oj policiej, hunbancami i gomindanovcami, - slovom, zastavili bezhat' iz Gonkonga. |tu kombinaciyu Vy proveli v bezukoriznennom tempe. 7. I vse zhe u menya eshche ostavalis' koe-kakie somneniya. A mozhet byt', hunbancy prichastny k ubijstvu? I Lyan dejstvitel'no ih posobnik? Odnako vse moi somneniya razveyalis' posle otkrovennoj besedy s doktorom Ku. Mne Vy govorili, chto pis'mo na zheltom shelku u menya ukrali hunbancy, a doktoru Ku skazali, chto eto pis'mo Gao poluchil v tu noch' ot Lyana. YA ponyal: eto pis'mo pohitili u menya Vy, i hunbancy ne imeli nikakogo otnosheniya k delu starika. Takova tajna, kotoruyu ya raskryl i kotoruyu reshil pohoronit', ibo nas svyazyvaet bol'shaya cel' i zhdet velikoe otkrytie. Primite i pr." XVI SHiadu prochital pis'mo pri mne. Vremenami on otstavlyal mizinec s dlinnym nogtem i poglazhival brov'. No vyrazhenie ego lica ne menyalos'. Konchiv chitat', on ulybnulsya ugolkami rta i skazal: vse pravil'no - u menya nastoyashchij talant detektiva. A chto kasaetsya pohishcheniya trupa starika, to on neprichasten k etomu - vozmozhno, eto organizoval Lyan. Vorvavshis' v komnatu Fu, on sgovorilsya s telohranitelyami, i oni druzhno proveli etu neslozhnuyu operaciyu. Ochevidno, im bylo izvestno, chto u starika zashity dragocennosti v nabryushnike ili v odezhde. SHiadu vynul iz karmana zazhigalku, chirknul eyu i podzheg pis'mo. Spustya dve nedeli on soobshchil mne: iz Kitaya pribyl predstavitel' tajnoj organizacii "Cyulunshe" - "Obshchina rogatyh drakonov". Segodnya noch'yu ya vmeste s nim vylechu v Kitaj. Nuzhno svyazat'sya s "rogatymi drakonami" i informirovat' bazu o polozhenii del v punktah "Azaliya", "Lotos", "Pion" i "Orhideya". Posle etogo chleny ekspedicii budut napravleny v eti punkty. YA sprosil: a kak dela Uiksa, on ne mozhet operedit' nas? SHiadu usmehnulsya. Uiks zhdet vizu iz Pekina. Tol'ko vryad li poluchit. Kitajskie vlasti uzhe poluchili anonimnye, no vpolne dostovernye svedeniya, podkreplennye fotodokumentami o tom, kakuyu rol' sygral Uiks v istorii s samoletom "Princessa Kashmira" v 1955 godu. Sotrudnik gomindanovskoj razvedki CHzhou Cze-min cherez Uiksa ustroilsya mehanikom na gonkongskij aerodrom i smog osushchestvit' diversiyu. Slovom, vizy Uiks ne poluchit. SHiadu skazal, chto menya hochet videt' nachal'nik bazy, vice-admiral v otstavke, ochen' krupnaya persona. V samom dal'nem uglu polya, sredi pal'm, na gazone stoyal domik s zelenymi dveryami, okruzhennyj vysokimi stolbami s kolyuchej provolokoj. U prohoda stoyali tri molodca, v sportivnyh rubashkah, shiroko rasstaviv nogi. Oni byli takogo zhe rosta, kak i stolby. Tolstyj, sedoj, pohozhij na episkopa vice-admiral sidel v gamake u kostra, razvedennogo pered samoj verandoj. Ot kostra shel edkij dym, otgonyavshij moskitov. On sperva sprosil menya o moem proshlom, o rodstvennikah v Kitae i o moih zhiznennyh planah. YA skazal emu, chto vse moi pomysly napravleny na to, chtoby zavershit' delo Majrona Tresi. Vice-admiral govoril medlenno, podcherkivaya kazhdoe slovo, budto diktoval. On mnogo slyshal obo mne horoshego, znaet, chto v Gonkonge ya raskryl kakoe-to zaputannoe delo ob ubijstve staruhi ili eshche kogo-to. No v Kitae menya zhdet rabota, v sravnenii s kotoroj lyubaya kriminal'naya istoriya pokazhetsya detskim lepetom. YA dolzhen budu dejstvovat' reshitel'no, ne teryaya samoobladaniya ni pri kakih obstoyatel'stvah. Menya zhdut slava, den'gi, pochet... On podnyal ruku, hotel sdelat' blagoslovlyayushchij zhest, no vmesto etogo pomorshchilsya i shlepnul sebya po zadu - dym kostra ne dejstvoval na moskitov. V polnoch' ya i poslanec "rogatyh drakonov" - Kan Bo-shan', polusedoj, sutulyj sub®ekt s vpalymi shchekami, seli v gelikopter. SHiadu peredal mne chetki fioletovogo cveta. Esli budet ugrozhat' arest, razgryzt' odnu businku, i gotovo - yad dejstvuet momental'no. Proshchayas' s nim, ya otvel vzglyad v storonu. Delo v tom, chto ya reshil perehitrit' SHiadu i vice-admirala. Moya cel' - najti mikropigmeya. |to glavnoe. S SHiadu menya zhdut trudnosti i opasnosti. Samyj legkij i, sledovatel'no, samyj razumnyj put' - eto yavit'sya k kitajskim vlastyam s povinnoj, vydat' im lyudej Fu, skazat', chto v punkte "Pion" nahodyatsya bumagi Tresi i predlozhit' organizovat' ekspediciyu dlya poiskov "poketmena". A kogda on budet najden, ves' mir nagradit aplodismentami kitajskuyu nauku. I vysshej nagradoj dlya menya budet soznanie togo, chto ya v kakoj-to mere sposobstvoval triumfu kitajskoj kul'tury. My dolgo leteli nad Birmoj i tol'ko posle doliny Iravadi povernuli na severo-zapad - k Kitayu. Vpered - k celi! XVII Prizemlilis' my udachno - spustilis' na malen'kuyu ploshchadku sredi skal, otvesnyh, kak shirmy. Gelikopter sejchas zhe uletel obratno. Nas vstretili chleny obshchiny. Bylo resheno, chto ya proedu pryamo v "Azaliyu". Itak, ya vernulsya na rodinu. No vernulsya ne s paradnogo hoda, a s chernogo. Skorej cherez okoshko, kak vor. No bez namereniya sovershat' chto-libo durnoe. Naoborot - chtoby prinesti pol'zu nashej nauke, proslavit' ee. My ehali na loshadyah po dnu ushchel'ya. Uzhe svetalo. Na skalah byli vysecheny izobrazheniya desyatilikogo Avalokiteshvary i shestirukogo Mahakaly. Sredi kamnej rosli eli i sosny, a po obochinam gornyh tropok - kolyuchie kusty boyaryshnika i barbarisa. Kogda my vyehali iz ushchel'ya i uvideli vdali zelenoe gornoe ozero, Kan skazal, chto za ozerom idet doroga, po nej on v svoe vremya proehal s uchenym inostrancem - tem samym, kotoryj umer v monastyre Gyun'cin. U menya chasto zabilos' serdce, a vo rtu stalo suho - rech' shla o Tresi. YA sprosil Kana: znachit, on videl v gorah kroshechnyh lyudej? Kan motnul golovoj. On doehal s inostrancem tol'ko do "Lotosa". A dal'she v gory s nim poshel Ceren - tibetec. CHerez neskol'ko dnej oni vernulis'. V chemodane u inostranca byli svyashchennye kamni. Zatem on snova poshel v gory, tol'ko v druguyu storonu. Tam ego zavalilo kamnyami vo vremya obvala, i on umer. Kan pokachal golovoj i dobavil: uchenyj inostranec byl horoshij chelovek, podaril emu na pamyat' myagkuyu kozhanuyu kurtku. Ona hranitsya u Kana doma v "Azalii". I otdel'no on berezhet avtograf uchenogo - listochek iz zapisnoj knizhki, okazavshejsya v karmane kurtki. Na listochke nachertana karta s neponyatnymi ieroglifami. Kan obeshchal mne pokazat' avtograf. YA posmotrel vverh na tropku, kotoraya vilas' sredi lysyh skal. Po etoj tropke Majron Tresi prosledoval v bessmertie i prolozhil put' k slave i dlya menya. YA uznal, chto provodnik Ceren - znatok mestnyh gor, rabotaet sejchas shoferom na gruzovike v "Lotose". Nado budet ego razyskat' i rassprosit'. Nuzhno sobrat' vse svedeniya dlya dokladnoj zapiski, kotoruyu ya predstavlyu kitajskim vlastyam, chtoby ubedit' ih organizovat' ekspediciyu. "Azaliya" - tak uslovno imenovalsya nebol'shoj gorodok u gornogo perevala. My pod®ehali k domiku Kana, stoyavshemu v uglublenii, vydolblennom v skale. Na ploskoj kryshe lezhali bol'shie kamni. Raciyu ya ukryl hvorostom v uglu sarajchika. Tam zhe spryatal kodovuyu knizhku. Kamorka s zemlyanym polom, ustlannym cinovkami, byla zastavlena yashchikami s lekarstvennymi travami. Kan vynul iz kleenchatogo kiseta gryaznyj tshchatel'no raspravlennyj listochek s kartoj, nabrosannoj karandashom. Na karte byli nachertany kakie-to strannye ieroglify i ryadom latinskie bukvy, oboznachayushchie chtenie etih ieroglifov. Vse oni imeli obshchij klyuchevoj znak "metall". U odnogo sprava stoyalo "imet'" - chitalsya etot ieroglif "yu". U drugogo sprava shel znak "zatem" - chitalsya ieroglif "naj". A tretij imel sprava "pryatat'" i chitalsya "chzha". Sudya po vsemu, eto byli uslovnye oboznacheniya. Kan skazal, chto uchenyj inostranec, zaglyadyvaya v etot listochek, narisoval bol'shuyu kartu na tolstoj bumage i spryatal ee v chemodan. Znachit, sredi dokumentov, nahodyashchihsya sejchas v "Pione", imeetsya i eta karta. YA nichego ne hochu skryvat' - govoryu tol'ko pravdu, ne priukrashivaya sebya. Pribyv v "Azaliyu" i ubedivshis', chto vse soshlo blagopoluchno, ya zakolebalsya. Mozhet byt', ne stoit idti k kitajskim vlastyam? Neizvestno eshche, kak menya primut. A vdrug ne poveryat i otpravyat na tot svet? Ne stoit toropit'sya, nado dejstvovat' osmotritel'no. Ne luchshe li sperva razyskat' Cerena, pojti s nim v gory, slovit' "poketmena" i postavit' kitajskie vlasti pered svershivshimsya faktom? CHeloveka, nashedshego mikropigmeya i vnesshego cennejshij vklad v mirovuyu nauku, vryad li budet udobno sazhat' v tyur'mu. My reshili projtis' po gorodu. Projdya bazar i krivoj pereulok, vyshli na glavnuyu ulicu - eto byl starinnyj trakt, peresekavshij gorod. I vdrug menya budto hlestnuli knutom po glazam - na kamennoj stene visel bol'shoj plakat. Krupnye ieroglify: "Vyhodite iz podpol'ya i nachinajte novuyu zhizn'". Pod nimi fotografii - daoistskie monahi i solidnye muzhchiny v ochkah, horosho odetye. Vse oni ulybalis'. Pod fotografiyami tekst: eti ulybayushchiesya lyudi byli glavaryami krupnyh podpol'nyh band. Oni ponyali bescel'nost' svoej deyatel'nosti, sdali oruzhie i prinesli povinnuyu. Narodnaya vlast' proyavila k nim velikodushie. Ryadom s plakatom visel yashchik - na nem chetko vyrisovyvalis' tri belyh ieroglifa: "czyan czyu syan" - yashchik dlya rassledovanij. Okazyvaetsya, eti yashchiki visyat vo vseh gorodah. Tuda opuskayut zayavleniya na imya narodnoj kontrol'noj palaty o vzyatochnikah, moshennikah i protivnikah narodnoj vlasti. Kan pokazal mne obratnuyu dorogu k domu, a sam poshel v mestnyj shtab obshchiny. Ne uspel ya, pridya domoj, razzhech' pechku, kak prishel Kan. On sel v uglu, obhvatil golovu rukami i stal pokachivat'sya. Zatem protyazhno vzdohnul i soobshchil, chto mestnyj shtab provalilsya, vse, kto byl noch'yu v harchevne, - shvacheny. Pod musornym yashchikom nashli oruzhie. Veroyatno, kto-to iz "rogatyh drakonov", zhelaya zasluzhit' proshchenie, vydal vseh. Kan vstal i posmotrel v okoshko. Vdrug on otshatnulsya i sdavlenno kriknul. YA vskochil i kinulsya k dveri. Po ulice v storonu nashego doma shli troe muzhchin v plashchah zashchitnogo cveta, u odnogo byla povyazka na glazu. Ih dognala zhenshchina - tozhe v plashche. Sperva Kan prinyal ih za sotrudnikov gunanbu - upravleniya obshchestvennoj bezopasnosti, no tut zhe popravilsya - net, eto iz obshchiny. Reshili raspravit'sya s nami. Tak uzhe delalos' mnogo raz - kak tol'ko proishodit proval, ucelevshie ustranyayut soobshchnikov, chtoby zamesti sledy. YA brosilsya k oknu, vyhodyashchemu v storonu sarajchika. Pozdno. S etoj storony pokazalsya chelovek s kakim-to uzelkom. Vnutri, naverno, revol'ver. ZHenshchina ostanovilas' u sosednego doma. Ona ne poshla dal'she - budet stoyat' tam, chtoby my ne pobezhali vniz po ulice. Ona podoshla k musornomu yashchiku i podnyala kryshku. Kan sidel v uglu, vtyanuv golovu v plechi. YA prizhalsya k stene. Za dver'yu poslyshalis' kradushchiesya shagi. V okne promel'knula ten'. Ochevidno, kto-to vstal u okna. Dom okruzhili. YA ne dvigalsya s mesta. Pered tem kak ubit', veroyatno, budut muchit'. YA podnes ruku s chetkami ko rtu. Zakryt' glaza, zatait' dyhanie i razgryzt' businku. Ubegu ot vseh muchenij. V dver' postuchali. Zatem eshche raz. Vyzhdav nemnogo, chelovek kashlyanul i stal ostorozhno otkryvat' dver'. YA prizhal chetki ko rtu i zaderzhal dyhanie. Pokazalas' golova v chernoj kepke. Uvidev nas, chelovek s shirokim nosom ulybnulsya i, izvinivshis', sprosil: gde u nas vygrebnaya yama? Kan chto-to probormotal. Togda chelovek v kepke sprosil kak s krysami? Za dver'yu razdalsya strogij zhenskij golos: pust' sperva pokazhut musornyj yashchik. Kan medlenno vstal, kasayas' rukoj steny, s trudom pereshagnul porog i vyshel. YA prodolzhal stoyat' v napryazhennoj poze. V ushah u menya zvenelo i stuchalo. Mozhet byt', zhenshchina proiznesla parol'? Ona vyzvala Kana - sprosyat obo mne, potom vojdut i ub'yut. Za dver'yu tiho razgovarivali. Potom poslyshalis' shagi - vse stihlo. CHerez neskol'ko minut voshel Kan i obessilennyj opustilsya na pol. |to prihodili iz rajonnoj komissii po bor'be za chistotu. My dolgo sideli i molchali. Nakonec Kan udaril kulakom po kolenu i vyrugalsya. Nadoela takaya zhizn' - vse vremya tryastis', devyat' let podryad, izo dnya v den'. I vinovat vo vsem ego pobratim, kotoryj vtyanul ego v etu obshchinu, propadi ona propadom. On vstal s reshitel'nym vidom i skazal, chto pojdet sovetovat'sya. A esli pobratima vzyali - on tozhe pojdet i sdastsya. Posle uhoda Kana ya vykuril podryad chetyre sigarety i tozhe prinyal reshenie. Ne stoit bol'she ispytyvat' sud'bu. YA hochu najti mikropigmeya. A SHiadu, sudya po vsemu, interesuetsya glavnym obrazom bumagami Tresi, v pervuyu ochered' kartoj s ieroglifami - kartoj mestorozhdenij mineralov. Mne ne po puti s SHiadu. Nado izbrat' drugoj put', kotoryj privedet menya k zhelannoj celi. YA vyshel iz doma, sprosil dorogu, minoval bazar, perepravilsya na drugoj bereg rechki po verevke - sposobom, kotoryj byl priduman, naverno, eshche vo vremena sinantropov, - i podoshel k odnoetazhnomu zdaniyu. CHasovoj pokazal mne na dver' sboku. YA voshel v nebol'shoe pomeshchenie, pahnushchee karbolkoj, postuchal v okoshechko i ob®yasnil v chem delo molodomu cheloveku v ochkah, s narukavnoj povyazkoj. On pozvonil po telefonu komu-to i provel menya cherez malen'kuyu dvercu v tusklo osveshchennyj koridor. Na stenah pestreli plakaty, prizyvayushchie dovesti do konca bor'bu s vorob'yami, muhami, komarami i krysami. Molodoj chelovek, uvidev, chto ya s udivleniem vzirayu na plakaty, popravil ochki i skazal bez ulybki, chto eto tozhe vragi naroda. My ostanovilis' pered poslednej dver'yu v koridore. Molodoj chelovek postuchal v nee. Menya vveli v prodolgovatuyu komnatu. Za stolom sidel nachal'nik gorodskogo byuro gunanbu, Syao CHen'. On bystro povernul lezhavshie na stole papki licevoj storonoj vniz i pokazal na taburet, stoyavshij posredi komnaty. YA snyal s levoj ruki fioletovye chetki i polozhil ih na kraj stola. Mne bylo predlozheno napisat' zayavlenie. Zatem nachal'nik skazal, chto ono budet provereno, zaprosyat moego dyadyu, a poka ya budu nahodit'sya u nih v gostyah. YA ob®yasnil, gde nahoditsya radioapparatura, i poprosil dat' mne bumagi, chtoby ya mog rasskazat' o tom, kak po prihoti sud'by byl vovlechen v nekotorye sobytiya i kakim obrazom i s kakoj cel'yu vernulsya na rodinu. Moya pros'ba otnositel'no bumagi byla udovletvorena, i ya napisal etu ispoved'. Pust' ona posluzhit dokazatel'stvom moego chistoserdechnogo zhelaniya zacherknut' zaputannoe proshloe i nachat' zhizn' snachala.  * CHASTX TRETXYA *  RAZGADKA 1. Gory na gorizonte Oni shli po beregu nebol'shogo ozera, v kotorom otrazhalis' sine-zelenye gory s belymi vershinami i vysokie eli. - YA sovsem ne podozreval SHiadu, - skazal YAn obhodya nebol'shoj temno-seryj valun, - a on-to i okazalsya ubijcej. Stol'ko perechital detektivnyh knizhek i dolzhen byl znat', chto vinovnym obychno okazyvaetsya tot, na kogo men'she vsego padaet podozrenie. Zabyl eto pravilo. - Ty podozreval Veya s samogo nachala? - sprosil Syao CHen', nachal'nik gorodskogo byuro gunanbu. - Da, mne srazu pokazalos', chto on dvulichnyj, chto u nego chto-to na dushe... i ya reshil, chto eto tajna ubijstva. A teper' vyyasnilos', chto u nego byla tajna... no drugaya. Tajna mikropigmeya. - YAn postuchal sebya pal'cem po lbu. - A ya-to voobrazhal, chto u menya tonkoe chut'e i pronicatel'nost'. Bolvan. - Ty ne osobenno rugaj sebya. Vej dejstvitel'no chto-to skryval, i ty pravil'no pochuvstvoval eto. Kogda ya dal Veyu prochitat' tvoe zaklyuchenie, on zaplakal. Blagoslovlyal tebya za to, chto ty poveril emu... YAn kivnul golovoj. On napisal obo vsem pravil'no i chestno. Ego zapiski interesnee lyubogo detektivnogo romana, potomu chto vse, o chem on rasskazyvaet, sluchilos' na samom dele. Delo ob ubijstve starika Fu predstavlyaet bol'shoj interes, potomu chto primenen novyj tryuk s zakrytoj iznutri komnatoj. Ubijca raspravilsya s zhertvoj skvoz' steny i dveri... |ta tema ne osobenno interesovala Syao. Zakuriv sigaretu, on skazal: - YA ne dumal, chto delo tak bystro reshitsya. Ne uspel poslat' v CHamdo dokladnuyu zapisku vmeste s ispoved'yu Veya i tvoim zaklyucheniem, kak prishel otvet. Prikazali osvobodit' Veya i podgotovit'sya k poezdke v gory - proverit' marshrut Tresi. Poedem vmeste? - Mne nado skorej vernut'sya v SHanhaj. - Ty dolzhen ostat'sya na vremya. Delo vot v chem... mestnyj filial kontrrevolyucionnoj obshchiny my razgromili, no koe-kto vse-taki uspel spryatat'sya. I, vozmozhno, oni popytayutsya ubit' ili ukrast' Veya. YA hochu poruchit' tebe ohranu ego. Ponyal? - A ty? - U menya budet mnogo hlopot. Iz CHamdo soobshchili, chto syuda edut sovetskij uchenyj i pol'skij zhurnalist, oni uzhe pobyvali v Tibete. K nashej gruppe oni ne budut imet' otnosheniya, no mne prikazano pomoch' im vo vsem. - Sovetskij uchenyj po special'nosti geolog? - Net, vostokoved, znatok tibetskoj literatury. Zatem syuda edet professor Vej Dun-an, pekinskij uchenyj. On vozglavlyaet special'nuyu ekspediciyu. Po osobomu zadaniyu pravitel'stva. |to - dyadya Veya. YAn ostanovilsya. - Postoj. Dyadya Veya edet syuda? Poluchil pis'mo ot plemyannika? - Net. My poslali emu v Pekin izveshchenie o tom, chto ego plemyannik yavilsya s povinnoj. No professor byl uzhe v puti. On nichego ne znaet. - A Vej znaet? - YA emu skazal. On ochen' obradovalsya, ne videl dyadyu okolo pyatnadcati let... - Vse-taki stranno... - YAn naklonil golovu nabok. - Takoe sovpadenie... Vej poyavlyaetsya zdes', i ego uchenyj dyadya tozhe napravlyaetsya syuda... - Vej Dun-an - krupnyj specialist, znamenityj uchenyj. On ne vyzyvaet nikakih podozrenij. - Naimenee podozritel'nyj chelovek - naibolee podozritelen, - mnogoznachitel'no proiznes YAn. - YA schitayu, chto etot professor zasluzhivaet ser'eznogo vnimaniya. Syao podnyal kameshek i, razmahnuvshis', shvyrnul ego v vodu. - Esli schitat' podozritel'nymi vseh, kto ne vnushaet podozrenij, to pridetsya zapodozrit' i Veya. Tak ved'? Podumav nemnogo, YAn tryahnul golovoj, budto otgonyaya kakie-to mysli. - YA prosto hochu skazat', chto chelovek, zamyshlyayushchij temnoe delo, dolzhen vesti sebya tak, chtoby v otnoshenii ego ne voznikalo nikakih somnenij. - Pomolchav nemnogo, YAn sprosil: - Znachit, "rogatyh drakonov" ne vseh vzyali? A Kan Bo-shan', kotoryj byl s Veem, sdalsya? - Da. My ego proverili i ustroili na rabotu v gosudarstvennuyu torgovuyu kompaniyu. On ved' znatok lekarstvennyh trav. - A ego pobratim? - Kan vzyalsya ugovorit' ego, chtoby tot sperva prines povinnuyu u sebya na rabote, v masterskoj. - Syao ulybnulsya. - Pust' pokaetsya, kak chlen profsoyuza. YAn udaril nogoj po kamnyu. - Kakaya gadina! Znachit, platil chlenskie vznosy odnovremenno i v profsoyuz, i v svoyu bandu. YA by ne prostil ego. - Mezhdu prochim, banditam udalos' provesti odnu operaciyu v mestechke, kotoroe u nih imenuetsya "Pionom". - |tot punkt upominaetsya i v zapiskah Veya, - podtverdil YAn, - tam hranyatsya bumagi Tresi. - Oni byli v podvale monastyrya. Ih ukrali. YAn vskriknul: - Kogda? - Eshche do togo, kak my uznali o nih iz pokazanij Veya. - A on uzhe znaet ob etom? - Poka net. I ty tozhe ne govori. - Pravil'no. A to eshche hlopnetsya v obmorok. Syao pokachal golovoj: - Vryad li. On umeet derzhat' sebya v rukah. Oni podoshli k okraine goroda. Zdes' stroilis' gidroelektrostanciya i most cherez gornuyu rechku. Na beregu rabotali stroitel'nye brigady. Odni ryli zemlyu i razbivali kamni, drugie vezli tachki, tret'i tashchili na koromyslah korziny s zemlej i shchebnem. Na kamenistyh sklonah gor torchali treugol'nye flazhki s lohmatoj kajmoj - boevye znamena brigad. Na skale stoyali devushki-kartografy s shestami i flazhkami. Syao hlopnul YAna po spine. - Ostavajsya zdes'. U nas eshche mnogo mest, o kotoryh znali do sih por tol'ko stervyatniki i leopardy. A teper' budem vezde prokladyvat' dorogi, stroit' elektrostancii, dobyvat' rudu - raboty hvatit na desyat' tysyach let. YAn pokachal golovoj: - YA uchus' v vechernej shkole, a potom pojdu v institut inostrannyh yazykov. - Kak raz prigodish'sya nam. Zdes' budut nuzhny kadrovye rabotniki so znaniem inostrannyh yazykov. U nas nachinayut rabotat' uchenye i inzhenery iz druzhestvennyh stran, budem vypisyvat' literaturu na vseh yazykah. Slovom, rabota najdetsya. - A gde budet zhit' Vej? - Voz'mesh' ego k sebe i budesh' prismatrivat' za nim. - Podozrevaesh' ego? - Nado opasat'sya "rogatyh drakonov", oni mogut ubit' Veya. YAn obvel vzglyadom gory na gorizonte. - A kraj, naverno, ochen' bogatyj? - Esli tam, za okeanom, uznayut o zdeshnih bogatstvah, sdohnut ot zavisti. Zoloto, platina, sur'ma, vol'fram, magnezit - vse est'. A kakie gigantskie zapasy gidroenergii! Za granicej hodit legenda, budto by u nas malo nefti. |to brehnya. YAn usmehnulsya. - Oni, naverno, boyatsya poverit' pravde. - Poltora goda nazad zdes' byl malen'kij gornyj poselok, a teper' nastoyashchij gorod. Nam uzhe stydno, - Syao pokazal v storonu verevochnogo mosta, - za etu shtuku. Ona bol'she podhodit dlya obez'yan. Oni proshli mimo kroshechnyh lavok, torguyushchih termosami, avtoruchkami, spinochesalkami, zhevatel'nymi rezinkami, velosipednymi sedlami i basketbol'nymi myachami. - Vyp'em po chashechke, - predlozhil Syao. Oni priseli pered taburetom s chashkami, na obochine mostovoj. Starushka nalila goryachij chaj iz bol'shogo zhestyanogo chajnika. Iz Doma kul'tury dorozhnyh stroitelej, na toj storone skvera, vyhodili lyudi - konchilsya seans. YAn i Syao podoshli k plakatu u vhoda. Na plakate byli izobrazheny lyudi s nosami, kak u snezhnyh grifov, s oskalennymi zubami, oni celilis' iz gromadnyh revol'verov. So vseh storon ih okruzhali ulybayushchiesya soldaty s vintovkami, na ih pogonah i rukavah byli izobrazheny krasnye zvezdy. SHel rumynskij fil'm "Trevoga v gorah". Ryadom s plakatom viselo ob®yavlenie: "Provodyatsya dopolnitel'nye priemnye ispytaniya v orkestr narodnyh instrumentov pri Dome kul'tury - po lyutne, piba, ruchnomu barabanu, trehstrunke i svireli". Ograda skvera byla zastavlena velosipedami, a k stolikam byli privyazany muly. V foje tancevali v ozhidanii sleduyushchego seansa. Devushek ne hvatalo, tol'ko nemnogie iz nih umeli tancevat' tango. Polovina tancuyushchih par sostoyala iz yunoshej. Oni chinno dvigalis', delali povoroty, kruzhilis', no lica u nih byli skuchayushchie. Oni s yavnoj zavist'yu posmatrivali na teh, kto tanceval s partnershami. - V basketbol ne igraesh'? - sprosil Syao, kogda oni prohodili mimo basketbol'noj ploshchadki, pered zdaniem Narodnogo banka. - Vstupaj v nashu komandu. Igral v Gonkonge? - Net. Mog by nauchit'sya boksu, no ne uspel. Syao tolknul YAna loktem. Navstrechu im shel Vej CHzhi-du - chisto vybrityj, v sinej kepke i sinem kostyume - odetyj, kak obychnyj kadrovyj rabotnik. On ostanovilsya, snyal kepku i otvesil uchtivyj poklon. Vej s blagodarnost'yu prinyal priglashenie YAna pereselit'sya k nemu - v komnatu sotrudnika gunanbu, uehavshego v komandirovku. Syao sdelal strogoe lico i skazal: - Vozmozhno, chto ucelevshie bandity iz obshchiny sledyat za vami. Bud'te ostorozhny, hodite vsegda s YAnom. - Luchshij sposob izbezhat' opasnosti,- spokojno otvetil Vej, - eto kak mozhno skoree poehat' v gory. Esli budu dolgo torchat' zdes', bandity, konechno pridumayut chto-nibud'. Vpolne veroyatno, chto im uzhe dana direktiva raspravit'sya so mnoj. - Kogda vystupim? - sprosil YAn. - Prezhde vsego sledovalo by razyskat' Kan Bo-shanya, - zametil Vej. - On znaet, gde provodnik Ceren. Syao kivnul golovoj. - YA shozhu k Kanu i uznayu adres Cerena. Nado dozhdat'sya priezda inostrancev i professora Veya Dun-ana. Vyyasnim, kakie u nih marshruty, raspredelim provodnikov i ohranu. Na krayu skvera stoyal domik na kamennom fundamente s bol'shoj vyveskoj: "Predskazanie sud'by". Otkrylas' dver' so steklom, okleennym krasnoj bumagoj, i vyshla starushka s malen'kim mal'chikom - ego kosichka byla razukrashena raznocvetnymi lentami. Ochevidno, privodila vnuchonka, chtoby uznat' ego budushchee. Vej ulybnulsya ugolkom rta. - Interesno, chto skazhet mne gadal'shchik? - Vy verite? - udivlenno sprosil YAn. - Konechno, net. - Vej usmehnulsya. - No sejchas hochetsya verit' vo chto ugodno... Obychno gadal'shchiki predskazyvayut horoshee. Pust' on skazhet, chto u menya... to est' u nas, vyjdet delo. Vej vdrug zamolk i s ispugom ustavilsya na palomnika, kotoryj poravnyalsya s nimi. CHerez kazhdye tri shaga palomnik rastyagivalsya na zemle vo ves' rost, potom vstaval i, sdelav tri shaga, snova rastyagivalsya. Na rukah u nego byli doshchechki, na grudi - kozhanyj fartuchek, na kolenyah - nakolenniki. On napominal ogromnuyu gusenicu. Provodiv ego vzglyadom, Syao skazal: - Vot takim sposobom on budet dobirat'sya do Lhassy. Sueverij u nas eshche dostatochno. I v gadal'shchikov eshche veryat, pravda, klientura u nih postepenno umen'shaetsya. Syao poshel v byuro, a YAn i Vej napravilis' v gostinicu na trakte - za veshchami Veya. - CHuvstvuyu sebya, kak Marko Polo, - proiznes Vej, oglyadyvaya tolpu okolo bazara. - On, naverno, tozhe porazhalsya vsemu, kogda popal v Kitaj... Navstrechu im shli zhenshchiny v bryukah, bol'shej chast'yu podstrizhennye, muzhchiny pochti vse v sinih kostyumah, i monahi - v temno-krasnyh ili korichnevyh hitonah. U odnoj starushki na grudi krasovalsya pyshnyj krasnyj bant, na kotorom bylo napisano: "Uchastnica soveshchaniya peredovikov zhivotnovodstva". SHli tibetcy v mehovyh shapkah i dlinnyh halatah, tibetki v shapochkah iz raznocvetnyh lent, u nekotoryh shcheki byli vymazany chernym, i lyudi gornyh plemen v golovnyh uborah, pohozhih na chalmy, v razrisovannyh sapozhkah. Vej s lyubopytstvom razglyadyval vyveski i ob®yavleniya - "Gosudarstvenno-chastnyj obuvnoj magazin", "Skupochnyj punkt lekarstvennyh trav", "Gosudarstvennyj magazin odezhdy", passazh "Drakon'e oblako", "Lechenie ukolami. Lechenie zheludochnyh boleznej, astmy i gipertonii", "Narodnyj bank", restoran "Vechnyj mir", "Punkt preduprezhdeniya zubnyh boleznej". Na oknah restoranchikov i zakusochnyh byli nakleeny bumazhki: "Obrazcovyj dom po chistote", "Net muh". On ostanovilsya pered dver'yu, u kotoroj visela lakirovannaya doshchechka s belymi ieroglifami: gua-guan' - kabinet gadal'shchika. - K tomu gadal'shchiku, okolo Doma kul'tury, ya postesnyalsya zajti... iz-za Syao CHenya. Davaj zajdem syuda, polyubopytstvuem. Oni otkryli skripuchuyu dver' i voshli v malen'kuyu kamorku s nizkim potolkom. Sidevshij za stolikom lysyj starik s beloj uzkoj borodoj privstal, terebya dvumya pal'cami borodu, poklonilsya i otodvinul na kraj stola malahitovuyu tushnicu. YAn prochital nadpisi na stenah: "Sokrovennoe uchenie o nachalah YAn i In' ukazyvaet put' zabludshim" i "Proveryaj i izuchaj svoi promahi, podvergaj sebya samokritike". Okolo stolika byla vyveshena taksa: sostavlenie goroskopa - odin yuan' pyat' czyao, predskazanie po chertam lica i liniyam ruki - odin yuan', gadanie "lyu yao" - pyat' czyao. Vej polrosil pogadat' emu po sposobu "lyu yao": Starik vzyal tri starinnye monetki s dyrochkoj poseredine, zazhal ih v kulake, poshevelil gubami, krepko zazhmurilsya i brosil monety na stol. Dve iz nih legli licevoj storonoj s ieroglifami, a odna - obratnoj, na kotoroj ne bylo nikakih znakov. Gadal'shchik prosheptal "tan'" i, so svistom vtyanuv v sebya vozduh, eshche raz brosil monety - vse tri legli obratnoj storonoj, starik skazal: "shu". Potom vzyal kistochku, napisal chto-to na bumazhke, perelistal zamusolennuyu knigu i stal govorit', zakryv glaza: - Predznamenovaniya vpolne blagopriyatnye - shan-shan. Esli nachnete delo, ono budet obyazatel'no pribyl'nym. Vse zamysly osushchestvyatsya. Druz'ya u vas horoshie, verny vam. Mogily vashih predkov budut nahodit'sya v otlichnom sostoyanii, sogrevaemye solncem. Esli nadumaete peremenit' mesto zhitel'stva, napravlyajtes' na yug ili yugo-vostok, no ni v koem sluchae ne na zapad, tam vas zhdet opasnost'. Iz remesel luchshe vsego zanyat'sya izgotovleniem glinyanoj posudy. Lekarstva prinimajte tol'ko te, kotorye upotreblyayut v teplom vide. Esli u vas est' korova ili ptica, ne ubivajte ih, inache navlechete na sebya bedu. Skoro poluchite horoshie vesti. Starichok otkryl glaza i poklonilsya. Vej polozhil pered nim den'gi i povernulsya k YAnu. - Hochesh' znat', chto tebya zhdet? - U menya vse budet horosho, - skazal YAn. - YA uzhe vybral interesnoe remeslo i budu ubivat' podryad vseh muh i vorob'ev. Oni vyshli na ulicu. - YA ne veryu etomu sharlatanu, - tiho skazal Vej, - no vse-taki ego predskazanie podbadrivaet. Hochetsya verit' v uspeh nashego dela. V sluchae udachi my proslavimsya na ves' mir. YAn rasseyanno kivnul golovoj. Na toj storone uzen'koj ulicy u vhoda v knizhnyj magazin stoyali dve devushki, odna - ne kitayanka, v yarko-zelenom tyurbane, s bol'shimi ser'gami, drugaya - kitayanka, s kruglym licom, v shtanah. Derzha pod myshkoj knigi, kitayanka bojko razgovarivala na kakom-to neizvestnom YAnu yazyke. - Pohozhe na birmanskij, - zametil Vej. - V etih gorah zhivut plemena iz gruppy lolo. U nih eshche rodovoj stroj i vsyakie tam starejshiny i kolduny, kak u papuasov... - K nim uzhe ezdyat kinoperedvizhki, - skazal YAn, - i, naverno, oni slushayut radioperedachi na svoem yazyke. - A chto esli u mikropigmeev tozhe rodovoj stroj? Hotya net, oni, naverno, eshche v stadii dikosti... Pozhaluj, ne doshli do sem'i. - Vej vzdohnul. - Vse vremya torchat pered glazami... Skorej by dobrat'sya do nih, inache ya sojdu s uma. 2. Dyadya Veya CHzhi-du Vej CHzhi-du byl potryasen vest'yu ob ischeznovenii bumag Tresi. Syao soobshchil emu takzhe o tom, chto v poslednie dni neskol'ko gelikopterov poyavlyalos' nad pogranichnymi rajonami YUn'nanskoj provincii - vozmozhno, zabrosili diversantov. - Naverno, s bazy "Datton", - skazal YAn. - Ukrali bumagi... - Vej podnes ruku k visku i stal teret' ego, zatem smorshchilsya, slovno ot sil'noj boli. - Oni teper' mogut bystro najti... i utashchit' "poketmena" cherez granicu. CHest' pervoj nahodki budet prinadlezhat' im... - On zakryl lico rukami, zatryas golovoj i dobavil: - Vse pojdet nasmarku... Syao s lyubopytstvom posmotrel na nego. - Ne nado ubivat'sya. Po-moemu, banditam, ukravshim chemodany Tresi, sejchas ne do "poketmenov". Oni probirayutsya k granice, chtoby udrat' iz Kitaya. - Oni mogut soedinit'sya s temi, kogo zabrosili, - vyskazal predpolozhenie YAn. - Samoe uzhasnoe, chto bumagi Tresi mogut okazat'sya za granicej. - Vej zastonal. On povernulsya k Syao i kriknul drozhashchim golosom: - Vy zhe znali, chto veshchi Tresi v "Pione"? YA ob etom srazu zayavil. Pochemu zhe vy... - |to proizoshlo do togo, kak vy dali pokazaniya, - spokojno otvetil Syao. - Nado bylo ran'she prijti k nam. - Vy pravy, - probormotal Vej. - Nado bylo srazu zhe yavit'sya k vam, a ya kolebalsya. Proklyataya cherta intelligenta... YAn iskosa nablyudal za nim. Okazyvaetsya, Vej umel volnovat'sya po-nastoyashchemu. On derzhal sebya v rukah, kogda rech' shla o delah, ne zatragivayushchih ego serdca. A kogda rech' zashla o mikropigmeyah, ego bezbrovoe, besstrastnoe lico perestalo byt' pohozhim na masku. YAn posmotrel na Syao. Tot ponyal i skazal: - Ne padajte duhom. Postaraemsya pojmat' banditov. Vej podnyal golovu. - Nado poskorej vystupit'. I kak mozhno skorej. Inache vse ruhnet... - U nas uzhe vse gotovo. Naschet mulov i provizii dogovorilsya. - Nam nepremenno nuzhen perevodchik, - zagovoril Vej, k nemu vernulos' samoobladanie. - V gorah pridetsya vstrechat'sya s lyud'mi raznyh plemen i ob®yasnyat'sya s nimi. A soobshcheniya gorcev mogut okazat'sya ochen' vazhnymi. - Perevodchik imeetsya, - soobshchil Syao. - Ochen' znayushchij, solidnyj chelovek. Tol'ko on na takoj rabote, kotoruyu ne mozhet brosit'. Sejchas podyskivaet cheloveka, kotoryj zamenit ego na vremya. Kak tol'ko najdet, yavitsya. - Syao posmotrel na chasy. - Skoro dolzhny priehat' inostrancy i professor Vej Dun-an. Inostrancy ostanovyatsya v gostinice, a dlya professora i ego ekspedicii prigotovleny komnaty v obshchezhitii dorozhnogo upravleniya. - Dyadya mozhet ne uznat' menya, - tiho proiznes Vej. - YA byl sovsem eshche mal'chishkoj, kogda uezzhal iz Kitaya. - On vas uznaet po glazam, - skazal Syao. - Oni, naverno, ne izmenilis'. Pojdem. Syao i Vej poshli k obshchezhitiyu dorozhnikov v centre gorodka. YAn uslovilsya, chto cherez chas pridet k gostinice. On ubral komnatu, narezal polosy iz staryh gazet i akkuratno zakleil shcheli v stenah - hozyain komnaty, sotrudnik gunanbu, malo zabotilsya o svoem zhil'e. Napisav zatem pis'mo v SHanhaj i Kanton, YAn poshel k gostinice. Pered odnoetazhnym kirpichnym zdaniem s krohotnymi okoshkami stoyal avtobus. Vozle nego chistili loshadej i oslikov. U kolodca sideli na yashchikah inostrancy, okolo nih sidel Syao. On podozval YAna i poznakomil s priehavshimi. Ih bylo troe: sovetskij docent Tyurin - nevysokij, ochen' podvizhnyj, pol'skij zhurnalist Gzhelyak - hudoshchavyj, belobrysyj, i gid - pekinskij student, strogij yunosha s puhlymi gubami. Inostrancy rassprashivali Syao ob obychae rodovoj mesti, kotoryj ran'she byl rasprostranen sredi gornyh plemen. I Tyurin, i Gzhelyak - oba ponimali po-kitajski, no pervyj znal pekinskoe narechie, a vtoroj - kantonskoe. Poetomu im prihodilos' pribegat' k pomoshchi zhestov. Syao pokazal na ostatki krepostnogo vala na toj storone reki. - Nezadolgo do begstva gomindanovcev tam proizoshel boj. Plemya za goroj napalo na dom vozhdya plemeni, kotoroe zhilo zdes'. Dom sozhgli, vsyu derevnyu razorili. |ti dva plemeni vrazhdovali uzhe neskol'ko sot let. No my pomirili ih. Teper' zhivut spokojno, vmeste pasut skot i ohotyatsya. - A kuda delis' vozhdi? - sprosil Tyurin. - Uchatsya v politicheskoj shkole v Kunmine. Izuchayut zakony razvitiya obshchestva i tekushchuyu politiku. Vo dvor voshli Vej CHzhi-du i sedoj chelovek v rogovyh ochkah. |to byl professor Vej Dun-an. YAn vnimatel'no nablyudal za professorom. Tot zagovoril s Tyurinym i Gzhelyakom. ZHesty u professora byli plavnye, on sovsem ne ulybalsya, u nego bylo takoe zhe nepodvizhnoe lico, kak u Veya. Syao stoyal vytyanuvshis', kak soldat v prisutstvii komanduyushchego armiej. Vej tozhe prinyal pochtitel'nuyu pozu i vse vremya ulybalsya. Ochevidno, dyadya horosho vstretil ego, podumal YAn. - Vot zdes' interesnye monastyri. Tut prohodit doroga, po kotoroj vsegda shli palomniki. A zdes' shodyatsya granicy Indii i Birmy, - govoril, ukazyvaya na kartu, professor. - V monastyryah etogo rajona mozhno najti mnogo interesnyh manuskriptov, - skazal Tyurin. - YA nashel v tibetskom gorodke Lungnake neskol'ko starinnyh rukopisej, napisannyh na koz'ih shkurah, odna iz nih otnositsya k sed'momu veku. Traktat po logike. Ob etom sochinenii do sih por nikto ne znal. Moj uchitel', Boris Ivanovich Pankratov, budet v vostorge. - Lamy perepugalis', - skazal Gzhelyak, - kogda uvidali, chto inostrannyj uchenyj, rassmotrev rukopis' v uvelichitel'noe steklo, vdrug vzvizgnul i stal priplyasyvat'. - Najti takuyu rukopis', - torzhestvenno proiznes professor, - eto vse ravno, chto dlya zoologa obnaruzhit' nevidannoe zhivotnoe. - My eshche pobyvaem v poselkah narodnostej tibeto-birmanskoj gruppy, - dobavil Gzhelyak. - Mestnye gorcy mne chem-to napominayut zhitelej nashej Tatranskoj Bukoviny i Belogo Dunajca. A na dnyah ya sfotografiroval monastyr' v gorah, ochen' pohozhij na starinnoe zernohranilishche v Plocke... - Sudya po vsemu, v prezhnem sushchestvovanii tovarishch Gzhelyak byl kitajcem ili tibetcem, - smeyas' skazal Tyurin. - On vse vremya nahodit obshchee mezhdu Tatrami i Sinajskimi gorami. Vej podoshel k YAnu. - YA rasskazal dyade, kak ty zastupilsya za menya i chto ya vsem,- Vej poklonilsya,- obyazan tebe... Uznal, chto mat' i sestra zdorovy, vse obstoit horosho. - Skazali emu o nashej poezdke v gory? - Dyadya ne osobenno verit v "poketmena". On ved' ne specialist, emu trudno sudit'. Mezhdu prochim, ego ekspediciya pojdet po dolinam, vdol' odnogo iz pritokov Brahmaputry. A my, naverno, budem dovol'no blizko ot nih. Kan govoril mne, chto Tresi poshel ot "Lotosa" k verhov'yam odnogo iz pritokov Iravadi... - Dyadya vam rasskazal o marshrute svoej ekspedicii? - sprosil YAn. - |to zhe sekret. - Da... No on vzyal s menya slovo, chto ya budu molchat' ob etom. Nado prostit'sya s nim. On napravilsya k sidyashchim u kolodca. Syao razgovarival s pogonshchikami okolo avtobusa. - Kakoe vpechatlenie ot dyadi? - shepotom sprosil YAn u Syao. - Bol'shoj chelovek, ego horosho znayut za granicej. - Ochen' malo zhestikuliruet, - YAn prishchuril glaz, - znachit, skrytnyj, zamknutyj... Hotya vybaltyvaet svoemu plemyanniku marshrut ekspedicii. Guby tonkie, znachit, nedobryj chelovek. Sudya po vyrazheniyu glaz... - Koroche govorya, on tebe ne nravitsya? - Syao ulybnulsya. - Ne vnushaet simpatii? - Simpatiya tut ni pri chem. - YAn nahmurilsya. - YA tol'ko hochu skazat', chto on mozhet byt' svetilom nauki, no eto ne znachit, chto nado otbivat' emu zemnye poklony, kak statue Buddy. Mne kazhetsya, chto nam eshche pridetsya imet' delo s nim... Syao sdelal predosteregayushchij znak. Za spinoj YAna razdalsya golos podoshedshego Veya: - Dyadya reshil vystupit' poslezavtra. Inostrancy tozhe hotyat poskorej otpravit'sya, no bez nas ne mogut. My zaderzhivaem ih. Nado vystupit' kak mozhno skorej. No dlya etogo neobhodimo razyskat' Cerena. - YA byl u Kana, - skazal Syao, - i uznal, chto Ceren dvazhdy v nedelyu priezzhaet syuda i ostanavlivaetsya u svoego druga, predsedatelya proizvodstvennoj arteli. Mozhno sejchas pojti k nemu. Na uzen'kih ulicah, pryamo v rasshchelinah, rosli edel'vejsy i anemony. Iz glubokoj doliny podnimalsya gustoj tuman i donosilsya grohot vody. Projdya ploshchad', pered zdaniem Narodnogo banka, na kotoroj stoyali basketbol'nye shchity, oni svernuli v uzen'kuyu ulochku, idushchuyu vdol' zabora shkoly i detskogo sada. Syao ostanovilsya u doma s derevyannymi reshetkami na oknah. Na chernoj lakirovannoj doske byli nachertany belye ieroglify: "Proizvodstvennaya artel' serebryanyh i mednyh izdelij". Oni voshli v malen'kuyu temnuyu perednyuyu. Syao priotkryl dver' sleva i otodvinul materchatyj polog. V masterskoj, osveshchennoj bol'shimi kerosinovymi lampami, shlo sobranie. Sideli na taburetkah ili pryamo na polu, mezhdu nebol'shimi nakoval'nyami i nizen'kimi stolikami, gde lezhali gorny s mehami. Na polkah vdol' sten stoyali serebryanye i mednye vazy, kuvshiny, podstavki dlya chashek i larcy. Steny masterskoj byli oblepleny raznocvetnymi listochkami, ispeshchrennymi ieroglifami. Sobranie vel hudoshchavyj paren', korotko ostrizhennyj. On sidel s nogami na bol'shom stole, zastavlennom derevyannymi i kartonnymi korobkami. Uvidev Syao, paren' provorno soskochil so stola i proshel v perednyuyu. - Gde Ceren? - sprosil Syao. - U nas vazhnoe delo k nemu. Predsedatel' arteli ulybnulsya. - Na kabanov ili medvedej? - Net, na melkih zverej. - Ceren priedet zavtra. Vy mozhete uvidet' ego chasov v sem' utra v Dome kul'tury dorozhnyh stroitelej, on prikatit tuda. - Mne posovetoval obratit'sya k vam Kan Bo-shan'. Znaete ego? On torgoval lekarstvennymi travami... - Znayu. Horosho, chto vy prishli sami, tovarishch Syao. Prohodite. My kak raz obsuzhdaem vopros o Ba CHzhen-de - pobratime Kan Bo-shanya. Ba uzhe prochital svoe zayavlenie, sejchas otvechaet na voprosy. Potom budem reshat', chto s nim delat'. Syao povernulsya k YAnu i Veyu. - Poslushaem? Mozhet byt', nekotorye svedeniya prigodyatsya dlya nashej gruppy? - A mozhno budet zadavat' voprosy? - sprosil Vej. - Konechno, - otvetil predsedatel'. On usadil gostej v uglu, pozadi bol'shogo stola. V pervom ryadu, chut'-chut' vydvinuvshis' vpered, sidel na nizen'kom taburete bol'shoj neskladnyj chelovek s vdavlennym shirokim nosom. On govoril tihim, gnusavym golosom: - ...Hozyain masterskoj obeshchal skoro vernut'sya i prikazal mne sledit' za mogilami ego predkov. I prigrozil, chto esli ya snyuhayus' s krasnymi, to so mnoj raspravyatsya. Posle ot®ezda hozyaina ya poshel, kak on prikazal, k vladel'cu harchevni, a on menya zachislil v obshchinu... - Ba ostanovilsya, vytashchil polotence iz-za poyasa i vyter lob. - YA sperva ne soznaval po-nastoyashchemu, chto delayu, ne ponimal, chto vse na svete perevernulos'. Vskore posle Osvobozhdeniya eta masterskaya stala nashej artel'yu, my vse stali hozyaevami. A v obshchine mne prikazali rabotat' pohuzhe, portit' izdeliya i instrumenty... chtoby bylo nedovol'stvo u zakazchikov. Mne bylo tyazhelo obmanyvat' tovarishchej po rabote... serdcem ya byl s nimi... no dal klyatvu hozyainu... - Ty byl chlenom nashej ar