. Mais kormil goroda i gospodstvuyushchie klassy, na nem pokoilas' vsya civilizaciya, blagodarya emu ona sushchestvovala. On sozdaval i neobhodimoe dlya nee prostranstvo: goroda podnimalis' na otvoevannyh u dzhunglej mestah, tam, gde do etogo ros mais. Odnako obshchestvennyj stroj majya znal takie protivorechiya, kakih ne znal nikakoj drugoj izvestnyj nam obshchestvennyj stroj. Harakter etih protivorechij stanovitsya yasnym pri sravnenii goroda majya s sovremennym evropejskim gorodom. Hotya v sovremennom gorode i vystupayut sovershenno yavno social'nye protivorechiya naseleniya, oni v kakoj-to mere zatushevyvayutsya nalichiem mnozhestva razlichnyh prosloek, mnogih, tak skazat', promezhutochnyh stupenej. V gorodah majya eti protivorechiya vystupali absolyutno neprikryto. Na holme v bol'shinstve sluchaev byli raspolozheny hramy i dvorcy duhovenstva i znati; oni obrazovyvali zamknutyj areal i po svoemu harakteru byli pohozhi na kreposti. (Vozmozhno, im chasto prihodilos' opravdyvat' etot svoj harakter.) I bez vsyakih promezhutochnyh perehodnyh stupenej vokrug kamennogo "siti" raspolagalis' hizhiny i derevyannye lachugi prostolyudinov - narod majya sostoyal iz nebol'shoj kuchki pravitelej i ogromnoj massy ugnetennyh. Trudno dazhe sebe predstavit', kakaya glubochajshaya propast' razdelyala oba etih klassa. U majya, naskol'ko mozhno sudit', otsutstvovalo srednee promezhutochnoe soslovie - burzhuaziya. Znat' predstavlyala soboj sovershenno zamknutyj klass: "al'mehenoob" nazyvali oni sebya, to est' te, "kto imeyut otcov i materej", obladateli rodoslovnyh tablic. K nej prinadlezhali takzhe zhrecy, vyhodcem iz znati byl i naslednyj knyaz' "halach vinik" - "istinnyj chelovek". A na etih "imeyushchih otcov i materej" rabotal ves' narod. Odnu tret' urozhaya krest'yanin otdaval znati, druguyu tret' - zhrecam, i lish' poslednej chast'yu urozhaya on mog rasporyazhat'sya po sobstvennomu usmotreniyu. (Vspomnim, chto prichinoj krest'yanskih revolyucij v srednevekovoj Evrope byla preslovutaya "desyatina", schitavshayasya naibolee neposil'noj podat'yu!) A v promezhutke mezhdu posevnoj i uborkoj urozhaya krest'yane vmeste s rabami zanimalis' stroitel'nymi rabotami. Bez teleg i v'yuchnyh zhivotnyh dostavlyali oni kamennye bloki; bez zheleza, medi i bronzy, tol'ko lish' s pomoshch'yu kamennyh orudij vysekali velikolepnye statui i pamyatniki. V svoem masterstve oni ne tol'ko ne ustupali egipetskim stroitelyam piramid, no, po vsej veroyatnosti, prevoshodili ih. Podobnyj obshchestvennyj stroj, a on, naskol'ko my mozhem sudit', ostavalsya neizmennym na protyazhenii vekov, tail v sebe zarodysh gibeli. Kul'tura i nauka - i v toj i v drugoj oblasti zhrecy dobilis' nemalyh uspehov - stanovilis' postepenno kul'turoj i naukoj lish' izbrannyh. |toj kul'ture ne hvatalo pitatel'nyh sokov snizu, ne bylo nikakogo obmena opytom. Uchenye vse chashche i chashche obrashchalis' k zvezdam, i tol'ko k nim, zabyvaya o zemle, a ved' tol'ko iz etogo istochnika oni mogli v konechnom schete cherpat' svoi sily. Oni zabyvali o poiskah sredstv dlya togo, chtoby otvesti gryadushchuyu opasnost'. Tol'ko etim sovershenno porazitel'nym vysokomeriem duha, svojstvennym vysshim sloyam majya, mozhno ob®yasnit' tot poistine udivitel'nyj fakt, chto narod, kotoryj dostig takih vydayushchihsya uspehov v nauke i iskusstve, ne sumel dodumat'sya do takogo vazhnogo i v to zhe vremya primitivnogo orudiya, kak plug. Na protyazhenii vsej istorii majya ih zemledelie nosilo krajne primitivnyj harakter. |to bylo tak nazyvaemoe podsechnoe zemledelie. Oblyubovav tot ili inoj uchastok v dzhunglyah, oni valili vse derev'ya, a zatem, kogda derev'ya podsyhali, oni ih szhigali nezadolgo do nachala dozhdej. Kogda sezon dozhdej zakanchivalsya, zemledel'cy vykapyvali s pomoshch'yu dlinnyh zaostrennyh palok yamki i brosali tuda zerna maisa. Snyav urozhaj s etogo uchastka, krest'yanin perehodil na drugoj. Poskol'ku udobreniya otsutstvovali polnost'yu (esli ne schitat' organicheskih, kotorye ispol'zovalis' vblizi poselenij), zemlya dolzhna byla kazhdyj raz dlitel'noe vremya nahodit'sya pod parom. Tak my podhodim k pravil'nomu, kak nam predstavlyaetsya, ob®yasneniyu prichin, zastavivshih majya v korotkij srok zabrosit' svoi prochnye goroda i snyat'sya s nasizhennyh mest. Polya istoshchalis'. Trebovalos' vse bol'she i bol'she vremeni, chtoby to ili inoe pole otlezhalos' pod parom. Vsledstvie etogo krest'yanin byl vynuzhden vse dal'she i dal'she uglublyat'sya v dzhungli, vyzhigaya zdes' vse novye i novye uchastki, i tem samym otdalyat'sya ot goroda, kotoryj on vynuzhden byl kormit' i kotoryj bez nego ne mog sushchestvovat'; v konce koncov mezhdu nim i gorodom okazalas' vyzhzhennaya i istoshchennaya step'. Velikaya civilizaciya Drevnego carstva majya prekratila svoe sushchestvovanie potomu, chto ona lishilas' svoego bazisa. Civilizaciya bez tehniki eshche vozmozhna, no civilizaciya bez pluga - net! Golod - vot chto zastavilo narod toshcha, kogda mezhdu gorodami okazalas' lish' suhaya vyzhzhennaya step', otpravit'sya v stranstvovanie. On podnyalsya, ostaviv goroda i pustoshi, i, poka na severe otstraivalos' Novoe carstvo, dzhungli medlenno vozvrashchalis' v svoi prezhnie predely, okruzhaya pokinutye hramy i dvorcy, pustoshi snova stali lesom, i etot les, razrosshis', okruzhil postrojki, skryv ih na dobroe tysyacheletie ot lyudskih vzorov. V etom i zaklyuchaetsya razgadka tajny pokinutyh gorodov. Glava 32 DOROGA K KOLODCU Nad dzhunglyami vzoshla polnaya luna. V soprovozhdenii odnogo tol'ko provodnika po sozdannomu nekogda majya Novomu carstvu, kotoroe posle poyavleniya zdes' ispancev tozhe uspelo prijti v upadok, ehal amerikanskij issledovatel' |dvard Gerbert Tompson. S togo vremeni, kak majya pokinuli svoi goroda i otpravilis' na sever, proshlo poltory tysyachi let. Tompson iskal CHichen-Icu - gorod, kotoryj byl yakoby samym bol'shim i samym krasivym, samym mogushchestvennym i prekrasnym iz vseh gorodov majya. I lyudi i koni byli utomleny: im prishlos' preodolet' nemalo prepyatstvij. Tompson svesil ot ustalosti golovu na grud'; pri kazhdom tolchke ego shvyryalo iz storony v storonu. Vnezapno provodnik okliknul ego. On vzdrognul, podnyal golovu - i uvidel skazochnyj mir. Nad temnymi vershinami derev'ev byl viden vysokij krutoj holm, a na ego vershine stoyal zalityj holodnym serebryanym svetom luny hram. V nochnom bezmolvii vozvyshalsya on nad kronami derev'ev, slovno Parfenon nekoego indejskogo Akropolya. CHem blizhe Tompson k nemu pod®ezzhal, tem hram, kazalos', stanovilsya vse bol'she. Nakonec provodnik indeec sprygnul s konya, rassedlal ego i prinyalsya stelit' odeyala, gotovyas' ko snu. Tompson, slovno zavorozhennyj, ne mog otvesti ot hrama glaz; on soshel s konya i poshel vpered. Krutaya lestnica, zarosshaya travoj i kustarnikom, koe-gde razrushennaya, vela ot podnozhiya holma k hramu. Tompson byl znakom po risunkam s egipetskimi piramidami