Roman Nikolaevich Kim. SHkola prizrakov
Rodilsya v 1899 godu v gorode Vladivostoke. Detstvo i yunost' ego
proshli v YAponii, gde v 1907-1917 godah on uchitsya v Tokijskom kolledzhe.
V 1917 godu Kim vozvrashchaetsya v Rossiyu, okanchivaet v 1923 godu
vostochnyj fakul'tet Vladivostokskogo universiteta i do 1930 goda
chitaet kursy lekcij po kitajskoj i yaponskoj literature v moskovskih
vuzah.
Literaturnuyu deyatel'nost' Roman Kim nachal v 1923 godu.
Osnovnoj zhanr ego proizvedenij - politicheskij detektiv,
osnovannyj preimushchestvenno na fakticheskom materiale.
Naibolee izvestny povesti Kima "Tetrad', najdennaya v Sun-chone"
(1951 g), "Kobra pod podushkoj" i "Po prochtenii - szhech'" (1962 g.), a
takzhe povesti-pamflety "Kto ukral Punnakana?" i "SHkola prizrakov"
(1965 g.).
Ninjutsu - the art of invisibility.
(Nindzyucu - iskusstvo byt' nevidimym)
(YApono-anglijskij slovar' Kacumata)
a) vypolnyayu prikaz
Nikogda ne zabudu nashej proshchal'noj besedy v tu tihuyu letnyuyu noch'
v mashine nedaleko ot motelya, v kotorom povesilsya filippinskij morskoj
attashe. Vy dali mne poslednie ukazaniya, predupredili obo vsem i
procitirovali slova odnogo iz personazhej Dzhona Bakkana, vashego
lyubimogo pisatelya: "Vperedi dni i nochi v polnom odinochestve i v
postoyannom napryazhenii, podtachivayushchem nervy. Podobno odezhde, tebya budet
oblekat' smertel'naya opasnost'. Strashnaya rabota, slishkom beschelovechnaya
dlya cheloveka".
Vy proiznesli eti frazy s kakoj-to osoboj, ya by skazal,
prorocheskoj intonaciej - oni do sih por zvuchat v moih ushah.
Zatem vy skazali:
"Pervoe donesenie prishlesh' tol'ko togda, kogda tvoe uchenie
vstupit v final'nuyu fazu. A do etogo nakaplivaj nablyudeniya i
vpechatleniya i ni v koem sluchae ne toropis' s vyvodami. Pishi doneseniya
ne v vide suhih oficial'nyh otchetov, oni mne ostocherteli, a v forme
pisem samomu blizkomu cheloveku, ot kotorogo net nikakih tajn, - v
samoj neprinuzhdennoj manere, izlivaya na bumagu vse, chto v golove i na
serdce. Pust' tvoi pisaniya napominayut skorej belletristicheskie
fragmenty, chem delovye doklady. Tol'ko smotri, nichego ne vydumyvaj.
Pomni, ty posvyashchen v delo, teper' ty ne prostoj smertnyj, a prizrak. A
pervoe pravilo prizraka - ne vrat'. Narushish' etot zapret - ne zhdi
poshchady. Doneseniya pishi simpaticheskimi chernilami, naibolee delikatnye
mesta zashifrovyvaj po sisteme de Vizhenera. Da hranit tebya nebo!"
Na proshchan'e vy podarili mne zasushennuyu lapku hameleona. YA beregu
kak zenicu oka etot amulet.
S toj nochi, otkryvshej novuyu glavu moej zhizni, proshlo rovno vosem'
mesyacev. Vypolnyayu vash prikaz - posylayu pervoe donesenie.
Moe poyavlenie zdes' ne vyzvalo nikakih podozrenij - vse proshlo
gladko. Rekomendatel'nye pis'ma, kotorymi menya snabdili, dejstvovali v
Stambule, Kaire i Dzhidde bezotkazno, kak ideal'nye otmychki, i voobshche
pridumannaya vami moya biografiya okazalas' bezuprechnoj.
V Dzhidde mnoj zanimalsya Tician, on podverg menya neskol'kim testam
i perebrosil syuda - ustroil na rabotu v biblioteke hristianskogo soyuza
molodyh lyudej. Pod prikrytiem etoj raboty ya stal zanimat'sya v shkole.
Nikogda ne dumal, chto tak bystro privyknu k afrikanskomu klimatu.
Zanyatiya v shkole idut k koncu. Skoro ya postuplyu v rasporyazhenie
Komandora - tak my imenuem nachal'nika shkoly. YA vspomnil vashi slova,
kogda uvidel ego vpervye: on proizvel na menya takoe zhe vpechatlenie,
kakoe, navernoe, proizvodil na actekov groznyj Uicilpochtli.
b) chto takoe iskusstvo obshcheniya!
Vse studenty nashej shkoly delyatsya na komandy. Skol'ko ih, ne znayu.
Kazhdaya nahoditsya v vedenii togo ili inogo professora. Skol'ko ih, tozhe
ne znayu.
Nasha komanda podchinena professoru Velaskesu, sostoit iz vos'mi
chelovek, razbityh na chetyre pary. YA v pare s Danyu, my zhivem, uchimsya i
dejstvuem vmeste (on dovol'no prilichno govorit po-ital'yanski i
po-ispanski, po-anglijski huzhe).
Danyu pribyl syuda za mesyac do nachala zanyatij i uzhe uspel uznat'
koe-chto (naprimer, o tom, chto bol'shinstvo studentov - iz arabskih
stran i CHernoj Afriki, vyhodcy iz respektabel'nyh familij, okonchivshie
evropejskie uchebnye zavedeniya).
YA bystro podruzhilsya s etim privetlivym, strojnym yunoshej iz
narodnosti galla. Ugolki ego gub slegka zagnuty vverh, i kazhetsya, chto
on postoyanno ulybaetsya.
On soobshchil, chto Velaskes budet prepodavat' nam iskusstvo obshcheniya,
odnu iz glavnyh disciplin (o vsej programme shkoly ya ne budu govorit',
ona vam izvestna). Rodom nash professor iz Kanady, po special'nosti
psiholog, avtor monografij o vozdejstvii reklamy na psihiku cheloveka i
ob osobyh metodah izucheniya emocional'noj sfery cheloveka. Nastoyashchaya
familiya professora francuzskaya, on potomok znatnyh gugenotov.
My nachali zanimat'sya v zagorodnom dome v lesu za sejsmologicheskoj
stanciej. V etom prostornom odnoetazhnom dome, okruzhennom ogradoj iz
vysokih kaktusov, ran'she zhili chleny entomologicheskoj ekspedicii iz
Brazilii.
Professor mne ponravilsya - nevysokogo rosta, legkij v dvizheniyah,
govorit bystro i energichno, zhestikuliruya, kak fehtoval'shchik. Lico
tonkoe, porodistoe, effektnaya shevelyura s prosed'yu, torchashchie usiki i
izyashchnaya espan'olka.
V vvodnoj lekcii on ob座asnil, chemu budet uchit' nas.
Lyudi obshchayutsya mezhdu soboj i v hode etogo obshcheniya dobivayutsya
postavlennoj imi celi, ugovarivaya drugih, podchinyaya ih svoej vole i
navyazyvaya im svoi zhelaniya.
|tim delom - okazyvaniem slovesnogo vozdejstviya drug na druga -
lyudi stali zanimat'sya eshche so vremen pitekantropov. Mnogim udalos'
dostich' bol'shogo masterstva, v chastnosti znaharyam, koldunam, zhrecam,
politikam, torgovcam, lovelasam, aferistam i lazutchikam. Kak pravilo,
oni primenyali sposoby i priemy, pridumannye imi samimi, opirayas' na
prirodnuyu hitrost' i umenie obhazhivat' lyudej. No nikto ne delilsya s
drugimi sekretami svoego iskusstva, ne peredaval opyta sleduyushchim
pokoleniyam. Skol'ko zamechatel'nyh uhishchrenij, nahodok, otkrytij,
shedevrov vydumki bezvozvratno kanulo v Letu!
No luchshe pozdno, chem nikogda. Vo vtoroj polovine dvadcatogo
stoletiya lyudi odnoj strany, nakonec, spohvatilis' i reshili putem
metodicheskoj registracii i sistematizacii naibolee effektivnyh priemov
ugovarivaniya vozvesti tehniku v stepen' nauki.
- Itak, - zaklyuchil svoyu pervuyu lekciyu Velaskes, graciozno
vzmahnuv rukoj s nevidimoj rapiroj, - nash kurs imeet neskol'ko
razdelov: pervyj - iskusstvo znakomit'sya, vtoroj - iskusstvo razvivat'
znakomstvo i tretij - iskusstvo ugovarivat'. Nash kurs stavit zadachej
vooruzhit' vas ishodnymi svedeniyami o tehnike obshcheniya s lyud'mi.
(Izlagaya soderzhanie lekcij i rasskazyvaya voobshche o zanyatiyah v
shkole, ya znayu, chto ne soobshchu nichego novogo dlya vas, no pomnyu vashi
slova: "Mne nado znat', kak ty budesh' vosprinimat' shkol'nuyu programmu,
kak budut ukladyvat'sya v tvoej golove tajnye znaniya. Poetomu pishi obo
vsem, ne boyas' naskuchit' mne".)
v) kak nado rasshifrovyvat' lyudej!
Posle vvodnoj lekcii ya skazal Danyu:
- Professor namekaet na to, chto ego kurs budet nosit'
elementarnyj harakter, vrode arifmetiki. Mne kazhetsya, chto takoj kurs
bol'she podhodil by dlya shkoly, gde gotovyat ryadovyh prizrakov, a ne dlya
nashej.
- A mne kazhetsya, - Danyu pokazal svoi oslepitel'no belye zuby, -
chto arifmetika nuzhna prizrakam vseh rangov.
Pered tem kak pristupit' k izlozheniyu osnov tehniki znakomstva,
Velaskes zastavil nas proshtudirovat' knigi SHeldona "Izuchenie
klassifikacii harakterov" i "Izuchenie klassifikacii fizicheskih tipov".
V nih govoritsya o tom, chto po vneshnosti lyudi delyatsya na opredelennoe
kolichestvo tipov i kazhdyj tip svyazan s tem ili inym psihicheskim
kompleksom.
Dopolniv i razviv poslevoennye issledovaniya ryada frenologov,
fizionomistov i psihologov-bihevioristov, Velaskes sozdal teoriyu,
podkreplennuyu mnogochislennymi ciframi, o tom, chto po vneshnim dannym
cheloveka - teloslozheniyu, forme golovy, ushej, glaz, rta, nosa i
podborodka, ih sootnosheniyu, po zhestam, pohodke, manere smotret',
manere govorit' i prochim vneshnim formam povedeniya - mozhno tochno
raspoznat' harakter cheloveka, ego sposobnosti, povadki i osobenno
slabye storony ego natury.
Monografiya Velaskesa vyglyadit neobychno: pochti vsya sostoit iz
tablic vneshnih dannyh i dvizhenij cheloveka, s poyasnitel'nymi tekstami,
risunkami i fotosnimkami. YA uznal iz etih tablic, naprimer, chto
sushchestvuet 12 form rta, v osnovu deleniya polozheny formy verhnih i
nizhnih gub, sootnoshenie ih, formy ugolkov rta, 18 form glaz, 22 formy
nosa, 15 form nozdrej, 24 vida pohodki i 27 maner govorit'. I chto
chelovecheskie fizionomii delyatsya na 48 tipov, kazhdyj, v svoyu ochered',
delitsya na neskol'ko podtipov.
YA zapisal zaklyuchitel'nuyu chast' odnoj iz lekcij Velaskesa:
"S pomoshch'yu moih tablic, kotorye vy dolzhny tak zhe vygravirovat' v
svoem mozgu, kak tablicu umnozheniya, vy nauchites' rasshifrovyvat'
vneshnie dannye cheloveka, vyyasnyat' sushchnost' ego natury i
diagnostirovat' nedostatki, slabye struny, uyazvimye mesta, kotorye
mozhno ispol'zovat'. Po predaniyam, kol'co carya Solomona nadelyalo
cheloveka sposobnost'yu ponimat' yazyk zhivotnyh. Vy tozhe budete obladat'
darom, nedostupnym obychnym lyudyam, - umen'em rasshifrovyvat' lyudej".
YA predlozhil Danyu proverit' tablicy na sebe. My seli pered
zerkalom, razlozhiv na stolike nashi tetradi s zapisyami.
Zerkalo konstatirovalo: Danyu dovol'no smel, k celi idet
nepreklonno, dovol'no izobretatelen, umeet vvodit' lyudej v
zabluzhdenie, mozhet horosho skryvat' svoi chuvstva, no inogda ne umeet
sderzhivat' sebya, chasto menyaet otnoshenie k lyudyam. Glavnyj nedostatok:
poryvist, chasto dejstvuet ochertya golovu, neosmotritelen (nos - |j-8,
rot - Bi-5, pohodka - Si-5, manera povorachivat' golovu - Di-3).
A ya k lyudyam otnoshus' nedoverchivo, no, poveriv komu-nibud', sovsem
perestayu osteregat'sya, zlopamyaten, vse vremya starayus' kontrolirovat'
sebya, no eto ne vsegda udaetsya, nablyudatel'nost' ne razvita, bol'shoj
nedostatok: nereshitelen, ne veryu v svoi sily, ne hvataet hrabrosti
(podborodok - |j-9, lico - Gamma-6, pohodka - Si-7, manera govorit' -
|f-2). Naschet moego nosa my stali sporit' - k kakoj forme ego otnesti
po tipu nozdrej - 9 ili 12. I prishli k vyvodu: nekotorye tablicy
Velaskesa nedostatochno detalizovat' - nado razbit' kategorii na
bol'shee kolichestvo podkategorij.
My podvergli analizu vneshnie dannye drugih studentov nashej
komandy i prishli k vyvodu:
a) sudanec Mau ochen' neglup, pojdet daleko, esli ne slomaet
golovu ran'she vremeni - slishkom azarten,
b) samyj umnyj i kovarnyj v komande - eto Gaib al'-Ahmadi iz
Saudovskoj Aravii - ego nado opasat'sya.
Danyu dolgo smotrel na moi zapisi, potom pokrutil golovoj i
pochmokal gubami.
- Po tvoemu pocherku, pozhaluj, trudno opredelit' harakter. Ty,
naverno, pishesh' special'no vyrabotannym pocherkom.
Vo vremya ocherednogo vizita k professoru Velaskesu my sprosili:
kak on otnositsya k grafologii? YA vyrazil somnenie - vryad li mozhno
opredelit' harakter po pocherku.
Velaskes otvetil:
- Pocherk otlichaetsya ot vneshnih dannyh cheloveka i ego dvizhenij
tem, chto ne yavlyaetsya vrozhdennym svojstvom, a predstavlyaet soboj navyk,
priobretennyj v rezul'tate dlitel'nyh uprazhnenij i vsecelo zavisyashchij
ot deyatel'nosti kory bol'shih polusharij mozga, stroeniya ruki i
sostoyaniya drugih organov, a takzhe ot urovnya umstvennogo razvitiya
cheloveka. Poetomu schitat', chto v lyubom pocherke neposredstvenno
otrazhayutsya cherty haraktera, - nepravil'no. No... - professor provel
mizincem po espan'olke, - vse zhe nekotorye svojstva lyudej vyrazhayutsya v
ih pis'me, etogo otricat' nikak nel'zya. Naprimer, pocherk s
pretencioznymi zavitushkami govorit o tom, chto obladatel' ego
samodovol'nyj durak, otkrytye sverhu glasnye svidetel'stvuyut o
doverchivosti i otkrovennosti, otkrytye vnizu glasnye - o licemerii i
lzhivosti, dlinnye petli v bukvah - o boltlivosti i neumenii logichno
myslit', a okruglennost' risunkov bukv - ob emocional'nosti,
vozbudimosti i otzyvchivosti. Takoj chelovek, esli ego nastojchivo
poprosit' o chem-nibud', ustupit pros'be, no vskore nachnet zhalet' ob
etom. A begloe, razmashistoe pis'mo, kak u nekotoryh, - professor
pokazal mizincem na Danyu, - kak pravilo, otrazhaet aktivnuyu,
predpriimchivuyu naturu... ne otyagoshchennuyu soobrazheniyami morali.
Danyu gromko rassmeyalsya.
- Pridetsya izmenit' pocherk.
- Ne meshalo by, - soglasilsya Velaskes. - |to sovsem ne trudno.
Mozhno vyrabotat' lyuboj.
YA skazal:
- Otsyuda vyvod: davat' harakteristiki na osnovanii tol'ko odnogo
grafologicheskogo analiza dovol'no riskovanno. Nado sopostavlyat' i s
drugimi dannymi.
Danyu vskinul palec k gubam i naklonil golovu, podrazhaya manere
professora.
- Mozhno takzhe izmenit' zhesty, pohodku i maneru govorit'. CHtoby
dezorientirovat' lyudej.
Velaskes kivnul golovoj.
- YA uchu vas, kak raspoznavat' drugih. No te svedeniya, kotorye vy
pocherpnete iz moego kursa, prigodyatsya vam dlya togo, chtoby nauchit'sya
kamuflirovat' sebya.
My stoyali u otkrytogo okna i pili kofe, kotoryj podali nam dve
temnokozhie devochki let semi-vos'mi - sluzhanki professora. Na toj
storone uzkoj ulicy, u yugoslavskogo magazina obuvi, tolpilis' amharki
s kuvshinami na golove i kurchavye somalijcy v cvetastyh yubkah. Pered
nami ostanovilsya sportivnyj sedan "shevrole", kotorym pravila
katolicheskaya monashka v solnechnyh ochkah. Ona vysunula golovu iz mashiny
i sprosila o chem-to prohodivshego mimo soldata. U monashki bylo
energichnoe lico - gustye brovi, korotkij nos, usiki.
YA nachal:
- Lico - Al'fa-pyat', brovi - Bi-chetyre, nos - |j-vosem',
podborodok...
- |j-shest', - podhvatil Danyu. - Ili net... devyat'. Manera derzhat'
golovu - pyat'.
Monashka zahlopnula dvercu i bystro umchalas'. Kruto povernuv v
pereulok, mashina chut' ne zadela polugologo nishchego, sidevshego na krayu
trotuara.
- A ved' nedurna eta benediktinka, - professor dernul espan'olku.
- Ital'yanka s severa - iz P'emonta ili Lombardii. Prakticheskij sklad
uma, bystraya reakciya, upryamaya...
- Vspyl'chivaya i neterpelivaya, - dobavil Danyu. - A po tipu
zhestikulyacii...
- Privykla schitat' den'gi, - skazal professor. - Veroyatno, ona
vedaet finansovoj chast'yu monastyrya ili sbyvaet produkciyu etogo
zavedeniya. I po-vidimomu, igraet v badminton - po manere dvigat'
pravym plechom.
Danyu shiroko ulybnulsya.
- A eto verno, chto u opytnyh soblaznitelej vyrabatyvaetsya
sposobnost' s pervogo vzglyada opredelyat' zhenshchinu?
- Bez etogo oni ne mogut dejstvovat'. Tak zhe kak i kommivoyazhery,
strahovye agenty, karmannye vory i vrachi-sharlatany. |ta sposobnost'
vyrabatyvaetsya v rezul'tate dlitel'noj praktiki i yavlyaetsya odnim iz
vazhnejshih professional'nyh navykov.
- Prizrakam tozhe nuzhen etot navyk, - zametil Danyu.
YA utochnil:
- Tem prizrakam, kotorye neposredstvenno zanimayutsya obrabotkoj
lyudej, a ne tem, kto rukovodit etimi prizrakami.
Professor otkinul golovu nazad i proiznes strogim golosom:
- |ta sposobnost' nuzhna vsem bez isklyucheniya prizrakam. I tem, kto
budet neposredstvenno obrabatyvat' lyudej, i tem, kto budet delat' eto
cherez svoih podruchnyh.
Usvoiv tehniku chteniya lyudej, my stali izuchat' tehniku znakomstva.
No ob etom v sleduyushchem donesenii.
a) nauka o znakomstvah
Vvodnuyu lekciyu po teorii i praktike zavyazyvaniya znakomstv
Velaskes nachal tak:
- Nasha zhizn' v obshchestve sostoit iz kontaktov s lyud'mi. My dolzhny
stroit' kontakty tak, chtoby oni prinosili nam maksimal'nuyu pol'zu. A
dlya etogo nado usvoit' osnovnye priemy obshcheniya, s pomoshch'yu kotoryh
mozhno napravlyat' kontakty v nuzhnuyu storonu, pridavat' im trebuemyj
harakter i obespechivat' ih rezul'tativnost'. I tak kak bol'shinstvo
lyudej sklonno sostavlyat' mnenie o novyh znakomyh po pervomu
vpechatleniyu, ochen' vazhna nauchit'sya proizvodit' takoe pervoe
vpechatlenie, kakoe vam neobhodimo dlya dostizheniya postavlennoj celi.
Zatem Velaskes stal govorit' o tom, kak nado provodit' akcii
zavyazyvaniya znakomstva.
Metody provedeniya etih akcij var'iruyutsya v zavisimosti ot pola,
vozrasta, professii, urovnya kul'tury, social'nogo polozheniya,
nacional'nosti, veroispovedaniya, haraktera, privychek, osobennostej i
prochih dannyh o. a. (ob容kta akcii, to est' cheloveka, s kotorym
ustanavlivaetsya znakomstvo).
Metody zavyazyvaniya znakomstva zavisyat takzhe ot mesta, gde
proishodit dannaya akciya. Nel'zya primenyat' odni i te zhe metody,
naprimer, na publichnoj lekcii v universitete i v kazino, v gospitale i
v klube nudistov, na pohoronah i v gostinoj, u gadalki, na
pravitel'stvennom prieme i v veselom zavedenii.
V dal'nejshih lekciyah govorilos' o sleduyushchem:
1. Razlichnye priemy dlya sozdaniya situacii, udobnoj dlya
zavyazyvaniya znakomstva s o. a. (naprimer, simulirovanie padeniya na
ulice ili vyviha nogi na tennisnom korte - ispol'zovanie okazaniya vam
pomoshchi so storony o. a. Priem "mizerikordia" s variaciyami).
Sposoby privlecheniya vnimaniya k sebe. Ispol'zovanie shutok,
anekdotov, velikosvetskih spleten, sensacionnyh novostej, komnatnyh
fokusov s zazhigalkami, platkami, ryumkami i drugimi predmetami.
Metody zavyazyvaniya znakomstva cherez detej (v parkah, poezdah,
samoletah, otelyah) - priem "bambino" s variaciyami.
2. Metody razvitiya znakomstva.
Zondirovanie slabyh storon, uyazvimyh mest o. a. Tryuki dlya
uglubleniya znakomstva (klassifikaciya, opisanie i nomenklatura).
Testirovanie o. a. Obrazy probnyh psihoanaliticheskih dialogov dlya
vyyasneniya intellektual'nogo urovnya, privychek, naklonnostej, lyubimyh
zanyatij o. a.
Zondirovanie slabyh storon, uyazvimyh mest o. a.
Kak ispol'zovat' raznye vidy manij u o. a. - kollekcionerskuyu,
rybolovnuyu, ohotnich'yu, kartezhnuyu, shahmatnuyu, sadovodcheskuyu,
sportivnuyu, gurmanstvo, lyubov' k muzyke i zhivopisi, k eroticheskim
knizhkam, vinam, detektivnoj literature, interes k chudodejstvennym
preparatam, razlichnym sposobam gadan'ya i zabavam, shchekochushchim nervy,
vrode russkoj ruletki - strel'be v temnote po zhivoj misheni.
Tryuki po chasti seksa (legal'nye i nelegal'nye).
Izuchenie kompleksa special'nyh mahinacij s igral'nymi kartami,
kostyashkami machzhonga i igral'nymi kostyami (dlya vyigryvaniya u o. a. ili
proigryvaniya emu, v zavisimosti ot postavlennoj zadachi).
3. Metody zakrepleniya znakomstva.
Sposoby vozdejstviya na o. a. Ovladenie ego volej, ustanovlenie
kontrolya nad ego psihikoj i soznaniem (obzor tryukov, opisanie,
terminologiya).
Special'nye tryuki (ordinarnye i ekstraordinarnye) - naprimer,
"Goryachee ozherel'e", "Poker na eshafote", "Slalom korolevy", "Cianistyj
episkop", "Ulybka |jhmana" i drugie.
(Mne osobenno ponravilas' lekciya o special'nyh tryukah dlya
forsirovaniya razvitiya znakomstv - s privedeniem istoricheskih primerov.
V odnom iz nih ya uznal tot sluchaj, o kotorom vy mne rasskazyvali, - o
vashej operacii v Mozambike v proshlom godu.)
b) kak nado ugovarivat'! formula
Posle lekcii po tehnike znakomstva Velaskes pereshel k samoj
vazhnoj chasti svoego kursa - tehnike ugovarivaniya, to est' obrabotki o.
a., s cel'yu ponuzhdeniya ego k tomu ili inomu dejstviyu. Bez osvoeniya
etogo iskusstva nel'zya vypolnyat' funkcii prizraka, tak zhe kak nel'zya
igrat' v vaterpolo, ne umeya plavat'.
Prezhde vsego my proslushali zapisannye na magnitofone obrazcy
ugovarivaniya. Ih bylo dovol'no mnogo, privedu nekotorye:
1. Kommivoyazher ugovarivaet gluhovatuyu starushku kupit' sluhovoj
apparat, a zaodno i stereofon.
2. Predstavitel' vnov' voznikshej sekty ubezhdaet polkovnika v
otstavke vstupit' v sektu i vnesti chlenskij vznos za god vpered.
3. Strahovoj agent dokazyvaet bejsbolistu-professionalu
neobhodimost' strahovaniya pravoj ruki.
4. Molodoj kinoakter uprashivaet bogatuyu vdovu kupit' dlya nego
limuzin cveta "goticheskoe zoloto" s silovym upravleniem "rotomat" i
poehat' s nim na safari (ohotu na krupnyh zverej) v Central'nuyu
Afriku.
5. Upolnomochennyj gruppy storonnikov odnogo kandidata v kongress
dogovarivaetsya s vladel'cem gazety prekratit' podderzhku drugogo
kandidata i opublikovat' svedeniya, komprometiruyushchie poslednego.
6. Agent farmakologicheskoj firmy dobivaetsya u ministra
zdravoohraneniya odnogo malen'kogo afrikanskogo gosudarstva soglasiya na
pokupku bol'shoj partii tabletok protiv kureniya i mazi dlya vypryamleniya
volos.
My izuchili osnovnye priemy ugovarivaniya - ot A do M s cifrovymi
variantami, 10 vspomogatel'nyh priemov i 15 kombinirovannyh priemov, a
takzhe intonacii i stili slovesnogo vozdejstviya - naprimer,
imperativnyj, akcentrirovanno-logichnyj, ekscitativnyj, al'ternativnyj,
reiteracionnyj i drugie.
V rezul'tate vsego etogo my nauchilis', proslushivaya dialog, srazu
zhe opredelyat' - kakoj primenyaetsya priem ugovarivaniya, nomer intonacii
i stilya. Formula ugovarivaniya napolnilas' dlya nas konkretnym
soderzhaniem.
Ugovarivanie (U) - eto rezul'tat navyazyvaniya voli (V) ob容ktu
akcii (o. a.) na osnove izbrannogo takticheskogo risunka, to est'
metoda (M) i primeneniya tryukov (T).
Takim obrazom:
V+M+T
U= -----------
o.a.
No process ugovarivaniya mozhno uskorit' putem primeneniya
forsirovannogo tryuka.
Skorost' ugovarivaniya (SU) - eto volya plyus metod, umnozhennye na
forsirovannyj tryuk (FT) :
(V+M)hFT
SU= ---------
o.a.
Pod forsirovannymi tryukami podrazumevayutsya razlichnye
ekstraordinarnye mery, stavyashchie cel'yu ne tol'ko obespechit' uspeh
ugovarivaniya, no i sokratit' voobshche process poslednego - to est'
sekonomit' zatratu energii, trebuemoj dlya proizneseniya slov i dlya
zhestikulyacii, i sokratit' vremya, rashoduemoe na ugovarivanie o. a.
K chislu FT, v chastnosti, otnosyatsya mery, sposobstvuyushchie
privedeniyu o. a. v takoe psihicheskoe ili fizicheskoe sostoyanie, pri
kotorom ego soprotivlyaemost' rezko ponizhaetsya, naprimer:
a) terrorizirovanie o. a. telefonnymi zvonkami, anonimnymi
pis'mami ili pryamymi fizicheskimi akciyami,
b) v teh sluchayah, kogda o. a. sueveren, - inscenirovanie takih
sluchaev, kotorye budut vyglyadet' kak primety ili predvestiya,
v) vozdejstvie na nervnuyu, sluhovuyu i zritel'nuyu sistemu o. a. s
pomoshch'yu vozbuzhdayushchih soobshchenij, vosklicanij, muzyki i izobrazhenij,
g) vvedenie pod tem ili inym zamaskirovannym predlogom v organizm
o. a. sredstv, dejstvuyushchih na nejrony golovnogo mozga i nervnuyu
sistemu: spirtnyh napitkov, pentotalovyh i amitalovyh preparatov,
narkotikov i prochih snadobij (svedeniya ob ispol'zovanii preparatov my
najdem v literature po special'noj farmakologii, s kotoroj dolzhny
budem oznakomit'sya posle togo, kak zakonchim slushanie lekcij).
Naryadu s FT my izuchili vse vidy vspomogatel'nyh mer, to est'
takih, kotorye obespechivayut sozdanie obstanovki, nastroeniya i
atmosfery, udobnyh dlya provedeniya ugovarivaniya (vybor mesta dlya
vstrechi, mebeli, cveta sten, kartin na stenah, knig na polkah i v
shkafah, sredstv vozdejstviya na obonyanie ugovarivaemogo, muzykal'nogo
fona, odezhdy ugovarivatelya i t. d.). |ti vspomogatel'nye mery chasto
igrayut ves'ma vazhnuyu rol', okazyvaya vliyanie na ugovarivaemogo, -
naprimer, nekotorye o. a. stanovyatsya srazu zhe bolee podatlivymi,
uvidev tvoreniya svoih lyubimyh pisatelej ili hudozhnikov v komnate, gde
proishodit akciya ugovarivaniya. Takzhe imeet nemalovazhnoe znachenie
muzykal'nyj fon - pod kakuyu muzyku prohodit vozdejstvie na o. a.
Poslednyuyu lekciyu Velaskes prochital s bol'shim pod容mom,
zhestikuliruya bol'she obychnogo. V zaklyuchenie on skazal:
- Itak, ya priobshchil vas k nauke, kasayushchejsya slovesnoj obrabotki
otdel'nyh lyudej. No mozhno ugovarivat' takzhe mnozhestvo individuumov
putem sinhronnogo vozdejstviya na ih soznanie i emocii. No takaya
massovaya obrabotka lyudskih kontingentov svyazana s tehnikoj propagandy,
iskusstvom reklamy, psihologicheskoj vojnoj i novejshimi prikladnymi
naukami o torgovyh operaciyah, v chastnosti, s issledovaniem
pobuditel'nyh motivov. S nekotorymi aspektami massovogo ugovarivaniya,
imeyushchimi blizkoe otnoshenie k deyatel'nosti prizrakov, vy poznakomites'
pozzhe, kogda budete izuchat' tehniku puskaniya sluhov. Na etom ya konchayu
lekciyu po moemu kursu. Teper' ya proveryu na zhivoj praktike, kak vami
usvoena teoriya. ZHelayu uspeha. Razreshite... blagoslovit' vas zhestom iz
magicheskogo rituala yaponskih samuraev sekretnoj sluzhby.
On effektno tryahnul shevelyuroj, zakryl glaza, slozhil pered svoim
nosom ruki, soediniv bol'shie i srednie pal'cy obeih ruk i slegka
sognuv ostal'nye.
v) shpionskaya belletristika
Vecherom ya privodil v poryadok svoi zapisi, a Danyu valyalsya na
divane i chital shpionskij roman - na oblozhke byla izobrazhena golaya
zhenshchina v papahe s krasnoj zvezdoj i s revol'verom v ruke: ona
celilas' v chitatelya.
Danyu stal chitat' vsluh:
- "Ruka generala potyanulas' k vnutrennemu telefonu. On prikazal
ad座utantu: "Prigotov'te smertnyj prigovor". Golos generala ohrip.
"Zovut ego Dzhejmz Bond, kategoriya - anglijskij razvedchik, vrag nashej
strany". Polozhiv trubku, general podalsya vpered, ne vstavaya so stula.
"Na etot raz nado provesti kak sleduet tajnuyu operaciyu. Ni v koem
sluchae ne dopustit' promaha". Otkrylas' dver', voshel ad座utant s zheltym
listom bumagi. Polozhiv list pered generalom, ad座utant vyshel. General
probezhal glazami dokument i nachertal na bol'shih polyah vnizu..."
Danyu fyrknul i s shumom zahlopnul knizhku. Potom vzyal druguyu i
otkryl poslednyuyu stranicu.
- Vot slushaj. "Posol ostorozhno obnyal ee, ona vzdrognula i
pril'nula k nemu. Ot zolotistyh volos Lyudmily shel smeshannyj aromat
russkih duhov "Belye nochi" i kon'yaka "Ararat". I vdrug posol
pochuvstvoval - v tret'yu pugovicu ego pizhamy uperlos' dulo pistoleta -
sudya po vsemu, "Tokarev", kalibr 0.22. "SHevel'netes', nazhmu kurok, -
nezhno promurlykala Lyudmila. - Gde paket s usloviyami sekretnogo
dogovora s Zapadnoj Germaniej?" - "Kakimi?" - prolepetal posol,
starayas' ne dyshat'. "Kotorye dostavil vcherashnij dipkur'er. Schitayu:
raz, dva..." Posol vzdohnul i proiznes skvoz' zuby: "V tret'em yashchichke
potajnogo sejfa za knizhnoj polkoj". Lyudmila tknula "Tokarevym" v
pugovicu. "Polka bol'shaya. Za kakoj knigoj?" - "Za knigoj stihov
Roberta Brauninga". Dulo pistoleta soskol'znulo s pugovicy i uperlos'
v zhivot posla. On uslyshal shipyashchij shepot: "Brauning stihov ne pishet -
eto pistolet, a ne poet. Ne kruti". V etot moment v dver' gromko
postuchali i razdalsya golos majora Uajtheda. Lyudmila proiznesla
drevnerusskoe rugatel'stvo i nazhala kurok..."
Danyu dernul golovoj i, razmahnuvshis', brosil knizhku na moj stol.
YA mashinal'no podumal: zhest 8.
- I vse v takom zhe duhe, - Danyu zakinul nogu na spinku divana, -
paroli, zashifrovannye direktivy, ukradennye uchenye, zadushennye
dipkur'ery, krasotki s radioperedatchikami v byustgal'terah...
- Unitazy s mikrofonami, - podhvatil ya, - avtoruchki, strelyayushchie
otravlennymi pulyami, diversanty pod krovat'yu lyubovnicy nachal'nika
otdela Si-Aj-|j...
Danyu vstal s divana i zaglyanul v moyu tetrad' - ya perepisyval
krasnymi chernilami oboznacheniya forsirovannyh tryukov, kombinirovannyh
priemov i formuly.
- Predstavlyayu sebe, - Danyu rassmeyalsya, - kak obaldeli by
sochiniteli shpionskih romanov, esli b zaglyanuli v nashi tetradi. |to tak
nepohozhe na ih pisaniya.
- Potomu chto oni nikogda v zhizni ne videli ni odnogo shpiona i
znayut o nashem dele stol'ko zhe, skol'ko o futbole na YUpitere.
- Govoryat, chto dvenadcat' knizhek Fleminga byli izdany v
kolichestve pyatidesyati millionov ekzemplyarov. I eto tol'ko na
anglijskom yazyke. A skol'ko eshche na drugih! - Danyu shchelknul yazykom. -
Voobrazhayu, kakie sumasshedshie den'gi on zarabatyval na svoej beliberde.
- Posle ego vnezapnoj smerti v gazetah mnogo pisali o ego
nesmetnyh bogatstvah. Ego godovoj dohod ravnyalsya v srednem odnomu
millionu dollarov, on kupil roskoshnyj osobnyak kak raz naprotiv
Bukingemskogo Dvorca, na Flit-strite zavel kontoru, ustlannuyu
dragocennejshimi kovrami, a na YAmajke u nego byla villa "Golden Ajz", i
on lyubil smotret' so skaly na akul i barrakud i pridumyvat' syuzhety.
- Porabotayu neskol'ko let, uznayu mnogo interesnogo i nakatayu... -
Danyu svistnul, -takoj shpionskij roman, chto vse eti pisaki sdohnut ot
zavisti....
YA pokachal golovoj.
- Esli napishesh' pravdu, to sdohnesh' ran'she ih. Tebya zapihnut v
nejlonovyj meshok i opustyat na dno morya. I kakoj-nibud' novyj Fleming
budet smotret' so skaly, kak tebya pozhirayut barrakudy.
g) o. a. - 1, i o. a. - 2
Na sleduyushchij den' Velaskes povez nas v gornyj kurortnyj gorodok -
v dvuh chasah ezdy na mashine. Zdes' nahodilsya bassejn dlya plavaniya,
prednaznachennyj dlya inostrannoj i tuzemnoj znati. Nedaleko ot bassejna
- dvorec dlya zagorodnyh oficial'nyh priemov.
My seli u parapeta nizhnej verandy i stali razglyadyvat'
kupayushchihsya. Bylo nizhe tridcati gradusov - v dekabre v gorah stoit
umerennaya zhara. Narodu bylo nemnogo, cherez neskol'ko dnej rozhdestvo,
evropejcy gotovilis' k prazdniku.
- Vybirajte sami, - tiho skazal Velaskes, - vozrast: dvadcat' -
dvadcat' chetyre, tip - biznes-gerl horoshego tona. Vybiraya priem, na
vsyakij sluchaj gotov'te varianty, chtoby sejchas zhe perejti k nim v
sluchae osechki. Zavtra dolozhite mne, provedem razbor. Sostav'te shemu
provedennoj akcii s ukazaniem priemov i hronometrazha. Sejchas ya uedu.
On poshel v drugoj konec verandy k dvum studentam nashej gruppy -
kurchavomu kongolezcu Kuango i dolgovyazomu evropejcu Banu, nazyvavshemu
sebya argentincem.
Ochevidno, Kuango i Ban tozhe priehali na prakticheskie zanyatiya po
tehnike znakomstva.
My vybirali nedolgo - ostanovilis' na dvuh devicah, temnoj
shatenke i platinovoj blondinke. Oni stoyali na lesenke, razgovarivaya s
sedym vazhnogo vida gospodinom v razrisovannoj sportivnoj rubashke i
shortah. Blondinka smeyalas', kachaya nogoj, a shatenka vezhlivo ulybalas'.
Zatem devicy spustilis' v vodu, nemnogo poplavali i podnyalis' na
verandu. K etomu vremeni my zakonchili analiz ih vneshnih dannyh,
vybrali dva priema po zavyazke znakomstva (odin - zapasnoj) i nametili
programmu debyutnogo zondazhnogo razgovora.
My nachali. Prohodya mimo nih, Daiyu sdelal vid, budto kinokamera
vyskol'znula iz ego ruki - rasschital tak, chtoby blondinka podhvatila
apparat. On poblagodaril, poprosil razresheniya snyat' ih, zastavil
sdelat' neskol'ko dvizhenij, rassmeshil ih, pokazav, chto eshche ne umeet
snimat'. Na etoj pochve provel obmen frazami s shatenkoj - v obshchem
poluchilsya priem "lolita" s dopolneniem Di-3. Zatem on podozval menya,
predstavil. Zavyazka proshla gladko, my seli za stolik, vzyali myagkie
napitki, i cherez neskol'ko minut ya soglasno planu napravil razgovor po
temam grupp 2 i 5 (vyyasnenie obraza zhizni i intellektual'nogo urovnya
o. a.).
Moj vneshnij diagnoz okazalsya pravil'nym - rol' starshej igrala
shatenka, blondinka sledovala za nej. Na odno zamechanie Danyu s
frivol'nym ottenkom shatenka otvetila podnyatiem levoj brovi i legkim
dvizheniem nizhnej guby - to est' motornoj reakciej rta na 2 balla.
Otsyuda vyvod: v otnoshenii shatenki sleduet priderzhivat'sya taktiki
"moderato-4" bez pedalirovaniya.
Vyyasnilos': shatenku zovut Gayane, ona armyanka, ee ded nakanune
pervoj mirovoj vojny bezhal iz Smirny v Saloniki, a posle smerti otca
Gayane s mater'yu pereselilis' v Afriku. Gayane sluzhit v kontore
aviakompanii "|r Frans". Blondinka - Vil'ma, ital'yanka, rodilas'
zdes', dyadya ee advokat, ona rabotaet u nego, mechtaet poehat' v YAponiyu
- uchit'sya u Tesigavary iskusstvu aranzhirovki cvetov (Gayane - o. a. -
1, Vil'ma - o. a. - 2).
Vstrecha v obshchej slozhnosti prodolzhalas' 80 minut, iz nih 65 za
stolikom, 15 - na verhnej verande i na ploshchadke pered mashinami.
Razgovor proshel v horoshem ritme, legkij pereboj proizoshel tol'ko v
konce besedy: Danyu proyavil tendenciyu perejti na ton, rekomenduemyj dlya
vtoroj stadii, no ya, zametiv ironicheskoe prishchurivanie o. a. - 1, podal
emu predosteregayushchij znak - popravil galstuk dvumya pal'cami. Danyu
izbral s pervoj minuty maneru "gassman" - bezzabotnyj vesel'chak,
legkomyslennyj, s probelami v vospitanii, no bez cinizma. A ya
dejstvoval v manere "meller" - sderzhannyj, rassuditel'nyj, skeptik, no
taktichnyj.
Koncovka vstrechi v obshchem proshla udachno - bez vsyakogo
akcentirovaniya my dobilis' obeshchaniya vstretit'sya v konce sleduyushchej
nedeli. Devicy uehali pervymi - za rul' sela o. a. - 2. Proshchayas', ona
zaderzhala vzglyad na Danyu na kakuyu-to dolyu sekundy dol'she, chem
sledovalo.
Velaskes odobril izbrannuyu nami formu provedeniya akcii i
takticheskuyu liniyu, soglasivshis' s tem, chto nado osobenno vnimatel'no
sledit' za rechevymi reakciyami o. a. - 1.
Nabor tem, zatronutyh nami v hode proshchupyvayushchego (zondazhnogo)
razgovora, tozhe udovletvoril Velaskesa. Danyu govoril na sleduyushchie
temy: stili plavaniya, figury belli-dansa, to est' tanca zhivota,
primenyaemye v tviste; nashumevshie kartiny Dyushana "Nevesta, razdetaya
holostyakom" i yaponca Isibasi "Belye slezy obankrotivshegosya ispanca",
shedevry neorealistov Portera i Gudmana (Danyu ne priznaval pop-artistov
i staralsya sovsem ne upominat' ih); koncert "aktivnoj muzyki" v
amerikanskom posol'stve, vo vremya kotorogo byli raspileny royal' i dve
violoncheli, i fil'm Ingmara Bergmana "Molchanie" so scenoj, kotoruyu
pochti vo vseh stranah vyrezyvayut. Frivol'nye nameki ne vyzvali nuzhnogo
reagirovaniya, i Danyu sdelal bystroe pereklyuchenie na zlobu dnya -
tainstvennuyu avtomobil'nuyu avariyu na doroge Asmara - Massaua.
A ya posle razgovora o muzyke pereshel k stiham Rembo i kosnulsya
polemiki vokrug ego znamenitogo stihotvoreniya "Glasnye", zatem
rasskazal o tom, kak Rembo postavlyal oruzhie Meneliku Vtoromu i byval v
etih mestah. Ostal'naya chast' razgovora ne imela nikakogo celevogo
naznacheniya.
V rezul'tate razbora akcii zavyazki znakomstva Velaskes otmetil,
chto nachal'nuyu stadiyu razgovora my dolzhny byli provesti s uporom na to,
chtoby sil'nee zainteresovat' devic svoimi personami, mozhno bylo by
dazhe slegka zaintrigovat' ih - v duhe kombinirovannyh priemov 16 i 19.
Pervyj navernyaka podejstvuet na o. a. - 2. I krome etogo, my upustili
iz vidu vspomogatel'nuyu meru - na verhnej verande, gde menee lyudno i
gde muzyka zvuchit glushe, legche bylo by pridat' razgovoru bolee
sosredotochennyj i intimnyj harakter.
- Dayu vam nedelyu na sostavlenie obshchego plana obrabotki obeih
osob, - skazal Velaskes i, prishchuriv glaz, stal izuchat' snimki devic s
vidom entomologa, razglyadyvayushchego prishpilennyh babochek. - Konechnaya
cel' dannoj obrabotki - podchinit' ih polnost'yu, ustanovit' absolyutnyj
kontrol' nad ih volej. Vsya operaciya dolzhna zanyat' poltora-dva mesyaca,
bez forsirovaniya. Nemnogo trudnee budet s o. a. - 1. Poka chto nametim
plan treh blizhajshih parnyh vstrech. Posle etogo vy razdelites' i budete
dejstvovat' porozn'.
Velaskes nachertal na razvernutom liste bumagi: "1 v" (to est' 1-ya
vstrecha), provel chertu i pod nej napisal nazvanie dvuh osnovnyh
priemov i nomer vspomogatel'nyh, zatem ukazal interval mezhdu 1v i 2v -
pyat' dnej, s dvumya telefonnymi zvonkami.
- Kogda konchite etu operaciyu, - skazal on, - pristupite k novoj.
V nej v kachestve o. a. budut figurirovat' dve damy iz diplomaticheskogo
korpusa vyshe srednego vozrasta. |ta obrabotka budet imet' osobo
delikatnyj harakter, tak kak pridetsya provodit' vsyu igru v plane
adyul'tera, znaya, chto muzh'ya dam pol'zuyutsya diplomaticheskim immunitetom
i imeyut pravo, - on chut' zametno ulybnulsya, - nosit' ognestrel'noe
oruzhie.
d) FT s banditami
My pod容hali k kontore "|r Frans" - ryadom s filialom kompanii
kinoprokata "Ampea" - i, vzyav nashih o. a., napravilis' k zagorodnomu
otelyu u ozera - kratera potuhshego vulkana. Posle progulki vokrug ozera
potancevali v dansholle, pouprazhnyalis' v brosanii metallicheskih strel
i poobedali - vse proshlo po namechennomu planu.
O. a. - 2 (Vil'ma) vladela iskusstvom razgovora ni o chem - v
plane legkogo flirta, o. a. - 1 (Gayane) bol'she slushala. Kogda vstupala
v razgovor, to otvechala uklonchivo, no ee bol'shie glaza ne umeli
hitrit' - govorili pryamo: soglasna s vami ili net, nravitsya ili net. I
levaya brov' ee tozhe ne skrytnichala.
Danyu na proshloj vstreche izrashodoval mnogo shutok i ostrot iz
nabora "dendi-debyut", poetomu na etot raz byl ekonomnee. Zato blesnul
v dansholle - on i Vil'ma okazalis' luchshej paroj, i brazil'skaya samba
i vatussi vyzvali aplodismenty vsego zala, a medison - dazhe ovaciyu. V
poslednem im osobenno udalis' figury "basketbol" i "bol'shoj em". YA
sprosil Gayane: "Zdorovo tancuet moj drug?" Ona gubami otvetila "da",
no v ee glazah ya prochel: "Muzhchine neprilichno tancevat' slishkom
horosho".
Uzhe temnelo, kogda my sobralis' domoj. Polyana pered restoranom
byla zabita mashinami, i nam prishlos' ostavit' "oppel'" v lesochke za
kegel'banom. My podoshli k mashine, Danyu osvetil fonarikom mashinu. I tut
proizoshlo to, chto chasto proishodit v detektivnyh rasskazah o banditah.
Iz okoshka mashiny vysunulas' ruka s revol'verom, razdalsya vozglas:
"Ruki vverh!", iz-za mashiny vyshel chelovek v maske, otobral sumochki u
devic, prikazal im snyat' chasiki s ruk, no vdrug Danyu vyhvatil
revol'ver iz ruki, torchavshej iz mashiny, udarom nogi povalil cheloveka v
maske, tot bystro podnyalsya i, shvyrnuv sumki v travu, brosilsya k
derev'yam; hlopnula dverca mashiny, sidevshij v nej pobezhal v druguyu
storonu; Danyu pognalsya za nim, no spustya neskol'ko minut vernulsya - v
temnote bylo trudno presledovat'.
My reshili ne podnimat' shuma zdes', a poehat' v gorod i tam
zayavit' policii. Na obratnom puti Vil'ma na vse lady vostorgalas'
otvagoj i lovkost'yu Danyu, sravnivaya ego s Bondom i Dyurelom -
chudo-geroyami shpionskih romanov. Gayane tozhe pohvalila Danyu, no ya
pochuvstvoval, chto eto tol'ko dan' vezhlivosti. Menya, zapomnivshego na
vsyu zhizn' lekcii Velaskesa ob intonaciyah i manerah govorit', a takzhe
ob ih psihoanaliticheskoj deshifrovke, nel'zya bylo obmanut'. YA popytalsya
zaglyanut' Gayane v glaza, no v mashine bylo temno. Vremenami, kogda my
proezzhali mimo fonarej, glaza o. a. - 1 pobleskivali, kak u pantery.
Vil'ma izdali uvidela krest, goryashchij v nebe, i, slozhiv ruki,
vozblagodarila svyatuyu devu za spasenie. |to bylo dejstvitel'no
effektno - nad temnoj gromadoj katolicheskogo hrama v vyshine blistal
neonovyj krest, slovno spushchennyj s neba. YA podumal: otcy cerkvi tozhe
pridumyvayut tryuki, interesno tol'ko - numeruyut ih ili dayut nazvaniya?
Velaskes ostalsya dovolen dokladom o provedennoj vstreche i odobril
FT s napadeniem banditov (dvum mojshchikam mashin iz garazha otelya bylo
uplacheno po tri dollara).
Professor pokrutil mizincem v vozduhe.
- Teper' budet dostatochno dvuh-treh priemov v sootvetstvuyushchem
tempe, i o. a. - 2 budet gotova. Posmotrim, kak vy budete rabotat' v
otdel'nosti.
e) praktikum po shifrovedeniyu
Na dve nedeli my byli peredany v rasporyazhenie professora Rubensa
- kriptologa, amerikanca irlandskogo proishozhdeniya, borodatogo,
neopryatnogo, kak franciskanskij monah. On poznakomil nas s razlichnymi
sposobami kodirovaniya putem ispol'zovaniya muzykal'nyh not, diagramm,
chertezhej, shahmatnyh partij i krossvordov.
Zatem my poluchili neobhodimye svedeniya o treh sistemah shifrov na
osnove prostyh, parallel'nyh i kvadratnyh bukvennyh zamen. Rubens
posovetoval nam obratit' ser'eznoe vnimanie na statisticheskie
podschety, proizvedennye shifrovedami ryada stran. YA uznal, naprimer,
kakie bukvy chashche vsego vstrechayutsya v dokumentah politicheskogo
haraktera na raznyh yazykah. Po podschetu, sdelannomu |dgarom Po, v
anglijskom yazyke chastota upotrebleniya bukv raspolagaetsya v sleduyushchem
poryadke: E, A, O, I, D, R, S, T, i vo francuzskom (podschet Valerio) -
E, N. A, T, I, R, S, U.
Rubens predlozhil Danyu provesti takie zhe podschety na yazykah
amharskom, tigre i danakil'skom, a mne - na yazykah bantu.
V konce etogo seminara my izuchili razlichnye metody uslovnoj
svyazi, v chastnosti pal'cevye i zhestikulyacionnye kody zhulikov na
skachkah, birzhevyh maklerov, karmannyh vorov i shulerov v kazino. No
osobenno mne ponravilis' sposoby, primenyaemye syshchikami, sostoyashchimi na
sluzhbe v bol'shih otelyah, v takih, naprimer, kak "Krijon" i "Ric" v
Parizhe, "Uoldorf Astoriya" i "Ambassador" v N'yu-Jorke i "Hassler" i
"Bernino Bristol'" v Rime. Krome etogo, my izuchili sluzhebnye kody
syshchikov i barmenov v otelyah koncerna Hiltona v Amerike, Zapadnom
Berline, Rotterdame, Kaire, Stambule, Madride i v stranah Latinskoj
Ameriki.
A cherez nedelyu po okonchanii etogo ves'ma poleznogo seminara nam
ob座avili, chto na dnyah vyzovut k Komandoru. Ob etom - v sleduyushchem
donesenii.
a) dozvolennye kontakty
YA zametil, chto Danyu vovsyu ispol'zuet usvoennuyu im tehniku obshcheniya
dlya razvitiya kontaktov s drugimi studentami nashej gruppy.
My s Danyu chislimsya v shtate biblioteki mestnogo filiala
hristianskogo soyuza molodyh lyudej v kachestve rasprostranitelej
religioznoj literatury.
V pervuyu ochered' Danyu sblizilsya s Banom - dolgovyazym parnem s
odutlovatym licom i prezritel'no prishchurennymi glazami. On rodilsya v
Argentine, gde ego otec, ukrainskij nacionalist, obosnovalsya eshche do
vojny.
Ban stal prihodit' k nam na kvartiru (my snimaem dve komnaty u
ital'yanca - prepodavatelya dzyudo v shkole). Zatem Ban privel k nam
livanca Anvara Makeri, krasavca s lohmatymi brovyami, samogo
molchalivogo v nashej gruppe. On proishodit iz ochen' znatnogo i bogatogo
roda. Sostoit v shtate reklamnogo byuro filiala kompanii Mishlen.
Danyu uspokoil menya - on poluchil ot Velaskesa razreshenie svobodno
obshchat'sya s tovarishchami po gruppe. Esli by imelos' v vidu izolirovat'
nas drug ot druga, to ne uchili by vseh vmeste. Ochevidno, my budem
rabotat' v raznyh napravleniyah. Dlya obucheniya nas porozn' potrebovalos'
by slishkom mnogo prepodavatelej.
YA uznal ot Danyu, chto koe-kto iz nashej gruppy uzhe nachal gotovit'
diplomnuyu rabotu. Naprimer, Gaib iz Saudovskoj Aravii - hudoshchavyj,
izyashchnyj kak devushka, s gluboko zapavshimi glazami, uzhe ezdil v YUzhnuyu
Rodeziyu dlya vypolneniya doveritel'nogo zadaniya. Kazhdomu iz nas pridetsya
sdat' diplomnuyu rabotu, to est' prinyat' uchastie v kakoj-nibud'
operacii pod neposredstvennym rukovodstvom Komandora.
b) legendarnyj personazh
Bol'she vsego nas interesoval, konechno, nash povelitel' - Komandor.
YA pomnil vashi slova o tom, chto vo glave shkoly stoit chelovek, uzhe
voshedshij v istoriyu. No ne v tu, kotoruyu izuchayut istoriki, a v tu,
kotoraya pishetsya nevidimymi chernilami i prednaznachaetsya tol'ko dlya
posvyashchennyh.
Koe-chto nam soobshchil Velaskes.
Vo vremya vtoroj mirovoj vojny Komandor provodil zabroski
special'nogo naznacheniya v antifashistskie podpol'nye organizacii na
Evropejskom kontinente s cel'yu osvobodit' ih iz-pod vliyaniya
kommunistov.
Po hodu dela Komandoru prihodilos' ustanavlivat' tajnye kontakty
s nacistskimi kontrrazvedchikami, v chastnosti s chinami sekretnoj sluzhby
SS, chtoby obespechivat' uspeshnost' operacij protiv krasnyh v stranah,
okkupirovannyh Germaniej. A k koncu vojny Komandor byl postavlen vo
glave special'noj gruppy - "nol'-komandy", vypolnyavshej osobo
delikatnye zadaniya. Ona zanimalas' zamaskirovannoj likvidaciej zhivyh
ob容ktov putem organizacii avarij i prochih neschastnyh sluchaev, a takzhe
putem inscenirovki samoubijstv.
- A kogo ubirali? - pointeresovalsya ya u Velaskesa.
Professor otvetil dovol'no tumanno, no my s Danyu ponyali, chto v
pervuyu ochered' zakryli navsegda rot tem, kto znal slishkom mnogo i mog
by vystupit' s nezhelatel'nymi razoblacheniyami posle vojny.
Iz slov Velaskesa vyyasnilos' takzhe, chto posle vojny Komandora
stali posylat' v nekotorye strany dlya provedeniya special'nyh akcij.
Bol'she nichego vyzhat' iz professora ne udalos' - v otnoshenii nego
tehnika ugovarivaniya ne dejstvovala. Vse usvoennye nami priemy
intonacii i stili slovesnogo vozdejstviya otskakivali ot nego, kak
bumazhnye strely ot tanka.
Te svedeniya, kotorye dobyval Danyu iz neizvestnyh mne istochnikov,
smahivali na legendy, pridavavshie Komandoru ochertaniya mifologicheskogo
geroya. YA skazal Danyu, chto posle vseh rasskazov o pohozhdeniyah nashego
shefa za "zheleznym zanavesom", v Kongo, Indonezii, Irake, Jemene,
V'etname, na Kube i na otrogah Gimalaev, ostaetsya tol'ko priznat', chto
Komandor nichut' ne ustupaet fol'klornomu sverhvelikanu Polyu Ben'yanu
ili geroyu fantasticheskih romanov Berrouza - Dzhonu Karteru,
srazhavshemusya na Marse s chetyrehrukimi chudovishchami. I ochen' napominaet
vydumannogo odnim amerikanskim diplomatom genial'nogo razvedchika
Roberta Linkol'na, kotoryj pronik v Atomgrad i vykral u russkih
vodorodnuyu bombu, nashel zhivogo Gitlera v Patagonii, v gornoj peshchere, i
sovershil ryad neobyknovennyh podvigov v Afganistane, Irane, na Tihom
okeane i v ostal'nyh chastyah planety.
Moya kritika zastavila Danyu otnosit'sya bolee ostorozhno k
informatoram.
Odnazhdy vecherom k nam zashel Ban, i my otpravilis' v kino, gde
demonstrirovalas' kartina "Voshititel'naya idiotka" s uchastiem Bridzhit
Bardo i Perkinsa o deyatel'nosti krasnyh agentov v Londone. Po hodu
dejstviya krasnye ubivayut drug druga, a Bridzhit, igrayushchaya rol'
glupen'koj modistki, flirtuet, razdevaetsya - dejstvuet v svoem obychnom
stile, no v samom konce fil'ma vdrug okazyvaetsya hitroumnym oficerom
anglijskoj kontrrazvedki, ustroivshim lovushku agentam Moskvy.
Kak tol'ko zazhegsya svet, Danyu shvyrnul sigaretu na pol i gromko
zayavil:
- Absolyutno idiotskaya kartina.
YA soglasilsya s nim:
- Stoprocentnaya chush'.
Ban hmyknul, posmotrel po storonam i, skriviv rot, procedil:
- Odin epizod v etoj kartine, kazhetsya, vzyat iz zhizni nashego shefa.
- Kakoj? - sprosil ya.
Ban snova oglyadelsya i obliznul guby:
- |tot razgovor ne dlya ulicy. I u menya gorlo peresohlo.
Danyu podal mne znak, i my zatashchili Bana k sebe. Ot butylki
shvedskogo akvavita on nichut' ne op'yanel, tol'ko stal eshche bolee ugryumym
i molchalivym, no posle togo, kak ya otkuporil butylku 86-gradusnogo
burbon-viski, on vytashchil iz zadnego karmana krohotnyj metallicheskij
flakonchik, otsypal iz nego na tyl'nuyu storonu ladoni shchepotku belogo
poroshka i s shumom vtyanul eto v nos. Vpervye ya uvidel, kak nyuhayut
kokain.
Ban neskol'ko raz shmygnul nosom, liznul to mesto ruki, gde byl
poroshok, i vypil neskol'ko ryumok podryad.
- Vy oba skoro nachnete rabotat' u glavnogo, - skazal on, shumno
vtyagivaya vozduh. - V ego lichnoj gruppe. Poetomu vam mozhno skazat'.
Pomnite sluchaj okolo Dzhiddy v proshlom godu?
My chitali v gazetah ob etom proisshestvii: vo vremya podvodnoj
ohoty byl nechayanno zastrelen ital'yanskij diplomat, kotoryj dolzhen byl
skoro uehat' na rodinu i zhenit'sya na kakoj-to pozhiloj princesse.
- Nash shef priehal za neskol'ko dnej do etogo v Dzhiddu. - Ban
vypil ryumku i liznul ruku. - I tak kazhdyj raz...
K tomu momentu, kogda on osushil vsyu butylku burbona, my uznali o
neskol'kih analogichnyh sluchayah.
Komandor pribyvaet v Rio-de-ZHanejro. CHerez nekotoroe vremya
bessledno ischezaet mestnyj zhurnalist Ozeas Ferrejra, kotoryj sobiralsya
vystupit' s razoblacheniyami tajnyh mahinacij inostrannoj derzhavy. Posle
dolgih poiskov trup s pulevymi i kolotymi ranami na vsem tele nahodyat
v lesu. Zaklyuchenie policii - samoubijstvo.
Komandor pribyvaet v Ndolu za dva dnya do priezda komissii OON po
rassledovaniyu obstoyatel'stv katastrofy s samoletom Hammarshel'da. Pered
samym pribytiem komissii edinstvennyj ucelevshij iz svity general'nogo
sekretarya, shvedskij serzhant Dzhulian, lezhavshij v mestnom gospitale,
vdrug umiraet.
CHerez neskol'ko mesyacev Komandor snova pribyvaet v Ndolu, i
spustya tri dnya v rezul'tate avtomobil'noj avarii pogibaet odin iz
vidnejshih afrikanskih liderov, Lourens Katilungu.
Spustya chetyre dnya posle prileta Komandora v N'yasalend proishodit
avtomobil'naya avariya, zhertvoj kotoroj okazyvaetsya rukovoditel'
nacional'nogo dvizheniya n'yasalendcev Dunduza CHisiza.
Komandor priletaet v Bejrut. A cherez neskol'ko dnej proishodit
katastrofa s samoletom livanskogo millionera-neftepromyshlennika |milya
Bustani. Ego samolet vskore posle vzleta vzryvaetsya i padaet v more.
Na sleduyushchij den' posle poyavleniya Komandora v Afinah v bol'nice
skoropostizhno umiraet Andreadis, zanimavshij vidnyj post v ministerstve
inostrannyh del Grecii i vedavshij sekretnymi denezhnymi fondami
kabineta Karamanlisa. U vracha voznikaet podozrenie, chto Andreadisu v
venu vveli vozduh. Zaklyuchenie policii: samoubijstvo po lichnym motivam.
Potom vyyasnilos', chto iz sejfov ministerstva ischezlo neskol'ko papok s
sekretnymi dokumentami.
Do etogo Komandor poyavlyalsya v Grecii neskol'ko raz - kazhdyj raz
nakanune takih ubijstv, tajnu kotoryh policii ne udavalos' raskryt'.
A spustya nedelyu posle priezda Komandora v Addis-Abebu v dvuhstah
kilometrah ot stolicy nahodyat trup Karla Babora, byvshego vracha
nacistskogo konclagerya. Nezadolgo do etogo avstrijskoe pravitel'stvo
uznalo, chto Babor skryvaetsya v |fiopii, i potrebovalo ego vydachi.
Babor znal ochen' mnogoe o delah nacistov vo vremya i posle vojny.
Rodstvenniki Babora ob座avili: samoubijstvo.
I kazhdyj raz proishodit imenno tak: v tot ili inoj punkt
priezzhaet Komandor, vskore umiraet chelovek, vyyasnyaetsya: neschastnyj
sluchaj ili samoubijstvo; nikakih podozrenij ni na kogo ne padaet,
Komandor uezzhaet.
- A pochemu on kazhdyj raz priezzhaet sam? - sprosil Danyu.
Ban pozhal plechami.
- Potomu chto isklyuchitel'no dobrosovestno otnositsya k delu. Ne
mozhet doverit' drugim.
- A pochemu kazhdyj raz poyavlyaetsya v natural'nom vide? - sprosil ya.
- Ved' mozhno prinyat' drugoj vid?
Ban skrivil rot.
- YA skazal tol'ko, chto on poyavlyaetsya, no v kakom vide -
natural'nom ili chuzhom, - ne govoril.
- Vse ponyatno, - skazal Danyu, ulybayas'.
Pered tem kak ujti, Ban prinyal eshche odnu porciyu poroshka i zapil
eto sodovoj. Zaperev za nim dver', Danyu udaril sebya po golym lyazhkam i
rashohotalsya.
- Vse proslavlennye geroi kosmicheskih romanov, vrode Dzhona
Kartera i Beka Rodzhersa, sverhrazvedchiki vrode Roberta Linkol'na i
geroi shpionskih romanov, dazhe samyh zalihvatskih, vyglyadyat kak kotyata
pered nashim shefom! I vse Lourensy, Mata Hari, Kanarisy, Doihary,
SHul'mejstery, Cicerony merknut, kak kerosinovye lampy pered solncem!
- Esli tol'ko Ban ne vret.
- Mozhet byt', i priviraet, no v osnovnom rasskazannoe im pravda.
YA kivnul golovoj i molcha dal sebe klyatvu - nikogda ne soedinyat'
86-gradusnyj burbon s kokainom - eta smes' mozhet razvyazat' yazyk dazhe u
mertvogo.
v) audienciya
Rano utrom v voskresen'e k nam vvalilsya Ban. On snyal s knizhnoj
polki butylku dzhina, ne najdya ryumki, napolnil plastmassovyj stakanchik
dlya poloskaniya zubov i vypil odnim duhom. Ponyuhal ruku i, skriviv rot,
proiznes mrachnym golosom:
- Vas oboih zhdut. Bystro.
On priehal za nami v "opele". My vyehali za gorod, promchalis'
mimo musul'manskogo kladbishcha, kottedzha anglijskogo posla, radarnoj
bazy i napravilis' v storonu gor.
My v容hali v gustoj les, po krayam kotorogo rosli mnogovekovye
ispolinskie baobaby, i uvideli za vysokoj kamennoj ogradoj nebol'shoj
osobnyak, okruzhennyj zontovidnymi akaciyami.
Ban pod容hal k vorotam, vylez iz mashiny i nazhal knopku ryadom s
malen'koj zheleznoj dvercej s glazkom. Spustya neskol'ko minut vorota
otkrylis'. Posredi oslepitel'no zelenoj luzhajki stoyal dvuhetazhnyj
temno-krasnyj dom s belymi okonnymi ramami - takih domov mnogo na
okrainah Londona. My ostanovilis' u bokovogo kryl'ca. Otkryl nam
starik sudanec v krasnoj feske i belyh sharovarah. On pokazal nam na
dver' v konce koridora i vmeste s Banom poshel vniz v podval'nyj etazh.
Komandor prinyal nas v nebol'shoj komnate s oboyami iz iskusstvennoj
kozhi vishnevogo cveta. Pis'mennyj stol s interfonom, neskol'kimi
telefonami raznyh cvetov i magnitofonami raznyh razmerov,
dyuralyuminievye knizhnye polki, na stene neskol'ko fotografij kompozicij
iz velosipednyh koles, chuchel ptic i balalaek - ochevidno, raboty
Kurilova. V uglu gipsovaya statuya - kopiya zhenskoj figury Arhipenko.
V otvet na nash poklon Komandor podnyal ruku i pokazal na divan pod
bol'shoj kartoj Afriki. Dvizheniya u nego byli rovnye, mashinal'nye.
Vneshnost' Komandora menya razocharovala. Redkovatye volosy na
golove, belesye brovi i resnicy, ochki v prozrachnoj oprave, lico
gladkoe, ravnodushnoe, nichem ne primechatel'noe. I govoril on rovno i
tiho, kak budto za stenoj - tyazhelobol'noj.
YA podumal: golos u nego tusklyj, obescvechennyj, sovershenno
nejtral'nyj. Takim golosom, naverno, govoryat privideniya, i to samye
flegmatichnye.
Rost u nego byl srednij - ne vysokij i ne nizkij, figura samaya
obychnaya, takuyu ne zametish' v tolpe. Odet v sportivnuyu rubashku i shtany
iz bumazhnoj rogozhki neopredelennogo cveta. Takoe vpechatlenie, kak
budto on prinyal zashchitnuyu okrasku, chtoby nichem ne vydelyat'sya.
Sovsem ne verilos', chto eto podcherknuto bescvetnoe sushchestvo s
banal'nejshej vneshnost'yu - legendarnaya lichnost'.
On zadal nam neskol'ko voprosov o zanyatiyah, sprosil, ponravilis'
li nam lekcii. Zatem ob座avil nam, chto my postupaem v ego rasporyazhenie.
- Skoro vy nachnete slushat' lekcii po nindzyucu - yaponskoj
starinnoj teorii nashego dela. - On sdelal pauzu i medlenno povtoril: -
Nindzyucu. Nauka nomer odin dlya vas. YAponskie nindzya, tak imenovalis'
samurai, usvoivshie etu nauku, mogut sluzhit' vam primerom.
YA skazal:
- V gazetah pisali, chto YAn Fleming nezadolgo do svoej neozhidannoj
smerti ezdil v YAponiyu izuchat' nindzyucu i zayavil, chto eta samurajskaya
nauka sovsem ustarela i utratila vsyakoe znachenie.
- On potoropilsya s vyvodom, - tiho skazal Komandor.
Danyu zasmeyalsya, pokazav vse zuby, i kivnul v moyu storonu.
- My s nim chitaem v svobodnoe vremya shpionskie romany raznyh
sochinitelej i porazhaemsya - kak mozhno chitat' takuyu dikuyu chepuhu?
- SHpionskie romany mogut chitat' tol'ko lyudi bez mozgovyh izvilin,
- skazal ya.
Komandor ele zametno motnul golovoj i zagovoril monotonnym
golosom:
- |ti knizhki, k kotorym vy otnosites' s takim prezreniem,
prinosyat nam ogromnuyu pol'zu. Oni prodayutsya vo vseh chastyah sveta. I
vsyudu - ot Marokko do Okinavy i ot Mel'burna do Rejk'yavika - golovy
chitatelej nachinyayutsya strashnymi istoriyami o pohozhdeniyah krasnyh
agentov. Milliony ekzemplyarov shpionskih romanov - eto milliony
gromkogovoritelej, orushchih na ves' mir o zlodeyaniyah nashego glavnogo
protivnika. |to pervaya funkciya shpionskoj belletristiki. Ponyatno?
My oba kivnuli.
- |ti knizhki proslavlyayut na ves' mir - ot Pusana do Stambula i ot
Patagonii do Labradora - podvigi amerikanskih i anglijskih rycarej
tajnoj vojny, pokazyvayut, kak oni unichtozhayut kommunisticheskih
diversantov i terroristov i zashchishchayut bezopasnost' civilizovannogo
mira. Sochiniteli shpionskih romanov - eto menestreli, gomery epohi
"holodnoj vojny". Oni privivayut vkus u millionov chitatelej vo vseh
stranah k nashemu delu, zainteresovyvayut molodyh lyudej nashim
riskovannym i uvlekatel'nym remeslom. V svoe vremya knigi ZHakolio,
Haggarda, |mara i drugih vozbuzhdali appetit u molodezhi k avantyuram v
zamorskih stranah, kotorye nadlezhalo priobshchit' k beloj civilizacii. A
teper' Fleming i Aaronz, Marlo i Bryus, Laforest i Kenii i prochie
avtory shpionskih romanov okruzhayut oreolom nashu professiyu i pokazyvayut,
kakimi my dolzhny byt'. Bor'ba idet besposhchadnaya, vrag kovaren i svirep,
poetomu nashi nindzya dolzhny podavit' v sebe vse chuvstva, chtoby spokojno
raspravlyat'sya s vrazheskimi lazutchikami. SHpionskaya belletristika
prizvana sygrat' vazhnuyu rol' v psihologicheskoj mobilizacii
antikommunisticheskogo lagerya. Takova ee vtoraya funkciya. Ponyatno?
- Da, - otvetili my.
Danyu usmehnulsya.
- Pridetsya izvinit'sya pered pamyat'yu Fleminga. YA schital ego geroya
- agenta Ee Velichestva 007 prosto gibridom gangstera s kovboem, k
kotorym eshche podmeshali glavnogo personazha detskih knizhek - durackogo
Supermena, a okazyvaetsya, 007 - ideal'nyj geroj...
Komandor perebil Danyu:
- Kstati, naschet Supermena. Tret'ya funkciya shpionskih romanov
zaklyuchaetsya v tom, chtoby formirovat' mirovozzrenie, filosofiyu lyudej
nashego dela. Nasha rabota prohodit v polnejshej tajne, ona skryta ot
chelovecheskih glaz. Obychnye lyudi izmeryayutsya ih vidimymi delami,
vidimymi kachestvami. CHem bol'she izvestny ih dela, tem vyshe oni
ocenivayutsya. A my izmeryaemsya nashimi tajnymi delami, nashimi tajnymi
kachestvami. CHem men'she znayut nas, tem vyshe nas nado ocenivat'. Nash
udel byt' nezametnymi, my rycari Ordena Nezrimyh Del, my kasta
prizrakov, stoyashchih nad prostymi smertnymi. My podlinnye supermeny, ibo
vliyaem na zhizn' i dela lyudej, vozdejstvuem na istoriyu i dvigaem ee.
Ona ne mozhet razvivat'sya bez nas. Tak zhe kak ne mozhet idti spektakl'
bez mashinistov sceny - oni podnimayut zanaves, menyayut zadniki, vertyat
scenu, otkryvayut lyuki, iz kotoryh podnimayutsya i v kotorye
provalivayutsya aktery, - vse delayut mashinisty sceny. I tochno tak zhe
dejstvuem my za kulisami politiki, v to vremya kak na scene pered
publikoj dvigayutsya glavy pravitel'stv, ministry i generaly. O nih
pishut v gazetah, ih golosa peredayutsya po radio, ih dela zapisyvayut
istoriki, a nash udel - polnaya bezvestnost'. Zapomnite slova iz
kiplingovskogo "Kima": "My, prinimayushchie uchastie v igre, stoim vne
zashchity. Esli my umiraem, to i delo s koncom. Nashi imena vycherkivayutsya
iz knig". My sushchestva nulevogo bytiya, my zhivem v plane U - eto
kitajskoe slovo oznachaet Nichto, o nem govoritsya v uchenii buddijskoj
sekty czen. My dolzhny verit' tol'ko v U - Nichto. Nikakoj romantiki,
nikakih chuvstv, idealov, patriotizma, kodeksa morali, svyashchennyh
principov - vse eto chepuha, dlya nas sushchestvuet tol'ko Delo - bor'ba s
vragom, kotorogo my dolzhny pobedit' lyuboj cenoj, dazhe cenoj
prevrashcheniya vsego mira v Velikoe U. Po-ispanski ponimaete? Nada y pues
nada.
- Nichto, i tol'ko nichto, - blagogovejno proiznes Danyu.
- Pravil'no. Vot eto nasha filosofiya, filosofiya professional'nyh
prizrakov, mogushchestvennyh dzhinnov elektronno-yaderno-raketnogo veka. I
chtoby postich' etu filosofiyu, nado nachinat' s proniknoveniya v
miroponimanie i psihologiyu Dzhejmsa Bonda, Sema Dyurela, Polya Gonsa,
ZHaka Brevala, CHeta Drama, H'yu Norma i prochih populyarnyh geroev
shpionskih romanov. Sochiniteli etih romanov utverzhdayut nashu filosofiyu.
Takova ih tret'ya funkciya. I my dolzhny otnosit'sya k nim s nadlezhashchim
uvazheniem, a ne tretirovat' ih. - On sdelal pauzu, potom dobavil: -
Hotya kak literatory oni...
- Nulevye, - podskazal Danyu.
YA posmotrel na chasy na knizhnoj polke i, pojmav vzglyad Danyu,
ottopyril mizinec levoj ruki i slegka pripodnyal nosok pravoj nogi - u
syshchikov iz shtata stambul'skogo otelya "Hilton" eto oznachaet: "Pora
uhodit'".
Komandor nazhal knopku interfona i prikazal prinesti cherez pyat'
minut lekarstvo. YA vstal s divana.
- Znachit, Fleming oshibalsya naschet nindzyucu?
- Da, - otvetil Komandor. - On nichego ne ponimal v nashem dele,
hotya vo vremya vojny byl oficerom voenno-morskoj razvedki i dejstvoval
po russkoj linii. Odnako na etoj rabote on prodemonstriroval
absolyutnuyu bezdarnost' i, posle togo kak ego uvolili, zanyalsya
literaturoj. Esli by on byl horoshim rabotnikom sekretnoj sluzhby, to
vryad li otozvalsya by tak o nindzyucu. |to ochen' vazhnaya nauka. Pered tem
kak pristupit' k ee izucheniyu, yaponskie samurai prohodili special'nuyu
mushtrovku duha i tela, chtoby nauchit'sya v sovershenstve vladet' soboj i
v chastnosti svoim licom. Lico prizraka dolzhno byt' svobodno...
- Ot vsyakogo vyrazheniya, - skazal ya.
- Ono dolzhno byt' svobodno i ot vyrazheniya i ot otsutstviya
vyrazheniya. Potomu chto kamennoe, nepodvizhnoe lico, to est' otsutstvie
vyrazheniya... - on vzglyanul na menya, - to samoe, chto vy sejchas
staraetes' izobrazit'... eto ved' tozhe vyrazhenie. My, nindzya, dolzhny
maskirovat' vse nashi otlichitel'nye cherty i vidimye kachestva.
Na interfone zazhegsya fioletovyj svet. Komandor tknul pal'cem v
odnu iz knopok, podnes k uhu naushnik i, vyslushav to, chto emu soobshchili,
proiznes:
- Po vtoromu delu prodolzhajte prezhnyuyu maneru vozdejstviya i
gotov'te usloviya dlya provedeniya priema "dunfyn" s mittel'shpilem tipa
Di.
Polozhiv naushnik na stol, on kivnul nam v znak okonchaniya audiencii
i slegka shevel'nul shchekoj - eto oznachalo ulybku, no takuyu, v kotoroj
vyrazhenie svedeno k minimumu.
Ban toropilsya v gorod - on gnal mashinu vovsyu. Doroga byla
horoshaya, mozhno bylo spokojno vyzhimat' do sta kilometrov. YA sprosil
Bana:
- U nashego shefa vsegda takoe... nejtral'noe lico? I takoj golos?
Ban kivnul golovoj:
- V obychnoe vremya takoe. Sejchas on vrode aktera bez grima,
otdyhayushchego mezhdu spektaklyami. No kogda eto nado, na ego lico mozhno
polozhit' lyubye kraski. On mozhet nadet' na lico lyuboe vyrazhenie i mozhet
govorit' i dvigat'sya po-raznomu. A sejchas...
Ban prishchuril glaza i zamolk, obgonyaya mashinu. YA skazal:
- Sejchas u nego vse postavleno na nul'.
Danyu rassmeyalsya.
- I my dolzhny nauchit'sya etomu. CHeloveka s takim licom i maneroj
govorit' i dvigat'sya nel'zya chitat'. Komandor zashifroval sebya.
- Da, - soglasilsya ya. - On nadezhno zashchishchen ot vseh tablic
Velaskesa.
g) obrabotka o. a. - 1
Zato nashi o. a. ne imeli nikakoj zashchity ot znanij, kotorymi my
byli vooruzheny s golovy do nog. Bor'ba byla neravnaya - my mogli videt'
vse ih karty naskvoz' i predugadyvat' ih hody, a oni nichego ne mogli
videt'.
Velaskes postavil pered nami cel': dobit'sya polnogo podchineniya o.
a. - 1 i o. a. - 2 nashej vole, ustanovit' polnyj kontrol' nad ih
soznaniem i psihikoj.
- Na etom konchatsya prakticheskie zanyatiya s etimi ob容ktami, -
skazal on, poglazhivaya dvumya pal'cami espan'olku. - A tam posmotrim.
Mozhet byt', nachnem kakuyu-nibud' akciyu s uchastiem obrabotannyh vami
ob容ktov.
- Pustim v hod etih devic? - sprosil Danyu.
Velaskes otvetil izyashchnym kivkom golovy i, skol'znuv vzglyadom po
nashim licam, zametil:
- Speshu predupredit' vas, budushchih nindzya, chtoby ne bylo
nepriyatnyh nedorazumenij... |ti devicy dolzhny dlya vas byt' tol'ko
ob容ktami akcii - i nichego bol'she.
- Vne zavisimosti ot teh otnoshenij, kotorye mogut u nas
ustanovit'sya? - sprosil ya.
- To est' kak "mogut"? - Velaskes podnyal palec. - Ne "mogut", a
"dolzhny". Mezhdu vami i ob容ktami akcii dolzhny ustanovit'sya blizkie,
intimnye otnosheniya - takova cel' provodimoj akcii. No povtoryayu, vo
vseh sluchayah eti ob容kty dolzhny ostat'sya dlya vas tol'ko ob容ktami
akcii - nomer odin i nomer dva, i ni na jotu bol'she. Takovo pravilo,
narushat' kotoroe ne sovetuyu.
Danyu shiroko ulybnulsya.
- Podopytnye obez'yanki - i tol'ko.
Posle treh obshchih vstrech, provedennyh v strogom sootvetstvii s
planom, my razdelilis' i stali vstrechat'sya otdel'nymi parami. I stali
otdel'no drug ot druga sostavlyat' plany vstrech.
No mezhdu nami obrazovalsya bol'shoj razryv. Eshche v hode obshchih vstrech
Danyu udalos' uspeshno provesti dva kombinirovannyh priema i
forsirovannyj tryuk - inscenirovat' vo vremya igry v tennis padenie i
vyvih nogi (FT-7b). Pod etim predlogom on sleg na neskol'ko dnej i
zaluchil Vil'mu na nashu kvartiru. Ona stala prihodit' k nemu odna, bez
podrugi, no s usloviem, chto budu prisutstvovat' ya.
Vo vsyakom sluchae, blagodarya etomu FT Danyu vyrvalsya vpered.
Velaskes priznal, chto obrabotka o. a. - 2 blizitsya k final'noj stadii.
- YA uzhe priuchil ee k poshchechinam, - skazal so smehom Danyu. - Uzhe
bol'she ne plachet. A cherez tri-chetyre vstrechi nachnet, kak v odnom
francuzskom fil'me, celovat' mne nogi.
No u menya delo shlo znachitel'no huzhe. Prezhde vsego skazyvalas'
raznica po chasti intellektual'nogo pokazatelya (IP), emocional'nogo
stroya (|S) i drugih dannyh, ot kotoryh zavisit stepen' effektivnosti
priemov i kombinacij, napravlennyh na volyu o. a.
Na osnovanii analiza vneshnih dannyh, maner i zhestov Gayane ya vnes
v ee formulyarnuyu kartochku - v grafu harakteristiki sleduyushchie pometki:
IP (intellektual'nyj pokazatel') - vyshe srednego. Soobrazitel'na,
reakciya bystraya. Rassuditel'na. Hitrit' ne umeet. (U Velaskesa ochen'
detal'no klassificirovany dvizheniya brovej i mashinal'nye zhesty vo vremya
pauz i v minuty volneniya. Blagodarya etomu udalos' tochno ustanovit',
chto Gayane vspyl'chiva. A vspyl'chivye ne umeyut posledovatel'no hitrit'.)
Nablyudatel'na. Privychka: kogda slushaet, pristal'no smotrit vam v
glaza.
Moi otchety o vstrechah s o. a. - 1 ne nravilis' Velaskesu, no on
vse zhe ne treboval forsirovaniya.
- Vse delo v netochnosti ishodnogo analiza, - reshil on. - Taktiku
"moderato-4" prodolzhajte, tol'ko nado smenit' maneru "meller".
Prodolzhajte ostorozhno proshchupyvat' ob容kt i proveryajte priemy.
I ya prodolzhal to, chto trebovalos': provodil preliminarnye
podhody, to est' podgotovku udobnoj situacii dlya osushchestvleniya togo
ili inogo priema, delal hody dlya proverki zashchitnyh reakcij (ZR)
ob容kta i dlya proverki amplitudy kolebanij rechevyh reakcij na
razgovory po raznym gruppam tem. Zapolnyal formulyarnuyu kartochku
sootvetstvuyushchimi pometkami i ciframi - o provedennyh ordinarnyh i
kombinirovannyh priemah i hode obrabotki.
Danyu uteshal menya:
- Tvoya obez'yanka, sudya po vyrazheniyu glaz vo vremya razgovorov na
temy "seksi-ef", yavno sublimiruet svoi emocii, ih nado razvyazat'.
Po-moemu, ty provel slishkom medlitel'nyj, spokojnyj debyut i poteryal
temp.
Dela u moego druga shli tak horosho, chto on uzhe stal pouchat' menya.
Obrabotka Gayane prodvigalas' medlenno. No eto vovse ne oznachalo,
chto tablicy Velaskesa plohi. Blagodarya im ya byl v kurse ee nastroenij
i mog ugadyvat' ee otnoshenie ko mne. Vnachale ona prismatrivalas' ko
mne, no vskore ee zashchitnye reakcii, v pervuyu ochered' nastorozhennost',
poshli na ponizhenie. |tomu sposobstvoval v znachitel'noj stepeni tot
razgovor, kotoryj proizoshel u nas vo vremya dolgoj nochnoj progulki
posle koncerta v ital'yanskom klube: my obmenyalis' vospominaniyami o
detstve.
Ona rasskazala, chto provela detstvo v Grecii, otec umer posle
vojny, i mat' perebralas' sperva v Kair, potom syuda i stala rabotat'
korrektorom v tipografii pri ippodrome. Zdes' zhivet dyadya - starshij
brat otca, on lesnichij v monastyrskom zapovednike. V proshlom godu
Gayane ustroilas' na rabotu, a starshaya sestra nedavno vyshla zamuzh za
dantista i uehala s nim v Armeniyu. Kogda ona rasskazyvala ob etom, my
prohodili mimo domikov s trostnikovymi pologami na dveryah. Ottuda
vyglyadyvali devochki-podrostki s nakrashennymi gubami i zazyvali
prohozhih. Gayane skazala, chto desyatiletnyuyu devochku, zhivshuyu v ih
pereulke, na dnyah prodali v odin iz etih domov.
Posle etoj vstrechi ya postavil v formulyarnoj kartochke o. a. -1
pometku o tom, chto obmen izliyaniyami na avtobiograficheskie temy proshel
uspeshno i sozdana pochva dlya provedeniya razgovorov na temy gruppy 7
(zhaloby na duhovnoe odinochestvo, razocharovanie v druz'yah, mysli o
bescel'nosti sushchestvovaniya i t. d. - cel': vyzov sochuvstviya). Kogda v
hode razgovora ya krepko vzyal ee pod ruku - ya pochuvstvoval legkoe
drozhanie ee levoj ruki (neproizvol'nyj tremor stepeni 3). YA ne zanes
tol'ko v kartochku te slova, kotorye proiznesla Gayane pri proshchanii:
- Vy kak-to stranno govorite... Inogda sovershenno normal'no, a
inogda tak, kak budto pered vami ne ya, a magnitofon. No vy sami,
naverno, ne zamechaete etogo...
V temnote ee glaza opyat' blesnuli, kak u pantery. I ona tak
ulybnulas', chto vse tablicy Velaskesa vyleteli u menya iz golovy.
Idya domoj, ya vse vremya dumal: nas nauchili tomu, kak sledit' za
dvizheniyami, zhestami, maneroj govorit' i mimikoj drugih lyudej, no ne
tomu, kak sledit' za samim soboj.
YA sobiralsya pojti k Velaskesu s ocherednym otchetom, no on sam
vyzval menya. U nego sideli Danyu i Ban. Velaskes ob座avil mne: ya zavtra
utrom dolzhen pojti na vstrechu s odnim chelovekom - muzhchinoj s
fioletovym shejnym platkom, on budet zhdat' menya naprotiv kafe
"Nirvana", u vhoda v magazin pohoronnyh prinadlezhnostej s ital'yanskoj
vyveskoj: "Pompe funebri". No pered etim ya dolzhen zajti v kafe, sest'
za stolik i, ubedivshis' v tom, chto nikto ne sledit za mnoj,
prosledovat' k mestu vstrechi. CHelovek znaet moi primety - on sam
podojdet ko mne i peredast korobochku s pilyulyami protiv kureniya/ YA
dolzhen sejchas zhe sest' v mashinu - belyj sportivnyj "sedan" - i menya
otvezut na aerodrom, gde ya vstrechus' s drugim chelovekom, uezzhayushchim za
granicu.
Na sleduyushchij den' ya vovremya prishel v kafe, i, kak tol'ko sel za
stolik u vhoda, ko mne podskochila malen'kaya zhenshchina v bol'shushchih
solnechnyh ochkah, pohozhih na masku, i v zamshevyh dzhinsah i shepnula
po-francuzski: "Begite skorej, vas hotyat prodyryavit'". Posmotrev v
okno, ona tolknula menya bokom i vyskochila iz kafe. YA brosilsya za nej.
Ona podbezhala k malen'komu kabrioletu tipa "impala" i umchalas'.
YA ostanovil taksi i poehal k Velaskesu, no, ne zastav ego,
napravilsya domoj. Danyu tozhe ne bylo, ya pomchalsya snova k professoru,
no, proehav poldorogi, poprosil shofera povernut' v storonu kafe. Menya
vstretil Ban i sprosil: gde ya propadal? YA ob座asnil. On oglyadel menya
prishchurennymi glazami i proiznes svistyashchim shepotom:
- Ploho pridumali. Prosto strusili i poboyalis' prijti vovremya - i
vse sorvalos'.
K schast'yu, Velaskes ne schel menya lzhecom. Vyslushav moi ob座asneniya
- razgovor proishodil v prisutstvii Danyu, - professor postuchal po
stolu kol'com na mizince.
- Vmesto togo chtoby brosit'sya za etoj zhenshchinoj i shvatit' ee, ili
pognat'sya za ee mashinoj, ili hotya by zapomnit' nomer mashiny, vy
pridumali tol'ko odno: poehali ko mne, potom stali metat'sya po gorodu,
kak... - on poshevelil pal'cami, ishcha podhodyashchee sravnenie, - kak kurica
bez golovy. Vot i vsya vasha operativnaya reakciya.
On serdito podergal konchiki usov. Danyu protyanul mne listok
bumagi:
- Protiv tebya byl primenen FT-9 s pomoshch'yu zhenshchiny, priem
zamanivaniya pod vidom preduprezhdeniya ob ugroze, temp - maksimal'no
stremitel'nyj. Cel' akcii - napugat' tebya.
Na listke byla vyvedena formula akcii: FT-9 zh., priem -
"epsilon", temp: presto 1, c. a.: nap.
Velaskes motnul golovoj i vernul Danyu listok.
- Formula sostavlena nepravil'no. Cel' akcii neizvestna.
Vozmozhno, chto putem pohishcheniya hoteli dobit'sya chego-to. Formula dolzhna
ohvatyvat' vsyu akciyu v celom, a u vas rech' idet tol'ko o debyutnoj
stadii.
YA nedoumenno pozhal plechami.
- Voobshche vsya istoriya kakaya-to nepravdopodobnaya... Vstrecha u
magazina pohoronnyh prinadlezhnostej, antinikotinovye pilyuli, zatem eta
zhenshchina v dzhinsah... Vse kak budto iz samogo vul'garnogo shpionskogo
fil'ma.
Velaskes podoshel k knizhnoj polke, vybral knigu i, najdya nuzhnuyu
stranicu, otkinul golovu nazad i medlenno prochital:
- "Metody, kakimi menya uchili spasat'sya ot slezhki, tajnye vstrechi
s agentami v samyh nesusvetnyh mestah, shifrovannye soobshcheniya, peredacha
svedenij cherez granicu - vse eto bylo, konechno, neobhodimo, no tak
napominalo mne deshevye detektivnye romany..."
On zahlopnul knigu i, vzyav druguyu, prochital:
- "Pomnish', ty vsegda smeyalas' nad knizhkami, kotorye chitala miss
Sevidzh, - o shpionah, ubijcah, nasiliyah, sumasshedshih i pogonyah na
avtomobilyah. No, dorogaya, ved' eto i est' real'naya zhizn'..."
Postaviv obe knigi na mesto, Velaskes skazal:
- Pervaya kniga "Podvodya itogi", vtoraya - "Vedomstvo straha".
Avtory etih knig - byvshie prizraki. Pervyj - Somerset Moem, rabotal v
Rossii vo vremya pervoj mirovoj vojny, a vtoroj - Grem Grin, dejstvoval
v Zapadnoj Afrike vo vremya poslednej vojny. I oba oni znayut, chto s
nami... - on provel mizincem po espan'olke,- proishodyat imenno takie
veshchi, kakie figuriruyut v samyh nizkoprobnyh shpionskih knizhkah.
d) velaskes podozrevaet Bana
Pered tem kak nachat' slushanie lekcij po nindzyucu, nam nado bylo
projti praktikumy po vspomogatel'nym disciplinam, vrode radiotehniki,
topografii, operativnoj himii (kak izgotovlyat' chernila i proyaviteli
dlya tajnopisi, toksicheskie, vzryvchatye i zazhigatel'nye sredstva),
special'noj diplomatiki, izuchayushchej vidy dokumentov i metody
izgotovleniya pechatej i plomb.
|tih prikladnyh disciplin bylo odinnadcat', no ya i Danyu
preodoleli vse praktikumy, kak zapravskie bar'ernye beguny. Mne
pomoglo to, chto nekotorye iz etih disciplin ya usvoil vo vremya
prohozhdeniya vvodnogo kursa pod vashim rukovodstvom. Lishnij raz
ubezhdayus', kak mne pomogla eta podgotovka u vas.
Posle etogo my proslushali cikl lekcij po vseobshchej istorii tajnoj
vojny. No etot cikl, po sushchestvu govorya, yavilsya povtoreniem togo
kursa, kotoryj prochital nam togda vash starshij assistent. Nekotoryj
interes predstavlyali tol'ko lekcii, v kotoryh govorilos' o tom, kak
byli organizovany i pochemu provalilis' antipravitel'stvennye zagovory
v Gvinee v 1960 godu (plan "Apperkot") i na Cejlone v 1963 godu (plan
"Tomahouk"). My uznali lyubopytnye podrobnosti verbovki de Mela,
zanimavshego togda post komanduyushchego voenno-morskim flotom Cejlona. Mne
dumaetsya, chto etu verbovochnuyu kombinaciyu sledovalo by izuchat' na
seminare v kachestve obrazca: kombinirovannaya obrabotka o. a. na baze
priema "slalom korolevy" s tremya variantami ordinarnogo shantazha.
YA kasayus' tol'ko teh lekcij, kotorye predstavili dlya menya osobyj
interes, i ne ostanavlivayus' na teh predmetah, kotorye figuriruyut v
programme obychnyh shkol, vypuskayushchih prizrakov (naprimer, tehnika
nablyudeniya, podryvnaya propaganda, teoriya kontrrazvedki, cikl
tehnicheskih disciplin, nachinaya s radiotehniki i fotografii i konchaya
tehnikoj podslushivaniya). I chtoby ne zagromozhdat' svoih donesenij i ne
otnimat' u vas lishnego vremeni, ya ne budu govorit' o teh predmetah,
kotorye dali mne tol'ko znanie mnogih lyubopytnyh faktov, no ne
obogatili moego duhovnogo mira. Poetomu ya ne budu kasat'sya lekcij po
takim predmetam, kak "Religioznye sekty vsego mira", "Levye
ideologii", "Taktika special'noj vojny (antipartizanskoj)", "Metodika
podpol'noj raboty", "Kontrabandnye organizacii i tehnika ih raboty" i
"Ugolovnoe podpol'e vo vsem mire".
Pomimo etih disciplin, my zanimaemsya (fakul'tativno) afrikanskimi
yazykami. YA sperva hotel izuchat' nilotskie yazyki - obshchee oznakomlenie s
grammatikoj i fonetikoj, no potom reshil ostanovit'sya na yazykah bantu.
- Na toj nedele nachnete izuchat' nindzyucu, - soobshchil nam Ban,
kogda my ehali na futbol'nyj match. - No etoj chesti udostoyatsya daleko
ne vse.
Novost' nas ochen' zainteresovala. My uznali, chto chast' studentov
sochtena prigodnoj tol'ko dlya obychnoj agenturnoj raboty, a chast' - dlya
meropriyatij psihologicheskoj vojny. I tol'ko te, u kogo naibolee
vysokie pokazateli operativnyh kachestv, budut zanimat'sya dal'she, chtoby
stat' prizrakami vysshej kategorii. Ih budushchie funkcii - provedenie
politicheskih akcij osobogo haraktera. I k etoj gruppe v chisle nemnogih
otneseny my - ya i Danyu.
Danyu vysoko podnyal brovi i zasmeyalsya.
- Znachit, za nami nezametno nablyudali i stavili otmetki?
Ban kivnul v moyu storonu,
- Za nedavnyuyu istoriyu emu snizili na neskol'ko punktov pokazateli
operativnyh kachestv.
- Kakie pokazateli? - sprosil ya.
- Po hrabrosti, soobrazitel'nosti i po nahodchivosti v
chrezvychajnoj situacii.
- A kto sledit za nami? - vkradchivo sprosil Danyu.
Ban ponyuhal ruku i zagovoril o predstoyashchem matche mezhdu mestnoj
voennoj komandoj i sbornoj Gany. Po okonchanii matcha my poehali v
storonu muzhskogo monastyrya, zatem povernuli obratno i ustroili prival
u bara okolo zapravochnoj stancii. YA kupil v bare butylku "old parra" i
protyanul Banu, a Danyu zayavil, chto dal'she mashinu budet vesti on.
Vecherom pered snom ya zapisal naibolee interesnye svedeniya,
vytyanutye u Bana (ya pol'zuyus' dlya zapisej izobretennym mnoj pis'mom -
smes'yu ujgurskogo i sogdijskogo alfavitov so stenograficheskimi znakami
sistemy Gregga).
V gruppu izbrannyh, krome nas, zachisleny livanec Anvar Makeri,
kotorogo my znaem, Umar Kyuele iz Mali i kongolezec Kuango - vse iz
komandy Velaskesa. CHto kasaetsya Gaiba al'-Ahmadi iz Saudovskoj Aravii,
sudanca Mauda i Fenimora Vajyarimo iz Kenii, to oni projdut kurs pozzhe
- sejchas oni vypolnyayut zadanie v odnom rajone Zapadnoj Afriki.
Na vopros Danyu - kuda devalsya Pol' Maunda iz Rodezii - Ban
otvetil, chto o studentah iz komandy professora Rubensa on znaet malo.
Vesti kurs nindzyucu budet professor Utamaro, vostokoved, znaet
kitajskij, yaponskij i arabskij. Vo vremya vojny rabotal v Afrike i na
Blizhnem Vostoke v kachestve nacistskogo nindzya i nezadolgo do
kapitulyacii Germanii ochutilsya v Madride, gde smenil poddanstvo i
familiyu. Prepodaet v nashej shkole s proshlogo goda.
Proslushav kurs po nindzyucu, my primem uchastie v odnom dele pod
lichnym rukovodstvom Komandora - eto budet nashej diplomnoj rabotoj.
Posle etogo sdadim vypusknye ekzameny i sejchas zhe, poluchiv
zadaniya, poedem kuda nado.
Danyu snova popytalsya uznat', kto nezametno sledit za nami. No Ban
zanyalsya chistkoj trubki - otvintil golovku i stal prochishchat' ee
lopatochkoj i shchetochkoj, - dal ponyat', chto na etu temu ne stoit
govorit'.
Vo vremya etoj besedy Ban ochen' interesovalsya nashim proshlym. V
predelah vozmozhnogo prishlos' udovletvorit' ego lyubopytstvo - inache
nel'zya rasschityvat' na ego otkrovennost'.
Danyu skazal, chto uchilsya sperva vo francuzskoj shkole, potom v
anglijskoj i po okonchanii universiteta v Italii stal professional'nym
futbolistom. Vo vremya poezdki v Lissabon poznakomilsya s odnim
trenerom, sfera interesov kotorogo byla znachitel'no shire futbola. I
spustya nekotoroe vremya Danyu okazalsya - uzhe pod chuzhim imenem - v
SHvejcarii, proshel nachal'nuyu podgotovku, zatem pribyl syuda.
YA izlozhil biografiyu soglasno utverzhdennoj vami legende. Iz
voprosov Bana (naprimer, o tom, byval li ya v odnom nebol'shom gorode na
beregu okeana, gde na holme stoyat dva osobnyaka cveta "krasnoe tampiko"
s francuzskimi oknami) ya ponyal, chto emu izvestno, po ch'ej rekomendacii
ya pribyl v Stambul. Kogda Ban rassprashival menya, Danyu, naklonivshis' k
rulyu, vnimatel'no razglyadyval dorogu, a ego ushi povorachivalis', kak
zvukouloviteli.
Pered proshchaniem Ban skazal, chto nashi o. a.- 1 i 2 prednaznacheny
tol'ko dlya uchebnyh zanyatij, a ne dlya ispol'zovaniya v toj akcii,
kotoraya budet nashej diplomnoj rabotoj. No my dolzhny do etoj diplomnoj
raboty zakonchit' obrabotku nashih o. a. - polnost'yu ovladet' ih volej.
Inache nas mogut ne dopustit' k uchastiyu v diplomnoj akcii.
S Gayane delo u menya sovsem zastoporilos'. YA izmenil takticheskij
plan i stal primenyat' vspomogatel'nye mery, svyazannye s priemami cikla
T. YA tshchatel'no registriroval (po 20-ball'noj sisteme) psihicheskie i
fizicheskie reakcii o. a. i spustya dve nedeli provel kolichestvennyj
analiz poluchennyh dannyh. Uvy, cifry pokazali, chto perehod na novuyu
maneru psihicheskoj obrabotki daet ochen' slabyj effekt. I nadeyat'sya na
to, chto dejstvennost' primenyaemyh mnoj priemov budet povyshat'sya, tozhe
ne prihodilos'.
Danyu skazal mne:
- Po glazam tvoej obez'yanki vizhu, chto ej ne nravitsya, kak ya
obrashchayus' s Vil'moj. Boyus', chto tvoya nachnet nastraivat' moyu, i, esli
vsya prodelannaya mnoj rabota okazhetsya pod udarom, pridetsya srochno
provesti forsirovannye tryuki.
- Kakie? - pointeresovalsya ya.
- Ili possorit' ih, chtoby sovsem ne vstrechalis', ili my
pomenyaemsya obez'yankami, i ya primus' za tvoyu i vydressiruyu kak sleduet.
Ili... - on sdelal dvizhenie nogoj, kak budto bil po myachu, - vyshibit'
ee iz igry.
On zasmeyalsya. YA vspomnil slova Gayane: "U vashego druga obayatel'noe
lico, kogda on smeetsya, no u nego smeyutsya tol'ko guby, a serdce,
naverno, nikogda".
My poshli k Velaskesu. On ne soglasilsya s Danyu - nikakih FT
provodit' ne nado. Pust' on poprobuet nachat' nastraivat' svoyu
obez'yanku protiv moej, a ya dolzhen povliyat' na svoyu - chtoby stala
othodit' ot svoej podrugi.
Otpustiv Danyu, Velaskes poprosil menya ostat'sya. On hlopnul v
ladoshi i prikazal devochke - ej bylo ne bol'she vos'mi let - prinesti
dve butylki sodovoj. Devochka prinesla podnos s butylkami i stakanami
i, sdelav reverans, ushla. Lico Velaskesa stalo vdrug ochen' strogim.
- Ban govorit, chto vy rastreshchali emu naschet svoego ucheniya v
|s-sem', stazhirovke v Stambule i prochem. Neuzheli vy takoj boltun? Vy
ne prizrak, a ulichnyj gromkogovoritel'.
- YA govoril tol'ko v predelah togo, o chem skazano v moem lichnom
formulyare, i ni slova bol'she. Danyu byl pri etom razgovore i mozhet
podtverdit'. No mne kazhetsya, chto Ban koe o chem dogadyvaetsya, protiv
etogo ya nichego ne mogu sdelat'.
Velaskes vyter pal'cem usiki i tiho sprosil:
- A o sebe on govoril?
- My ne sprashivali ego. No Danyu kak-to govoril mne, chto Ban
proshel special'nyj kurs po osoboj tehnike v tak nazyvaemoj shkole
matadorov... ubirat' lyudej.
Velaskes kivnul golovoj.
- |to odin iz razdelov nindzyucu, nazyvaetsya "katakesino-dzyucu" -
iskusstvo gasit' obliki. Otsyuda termin "iks" ot glagola "extinguish".
Vot etu samurajskuyu iks-tehniku my soedinili s sicilianskoj,
drevnekitajskoj, chikagskoj, detrojtskoj i los-anzhelesskoj tehnikoj
gasheniya lyudej. Vy, naverno, slyshali o tridcati dvuh klassicheskih
sposobah?
YA chut' ne oprokinul stakan.
- My tozhe budem prohodit'?
Velaskes pokosilsya s ulybkoj na moyu ruku.
- Dazhe kogda vy so mnoj, pomnite o svoih zhestah, derzhite vsegda
sebya pod kontrolem. Mogu vas uspokoit'. Tot razdel nindzyucu, o kotorom
idet rech', nuzhen dlya komandorov, rejndzherov i diversantov vseh
kategorij, kotorye pronikayut v glub' vrazheskoj territorii i sovershayut
iks-akcii. Vam etot razdel ne nuzhen, potomu chto vy prednaznacheny dlya
bolee delikatnoj raboty. Vy budete prizrakami vysshego ranga, funkcii
kotoryh provodit' osobo doveritel'nye politicheskie akcii.
- Znachit, Ban specialist po... iks-akciyam? Danyu mne govoril, chto
Ban do nashej shkoly imel bol'shuyu praktiku po etoj chasti.
- Da. Vo vremya vojny v Alzhire Ban sostoyal pri osoboj gruppe
otryada parashyutistov i prinimal uchastie v special'nyh operaciyah, potom
v Angole rabotal v portugal'skoj kontrrazvedke, a zatem okolo vos'mi
mesyacev dejstvoval po svoej special'nosti v Sajgone i tam popal v pole
zreniya nashego shefa.
- Biografiya vnushitel'naya,- zametil ya.
Velaskes stal razglyadyvat' kol'co s opalom na levoj ruke.
- Biografiya vnushitel'naya, no... bol'she nado verit' cifram, liniyam
krivoj ego psihiki i faktam. Itogi nablyudeniya za ego slovami,
dvizheniyami, kompleksom povedeniya i psihomotornymi reakciyami v techenie
pyati mesyacev navodyat na nekotorye razmyshleniya. - Professor posmotrel
mne v glaza. - YA vam doveryayu i poetomu govoryu ob etom. Ban vnushaet
podozreniya svoimi rassprosami, ostorozhnymi, no v to zhe vremya
nastojchivymi, svoim lyubopytstvom, usluzhlivost'yu i stremleniem
oporochit' drugih. YA nachinayu dumat': ne vypolnyaet li on zadaniya so
storony?
My byli vdvoem v komnate, no ya nevol'no ponizil golos:
- Zdeshnej kontrrazvedki?
- Net, bolee ser'eznogo protivnika. Mne kazhetsya... - Velaskes
pokrutil pal'cem v vozduhe i sdelal bystroe dvizhenie - kak budto
protknul rapiroj nevidimogo vraga, - chto Ban poluchaet zadaniya... ot
drugoj razvedki.
YA okruglil glaza.
- Ego pereverbovali? Komandor znaet ob etom?
- Poka net. Moi podozreniya eshche ne podkrepleny kak sleduet.
- Esli podtverditsya, chto on ottuda, to...
- Ego nado budet sejchas zhe pogasit'. - Velaskes tiho vzdohnul. -
A poruchitel' ego - Komandor. Molyu nebo o tom, chtoby moi podozreniya ne
opravdalis'.
Vecherom, lozhas' spat', ya skazal Danyu:
- Velaskes polnost'yu doveryaet nam i ochen' horosho otnositsya. I
voobshche on dobryak.
Danyu gromko zevnul.
- YA uznal, chto on vse vremya sledil i sledit za nami i stavit
otmetki v nashih kartochkah. A chto kasaetsya ego dobroty, to u nego
dovol'no original'noe hobbi: pokupaet v derevnyah maloletnih devochek, a
kogda oni priedayutsya emu, prodaet ih v veselye zavedeniya i priobretaet
novyh - vse eto delaet cherez skupshchikov.
Posle pauzy ya skazal:
- Velaskes podozrevaet Bana, govorit, chto, mozhet byt', ego
zabrosili k nam...
- CHepuha, - perebil menya Danyu i zevnul. - Ban - lejb-osvedomitel'
Komandora, shpionit za nami. Spokojnoj nochi.
Segodnya nam ob座avili, chto cherez chetyre dnya my nachnem slushat'
lekcii professora Utamaro.
Vot v obshchih chertah vse, chto proizoshlo do sih por. Sleduyushchee
donesenie poshlyu, kogda nakopitsya dostatochno novostej.
a) iskusstvo proniknoveniya
I vot, nakonec, my nachali izuchat' nauku nomer odin, kak skazal
Komandor.
Professor Utamaro pohozh skorej na solidnogo promyshlennika:
rozovoe, energichnoe lico, holodnye zelenye glaza, gladkie sedye
volosy, plotnaya figura. Govorit po-anglijski s bavarskim akcentom,
ochen' bystro, glotaya slova, - ochevidno, privyk k sekretno-delovoj,
predel'no toroplivoj rechi, v kotoroj obe storony ponimayut drug druga s
poluslova.
Vo vstupitel'noj lekcii on poyasnil:
1. Nindzyucu delitsya na tri chasti: nizshij, srednij i vysshij
nindzyucu. Nizshij - eto kompleks znanij i navykov, nuzhnyh dlya vojskovyh
razvedchikov, diversantov, terroristov, soldat special'noj, to est'
antipartizanskoj, vojny.
Srednij - eto nauka ob agenturnoj razvedke v shirokom smysle
slova: o metodah verbovki, o tipah agentury, o vidah agenturnyh
kombinacij, o vstrechnom ispol'zovanii chuzhoj agentury i t. d.
Vysshij - nauka ob osobyh politicheskih akciyah: o tom, kak
podgotavlivat' i organizovyvat' incidenty, stolknoveniya, volneniya,
myatezhi i perevoroty, kak sozdavat' chrezvychajnye situacii dlya
forsirovaniya hoda sobytij.
My budem izuchat' srednij nindzyucu (chastichno) i vysshij
(polnost'yu).
2. Nindzyucu rodilas' v YAponii vo vremena neprestannyh feodal'nyh
vojn. U kazhdogo feodala imelis' samurai osobogo naznacheniya, kotorye
sozdavali agenturu v drugih knyazhestvah, zasylaya tuda soglyadataev i
verbuya ih na meste, provodili razlichnye podryvnye meropriyatiya -
podzhogi, otravleniya, pohishcheniya i ubijstva, rasprostranyaya lozhnye sluhi
i podbrasyvaya fal'shivye dokumenty, chtoby sbivat' s tolku vragov i
seyat' mezhdu nimi razdory.
Na etoj osnove slozhilas' special'naya disciplina, glavnoj zadachej
kotoroj bylo izuchenie i teoreticheskoe obosnovanie nailuchshih sposobov
nezametno, podobno prizrakam, pronikat' k vragu, vyvedyvat' ego tajny
i sokrushat' ego iznutri. I eta nauka poluchila nazvanie nindzyucu -
iskusstvo nezametnogo proniknoveniya, iskusstvo byt' nevidimym.
Pervyj period istorii nindzyucu ohvatyvaet vremya s XIV veka do
konca XIX. Zatem nachinaetsya vtoroj period. YAponiya priobshchaetsya k
evropejskoj civilizacii, znakomitsya s metodami sekretnyh sluzhb Zapada,
usvaivaet dostizheniya SHul'mejstera, Vidoka, SHtibera, Alana Pinkertona,
Nikolai i drugih - i v rezul'tate etogo proishodit modernizaciya
samurajskoj nauki o tajnoj vojne.
Rascvet obnovlennogo nindzyucu proishodit vo vtoroj polovine 30-h
i v nachale 40-h godov nashego veka. On svyazan s deyatel'nost'yu shkoly
Nakano, vypuskniki kotoroj pokryli Aziatskij materik gustoj pautinoj
agentov i prinyali uchastie v podgotovke razlichnyh sobytij, davavshih
YAponii povody dlya voennyh intervencij i sozdaniya marionetochnyh
rezhimov. YAponskie sluzhby prizrakov dostigli vysshego masterstva po
chasti takogo roda osobyh politicheskih akcij.
Tretij period nachinaetsya posle vtoroj mirovoj vojny.
V Germanii sotrudniki amerikanskoj, anglijskoj, kanadskoj i
avstralijskoj sekretnyh sluzhb ohotilis' za fizikami,
voenno-tehnicheskimi tajnami i laboratornym oborudovaniem. A v YAponii
oficery okkupacionnyh vojsk ohotilis' za vypusknikami shkoly Nakano i
za literaturoj po nindzyucu.
V Germanii soyuznikam udalos' zahvatit' okolo tysyachi uchenyh, v tom
chisle znamenityh fizikov Vejtczekkera, Gejzenberga, fon Laue, Gana i
Jordana i 346 tysyach sekretnyh patentov, a v YAponii amerikancy vzyali v
plen neskol'ko sot nindzya vysshej kvalifikacii i mnogo starinnyh
sekretnyh monografij chrezvychajnoj cennosti.
Tak, naprimer, major Maktaggart obnaruzhil v odnom monastyre sekty
czen v gorah Kiso drevnejshij traktat po nindzyucu - "Bansen syukaj", gde
govoritsya ob osnovnyh priemah vnedreniya agentury k vragu, sposobah
maskirovki agentury i dezorientacii vraga. Nastoyatel' monastyrya -
potomok znamenitogo uchenogo-nindzyucuveda YAmasironokami Kunijosi -
zaprosil 50 tysyach dollarov za etu unikal'nuyu knigu, no posle dvuh
vystrelov iz kol'ta v statuyu bogini Avalokiteshvary snizil cenu do pyati
konservnyh banok sparzhi. A kapitan Kuk nashel u odnoj starushki
bibliofilki v Kioto podlinnik sochineniya Natori H'odzaemona "Sejninki",
s prilozheniem "Sokrovennogo nastavleniya po vozbuzhdeniyu smut". |tot
redchajshij manuskript XVII veka, ocenennyj vladelicej v 200 tysyach ien,
dostalsya kapitanu sovsem besplatno, tak kak starushka schitala sparzhu
nes容dobnoj.
Vse luchshee, chto est' v klassicheskom i modernizovannom nindzyucu,
bylo soedineno s naibolee cennymi dostizheniyami sekretnyh sluzhb vo
vremya vtoroj mirovoj vojny - tak poyavilsya nindzyucu tret'ego, to est'
poslevoennogo, perioda.
Lekcii Utamaro byli do otkaza nabity faktami, imenami, datami,
ciframi i ssylkami - tak uzhasayushche obstoyatel'no mogut izlagat' svoj
predmet tol'ko nemeckie professora.
YA ne budu privodit' soderzhanie lekcij Utamaro: vam, glavnomu
popechitelyu nashej shkoly, lichno utverdivshemu ee uchebnuyu programmu, oni
horosho izvestny. Otmechu tol'ko te lekcii, kotorye byli dlya menya
osobenno interesnymi.
Srednij nindzyucu osobogo vpechatleniya na menya ne proizvel - mne
dostatochno horosho izvestny osnovnye vidy agenturnyh meropriyatij. A
pridumannye samurajskimi teoretikami kompleksy pravil
sekretno-operativnoj raboty, svedennye k chislovym formulam, kotorye
zvuchat kak magicheskie zaklinaniya, pokazalis' mne prosto smeshnymi.
No chto kasaetsya vysshego nindzyucu, to ono s samogo nachala
zahvatilo menya. Kak tol'ko Utamaro zagovoril o metodah ispol'zovaniya
agentov dlya bol'shih politicheskih kombinacij, ya ponyal, pochemu Komandor
schitaet etu starinnuyu i bespreryvno obnovlyayushchuyusya disciplinu
pervostepenno vazhnoj dlya nas.
Osobenno interesny byli dlya menya sed'maya i vos'maya lekcii - o
kombinaciyah vysshego proniknoveniya - "Vyvernutyj meshok", "Gornoe eho",
"Spuskanie tetivy", "Plevok v nebo" i drugie.
Klassicheskie primery provedeniya etih kombinacij my nahodim v
istorii drevnego Kitaya i srednevekovoj YAponii. Naprimer, kombinaciyu
tipa "Gornoe eho" obrazcovo proveli Di Syun - glava knyazhestva SHu, i ego
vassal Pu Taj. Di Syun obvinil Pu Taya v izmene i izbil ego v
prisutstvii vseh priblizhennyh; okrovavlennogo vassala vyvolokli za
nogi iz zamka. Spustya nekotoroe vremya Pu Taj ustanovil tajnuyu svyaz' s
sosednim knyazem Lo SHanom, glavoj knyazhestva SHu, i bezhal k nemu. Lo SHan
poveril tomu, chto Pu Taj gorit zhazhdoj mesti, i priblizil ego k sebe,
no tot v nuzhnyj moment provel krupnuyu diversiyu, obespechivshuyu pobedu
knyazhestva SHu. Okazalos', chto ssora mezhdu knyazem Di Syunom i Pu Taem
byla hitrost'yu, provedennoj s cel'yu vnedreniya Pu Taya v sosednee
knyazhestvo.
A Huan Gaj uspeshno provel kombinaciyu tipa "Spuskanie tetivy" -
bezhal ot CHzhou I k Cao Cao, priznalsya emu, chto eto begstvo fiktivnoe,
podstroennoe CHzhou I, chtoby obmanut' Cao Cao, no chto sam Huan Gaj davno
reshil perebezhat' k Cao Cao, ispol'zovav etu kombinaciyu. Cao Cao
poveril chistoserdechnomu priznaniyu Huan Gaya - i popalsya v lovushku.
YAponskie feodaly Oda Nobunaga, Mori Motonari, Takeda Singen i drugie
neodnokratno provodili meropriyatiya tipa "Gornoe eho" i "Spuskanie
tetivy", chtoby obespechit' uspeh svoih politicheskih podryvnyh operacij.
6) shujke i ceshi
Podrobno izlozhiv soderzhanie neskol'kih ostroumnyh
voenno-politicheskih mahinacij kitajskih i yaponskih feodalov, Utamaro
skazal v zaklyuchenie:
- Vse eti hitrosti, pridumannye mnogo vekov tomu nazad, sohranili
prakticheskoe znachenie.
Prochitav na moem lice nedoumenie, Utamaro bystro sprosil:
- Neponyatno?
- Po-moemu, eti starinnye kombinacii interesny kak fakty istorii.
A dlya nashej prakticheskoj raboty vryad li...
Utamaro pomorshchilsya.
- Vy nichego ne ponyali. Kombinacii, o kotoryh ya rasskazyvayu,
provodilis' s uspehom v Kitae i YAponii v epohu feodal'noj
razdroblennosti, kogda v etih stranah bylo mnogo nebol'shih knyazhestv.
Mezhdu nimi bespreryvno proishodili goryachie i holodnye vojny,
provodilis' operacii "plashcha i kinzhala", soprovozhdavshiesya iks-akciyami,
napadeniyami, pohishcheniyami i vsyakogo roda intrigami. Specialisty po
nindzyucu tshchatel'no izuchili i klassificirovali vse metody tajnoj vojny,
primenyavshiesya v te vremena. I eti metody imeyut dlya nas ne tol'ko
istoricheskoe znachenie, no i prakticheskoe. Posmotrite na kartu mira. Na
Blizhnem Vostoke, v YUgo-Vostochnoj Azii, Latinskoj Amerike i Afrike
mnozhestvo malyh gosudarstv. Takaya zhe kartina byla v drevnem Kitae vo
vremena feodal'noj razdroblennosti. Skol'ko bylo togda gosudarstv?
Professor posmotrel na Danyu. Tot shiroko ulybnulsya i, podrazhaya
Utamaro, toroplivo zagovoril:
- V nachale epohi CHun'co bylo sto shest'desyat knyazhestv. Naprimer,
Lu, Vej, Cin, Daj, YAn', YUe, CHu...
Utamaro kivnul golovoj.
- Hvatit. A teper' myslenno perechislite gosudarstva na territorii
Afriki, nachinaya s Alzhira i Bechuanalenda i konchaya Ugandoj i Zambiej.
Nalico shodstvo situacij - v feodal'nom Kitae i v nyneshnej Afrike. Vot
pochemu nindzya vtoroj poloviny dvadcatogo veka dolzhny vnimatel'no
izuchat' kombinacii vysshego nindzyucu ne kak istoriki, a kak praktiki.
Ponyatno?
YA poblagodaril professora za raz座asnenie, hotya ono ne
udovletvorilo menya polnost'yu.
Posle lekcii Danyu podoshel k Utamaro i sprosil o chem-to. Professor
vytashchil iz portfelya knigu bol'shogo formata - sudya po ieroglifam na
oblozhke, kitajskuyu - i pokazal kakie-to tablicy. Danyu poblagodaril
Utamaro i poshel so mnoj domoj. YA sprosil:
- Kogda ty uspel izuchit' kitajskuyu istoriyu?
Danyu zasmeyalsya, no tut zhe sdelal ser'eznoe lico.
- YA stal uchit' kitajskij v proshlom godu, vyuchil neskol'ko sot
znakov. I poputno proshtudiroval "Troecarstvie" na anglijskom yazyke.
- Vot chto, sin'or kitaeved, ob座asni mne odnu veshch'.
Danyu izyashchno naklonil golovu - v manere Velaskesa:
- K tvoim uslugam.
- Professor skazal, chto nado izuchat' te priemy, kotorye
primenyalis' v feodal'nom Kitae, potomu chto oni prigodyatsya nam v
prakticheskoj rabote. I ukazal na shodstvo situacij togda i teper' -
obilie nebol'shih gosudarstv, naprimer, v Afrike. No ved' feodal'nye
knyazhestva voevali drug pretiv druga po svoej iniciative. A afrikanskie
gosudarstva mezhdu soboj vojn ne vedut. Gde zhe tut shodstvo situacij?
Esli dazhe strany Afriki i nachnut dejstvovat' drug protiv druga, to eto
ne budet kasat'sya nas, tak kak my ne sostoim v pravitel'stvah i shtabah
afrikanskih gosudarstv.
Danyu vzyal menya pod ruku.
- Ty ne ponyal professora. V drevnem Kitae feodal'nye knyazhestva
voevali otnyud' ne po sobstvennoj iniciative. V te vremena sushchestvovali
tak nazyvaemye shujke - brodyachie professional'nye konsul'tanty po
voprosam politiki. SHujke obhodili knyazhestva napodobie kommivoyazherov i
predlagali svoi uslugi. Vse oni byli obrazovannymi, krasnorechivymi i
predpriimchivymi. Feodaly brali ih na sluzhbu na tot ili inoj srok.
- Kak futbolistov v professional'nye kluby?
- Da. I oni nachinali davat' sovety po voprosam vneshnej politiki.
S horoshimi konsul'tantami vozobnovlyali kontrakty, plohih vystavlyali
ili prikanchivali. Nekotorye shujke priobretali izvestnost', togda ih
nachinali peremanivat', kak eto teper' delayut takie futbol'nye kluby,
kak "Real", "Benfiko" i "Botafogo". I blagodarya usiliyam etih shujke
feodal'nye knyazhestva Kitaya bespreryvno intrigovali drug protiv druga,
zaklyuchali tajnye soyuzy, natravlivali odnih na drugih, napadali,
zaklyuchali separatnyj mir i snova gotovilis' k vojnam. SHujke vse vremya
staralis' sohranyat' napryazhennuyu atmosferu, potomu chto, kogda nastupalo
spokojstvie, spros na nih nachinal padat'.
- A oni byli prichastny k tajnoj vojne?
- Net, podryvnymi mahinaciyami vseh vidov zanimalis' tak
nazyvaemye ceshi - professional'nye prizraki vysshej kategorii. I oni
eshche bol'she, chem shujke, byli zainteresovany v tom, chtoby v vozduhe
postoyanno pahlo gar'yu.
- No my ved' ne te i ne drugie.
- Sejchas v raznyh chastyah sveta mnogo nebol'shih gosudarstv, tak zhe
kak v Kitae i YAponii vo vremena feodal'nyh vojn. Situaciya shodnaya, kak
skazal Utamaro. I eti aziatskie, blizhnevostochnye i afrikanskie malye
gosudarstva... - Danyu podnyal ruku i zagovoril torzhestvennym golosom: -
zhdut sovremennyh shujke i ceshi, kotorye budut pribyvat' k nim, no ne na
arbah, sampanah i v palankinah, a na "karavellah", "konstelejshenah" i
"boingah". Funkcii drevnih ceshi dolzhny teper' vypolnyat' my,
vysokokvalificirovannye nindzya raketno-kiberneticheskoj epohi! Teper'
ty, naverno, ponyal, pochemu Utamaro govorit o prakticheskom znachenii dlya
nas priemov, primenyavshihsya nashimi dalekimi predshestvennikami na
Dal'nem Vostoke.
YA chinno poklonilsya.
- Ponyal, mister ceshi.
Posle etoj besedy s Danyu ya stal s eshche bol'shim pochteniem
otnosit'sya k lekciyam Utamaro.
v) rumorologiya
Ochen' interesnoj byla lekciya 12-ya - o sluhah.
- CHelovek obychno vypolnyaet dve funkcii - prinimayushchego ot
kogo-nibud' sluh, to est' percipienta, i peredayushchego sluh komu-nibud',
to est' induktora, - tak nachal lekciyu Utamaro. - CHto zastavlyaet
cheloveka, prinyav sluh, zainteresovat'sya im i priznat' ego dostojnym
dlya peredachi drugomu cheloveku? V dannom sluchae igrayut rol' vrozhdennye
cherty chelovecheskoj psihiki - tyaga k novostyam, sensaciyam, tajnam. A chto
zastavlyaet percipienta prevrashchat'sya v induktora, to est' v cheloveka,
peredayushchego sluh drugomu cheloveku? Kakie pobuditel'nye motivy u
induktora? ZHelanie pohvastat'sya osvedomlennost'yu, porazit' kogo-nibud'
sensacionnoj vest'yu, ugodit' komu-nibud' soobshcheniem interesnoj novosti
ili, naoborot, dostavit' nepriyatnost'. Psihologiya izuchaet vse
processy, proishodyashchie v nervno-psihicheskoj sfere induktora i
percipienta.
(Proshu izvinit' menya za neskladnuyu zapis' - ochen' trudno
zapisyvat' Utamaro, a pol'zovanie karmannymi magnitofonami zapreshcheno.)
Dalee Utamaro skazal, chto sociologiya izuchaet sluhi kak social'nye
yavleniya, klassificiruya ih po genezisu, soderzhaniyu, stepeni
dostovernosti, stepeni ohvata lyudskih kontingentov, to est' kolichestva
percipientov, i po celevoj napravlennosti.
A social'no-psihologicheskoe izuchenie stavit cel'yu vyyasnit', kak
lyudi vypolnyayut funkcii percipientov-induktorov v zavisimosti ot
intellektual'nogo urovnya, professii, politicheskih i religioznyh
ubezhdenij, mirovozzreniya, stepeni osvedomlennosti i t. d.
Dlya psihologii, sociologii i social'noj psihologii predstavlyayut
interes sluhi kak takovye - vne zavisimosti ot ih soderzhaniya i
naznacheniya.
No k nindzyucu imeyut otnoshenie tol'ko te sluhi, kotorye puskayutsya
s cel'yu vvesti v zabluzhdenie lyudskie massy, vyzvat' trevogu, paniku,
nedovol'stvo vlastyami, tolknut' lyudej na pryamye dejstviya, ekscessy, to
est' sluhi podryvnogo haraktera. Amerikanskie sociopsihologi
upotreblyayut v otnoshenii takih sluhov termin demagogism v otlichie ot
obychnyh sluhov - rumours.
My nachali s klassikov. Poznakomilis' s kommentariyami k traktatu
drevnekitajskogo stratega Sun'-czy i s nastavleniyami po puskaniyu
podryvnyh sluhov iz sekretnyh razdelov starinnyh uchebnikov po nindzyucu
"Komondz'o no dzyuppo", "Sinobi mondo" i "Nindo kajtejron".
Posle etogo prosmotreli sokrashchennye izlozheniya rabot vidnejshih
evropejskih i amerikanskih issledovatelej sluhov. Naibolee lyubopytnymi
mne pokazalis' issledovaniya "Rasovye bunty" Li i Hemfri i "Policiya i
gruppy nacional'nogo men'shinstva" Ueklera i Holla. |ti uchenye detal'no
izuchili rokovuyu rol' sluhov v negrityanskih demonstraciyah i volneniyah
1943 goda.
No samymi interesnymi byli, razumeetsya, dve broshyury (sekretnye
izdaniya nashej shkoly) iz serii "Materialy po strategii shepota". K
broshyuram byli prilozheny diagrammy, pokazyvayushchie bystrotu
rasprostraneniya sluhov vo vremya politicheskih perevorotov v razlichnyh
stranah.
Prochitav obe raboty, Danyu proiznes s voshishcheniem:
- Za takie issledovaniya nado davat' Nobelevskuyu premiyu!
Utamaro holodno vzglyanul na Danyu.
- Ne razdelyayu vashego vostorga. |ti raboty nosyat chisto
opisatel'nyj harakter. V nih otsutstvuyut konkretnye dannye o processah
modifikacii politicheskih sluhov v hode rasprostraneniya i sovsem net
kolichestvennyh dannyh, harakterizuyushchih povedenie sovetskih
percipientov. A oni, soglasno klassifikacii Levitta, delyatsya na dve
kategorii: rumour-prone - veryashchie sluham i rumour-resistant -
otnosyatsya kriticheski k sluham.
- A razve politicheskie sluhi ne podchinyayutsya obshchim zakonam? -
sprosil ya.
Utamaro ele zametno kivnul golovoj.
- Razumeetsya, formuly Olposta i Korasa o sile sluhov i zakon
Hajyama o stadijnosti izmeneniya sluhov rasprostranyayutsya na sluhi vo
vseh stranah, no Bauer i Glejher ubeditel'no pokazali nekotorye
specificheskie osobennosti politicheskih sluhov i, v chastnosti, dovol'no
bol'shuyu amplitudu kolebanij procenta dostovernosti v sluhah. Poetomu
neobhodimo sobrat' kak mozhno bol'she dannyh o formah reagirovaniya
percipientov v zavisimosti ot ih professii, vozrasta i etnicheskoj
prinadlezhnosti.
- No takie dannye ochen' trudno sobirat'. Svedeniya o nih mozhno
dobyt' tol'ko agenturnym putem na meste. V etom zaklyuchaetsya glavnaya
trudnost'.
- Nado sobirat' dannye o politicheskih sluhah i kak sleduet
izuchit' povedenie percipientov v raznyh stranah, chtoby sdelat' vyvody
dlya nashej seroj i chernoj propagandy i dlya prakticheskoj raboty nashih
prizrakov. Istoriya svidetel'stvuet o tom, chto s pomoshch'yu sluhov mozhno
legko vyzyvat' massovye ubijstva i myatezhi. Voz'mite pogrom korejcev v
Tokio v 1923 godu i lamaistskoe vosstanie v Lhase v 1959 godu - vo
vseh etih sluchayah sluhi sygrali rol' zapala.
- A dlya Afriki, pozhaluj, naibolee pouchitelen lhasskij primer, -
skazal Danyu.
Utamaro kivnul golovoj.
- Lhasskij primer, svyazannyj s vosstaniem religioznyh fanatikov,
i primer s buntom v YAponii v 1876 godu, kogda vsem yaponcam bylo
prikazano sbrit' kosichku na golove. Togda poshel sluh o tom, chto sgniyut
mozgi, i nachalis' ekscessy. No blizhe vsego nam severorodezijskij
primer, gde buntovali sekty lumpa i apostolov. Voz'mite v biblioteke
broshyuru ob etih buntah sektantov. A v proshlom godu my provodili
special'nye prakticheskie zanyatiya po puskaniyu sluhov v nekotoryh
rajonah Central'noj Afriki putem ispol'zovaniya koldunov. I nam udalos'
prosledit' krivuyu rosta ohvata lyudskih kontingentov sluhami, bystrotu
dvizheniya etih sluhov i process modifikacii ih soderzhaniya i
tonal'nosti. |tot eksperiment naglyadno pokazal nam, chto religioznye
fanatiki i kontingenta suevernyh - samoe udobnoe goryuchee dlya podryvnyh
sluhov. I eshche otlichnoe goryuchee - bol'shie skopleniya zhenshchin vo vremya
prodovol'stvennyh zatrudnenij. Ideal'nyj material.
Danyu sprosil:
- A vot interesno... Zorge ved' izuchal yaponskij yazyk, istoriyu
YAponii i prochee.
- Da, - podtverdil Utamaro. - Kogda ego arestovali, doma u nego
nashli bol'shuyu biblioteku, on izuchal dazhe yaponskie literaturnye
pamyatniki vos'mogo veka nachinaya s "Kodziki". Nedarom v svoih zapiskah,
napisannyh v tyur'me, on pisal, chto esli by zhil v obstanovke mira, to
stal by uchenym. Svoyu sekretnuyu rabotu on vel imenno kak uchenyj.
- Naverno, izuchal nindzyucu, - skazal Danyu.
- Ishodya iz togo, chto on izuchal osnovatel'no yaponskuyu literaturu
i istoriyu YAponii, mozhno polagat', chto emu, konechno, bylo izvestno
nindzyucu - hotya by po knigam Ito Gingecu, Fudzita Sejko i drugih
sovremennyh populyarizatorov etoj samurajskoj nauki.
Danyu proiznes s l'stivoj ulybkoj:
- K ekzamenu po nindzyucu my budem gotovit'sya s udovol'stviem.
Takoj interesnyj predmet.
Utamaro shevel'nul golovoj, i stekla ego ochkov zablesteli, skryv
glaza, - on umel povorachivat' golovu imenno s takim raschetom.
- Naschet udovol'stviya ne ruchayus'. |kzamen budet trudnyj. YA
besposhchaden i osobenno budu gonyat' po dvum razdelam nindzyucu -
rumorologii i kudetalogii.
I tut zhe poyasnil:
- Rumorologiya - eto prikladnaya nauka o sluhah, a kudetalogiya - o
perevorotah.
g) kudetalogiya
Lekcii po nindzyucu sil'no vymatyvali nas. Nado bylo podrobno
zapisyvat' i sejchas zhe zashifrovyvat' eti zapisi - ya pol'zuyus'
izobretennoj mnoj sistemoj, o kotoroj uzhe pisal vam vo vtorom ili
tret'em donesenii, - zatem prosmatrivat' tu literaturu, s kotoroj
Utamaro predlagal oznakomit'sya, delat' nuzhnye vypiski i opyat'
zashifrovyvat' ih.
A spisok literatury, kotoruyu nado prosmatrivat', byl dovol'no
bol'shoj. V obshchem svobodnogo vremeni ostavalos' malo - my s Danyu
rabotali do pozdnej nochi.
No Danyu vse-taki uhitryalsya vykraivat' vremya dlya razvlechenij -
hodil v kegel'ban pri klube delovyh lyudej i v amerikanskij klub - na
zakrytye prosmotry fil'mov, ne prednaznachennyh dlya prokata, i eshche
vstrechalsya s o. a. - 2.
Neskol'ko raz ya videl ih, kogda vozvrashchalsya iz biblioteki domoj.
Ona kak budto povzroslela na pyat' let - bespechnoe, igrivoe vyrazhenie
lica smenilos' ser'eznym, zadumchivym. Danyu shel na dva-tri shaga
vperedi, podcherkivaya prenebrezhenie k nej.
A s Gayane ya v techenie vsego perioda slushaniya lekcij Utamaro
vstretilsya tol'ko odin raz. Iniciativa ishodila ot nee - ona pozvonila
i skazala, chto u nee est' ekstrennoe delo ko mne. My vstretilis' okolo
ee kontory - v knizhnom magazine.
Vpervye ya uvidel ee v ochkah - oni pridavali ej strogij, no
elegantnyj vid. YA skazal, chto u menya ochen' mnogo raboty, - pribyli
partii ekzemplyarov biblii i evangeliya na somalijskom, hausskom i
kanurskom yazykah, nado raspredelyat' etu literaturu po rajonam.
- U menya vot kakoe delo... - Gayane podnesla mizinec k perenosice
i popravila ochki. - S Vil'moj poluchaetsya nehorosho, u nee sil'naya
depressiya. Sudya po vsemu, vash drug vskruzhil ej golovu... Ne znayu,
naskol'ko daleko u nih zashlo delo...
Gayane slegka pokrasnela i nahmurilas' - rasserdilas' sama na
sebya. YA ostorozhno kosnulsya ee ruki.
- YA znayu, chto u nih tol'ko flirt. Znachitel'no bolee aktivnyj, chem
u nas, potomu chto...
Gayane bystro perebila menya:
- Vash drug znaet, chto nravitsya Vil'me, i yavno izdevaetsya nad nej.
YA reshila povliyat' na nee - pust' porvet s vashim drugom.
YA ulybnulsya.
- A chto trebuetsya ot menya? Najti dlya Danyu druguyu?
Gayane posmotrela na menya - skvoz' ochki ee glaza kazalis'
ledyanymi.
- Ochevidno, u vas v bibliotechnom sklade, krome biblij... - ona
govorila, ne razzhimaya zubov, - imeetsya mnogo skuchayushchih devic. I dlya
sebya, naverno, tozhe nashli. Poetomu nekogda bylo dazhe pozvonit' mne.
YA rassmeyalsya. Gayane serdito otvernulas', no cherez nekotoroe vremya
snyala ochki - stala obychnoj. YA provodil ee do doma - po doroge my zashli
v magazin Rodrigisha i kupili dlya ee mamy kitajskie domashnie tufli.
Gayane obratila vnimanie na to, chto magazin portugal'ca byl zapolnen
kitajskimi tovarami, nachinaya s farforovyh servizov i konchaya
bambukovymi spinochesalkami.
- CHerez nedeli dve, - skazal ya, - raspravlyus' so vsej svyashchennoj
literaturoj, kotoraya pomogaet afrikancam popast' v raj, i celyj mesyac
podryad budu hodit' s vami v kino ili pomogat' vam pokupat' podarki
mame.
- Kstati, nado kupit' podarok dyade Gurgenu. Zavtra poluchu
zhalovan'e, a poslezavtra den' ego rozhdeniya. Kuplyu emu stereofon.
- |to strashno dorogo.
- YA ochen' lyublyu dyadyu. On chasto rasskazyvaet mne o pape. A takih
lyudej, kakim byl moj papa, net na svete.
Pered tem kak prostit'sya so mnoj, Gayane opyat' nadela ochki i
strogim tonom skazala mne:
- Mne vse-taki ne nravitsya Danyu. I eshche bol'she ne nravitsya, chto on
vash drug. Neuzheli u vas est' chto-nibud' obshchee? Dlya menya vy... to est'
mne...
Ona ne dogovorila i bystro yurknula v dom. Vernuvshis' k sebe, ya
vzyal kartochku "Hod obrabotki o. a. - 1" i sdelal ocherednye pometki v
grafah povedeniya, interesa k temam razgovorov, rechevyh reakcij i smen
intonacij i nastroenij. No grafu vyvodov ya na etot raz ostavil
nezapolnennoj - ne stoit toropit'sya s zaklyucheniem. Prosto dolgo ne
videlis', i ona nemnozhko soskuchilas'. Vo vsyakom sluchae, to, chto ona
kazhdyj raz govorit mne o svoih rodnyh i osobenno ob otce, - eto
horoshij simptom.
CHerez neskol'ko dnej Danyu s ozabochennym vidom soobshchil, chto
poslednyaya dekadnaya diagramma reakcij o. a. - 2 emu ochen' ne nravitsya -
krivaya ee soprotivlyaemosti idet na povyshenie, i zametno izmenilas'
manera slushat' i govorit'.
Danyu vyskazal predpolozhenie:
- |to, ochevidno, vliyanie tvoego ekzemplyara. Ty sovsem otpustil
vozhzhi, i tvoya stala portit' moyu. Zrya my togda ne proveli FT, kak ya
predlagal.
YA obeshchal Danyu poprobovat' - bez garantii uspeha - okazat'
vozdejstvie na o. a. - 1, chtoby perestala vmeshivat'sya v serdechnye dela
podrugi.
Sleduyushchie dve lekcii (posle lekcii po rumorologii) byli posvyashcheny
kombinaciyam po vvedeniyu nepriyatelya v zabluzhdenie putem podbroski po
agenturnym kanalam dezinformacionnyh dannyh - etot razdel horosho
razrabotan v nindzyucu. Posle etogo professor pereshel k teorii
perevorotov i myatezhej, to est' k kudetalogii (ot coup d`etat).
|tomu razdelu byli posvyashcheny tri lekcii - imi zakanchivalsya kurs
nindzyucu.
V vvodnoj chasti Utamaro rasskazal o tom, kak v shkole Nakano
yaponskie teoretiki dopolnili i razvili polozheniya, figuriruyushchie v
kitajskih i yaponskih traktatah proshlyh vekov, o sverzhenii vlasti v
stane vraga rukami zagovorshchikov.
V klassicheskom nindzyucu imelsya v vidu tol'ko odin tip perevorota
v stane protivnika - vnezapnoe vystuplenie zagovorshchikov, nachinayushcheesya
s iks-akcii protiv vlastitelya i ego glavnyh priblizhennyh. Po sushchestvu
govorya, rech' shla o dvorcovom perevorote.
No sovremennoe nindzyucu v bol'shinstve sluchaev imeet delo s
drugimi vidami perevorotov. Sdelav podrobnyj razbor neskol'kih
naibolee harakternyh perevorotov, Utamaro razdelil ih na chetyre
osnovnye kategorii:
1) sovershaemye v maksimal'no korotkij srok nebol'shim kolichestvom
voennyh na sravnitel'no nebol'shoj territorii (vrode bagdadskogo
perevorota protiv Fejsala - 1958),
2) sovershaemye putem shirokoj akcii vojskovyh chastej dannoj strany
na bol'shoj territorii (naprimer, bankokskij -1958, ravalpindskij -
1958, brazil'skij - 1964),
3) sovershaemye v rezul'tate voennogo nazhima izvne (naprimer,
gvatemal'skij -1954),
4) sovershaemye v hode sobytij, voznikshih v svyazi s vystupleniyami
shirokih kontingentov naseleniya ili opredelennogo kontingenta, vrode
studentov (naprimer, seul'skij - 1961 i ankarskij - 1961).
- V rezul'tate izucheniya vseh vidov perevorotov, - skazal Utamaro,
- bol'shinstvo issledovatelej perevorotov (kudetalogov) prishlo k
vyvodu, chto nailuchshij vid perevorota - eto perevorot, naibolee blizkij
k dvorcovomu, to est' nachinayushchijsya s iks-akcii protiv nositelya vlasti
- vrode damasskogo - 1949 (fizicheskoe ustranenie prezidenta Hosni
Zaima) i bagdadskogo - 1958 (f/u korolya Fejsala).
Celesoobrazno takzhe dlya obespecheniya uspeha perevorotov provodit'
nekotorye forsirovannye meropriyatiya, otvlekayushchie vnimanie policii i
chastej ohrany rezidencii verhovnoj vlasti, kak-to: rumornye akcii, to
est' puskanie panicheskih sluhov, i ustrojstvo ulichnyh katastrof,
pozharov i vzryvov s bol'shim kolichestvom zhertv.
V pervuyu ochered' takoj vid blicperevorota prigoden dlya stran
Blizhnego Vostoka i Afriki. No v otnoshenii stran Afriki predstavlyaetsya
osobenno effektivnym sochetanie vystupleniya voennyh s buntom fanatikov,
vyzvannym sootvetstvuyushchimi tajnymi operativniki meropriyatiyami. Vot
pochemu segodnyashnie nindzya, osobenno te, komu predstoit rabotat' v
stranah s cvetnym naseleniem, dolzhny osobenno vnimatel'no izuchat'
stihijnye volneniya, kotorye voznikayut na pochve sueverij, vrode bunta
sekty lumpa v Severnoj Rodezii, vozglavlyaemoj Alisoj Lulenga-Lenshinoj.
YA hochu nadeyat'sya, chto v processe raboty na Blizhnem Vostoke, v Afrike i
drugih rajonah mira doblestnye vypuskniki nashej shkoly vnesut bol'shoj
vklad v nashu drevnyuyu, no neprestanno razvivayushchuyusya nauku i osobenno v
odin iz vazhnejshih ee razdelov - kudetalogiyu!
Tak zaklyuchil Utamaro svoyu lekciyu o tehnike perevorotov.
YA zadal vopros:
- A perevoroty, sovershaemye v rezul'tate vosstaniya shirokih mass,
kotorye idut za revolyucionerami, otnosyatsya tozhe k chetvertoj kategorii?
Utamaro slegka povernul golovu i, blesnuv steklami ochkov, spryatal
glaza.
- Takoj vid perevorota, - bystro skazal on, - nas mozhet
interesovat' tol'ko v negativnom plane, to est' v plane preduprezhdeniya
ego ili v plane special'nyh meropriyatij, stavyashchih cel'yu kak mozhno
skoree obezglavit' myatezh. Ponyatno? - Ne dozhidayas' moego otveta, on
prodolzhal: - Itak, vy proslushali lekcii po nindzyucu. Bolee podrobnye
svedeniya smozhete poluchit' iz toj literatury, kotoruyu najdete v nashej
biblioteke. Moj kurs yavlyaetsya zaklyuchitel'nym v vashej uchebnoj
programme. Bol'she lekcij u vas ne budet. Vperedi u vas tol'ko
prakticheskie zanyatiya, eto vmesto diplomnoj raboty, zatem ekzameny, i
posle etogo vy nachnete trudnyj i opasnyj put' prizraka. I da posluzhat
vam poleznym oruzhiem znaniya, pocherpnutye vami iz proslushannyh lekcij!
d) chudodejstvennye snadob'ya
- S lekciyami vy pokonchili, - skazal nam Velaskes. - Vam ostaetsya
eshche nemnozhko poshlifovat' svoi mozgi. Prosmotrite v nashej biblioteke
koe-kakuyu literaturu, kotoruyu dolzhen znat' kazhdyj uvazhayushchij sebya
prizrak.
On dal nam sleduyushchij spisok knig i broshyur:
1. Monografii
I. Tejlor - Strategiya straha.
F. Mikshe - Tajnye sily (taktika podpol'ya).
S. Zigel' - Psihologiya sekt.
2. Izdaniya shkoly
Sbornik statej iz serii "Podytozhivanie operativnogo opyta":
Metody verbovki agentury (Blizhnij i Srednij Vostok).
Metody verbovki agentury (Afrika).
Ispol'zovanie sueverij v agenturnyh kombinaciyah.
Prilozhenie. Dnevnik uchastnika bunta pastvy prorochicy Alisy
Lulenga.
Tehnika puskaniya sluhov (sociometricheskoe izuchenie).
Podgotovka i provedenie terroristicheskih aktov. (Razbor iks-akcij
protiv egipetskogo prem'era Nokrashi-pashi, iranskogo prem'era Razmara,
grafa Bernadota, transiordanskogo korolya Abduly, pakistanskogo
prem'er-ministra Ali-hana, cejlonskogo prem'era Bandaranaike,
dominikanskogo pravitelya Truhil'o, lidera yaponskih socialistov
Asanuma.)
Gogen - Special'naya farmakologiya.
Poslednyaya knizhka, sobstvenno govorya, byla tonen'koj broshyurkoj,
napisannoj ochen' trudnym yazykom. Kak tol'ko ya nachal chitat' ee, srazu
zhe vspomnil lekcii Velaskesa o forsirovannyh tryukah ugovarivaniya - on
govoril o tom, chto mozhno pod zamaskirovannym predlogom vvesti v
organizm o. a. preparaty, dejstvuyushchie na volyu i soznanie poslednego.
V nachale knizhki govorilos' o tom, chto samurai-prizraki
pol'zovalis' snotvornymi i durmanyashchimi sredstvami. No takih sredstv
bylo ne tak mnogo, i dejstvovat' oni nachinali ne srazu.
Sovremennye nindzya raspolagayut bol'shim, raznoobraznym arsenalom
bystrodejstvuyushchih snadobij, s pomoshch'yu kotoryh mozhno okazyvat' to ili
inoe vozdejstvie na razlichnye storony i dazhe ottenki psihicheskoj
deyatel'nosti cheloveka.
Special'naya farmakologiya - eto nauka o takih sredstvah, kotorye
pomogayut obrabotke cheloveka - ili oslablyayut ego volyu, delayut ego
podatlivym i poslushnym, ili vozbuzhdayut ego, delayut boltlivym, legko
op'yanyayushchimsya i prihodyashchim v takoe sostoyanie, kogda on sovsem perestaet
vladet' soboj.
V broshyure perechislyalis' preparaty, dejstvuyushchie na nejrony
golovnogo mozga - s opisaniem, s kakoj cel'yu ih nado upotreblyat' i v
kakoj dozirovke. YA uznal, kak dejstvuyut gardenalovye i pentotalovye
preparaty i stimulyatory, izobretennye posle vojny.
Danyu ran'she menya zakonchil shtudirovanie broshyury.
- Zdes' vse-taki malo govoritsya o sredstvah, kotorye razvyazyvayut
yazyk, - skazal on.
- Ob amitalovoj sode govoritsya dovol'no podrobno, - vozrazil ya. -
S ee pomoshch'yu razvyazyvayut yazyki u bol'nyh i u podsledstvennyh.
- Amitalovye preparaty ugnetayut psihiku, vyzyvayut depressiyu vrode
preparata "dzhoker", ego ispol'zovali vo vremya vojny na Tihom okeane,
chtoby zastavlyat' plennyh yaponcev davat' pokazaniya. A nam nuzhny takie
sredstva, kotorye budut dejstvovat' kak holinergicheskie stimulyatory,
podnimat' tonus cheloveka i v to zhe vremya budut zastavlyat' ego aktivno
vybaltyvat' vse, chto on znaet.
YA vspomnil, kak podejstvovala na Bana smes' kokaina s
burbon-viski.
- Poprobuj izobresti chto-nibud'. Komandor pohvalit tebya.
Danyu rassmeyalsya.
- Nado budet voobshche popraktikovat'sya, isprobovat' na dele vse
snadob'ya.
On pozvonil Vil'me i naznachil ej vstrechu, no ne poshel na nee.
Vecherom pozvonila Vil'ma i sprosila, gde Danyu. Okazyvaetsya, on ne
prishel v kafe, ona prozhdala ego poltora chasa.
Danyu ne bylo chetyre dnya. On yavilsya pozdno noch'yu so ssadinami i
sinyakami na lice i sil'no prihramyval. On ob座asnil, chto emu predlozhili
za horoshij gonorar poehat' v sosednij gorod i prinyat' uchastie v
futbol'nom matche mezhdu dvumya komandami inostrancev. Igra byla ochen'
zhestokaya, i osobenno dostalos' Danyu, igravshemu centrforvarda.
CHerez neskol'ko dnej on opravilsya ot futbol'nyh travm i poshel k
Velaskesu.
V tot vecher ya zaderzhalsya v biblioteke i vernulsya domoj pozdno. V
stolovoj sideli tri devochki s yarko nakrashennymi gubami i vysoko
vzbitymi kurchavymi volosami. Na lbu u kazhdoj byl prostavlen chernilami
nomer.
Samoj starshej bylo let dvenadcat' - ona shla pod | 1. Ostal'nym
bylo ne bol'she desyati. Na stole pered nimi bylo razlozheno ugoshchenie -
shokoladnye konfetki i zemlyanye orehi. Devochka | 1 kurila sigaretu, | 2
i | 3 zhadno eli konfetki i staratel'no razglazhivali obertochnye bumazhki
s risunkami.
Iz kuhni voshel Danyu s podnosom, na kotorom stoyali likernye
ryumochki s vinom. Na bumazhkah, prikreplennyh k ryumochkam, byli napisany
nomera. Danyu postavil pered kazhdoj devochkoj ryumku s ee nomerom.
- |to lolity iz blizhajshego zavedeniya, - skazal on mne na uho. -
Ne govori so mnoj gromko po-anglijski i po-ital'yanski, oni ponimayut. YA
ih nanyal na tri chasa dlya opytov.
On prikazal devochke | 1 na mestnom narechii:
- Telela, pej, eto ochen' dorogoe vino.
Devochka vypila, zakusila orehom i snova zakurila.
| 2 i | 3 tozhe vypili, pomorshchilis' i zaeli konfetkami. Danyu
vklyuchil tranzistornyj priemnik. Devochka | 1 stala tancevat' s | 3, a |
2 otoshla v ugol i nachala toptat'sya na meste, vertya bedrami i kolenyami
- u nee poluchilsya charl'ston, tvist i tanec zhivota odnovremenno.
Devochki tancevali staratel'no, s ser'eznymi licami - vypolnyali rabotu.
YA poshel v spal'nyu i pereodelsya - nadel pizhamu. Potom zapisal v
svoej tetradke kratkoe soderzhanie stat'i, prochitannoj v biblioteke, -
"SHkola Nakano", byvshego yaponskogo generala Kavamata. Kogda ya vernulsya
v stolovuyu, devochka | 1 sidela na polu, rasstaviv nogi, i motala
golovoj - sudya po glazam, sovsem op'yanela.
Danyu skazal s voshishcheniem:
- Podumaj tol'ko, vsego sem' minut s momenta priema! |ta devchonka
slavitsya na ves' ih pereulok tem, chto mozhet spokojno vydut' celuyu
pintu viski i ostat'sya trezvoj, a tut soskochila s rel'sov ot krohotnoj
ryumochki razbavlennogo vermuta.
- A ty chto ej dal?
- Dve pilyul'ki diamina. Potryasayushchee sredstvo! CHetyre pilyul'ki v
ryumochku samogo legkogo vina, vrode rislinga, - i mozhno nokautirovat'
samogo krepkogo matrosa.
- A etim chto dal?
Devochka | 1 upala na pol i zakryla glaza. Danyu podoshel k nej i
potrogal noskom botinka ee golovu.
- Spit, kak ubitaya. Ej mozhno teper' otpilit' golovu - ne
prosnetsya. Interesno, cherez skol'ko minut diamin dejstvuet na
vzroslogo.
V eto vremya s devochkoj | 2 stalo tvorit'sya chto-to strannoe. Ona
perestala tancevat', soskol'znula na pol i pristal'no smotrela na nas
ostanovivshimisya glazami.
Danyu vzmahnul rukoj. Devochka sdavlenno kriknula i zakryla golovu
rukami.
- Preparat "teta", - skazal Danyu. - V osnove gardenal i sok
meksikanskogo kaktusa. Podavlyaet psihiku, dovodit depressiyu do
maksimuma. Devchonka vypolnit lyuboe prikazanie, esli prigrozit'.
On snyal so steny kozhanuyu muhobojku i kriknul chto-to na mestnom
narechii. Devochka s容zhilas' i, vshlipyvaya, nachala polzti na
chetveren'kah.
- Esh' stul! - kriknul ej Danyu po-anglijski. I dobavil
po-ital'yanski: - A to udaryu.
Devochka pripodnyalas', krepko obnyala stul i stala gryzt' kraj
spinki, kosyas' na Danyu, derzhavshego nad golovoj muhobojku.
- A etoj...
YA ne uspel dogovorit' frazu - mimo moego uha proletela tarelochka
i udarilas' o stenu. Devochka | 3 otchayanno zavizzhala i, shvativ ryumku,
shvyrnula v Danyu. On brosilsya na nee i shvatil za ruki, - ona
prodolzhala dergat'sya i izvivat'sya, kak v epilepticheskom pripadke.
Vdrug ona vyrvalas', otshvyrnula stul i prygnula k stoliku, na kotorom
stoyali chasy i priemnik. Danyu uspel shvatit' ee za volosy.
- Derzhi! - kriknul on mne.
My vdvoem s trudom spravilis' s etoj malen'koj devochkoj; ona
porvala na mne rubashku i prokusila Danyu ruku, on prines iz kuhni
verevku i svyazal ee po rukam i nogam. Iz ee rta shla pena, ona otchayanno
motala golovoj i rugalas' samymi gryaznymi slovami na neskol'kih yazykah
- klientura v ih pereulke byla ves'ma raznoobraznaya.
Nakonec Danyu dogadalsya sunut' ej v rot pilyul'ki "teta", smeshannye
s hloropromazinom. Spustya minut pyat' devochka stala uspokaivat'sya,
dergat'sya vse men'she i men'she i vskore zasnula. Danyu polozhil ee ryadom
s | 1. A | 2 zapolzla pod stol i, obhvativ povalennyj stul, gryzla ego
nozhku.
- CHto ty dal tret'ej devochke? - sprosil ya.
Danyu zalizyval prokushennoe mesto na ruke.
- Lizergicheskuyu kislotu, smeshannuyu eshche s kakim-to stimulyatorom
tipa simpamina, kotoryj dayut velosipedistam pered gonkami. Privodit
cheloveka vot v takoe sostoyanie, pri kotorom nichego ne pomnit. I vsego
tri pilyul'ki v ryumochku. Mozhno eshche upotreblyat' tak nazyvaemyj
koncentrirovannyj sustagen. V nebol'shih dozah ego dayut v Amerike
futbolistam. Oni bukval'no zvereyut ot nego.
On vynul iz karmana dva paketika i protyanul mne.
- Voz'mi diamin i "teta". Isprobuj na svoej.
Pilyul'ki byli telesnogo cveta, krohotnye - velichinoj s zernistuyu
ikrinku.
- V biblioteke est' eshche dve knizhki po special'noj farmakologii, ya
prosmotrel ih. Mezhdu prochim, v konce koridora est' drugaya chital'naya
komnata. Ban skazal mne, chto tam rabotayut sejchas Umar Kyuele iz Mali i
Pol' Maund iz Severnoj Rodezii, oni tozhe proslushali uzhe vse lekcii i
gotovyatsya k prakticheskim zanyatiyam. No ih gotovyat k osoboj rabote.
- Iks-akcii?
Danyu zasmeyalsya
- Poka net. Sejchas oni izuchayut materialy po mirovomu
kommunisticheskomu dvizheniyu i po trockizmu. Oni budut dejstvovat' v
kachestve ul'tralevyh. Levyj ekstremizm - eto mnogoobeshchayushchij kanal
raboty.
YA pokazal na lezhashchih devochek.
- Kak byt' s nimi?
- Sejchas pozvonyu ih hozyajke, i ona prishlet kogo-nibud'.
- A nichego, chto oni v takom sostoyanii?
- YA predupredil hozyajku, chto u nas budet popojka. - Danyu
potyanulsya i zevnul. - Znachit, postupaem v rasporyazhenie Komandora.
Primem uchastie v nastoyashchem dele. - On podmignul: - Mozhet byt',
pridetsya... kogo-nibud'...
YA zaglyanul pod stol. Devochka | 2 sidela v neudobnoj poze, zakryv
lico rukami, i izdavala strannye zvuki, kak budto myaukala. Danyu
skazal:
- Sejchas dam im vsem ponyuhat' nashatyrnyj spirt. Srazu zhe ochnutsya.
Oni ved' zhivuchi kak koshki.
- A Komandor nas ispytyvat' ne budet? Neuzheli srazu zhe pustit v
hod?
- Velaskes, naverno, predstavil emu nashi kartochki so vsemi
pokazatelyami. Poetomu nikakih testov bol'she delat' ne nado. My uzhe
provereny dostatochno.
Na sleduyushchij den' ya pozvonil Gayane i priglasil ee poobedat' vo
francuzskom restoranchike. Kogda posle obeda nam podali kofe i
butylochku shartreza, Gayane podoshla k visevshej na stene reprodukcii Dyufi
i stala razglyadyvat' ee. Uluchiv moment, ya brosil dve pilyul'ki "teta" v
ee ryumku i nalil liker.
Gayane vernulas' k stolu, polozhila sahar v kofe, pomeshala
lozhechkoj, potom vzyala svoyu ryumku s likerom i pododvinula ee ko mne.
- Pomenyaemsya v znak druzhby, horosho? - Ona vzyala moyu ryumku i
sdelala iz nee glotok. - YA uznala vashi mysli. A vy mozhete uznat' moi.
Ona pokazala glazami na stoyavshuyu peredo mnoj ryumku. YA protyanul
ruku k saharnice i, zadev ryumku, oprokinul ee. Sejchas zhe podoshel
oficiant i vyter luzhicu. Gayane sdelala eshche odin glotok iz svoej ryumki,
vstala i poshla k telefonu u veshalki. Pogovoriv po telefonu, ona
vernulas' k stolu i skazala:
- YA predupredila Vil'mu, chtoby tozhe menyala ryumki i chashki kofe s
Danyu. On, naverno, tozhe popytaetsya podsypat' chto-nibud', no sdelaet
eto bolee umelo.
- |to lyubovnyj napitok, - ob座asnil ya. - Kupil na bazare u nubijca
i hotel proverit'.
Gayane posmotrela na menya v upor:
- Neuklyuzhaya vydumka.
YA podumal, chto pridetsya v grafu "nablyudatel'nost'" v ee kartochke
postavit' otmetku 95 - po stoball'noj sisteme.
YA priglasil Gayane na sleduyushchij den' v kino - idet kartina s
uchastiem ee lyubimogo Dzhejmsa Mesona, no ona otkazalas' - zavtra
godovshchina smerti ee otca.
My dolgo sideli v sadu pered zdaniem ministerstva kommercii i
industrii, potom poshli pereulkami k domu Gayane. Ona skazala, chto
vyslushala ispoved' Vil'my i otrugala kak sleduet - bol'she Vil'ma ne
budet pozvolyat' Danyu izdevat'sya nad soboj.
- Kogda pozvonite mne, otravitel'? - sprosila Gayane pri proshchanii.
- V blizhajshie dni opyat' pridetsya otpravlyat' literaturu. No na toj
nedele obyazatel'no.
Na obratnom puti ot Gayane ya hotel zajti v biblioteku, no potom
razdumal i reshil pobrodit' eshche po gorodu. Uzhe temnelo. So storony gor
bystro spuskalas' prohlada. Na torgovyh ulicah uzhe zagorelis' neonovye
vyveski, nad katolicheskim hramom zasverkal krest, pered kinoteatrami
vystraivalis' malen'kie avtobusy - "shkoda", ih zvali mikrobusami, i
pohozhie na majskih zhukov "fol'ksvageny".
Zadumavshis', ya ne zametil, kak okolo menya poyavilas' zhenshchina. |to
byla ta samaya - v ochkah-maske i zamshevyh dzhinsah. Sovsem blizko ot
trotuara medlenno shel chernyj mikrobus. ZHenshchina dernula menya za rukav i
shepnula chto-to na kakom-to yazyke - veroyatno, russkom, potom
po-francuzski:
- Sadites' v mashinu, ne oglyadyvajtes', bystro!
YA hotel oglyanut'sya, no v to zhe mgnovenie menya shvatili za ruki,
tolknuli v spinu, udarili chem-to myagkim po golove, i ya ochutilsya v
mashine. Mashina rvanula vpered. Na menya nahlobuchili bol'shuyu shlyapu,
zakryvshuyu oba glaza. CHto-to shchelknulo za spinoj - ya ponyal, chto na moi
skruchennye ruki nadeli naruchniki.
Mashina mchalas' bystro. Straha ya ne oshchushchal - vse proizoshlo slishkom
stremitel'no, ya ne uspel ponyat', v chem delo. Sidevshie v mashine
peregovarivalis' na neznakomom mne yazyke. YA vspomnil kakoj-to rasskaz
- kazhetsya, Saroyana, - kak mal'chishki durachilis', govorya drug drugu
sochinennye imi bessmyslennye slova.
Sidevshij sprava tolknul menya loktem i zadal vopros na neponyatnom
yazyke. YA otvetil:
- Brum gar gur.
Sidevshij vperedi bystro zataratoril. Kto-to tiho zasmeyalsya i
proiznes:
- Gad.
YA dobavil:
- Pad mad zad.
Mne stalo kazat'sya, chto vse eto ne vser'ez - kakaya-to durackaya
shutka.
Kak by ugadav moi mysli, sidevshij sleva vdrug udaril menya kulakom
po shcheke i proiznes po-anglijski - s akcentom:
- Dumaete, chto eto shutka? K sozhaleniyu, oshibaetes'.
Menya udarili eshche neskol'ko raz po golove i licu. YA pochuvstvoval,
kak iz razbitogo nosa techet krov'. V bok uperlos' chto-to tverdoe -
kazhetsya, dulo pistoleta. Sovsem kak v shpionskom romane - banal'nejshaya
situaciya. No mne stalo ponyatno, chto eto ne shutka. Kuda zhe menya vezut?
I kto oni?
My ehali okolo chasa. Zatem mashina svernula s dorogi, medlenno
stala spuskat'sya vniz, delaya vse vremya zigzagi i chasto provalivayas' v
rytviny, no, nakonec, vybralas' na rovnoe mesto, poehala po trave.
Poslyshalsya skrip vorot. My v容hali vo dvor. Sidevshij sprava bystro
proiznes chto-to i povtoril: "Tu-da". Menya vytashchili iz mashiny i poveli
vnutr' doma. My proshli po koridoru s kamennym polom, podnyalis' po
derevyannoj lestnice, potom proshli komnatu, ustlannuyu linoleumom, snova
koridor, na etot raz s parketnym polom, i spustilis' vniz po kamennoj
lestnice; otkrylas' dver', pahnulo syrost'yu, i v tot zhe moment ya
poletel vniz po stupen'kam ot sil'nogo udara nogoj v spinu. YA upal na
kamennyj pol i vskriknul ot boli.
S menya sodrali shlyapu, i ya uvidel prodolgovatuyu komnatu bez okon,
osveshchaemuyu lampoj dnevnogo sveta nad dver'yu. Mebeli ne bylo, esli ne
schitat' neskol'kih taburetov v uglu. V drugom uglu byl ustanovlen
unitaz ryadom s umyval'nikom - iz krana tekla tonen'kaya struya vody.
Peredo mnoj stoyali dvoe v materchatyh maskah, zakryvavshih vsyu
golovu. Tretij, vysokij, snyal s menya naruchniki - on tozhe byl v maske.
Mne bylo ob座avleno, chto ya izmenil rodine, pereshel na storonu vragov i
zasluzhil smert' za predatel'stvo. YA dolzhen rasskazat' vse: kak menya
zaverbovali, kakie sekrety ya vydal vragam i kakie zadaniya poluchil.
Esli ya ne priznayus', menya budut pytat' do teh por, poka ya ne
prevrashchus' v meshok s tolchenymi kostyami. YA mogu sohranit' sebe zhizn'
tol'ko putem chistoserdechnogo priznaniya - togda, mozhet byt', mne
predostavyat vozmozhnost' tem ili inym putem iskupit' vinu.
YA otvetil, chto, ochevidno, proizoshlo nedorazumenie, ya ne tot, za
kogo menya prinimayut, nikomu ya ne izmenyal, nichego ne vydaval, sluzhu v
biblioteke filiala hristianskogo soyuza molodyh lyudej v kachestve
bibliografa i ni k kakim sekretam ne imeyu otnosheniya.
S menya snyali rubashku, svyazali ruki verevkoj i... YA ne budu
opisyvat' vse to, chto so mnoj stali prodelyvat'. Tysyachi i tysyachi
avtorov priklyuchencheskih detektivnyh i istoricheskih knizhek vo vseh
stranah izoshchryalis' v opisaniyah vsevozmozhnyh pytok, i mne ne hochetsya
povtoryat' eti opisaniya, pohozhie drug na druga. Skazhu tol'ko, chto samym
uzhasnym okazalos' vlivanie ledyanoj vody v nozdri, kogda ono
prodolzhaetsya mnogo chasov podryad bez peredyshki.
Po nocham menya staratel'no lechili, prikladyvali kompressy,
smazyvali rany jodom i vazelinom, promyvali spirtom i delali
vpryskivaniya - veroyatno, vvodili amitalovuyu sodu dlya podavleniya voli.
A s utra snova nachinali metodichno istyazat'. K koncu tret'ego dnya ya uzhe
ne mog krichat', tol'ko hripel. Ne mog stoyat' na nogah i lezhat' na
spine.
Menya muchili bol'she chetyreh sutok. Samym prodolzhitel'nym byl
poslednij dopros. Ego provodili s pomoshch'yu dvuh tranzistornyh
poligrafov: na odnom zapisyvali moi reakcii na voprosy - chastotu
pul'sa, dyhaniya, krovyanoe davlenie, muskul'noe napryazhenie i
potootdelenie, a s pomoshch'yu drugogo, krohotnogo, pristavlennogo k
glazam, sledili za ih vyrazheniem. Potom povtorili vse vidy pytok,
nachinaya s "poleta na Saturn" i konchaya "poloskaniem dushi", to est'
vlivaniem vody v nos, chereduya eto s ugovarivaniem priznat'sya v tom,
kak menya zaverbovali imperialisty. V otnoshenii menya primenyalis' vse
stili slovesnogo vozdejstviya i pochti vse priemy ugovarivaniya - ot A do
M s variantami.
Pod konec ya poteryal soznanie. Ochutilsya ya na ulice - pered nashim
domom, u samyh dverej. Nebo na vostoke svetlelo - blizilsya rassvet.
Sobravshis' s silami, ya vstal i pozvonil. Dver' otkryl Danyu. On vtashchil
menya v dom.
YA skazal emu, chto popal v veseluyu kompaniyu, my kutili za gorodom.
- U tebya takoj vid, kak budto volochili tebya po zemle licom vniz
neskol'ko mil', - on zasmeyalsya. - O tebe spravlyalsya Velaskes,
bespokoilsya.
YA, ne razdevayas', leg na krovat' i zastonal.
- Est' novost', - skazal Danyu, - Vil'ma ischezla.
- Kogda?
- Pozavchera.
- Mozhet byt', ty ee... iks?
Danyu pokazal zuby.
- YA by skorej tvoyu... Ona mne meshala.
Vecherom ya poshel k Velaskesu i rasskazal obo vsem, chto sluchilos'
so mnoj. On vnimatel'no vyslushal menya, izredka dergaya espan'olku,
potom naklonil golovu i tiho skazal:
- Nikomu nichego ne govorite. |to libo krasnye, libo bandity,
vydayushchie sebya za krasnyh, - odno iz dvuh. Esli eto krasnye, to oni
hoteli chto-nibud' vypytat' u vas. V obshchem budem vyyasnyat'.
On prikosnulsya k moemu plechu, ya ohnul ot boli.
- Prostite, dorogoj. Polezhite den'ka dva, uspokojtes'. A ya prishlyu
vam cherez Danyu tabletki oblivona dlya podnyatiya tonusa. Na dnyah primete
uchastie v dele. Vas vyzovut k... "
On pridal licu bezrazlichnoe vyrazhenie i posmotrel na menya takimi
glazami, kak budto ya byl prozrachnyj, - i srazu stal pohozh na
Komandora.
a) dve akcii
Itak, vse po poryadku. Za eto vremya proizoshlo stol'ko sobytij, chto
bud' na moem meste sochinitel' tipa Fleminga ili Aaronza, on by nakatal
ob容mistyj shpionskij roman. No u menya net vremeni dlya podrobnogo
rasskaza obo vsem sluchivshemsya. Budu predel'no kratok - proshu izvinit'
za ochen' lapidarnoe, suhoe izlozhenie.
Nachnu s vyzova k Komandoru. Za nami opyat' priehal Ban, no na etot
raz proshel vmeste s nami k Komandoru. SHef byl v tom zhe vide -
sportivnaya rubashka i shtany neopredelennogo cveta. Bez vsyakih
predislovij on ob座asnil syuzhet akcii s kodovym nazvaniem "Santa Kloz".
Syuda privezeny bol'shie partii medikamentov - polivakcina i
protivodifterijnaya syvorotka. |to dar obshchestvennosti dvuh krasnyh
stran mestnym shkolam, detskim sadam i bol'nicam. Udalos' pribrat' k
rukam chinovnika - zaveduyushchego skladom medikamentov, i dvuh storozhej. K
sleduyushchemu vtorniku budut gotovy "kopii" - kontejnery i ih soderzhimoe
- ampuly s syvorotkoj i butylochki s vakcinnym siropom, kotorye po
vneshnemu vidu nichem ne otlichayutsya ot "originalov". Tol'ko dejstvie
medikamentnyh "kopij" budet sovsem inym vvidu ih vysokoj toksichnosti.
Rezul'taty akcii vyzovut rezonans, sila kotorogo budet pryamo
proporcional'na tomu, skol'ko pribavitsya v rayu cvetnyh angelyat.
My s Danyu v noch' na sredu dolzhny s pomoshch'yu dezhurnogo storozha
podmenit' privoznye kontejnery nashimi. Mashinoj, na kotoroj dostavyat
nashi kontejnery i uvezut kontejnery dvuh stran, budet pravit' Ban.
Za dva dnya do akcii, v voskresen'e, ya uvidel v biblioteke shkoly
malijca Umara Kyuele - hudoshchavogo, bol'shegolovogo yunoshu uchenogo vida, v
bol'shih ochkah. YA zagovoril s Umarom. Menya porazilo ego oksfordskoe
proiznoshenie - vyyasnilos', chto on uchilsya tri goda v Anglii. Na
sleduyushchij den' ya soobshchil Umaru, chto v ital'yanskom knizhnom magazine
ostalsya tol'ko odin ekzemplyar nashumevshej knigi Le Karre "SHpion,
vernuvshijsya iz strany holoda". My vmeste poehali v magazin. V to vremya
kogda Umar razglyadyval knigi na polke, ya uvidel v okno Bana. On hodil
na toj storone ulicy pered bel'gijskim posol'stvom. Ottuda vyshla
belokuraya devica i stala razgovarivat' s Banom. YA obratil vnimanie
Umara na etu kartinu - Ban zavel intrizhku s bel'gijkoj. Oni besedovali
nedolgo, devica pozhala plechami i, nebrezhno kivnuv golovoj, voshla v
posol'stvo, a Ban ukatil na "opele".
Na sleduyushchij den' nam ob座avili ob otmene akcii "Santa Kloz".
Danyu skazal, chto sluzhashchaya odnogo posol'stva pozvonila v
ministerstvo zdravoohraneniya i predupredila o tom, chto gotovitsya
ograblenie sklada importnyh medikamentov. Nikakih soobshchenij v gazetah
po etomu povodu ne poyavilos' - ochevidno, byli prinyaty sootvetstvuyushchie
mery. Zaveduyushchij skladom i oba storozha bessledno ischezli. Iz slov Danyu
ya ponyal, chto Ban vypolnil osoboe poruchenie - zakryl im rot navsegda.
Gayane pozvonila mne i priglasila poobedat' v polyubivshemsya nam
francuzskom restoranchike (ona skazala, chto hozyain restorana, sedoj
veselyj francuz, chem-to pohozh na ee otca; v medal'onchike, kotoryj ona
vsegda nosila na shee, byl fotosnimok ee otca). Na moj vopros: kuda
delas' Vil'ma? - Gayane otvetila, chto soobshchila obo vsem dyade Vil'my, i
tot, chtoby spasti svoyu plemyannicu, srazu splavil ee v Milan k svoej
sestre, direktrise shkoly.
Vmesto "Santa Kloz" Komandor reshil provesti novuyu akciyu.
Syuda pribyl krupnyj neftepromyshlennik iz Kuvejta, YUsuf ar-Rusafi.
On tesno svyazan s livanskimi i jemenskimi neftepromyshlennikami i
sobiraetsya zaklyuchit' dogovory s ryadom afrikanskih stran o sovmestnoj
ekspluatacii neftyanyh mestorozhdenij, chtoby vytesnit' krupnejshie
mezhdunarodnye neftyanye monopolii - takie, kak "Standard ojl", "Galf
ojl" i "Rojyal Datch SHell".
K kuvejtcu uzhe podstavlen agent Komandora - lichnyj sekretar'
glavy zdeshnego pravitel'stva, ego udalos' zaverbovat', kogda on byl v
Monako i proigral slishkom mnogo. Agent predlozhil kuvejtcu fotokopii
sekretnyh dokumentov o peregovorah pravitel'stva etoj strany s
amerikano-evropejskimi neftyanymi kompaniyami. Kuvejtec vnachale
kolebalsya, znaya, chto pokupka pravitel'stvennyh tajn - riskovannaya
afera, no potom reshilsya - ego ugovorila podstavlennaya k nemu
milovidnaya evropejka.
Syuzhet akcii - kodirovannoe nazvanie "Nindzya-1" - takov. Agent
(sekretar' ministra) naznachaet kuvejtcu vstrechu dlya peredachi
fotokopij. Mesto vstrechi - dom na okraine goroda, postroennyj nedavno,
no eshche ne zaselennyj iz-za obvala potolka na verhnem etazhe. Kuvejtec
pod容det k domu pozdno noch'yu, otpustit mashinu, vojdet vo dvor, otkroet
dver' pervogo pod容zda i podnimetsya po lestnice na ploshchadku vtorogo
etazha, gde ego v temnote dolzhen zhdat' sekretar' ministra s
dokumentami. Na samom dele ego budet zhdat' ne sekretar' ministra, a
Ban s kastetom. Posle togo kak on prodelaet iks, v dom so dvora vojdet
Komandor, zasunet v karman trupa dokumenty o krasnom zagovore v
stranah Afriki.
Na sleduyushchij den' policiyu po telefonu izvestyat ob ubijstve v
pustom dome. Policiya obnaruzhit na ploshchadke lestnicy ubitogo kuvejtca,
a v ego karmanah - strashnye dokumenty, kotorye vyzovut sensaciyu ne
tol'ko v Afrike, no i vo vsem mire. Akciya "Nindzya-1" - eto strela,
kotoraya odnovremenno dolzhna porazit' kuvejtskogo neftepromyshlennika i
skomprometirovat' krasnyh.
Danyu poluchil sleduyushchuyu rol': neotstupno sledovat' za kuvejtcem v
den' akcii - do teh por, poka tot ne pod容det k pustomu domu. Posle
etogo Danyu postavit mashinu nedaleko ot mesta dejstviya i budet zhdat'
Komandora, Bana i menya.
Mne poruchili vstretit' kuvejtca vo dvore i provesti ego k dveri
pod容zda, otkryt' dver' i pokazat' lestnicu, po kotoroj on dolzhen
podnyat'sya vverh - k Banu. Glavnoe, chto ot menya trebovalos', eto ne
pereputat' lestnicy. Sleva ot dveri - lestnica, kotoraya idet naverh.
Sprava ot dveri - lestnica, idushchaya vniz, v podval.
Pokazav kuvejtcu lestnicu, ya idu v drugoj konec dvora, gde menya
zhdet Komandor. Spustya chetyre minuty, v techenie kotoryh kuvejtec dolzhen
podnyat'sya do ploshchadki vtorogo etazha i umeret', Komandor vojdet v dom,
a ya stanu u vorot i, kogda iz doma vyjdut Komandor i Ban, napravlyus'
vmeste s nimi k mashine. My poedem na sever ot goroda i vernemsya cherez
neskol'ko chasov v gorod po drugoj doroge.
My proveli tri repeticii na meste (eto nazyvalos' "modelirovaniem
akcii"), v hode kotoryh byli hronometrirovany vse dejstviya uchastnikov.
Danyu skazal, chto plan akcii propushchen cherez vychislitel'nuyu gruppu,
sostoyashchuyu pri Komandore. Kogda ya sprosil, v chem zaklyuchaetsya rabota
etoj gruppy, Danyu rassmeyalsya i zamotal golovoj.
- YA spravlyalsya u Bana... no nash razgovor proishodil za butylkoj
irlandskogo viski. On, kak vsegda, ne razbavlyal viski, poetomu bystro
op'yanel i stal zapletayushchimsya yazykom rasskazyvat' o tom, chto pri
sostavlenii obshchego plana akcii iz nego vydelili vse faktory,
poddayushchiesya izmereniyu, i proverili vse elementy akcii na osnove
kolichestvennyh podschetov, prichem uchityvali te parametry, kotorye
figurirovali pri matematicheskom analize analogichnyh akcij, provedennyh
do sih por. Zatem Ban stal ob座asnyat', kak sostavlyali matematicheskuyu
model' takticheskoj situacii, kak izuchali optimal'nye al'ternativnye
resheniya i provodili tshchatel'nuyu proverku variantov protivodejstviya
kuvejtcu, chtoby obespechit' vozmozhno tochnoe prognozirovanie rezul'tatov
akcii putem summirovaniya vseh plyusov i minusov... Ponyatno?
- Dovol'no smutno, - priznalsya ya.
- I govoril eshche... o zavisimosti konechnyh rezul'tatov akcii ot
razlichnyh urovnej provedeniya vspomogatel'nyh akcij...
- Vot eto ponyatno. Nam oboim kak raz porucheno provedenie
vspomogatel'nyh akcij, i ot togo, s kakoj stepen'yu tochnosti my
provedem nashu rabotu, zavisit konechnyj rezul'tat akcii.
Danyu kivnul.
Ban skazal, chto uchteny dazhe takie faktory, kotorye ne poddayutsya
tochnomu vyrazheniyu v chislah, neulovimye faktory, kotorye ne byli
rassmotreny pri analize na modeli. V obshchem v plane akcii "Nindzya-1"
predusmotreny vse elementy sluchajnostej, vrode avarii mashiny ob容kta
ili vnezapnogo zabolevaniya togo ili inogo uchastnika akcii, - i
matematicheski vychisleny vse shansy na udachnyj ishod akcii.
Zatem Danyu soobshchil, chto plan vsej akcii izlozhen na shesti
stranicah s perechnem vseh priemov ugovarivaniya, special'nyh i
forsirovannyh tryukov, vseh kombinirovannyh priemov obrabotki i
vspomogatel'nyh mer vozdejstviya, special'nyh farmakologicheskih mer, to
est' ispol'zovaniya amitalovoj sody, diamina i prochih sredstv, s
ukazaniem tochnogo raspisaniya vremeni provedeniya vseh neposredstvennyh
dejstvij v otnoshenii ob容kta. K etomu planu prilozheny diagrammy,
tablicy hronometrazha i podrobnye plany teh mest, gde predpolozhitel'no
budet nahodit'sya ob容kt v techenie poslednih dvenadcati chasov do finala
akcii.
V hode troekratnogo modelirovaniya akcii ya ubedilsya, chto
dejstvitel'no na etot raz vse podschitano, vzvesheno, izmereno i
tshchatel'no pereprovereno. Uspeh akcii obespechen - nikakih sryvov ne
mozhet byt'.
Nastal den' akcii. Komandor, Ban i ya pribyli na mesto tochno po
raspisaniyu. YA stal u vorot. Kuvejtec pribyl vovremya. YA pozdorovalsya s
nim, nazvav ego imya. My podoshli k dveri, on otkryl ee, i ya pokazal na
lestnicu, po kotoroj on dolzhen byl podnyat'sya v polnoj temnote. Zatem ya
poshel k Komandoru, i tot po proshestvii chetyreh minut napravilsya k
domu, otkryl dver' i zakryl ee za soboj. YA stal zhdat'. Komandor s
Banom dolzhny byli vyjti iz doma vo dvor cherez shest' minut. No oni ne
vyshli - proshlo 10 minut, eshche 10, eshche 5 - ih ne bylo. YA stal
bespokoit'sya - lomalsya ves' grafik akcii. Proshlo eshche 10 minut i eshche 10
- ih uzhe ne bylo sorok pyat' minut.
YA podoshel k domu, otkryl dver' i prislushalsya - ni zvuka. Togda ya
podnyalsya po lestnice do vtoroj ploshchadki. Zatem spustilsya vniz, vyshel
na ulicu i, podojdya k mashine, v kotoroj sidel Danyu, skazal:
- Oni ne vyshli. Uzhe proshlo okolo pyatidesyati minut.
- Mozhet byt', ushli drugim putem?
- Kakim?
- Tam est' drugaya lestnica, vedet vniz...
- V podval. YA znayu.
- A v dal'nem uglu podvala est' dver', za nej koridor, on
upiraetsya v dver', cherez kotoruyu mozhno vyjti v sosednij dvor.
- A zachem zhe idti etim hodom? Ved' ya ih zhdal soglasno planu akcii
vo dvore doma, i my dolzhny byli vmeste projti k tebe.
- Oni mogli vyjti v sosednij dvor i napravit'sya v gorod.
- Esli oni napravilis' v gorod, to dolzhny byli projti mimo tebya
po etoj ulice. Ty nikogo ne videl?
- Ni odnogo prohozhego ne bylo. Tol'ko probezhali dve sobaki -
vozmozhno, chto eto byli gieny.
- A ty sluchajno ne zasnul?
- YA proglotil pyat' tabletok antidormina i mogu teper' ne spat'
dvoe sutok.
Posle nedolgogo razdum'ya Danyu predlozhil pojti vmeste v dom i
podnyat'sya po lestnice. YA skazal, chto uzhe podnimalsya do vtoroj ploshchadki
i nikogo ne nashel. Danyu zayavil, chto pojdet sam, u nego est' fonarik -
nado vyyasnit', v chem delo. A ya dolzhen ostat'sya zdes' - na tot sluchaj,
esli vdrug podojdut Komandor i Ban.
No Danyu ne poshel. My uvideli vdali ogni mashin, oni bystro shli v
nashu storonu. My dvinulis' navstrechu etim mashinam. Mimo nas proehali
dva "b'yuika" i ostanovilis' u pustogo doma. Iz mashiny vyshli lyudi i
prosledovali vo dvor. Danyu shepnul:
- Ploho delo. |to policiya. Kto-to uzhe soobshchil im.
My pomchalis' v gorod. YAvilis' k Velaskesu, dolozhili obo vsem. On
byl tak potryasen, chto zabyl dazhe shchipat' espan'olku, i, pochesav lob, ne
zametil, chto sdvinul nabok parik. My prosideli do utra u Velaskesa -
on neskol'ko raz zvonil komu-to i govoril o shahmatnyh partiyah,
perechislyal hody i ob座asnyal raspolozhenie figur na doske - razgovor byl
kodirovannyj. No nichego vyyasnit' ne udalos'.
My poshli k sebe. V polden' Danyu pozvonil Velaskesu i poluchil
prikazanie yavit'sya nemedlenno - bez menya. Danyu vernulsya pozdno noch'yu,
razbudil menya i skazal, chto policiya nashla na lestnice trup, na
stupen'kah vyshe vtoroj ploshchadki, no eto trup ne kuvejtca YUsufa
ar-Rusafi, a drugogo cheloveka. Ne dozhidayas' moego voprosa, Danyu
dobavil: eto trup Komandora - uzhe s容zdili v morg i tochno ustanovili.
Gde Ban i kuvejtec - neizvestno.
Sev na moyu krovat', Danyu zazhal rukami golovu.
- Nichego ne ponimayu... - prosheptal on. - Mozhet byt', eto tozhe
kakaya-nibud' kombinaciya... kakoj-to ekstraordinarnyj hod. Hotya net, -
on hlopnul sebya po golove kulakom, - chto za erunda. V obshchem kakaya-to
strashnaya zagadka.
YA vspomnil, kak Danyu govoril mne o tom, chto pri sostavlenii plana
akcii byli predusmotreny vse elementy sluchajnostej, uchteny dazhe
neulovimye faktory i byli skrupulezno podschitany vse shansy i
kontrshansy. No teper' bylo vidno, chto v eti podschety vse-taki vkralis'
netochnosti.
CHerez dva dnya v gazetah poyavilis' kratkie soobshcheniya o tom, chto na
okraine goroda v pustom dome najden trup neizvestnogo muzhchiny, let 55,
evropejca, s priznakami nasil'stvennoj smerti. Nachato rassledovanie. O
dokumentah nichego ne govorilos'. O kuvejtce i Bane tozhe.
b) kto ubil!
Velaskes prikazal mne, kak neposredstvennomu uchastniku akcii,
predstavit' raport - opisat' vse, chto bylo v tot vecher, s togo
momenta, kak k mestu dejstviya pribyl Komandor. Kak on vyglyadel, chto
skazal, kak voshel vo dvor kuvejtec, kak ya provel ego k dveri i kak
Komandor proshel v dom. I o tom, chto ya uvidel, podnyavshis' po lestnice.
- YA nichego ne videl na ploshchadke, - skazal ya.
- U vas byl elektricheskij fonarik?
- Net, tol'ko spichki. YA zazhigal ih neskol'ko raz, osmatrival
ploshchadku.
- I trupa tam ne bylo?
- Ne bylo. I voobshche nikogo ne bylo.
Velaskes pristal'no posmotrel na menya i kivnul golovoj.
- Vy, naverno, ne uvideli nichego potomu, chto trup lezhal na
stupen'kah vyshe vtoroj ploshchadki. A vy osvetili tol'ko ploshchadku.
- Vozmozhno. A mozhet byt', ubijca, uslyshav, kak ya podnimayus',
podtyanul trup na ploshchadku tret'ego etazha, a potom, posle moego uhoda,
stashchil trup vniz...
Velaskes podavil ulybku i provel dvumya pal'cami po serebryanoj
pryadi poseredine parika.
- V konce raporta izlozhite vashi predpolozheniya otnositel'no togo,
kak bylo soversheno prestuplenie, kto ubijca i kak on ushel ottuda.
Tol'ko proshu vas ne izlagat' takih... original'nyh myslej, kotorymi vy
podelilis' so mnoj, otnositel'no taskaniya trupa vverh i vniz.
- Znachit, mne prikazyvayut provesti rassledovanie po delu ob
ubijstve nashego shefa? YA pravil'no ponyal?
- Pravil'no, moj mal'chik.
- No dlya togo chtoby provodit' rassledovanie, nado osmotret' mesto
proisshestviya, poiskat' sledy i veshchestvennye dokazatel'stva, osmotret'
trup...
Velaskes motnul golovoj.
- Policiya uzhe vse eto sdelala, i my dobyli vse nuzhnye dannye:
nikakih sledov na ploshchadke ne najdeno, krome krovi. Komandor byl ubit
udarom po golove chem-to tverdym: razdroblena cherepnaya korobka. Bol'she
nikakih sledov nigde - ni na ploshchadke, ni na lestnice, ni v podvale.
Ubijcu nado iskat' logicheskim putem. Ot vas trebuetsya rassledovanie,
kotoroe vy provedete u sebya doma.
YA vezhlivo ulybnulsya.
- Takie rassledovaniya byvayut tol'ko v detektivnoj literature.
Naprimer, u baronessy Orci figuriruet nekij "Starik v uglu", kotoryj
raskryvaet tajny prestupleniya ne shodya s mesta. Ili Nero Vul'f u Reksa
Stauta...
Velaskes pogladil menya po plechu.
- A chem zhe vy huzhe etogo tolstogo lentyaya Vul'fa? Posle
proslushaniya moih lekcij po tehnike obshcheniya vy dolzhny byli stat'
nablyudatel'nym i pronicatel'nym.
- A s Danyu mozhno govorit' o rassledovanii? Obsuzhdat' s nim
vmeste...
- |to vashe delo. Tol'ko imejte v vidu, chto on poluchil analogichnyj
prikaz i mozhet prisvoit' sebe naibolee udachnye iz vashih dogadok.
Vernuvshis' domoj, ya rasskazal Danyu o razgovore s Velaskesom i
predlozhil vmeste zanyat'sya detektivnym analizom. Danyu soglasilsya.
Kto zhe ubil Komandora?
Ego mogli ubit' dva cheloveka: Ban ili kuvejtec YUsuf ar-Rusafi.
Esli by v etom figurirovali dva cheloveka - Komandor i drugoj, to
vse bylo by yasno. |tot drugoj ubil Komandora i ubezhal.
No v etom dele figuriruyut troe: Komandor, Ban i kuvejtec. |to
uslozhnyaet rassledovanie. Mozhno dopustit' sleduyushchie al'ternativy:
1. Ban ubil kuvejtca i Komandora i, vzyav den'gi u pervogo i
dokumenty u vtorogo, ubezhal, utashchiv s soboj trup kuvejtca.
2. Ban, sgovorivshis' s kuvejtcem (i poluchiv u nego den'gi), ubil
Komandora i, vzyav dokumenty, ubezhal vmeste s kuvejtcem.
3. Kuvejtec ubil Bana, potom Komandora i, vzyav dokumenty u
poslednego, utashchil s soboj trup Bana.
4. Kuvejtec, otnyav u Bana kastet, prikazal emu sidet' i molchat',
dozhdalsya poyavleniya Komandora, ubil ego i ubezhal, za nim posledoval i
Ban.
Naschet togo, kakim putem ubezhali kuvejtec i Ban, u nas somnenij
ne voznikalo.
Oni proshli cherez podval, potom po koridoru i vyshli v sosednij
dvor, ottuda v pereulok. Odin konec etogo pereulka upiraetsya v vorota
osobnyaka odnogo sanovnika. |ti vorota noch'yu plotno zakryty, a za nimi
begayut nemeckie ovcharki. Sledovatel'no, cherez etot konec pereulka
bezhat' nevozmozhno. Ostaetsya drugoj konec pereulka. On vyhodit na tu
samuyu ulicu, gde stoit dom, v kotorom proizoshlo ubijstvo Komandora. No
pojti napravo po etoj ulice, to est' v napravlenii goroda, kuvejtec i
Ban ne mogli, potomu chto im prishlos' by projti mimo mashiny Danyu - Ban
ved' znal, gde budet stoyat' mashina. Sledovatel'no, oni mogli pojti
tol'ko nalevo, v storonu indijskogo kladbishcha i lesa, i kruzhnym putem
vernulis' v gorod.
- Tret'ya i chetvertaya al'ternativy otpadayut, - skazal Danyu. -
Kuvejtcu shest'desyat pyat' let, tolstyj, stradaet odyshkoj, sugubo mirnyj
sub容kt. On nikak ne mog by spravit'sya s Banom, a potom prikonchit'
Komandora.
- A mne ne nravitsya pervaya al'ternativa: ubiv Komandora i
kuvejtca, Ban pochemu-to brosaet na lestnice trup shefa i utaskivaet
imenno trup kuvejtca. CHtoby poluchit' den'gi u rodstvennikov?
Danyu zahohotal, pohlopyvaya sebya po bedram.
- Da, eto erunda. Znachit, poluchaetsya, chto naibolee veroyatnaya
kombinaciya eto takaya: Ban poluchaet ot kuvejtca den'gi, ubivaet
Komandora, i oni oba udirayut... Kakim putem?
- YAsno - kakim. Vyjdya na ulicu, idut nalevo. - Podumav nemnogo, ya
dobavil: - No est' eshche odna al'ternativa. A chto, esli byl chetvertyj?
On mog projti cherez podval, podnyat'sya po lestnice, ubit' Bana, potom
kuvejtca, potom Komandora i...
Danyu zamahal rukami.
- Ubit' troih, ostavit' odin trup na lestnice, a ostal'nye dva
potashchit' cherez podval? Dikij bred. Ne sovetuyu govorit' takuyu chush'
Velaskesu, on navernyaka reshit, chto afrikanskij klimat podejstvoval na
nejrony tvoego mozga.
- Minutochku. A chto, esli etot chetvertyj svyazan s kuvejtcem?
Kuvejtec poprosil chetvertogo projti cherez podval, podnyat'sya po
lestnice i obrabotat' Bana - podkupit', zapugat' ili nokautirovat'.
Potom prihodit kuvejtec, podnimaetsya na vtoruyu ploshchadku, vmeste s
chetvertym zhdet Komandora, tot poyavlyaetsya, ego ubivayut, i zatem
kuvejtec i chetvertyj udalyayutsya cherez podval.
- A Ban?
- Esli Bana podkupili ili zapugali, to on uhodit s nimi. A esli
ego oglushili udarom, to on, ochnuvshis', vidit okolo sebya trup Komandora
i, reshiv, chto ego zapodozryat v ubijstve shefa, udiraet cherez podval.
Danyu podumal i reshitel'no pokachal golovoj.
- Naschet vozmozhnosti sushchestvovaniya chetvertogo u nas net absolyutno
nikakih dannyh. Golaya, nichem ne obosnovannaya gipoteza. |ta
al'ternativa sovershenno bespredmetna.
V rezul'tate obsuzhdeniya my prishli k vyvodu - naibolee dostoverna
takaya al'ternativa. Ban, poluchiv krupnuyu summu ot kuvejtca, ubil
Komandora i udral vmeste s kuvejtcem - cherez podval, sosednij dvor i
pereulok. Vyjdya na ulicu, oni poshli nalevo. |to predpolozhenie
podkreplyalos' eshche tem, chto Ban nabil ruku po chasti iks i mog bez truda
raskroit' cherep shefa udarom kulaka, osnashchennogo kastetom.
Probezhav glazami napisannoe mnoyu, Velaskes udovletvorenno
promychal:
- Mozhno schitat', chto moi podozreniya v otnoshenii Bana opravdalis'.
CHut'e menya ne obmanulo.
- Znachit, mozhno ne somnevat'sya v tom, chto imenno Ban ubil shefa?
- Nikakih somnenij. Poetomu on i udral vmeste s kuvejtcem. Ban
byl podoslan k nam russkimi, eto tozhe nesomnenno.
- On, veroyatno, byl svyazan s temi, kto menya nedavno pohishchal. |to
navernyaka byli russkie. Taratorili mezhdu soboj...
Velaskes sdelal legkuyu grimasu.
- |to ne russkie. Vas prosto proveryali - test Komandora. I v
chisle proveryavshih byl Ban, ego prihodilos' vse vremya sderzhivat', a to
by on zabil vas do smerti.
- Ot takogo testa mozhno ugodit' na tot svet.
Velaskes shchelknul pal'cem po moej zapiske.
- Vy schitaete naibolee dostovernoj al'ternativu, gde figuriruyut
tri dejstvuyushchih lica - Komandor, Ban i kuvejtec. A vash drug Danyu
nastaivaet na tom, chto bylo chetvero. I nado skazat', chto vydvinutaya im
versiya vpolne obosnovana. U kuvejtca byl telohranitel', chastnyj
detektiv, gollandec, zdorovennyj detina, imeyushchij vysokuyu stepen' po
dzyudo. On chasto soprovozhdal kuvejtca, mog i na etot raz. I dlya nego
koknut' Bana bylo takim zhe legkim delom, kak dlya nas vysmorkat'sya.
Vopros zaklyuchaetsya tol'ko vot v chem... Oni vyshli v sosednij dvor,
ottuda v pereulok i na ulicu. Tak?
- Da.
- Ved' mashiny u nih ne bylo. Esli oni poshli nalevo, v storonu
kladbishcha i lesa, to eto znachit, chto oni obrekali sebya na
prodolzhitel'noe nochnoe puteshestvie po bezlyudnym mestam, gde na kazhdom
shagu provolochnye zagrazhdeniya, tam ved' mnogo ogorozhennyh pustyrej. A
im nado bylo skorej dobrat'sya do goroda, chtoby prigotovit'sya k begstvu
iz strany. Poetomu oni, vyjdya iz pereulka na ulicu, mogli pojti
napravo. A gde stoyala mashina vashego druga?
- Primerno v dvadcati yardah ot ugla pereulka.
- Oni dolzhny byli projti mimo vashego druga.
YA pozhal plechami.
- On govorit, chto nikogo ne videl... krome neskol'kih gien.
Velaskes udivlenno ustavilsya na menya:
- Gien? V takom sluchae odno iz dvuh: ili vash drug byl p'yan, ili
kuvejtec, Ban i chetvertyj po primeru oborotnej prinyali vid gien.
- On byl trezv i ne zasypal v mashine.
- Togda pridetsya dopustit' eshche odnu vozmozhnost'. Dogadyvaetes'?
- Da.
- Govorite, - prikazal Velaskes.
YA nehotya proiznes:
- Oni podoshli k mashine, v kotoroj sidel Danyu...
Professor vskinul palec k gubam i naklonil golovu nabok.
- I odno iz dvuh. Libo prigrozili emu, libo dali emu deneg, chtoby
on ne govoril nikomu, chto videl ih, kak oni proshli po ulice. Tak?
YA neopredelenno shevel'nul golovoj - srednee mezhdu "da" i "net".
Professor pogladil espan'olku.
- Mezhdu prochim, vash drug dopuskaet i takuyu vozmozhnost': kuvejtec,
Ban i chetvertyj, spustivshis' po lestnice so vtoroj ploshchadki, ne idut
vniz v podval, a vyhodyat cherez dver' v pervyj dvor. Tam oni natykayutsya
na cheloveka, kotoryj zhdet vyhoda Komandora i Bana. Troe bystro
obrabatyvayut kakim-to obrazom etogo cheloveka i, vyjdya na ulicu, idut
nalevo, k indijskomu kladbishchu i, projdya cherez nego - Ban i chetvertyj
pomogayut kuvejtcu perelezat' cherez kamennye ogrady, - popadayut v
drugoj rajon goroda, lovyat taksi i dobirayutsya do goroda. |ta versiya
tozhe zasluzhivaet vnimaniya.
YA izobrazil na svoem lice ulybku.
- A kak, po mneniyu Danyu, obrabotali etogo cheloveka, kotoryj stoyal
vo dvore?
- Odno iz treh. Libo podkupili, libo zapugali, libo
nokautirovali. V tom sluchae, esli eta al'ternativa podtverditsya, na
vopros - kak obrabotali etogo cheloveka? - naibolee tochnyj otvet mozhno
budet poluchit' tol'ko u vas... - Velaskes ulybnulsya i vzglyanul na menya
tak, chto u menya szhalis' vse vnutrennosti. Professor prodolzhal: -
Rassledovanie vedut naverhu... te, komu podchinena nasha shkola. I tam
reshat, kakaya iz al'ternativ naibolee veroyatna. I dokopayutsya do istiny.
- A kak s telom nashego shefa?
- Uzhe vse sdelano. Versiya takaya: v gorod nedavno pribyl odin
kanadskij bogach, diletant-arheolog. Ego noch'yu zatashchili v pustoj dom,
ograbili i ubili. Priehal ego syn, zabral ostanki otca i uehal.
Policiya ishchet grabitelej.
Sudya po vsemu, te, kto byl naverhu, nazhali na vse knopki. Spustya
nedelyu my uznali ot Velaskesa, chto cherez Bejrut prosledovali v storonu
Basry na samolete passazhiry, pohozhie na kuvejtca i ego ohrannika, a v
aeroportu Kasrup v Kopengagene videli v lifte, spuskavshemsya k muzhskoj
tualetnoj, cheloveka, primety kotorogo sovpadali s vneshnimi dannymi
Bana.
I okonchatel'no podozreniya v otnoshenii ego podtverdilis' togda,
kogda vyyasnilos', chto zvonila v ministerstvo zdravoohraneniya i
preduprezhdala o napadenii na sklad medikamentov i tem samym sorvala
akciyu "Santa Kloz" ne kto inaya, kak mashinistka bel'gijskogo
posol'stva, nekaya Iren Tejtgat. I togda ya i Umar Kyuele soobshchili
Velaskesu o tom, chto videli svoimi glazami, kak Ban razgovarival s
zhenshchinoj, vyshedshej iz bel'gijskogo posol'stva. Ban chto-to soobshchil ej i
umchalsya na mashine.
Velaskes skazal mne i Danyu:
- Vse govorit v pol'zu togo, chto Ban byl pereverbovan vrazheskoj
razvedkoj, po ee prikazu provalil dve nashi akcii i pogasil odnogo iz
krupnejshih nindzya sovremennosti. To, chto provalilis' dve akcii, eto,
konechno, dlya nas udar, no v nashej rabote takie neudachi neizbezhny, i v
general'nyh planah nashih meropriyatij vsegda predusmatrivaetsya ennoe
kolichestvo sorvavshihsya akcij. No gibel' Komandora - eto podlinnaya
katastrofa.
- Nevospolnimaya poterya, - zametil Danyu.
- Nevospolnimaya? - Velaskes poshevelil usikami. - |to giperbola.
Na smenu pogibshemu poyavyatsya drugie, bresh' v nashej kogorte budet
zapolnena. No smert' Komandora yavlyaetsya dlya nas katastrofoj v tom
otnoshenii, chto on derzhal niti mnogih drugih akcij v svoej golove, i
tol'ko v golove, ne zapisyvaya ih na bumage ili magnitofonnoj plenke
vvidu ih sverhsekretnosti. I vse eti tajny on unes s soboj. Krome
togo, te akcii, kotorye sejchas nahodyatsya v stadii provedeniya,
neizbezhno povisnut v vozduhe - bez Komandora nel'zya budet prodolzhat'
ih ili razvivat'. A skol'ko akcij on eshche zadumal, zaplaniroval,
podgotovil v golove! I vse eto propalo bezvozvratno. Vot pochemu ego
smert' - strashnaya katastrofa dlya nas.
- Gibel' komanduyushchego armiej v razgar srazheniya, - skazal ya.
- Eshche bol'she, - Velaskes sdelal energichnyj zhest. - Gibel'
komanduyushchego so vsem ego shtabom i so vsemi sekretnejshimi bumagami, ne
imevshimi kopij.
Kogda menya cherez neskol'ko dnej vyzvali k Velaskesu, ya ponyal, chto
sobytiya, svyazannye s gibel'yu shefa, stali razvivat'sya dal'she, podobno
krugam na vode. U professora ya uvidel eshche odnogo cheloveka - vysokogo
blondina (182 santimetra), let 36, s pochti bescvetnymi vodyanistymi
glazami i tonkimi gubami.
- Skazhite, kak otnessya Danyu k izvestiyu o vnezapnom ot容zde o. a.
- 2? - sprosil blondin.
U nego byl ochen' nizkij, laskovyj golos. Manera govorit' - |j-3.
- Dovol'no spokojno, - skazal ya.
- Spokojno? - progudel blondin i, podnyav brovi, vzglyanul na
Velaskesa. - On, veroyatno, reagiroval tak, potomu chto znal, chto Vil'ma
nikuda ne uehala. Skazhite, vash drug dejstvitel'no krepko derzhal ee v
svoih rukah?
- Po-moemu, on sovsem podchinil ee svoej vole, - skazal ya. - Ona
ego slushalas' vo vsem.
Blondin podumal i tiho zagovoril:
- Tak vot... Stalo izvestno, chto Vil'ma odno vremya zhila v odnom
dome s bel'gijkoj Iren Tejtgat i, veroyatno, byla horosho znakoma s nej.
I vpolne vozmozhno, chto soobshchila koe-chto etoj bel'gijke. Novost' byla
takogo svojstva, chto peredat' ee ona mogla tol'ko po prikazu togo,
komu byla vsecelo podchinena. Ved' svoej voli u nee uzhe ne bylo. - On
snova posmotrel na Velaskesa. Tot kivnul golovoj. Blondin prodolzhal: -
Koroche govorya, Danyu mog prikazat' Vil'me soobshchit' bel'gijke novost',
chtoby ta peredala ee po telefonu v ministerstvo zdravoohraneniya. I
vozmozhno, chto Vil'ma inscenirovala svoj ot容zd i ostalas' zdes' dlya
uchastiya v sleduyushchem dele - razumeetsya, po prikazu togo, kogo ona
slushalas' besprekoslovno. I ona mogla predupredit' obo vsem
kuvejtskogo neftepromyshlennika, chtoby provalit' sleduyushchuyu akciyu.
Velaskes zakival golovoj i skazal:
- Danyu sidel v mashine nedaleko ot mesta proisshestviya. I vozmozhno,
videl, kak mimo nego proshli kuvejtec i Ban. No ob etom nam ne govorit,
potomu chto svyazan s nimi. Ban - agent krasnyh, eto mozhno schitat'
ustanovlennym. Kuvejtec, ochevidno, tozhe. I vpolne vozmozhno, chto ih
soobshchnikami yavlyayutsya takzhe Danyu i ego devica.
Blondin sovsem ponizil golos:
- Za Danyu uzhe ustanovleno nablyudenie. I vy tozhe sledite, tol'ko
ni v koem sluchae ne dajte emu dogadat'sya.
Prikaz est' prikaz, prishlos' vypolnyat'. No nablyudenie za nim bylo
porucheno ne tol'ko mne, i Danyu, veroyatno, pochuvstvoval chto-to
neladnoe. On perestal vyhodit' iz domu i celymi dnyami valyalsya na
krovati, kuril odnu za drugoj sigarety s marihuanoj, potom lezhal
chasami nepodvizhno s osteklenevshimi glazami.
No vse konchilos' blagopoluchno. Ego vyzvali kuda-to - veroyatno, k
blondinu s belesymi glazami, - i, vernuvshis' vskore, on soobshchil mne,
chto vyyasnilos', vo-pervyh, chto Vil'ma dejstvitel'no nahoditsya v Milane
u svoej teti, i, vo-vtoryh, ona v proshlom godu possorilas' s
bel'gijkoj na balu vo vremya konkursnogo ispolneniya medisona, i s teh
por oni ni razu ne razgovarivali.
Rasskazav ob etom, Danyu sprosil menya v upor:
- Ty poluchil prikaz ot Renuara?
- Ot kogo? - udivilsya ya.
- Ot blondina. On poruchal tebe smotret' za mnoj?
- Net. YA ne prinyal by takogo porucheniya. Za toboj, ochevidno,
sledili drugie. I horosho, chto vse vyyasnilos'. A to mogli by potashchit'
opyat' v odno mesto dlya intensivnoj proverki. I opyat' vernulsya by so
ssadinami, kak posle togo futbola.
My oba rassmeyalis'. I prinyalis' so spokojnoj dushoj za rabotu -
cherez dve nedeli nachinalis' ekzameny.
v) ekzameny
Vopreki ozhidaniyu ekzameny okazalis' sovsem ne strashnymi.
Bol'shinstvo ih nosilo harakter kollokviumov. |kzamenatorov bol'she
interesovala stepen' nashej osvedomlennosti v voprosah, svyazannyh s
kursom, chem nashe umenie vyzubrivat' zapisi.
Pervym dolgom proshli ekzameny po vspomogatel'nym tehnicheskim
disciplinam nachinaya s radiotehniki i tajnopisi. |ti bar'ery ya
preodolel bez truda, tol'ko po special'noj tehnike ya ne sovsem tochno
opisal apparat, kotoryj ulavlivaet svetovye volny s pomoshch'yu
svincovo-sul'fitnogo elementa. Zato ya uverenno ob座asnil ustrojstvo
infrafona, kotoryj peredaet zvuki, v chastnosti chelovecheskuyu rech', s
pomoshch'yu infrakrasnyh luchej, i bystro nabrosal shemu karmannogo
tranzistornogo detektora lzhi sistemy Takei - dlya proverki vyrazheniya
glaz ispytuemogo.
Tak zhe gladko proshli ekzameny po takim predmetam, kak obshchaya
istoriya tajnoj vojny, metodologiya psihologicheskoj vojny, mirovaya
ekonomika, religioznye sekty, obzor ugolovnogo podpol'ya i etnografiya
Afriki i Arabskogo Vostoka.
Po istorii tajnoj vojny prepodavatel' Tintoretto sprosil menya: 1)
o soveshchanii, provedennom v Zapadnoj Germanii v 1959 godu po podgotovke
myatezha v Indonezii - s uchastiem delegatov Dar-ul'-Islama i 2) o tom,
kak bylo organizovano v sentyabre 1962 goda agenturnoe nablyudenie za
sovetskimi parohodami "Omsk" i "Poltava", pribyvshimi v Gavanu. Potom
zadal vopros o tom, kak vo vremya tihookeanskoj vojny yaponskij organ
"|f" uchredil marionetochnoe pravitel'stvo Bosa - na etoj osnove
ekzamenator provel so mnoj besedu o nekotoryh politicheskih kombinaciyah
zapadnyh stran v Afrike.
A po predmetu "Levye ideologii" menya sprosili o negrityanskoj
organizacii v Amerike "RAM" i o taktike Indonezijskoj kompartii. Zatem
ya rasskazal ekzamenatoru o kombinacii, provedennoj v Kongo v konce
1963 goda, s fal'shivym pis'mom, yakoby poslannym Sovetskomu Soyuzu
levymi elementami v Kongo o plane finansovoj diversii.
No ne vse ekzameny byli takimi legkimi. Utamaro sderzhal svoe
obeshchanie i zastavil nas pomuchit'sya. Privedu dlya primera neskol'ko
voprosov, kotorye on zadaval mne i Danyu.
Po kudetalogii
- Izlozhit' hod perevorota v Tegerane (1953).
(Nado bylo po poryadku izlozhit' vse meropriyatiya, provedennye
upolnomochennym CRU Karmitom Ruzvel'tom posle ego pribytiya v Tegeran,
osobenno podrobno ostanovivshis' na ego meropriyatiyah, kotorye otvlekli
vnimanie mosaddykovskoj policii v storonu. Zatem ya rasskazal o tom,
kak Karmit Ruzvel't so svoimi pomoshchnikami organizoval 19 avgusta
ulichnuyu demonstraciyu, ispol'zovav atletov i borcov - chlenov
sportivnogo kluba, i kak general SHvarckopf podnyal voinskie chasti pod
predlogom usmireniya tolpy.)
- Opisat' vse etapy perevorota protiv Ngo Din' D'ema - po karte
Sajgona.
(Prishlos' podrobno rasskazat' o plane perevorota, perechislit'
zaslony, ustanovlennye perevorotchikami mezhdu otelyami "Mazhestik" i
"Karavell", u bazarnoj ploshchadi i v drugih punktah goroda, i
ostanovit'sya na osnovnyh meropriyatiyah, provedennyh v samom nachale
perevorota, - aresty priblizhennyh D'ema, iks-akcii protiv Kao Ksuan Vi
i drugih.)
- Takticheskij razbor seul'skogo perevorota protiv pravitel'stva
CHan Mena, provedennogo v techenie 80 minut. Sravnenie s
blicperevorotami, provedennymi v stranah Latinskoj Ameriki.
- Kakoj tip perevorota naibolee racionalen v stranah Afriki i
Arabskogo Vostoka? Ocenka damasskogo perevorota (1947), provedennogo v
techenie 142 minut, i gabonskogo perevorota (1964), zanyavshego rovno 125
minut.
po rumorologii
- Kak sformulirovat' zakon iskazheniya sluhov?
(Na etot vopros ya otvetil nepravil'no - stal govorit' o
postepennom iskazhenii sluhov v hode peredachi i o krivoj rosta sluhov,
no, okazyvaetsya, ya sputal issledovaniya SHaktera i Berdika i nablyudeniya
Dodda i Kinosita s vyvodami Hajyama i Festingera otnositel'no treh
stadij modifikacii sluha - vyravnivaniya, obostreniya i assimilyacii.)
- Kakim obrazom Kras dopolnil formulu Olporta?
YA pravil'no izlozhil formulu Olporta (R~ixa) o znachimosti sluhov,
no ne mog sformulirovat' dopolnenie Krasa, kotoroe pokazyvaet znachenie
elementa kriticheskogo otnosheniya k sluhu. Utamaro ekzamenoval nas po
nindzyucu - po obshchej chasti i vazhnejshim razdelam - celyh tri chasa - v
prisutstvii Velaskesa i blondina - Renuara. Poslednij tozhe zadal
neskol'ko voprosov po kudetalogii.
|kzamen po tehnike obshcheniya tozhe byl dovol'no prodolzhitel'nym -
Velaskes hotel pokazat' Renuaru, kak my horosho usvoili ego predmet.
Danyu byl zadan vopros o navodyashchem metode razgovora, to est'
aktivnoj taktike i o volnoobraznoj manere vesti besedu, i o sposobah
nezametnoj podgotovki povorota v razgovore pri ugovarivanii, a menya
sprosili o sposobah podtalkivaniya besedy i ob obhodnyh manevrah s
cel'yu vytyagivaniya svedenij.
Renuar ostalsya dovolen nashimi otvetami i udovletvorenno kivnul
Velaskesu.
Iz ostal'nyh ekzamenov nekotoruyu trudnost' predstavlyali ekzameny
po kursam "Molodezhnoe dvizhenie" i "Taktika special'noj
(aitipartizanskoj) vojny".
Po pervomu predmetu menya sprosili o studencheskih besporyadkah v
latinoamerikanskih stranah i o mezhdunarodnyh molodezhnyh organizaciyah -
ideologicheskih, sportivnyh i religioznyh.
A po vtoromu predmetu v chisle prochih byli zadany voprosy o
partizanskoj vojne v Sudane v konce proshlogo stoletiya i o metodah
bor'by anglichan posle vtoroj mirovoj vojny protiv partizan v Malaje. YA
ne mog tolkovo otvetit' na vopros o deyatel'nosti anglijskogo
upravleniya special'nyh operacij vo vremya vtoroj mirovoj vojny,
vedavshego voprosami svyazi s dvizheniem Soprotivleniya. |kzamenator
predlozhil mne oznakomit'sya s materialami Sent-Antoni kolledzha v Anglii
- issledovatel'skogo centra po partizanskoj vojne.
Poslednim byl ekzamen po metodam podpol'noj raboty. Menya
sprashivali ob organizacii antinacistskogo podpol'ya v Sovetskom Soyuze,
CHehoslovakii i Francii, o metodah ispol'zovaniya nacistami provokatorov
i o podpol'noj taktike mao-mao.
Kogda byl sdan poslednij ekzamen, Velaskes priglasil menya i Danyu
na chashku kofe. My vstretili u nego mrachnogo livanca Anvara Makeri,
malen'kogo kurchavogo kongolezca Kuango i malijca Umara Kyuele. Oni tozhe
sdali vse ekzameny.
Prisluzhivali nam, kak vsegda, dve devochki s nakrashennymi gubami -
odna iz nih byla ta samaya, kotoraya uchastvovala v eksperimente Danyu pod
| 3 - ej togda dali lizergicheskuyu kislotu s simpaminom, i ona stala
bujstvovat'. Na etot raz ona vela sebya ochen' tiho - razlivala kofe po
chashechkam, a drugaya napolnyala nashi ryumochki likerom.
V konce vechera Velaskes soobshchil nam dve novosti. Pervaya - cherez
tri dnya priletit novyj Komandor. Vtoraya - nedelyu tomu nazad v
Amsterdame nashli Bana. Zametiv slezhku za soboj, on skrylsya v odnom iz
pereulkov okolo vokzala - v kvartale veselyh domov, no na sleduyushchij
den' byl obnaruzhen na Prinsen-graht, pobezhal po uzen'koj ulice vdol'
kanala i, uvidev, chto ego okruzhayut, uspel proglotit' pilyul'ku s
cianistym kaliem i upal kak raz pered vysokim uzkim domom, kotoryj
izvesten turistam kak "dom Anny Frank".
- A kak YUsuf ar-Rusafi? - sprosil Danyu.
- S nim nichego ne poluchitsya, - otvetil Velaskes. - Sidit sebe s
|l'-Kuvejte, zavel ohranu iz detektivov raznyh nacional'nostej.
Sobiraetsya poehat' v Moskvu dlya vedeniya peregovorov. Do nego ne
doberesh'sya.
Danyu blesnul zubami.
- A ya by dobralsya. I posvyatil by etu akciyu pamyati Komandora.
g) vstrecha s novym shefom
O novom Komandore imelos' ochen' malo svedenij. Stalo izvestno
tol'ko to, chto on znaet yazyki bakongo i baboa i chto, nesmotrya na
molodost', on uzhe byl direktorom mezhdunarodnogo issledovatel'skogo
centra po voprosam nefti, a posle etogo zanimal vidnyj post v
mezhdunarodnom konsorciume po ekspluatacii prirodnyh resursov
Central'noj Afriki.
Za nami priehal sam Renuar i povez v tot samyj temno-krasnyj dom.
Nas prinyal novyj shef. Na vid emu bylo 32-33, hudoshchavyj, shaten,
akkuratnaya pricheska s proborom na boku, ochki v rogovoj oprave pochti
kvadratnoj formy, galstuk-babochka - banal'naya vneshnost' molodogo
delovogo cheloveka. No eta vneshnost' byla obmanchivoj - na dolzhnost'
Komandora mogli naznachit' tol'ko zasluzhennogo asa sekretnoj sluzhby -
takogo, kakim byl predydushchij. Ili, mozhet byt', novyj shef tak bogat,
chto eto zamenyaet zaslugi?
Vmesto statui Arhipenko i reprodukcii abstraktnoj kompozicii
Kurilova teper' kabinet ukrashali karty raznyh rajonov Afriki i yarko
razrisovannye kozhanye maski i shchity s dyrkami ot pul'.
Audienciya byla neprodolzhitel'noj. SHef ob座avil, chto, hotya dve
akcii, v kotoryh my uchastvovali, ne udalis', mozhno schitat', chto my
sdali diplomnye raboty.
Pozdraviv nas s okonchaniem ekzamenov, on skazal:
- Vy oba nemedlenno nachnete rabotu. Primete uchastie v bol'shom
dele. Odnom iz teh, chto podtalkivayut istoriyu. - On podmignul: - |tu
starushku nado vse vremya vstryahivat'. Ne tak li?
- Nindzya dvigayut istoriyu, - torzhestvenno proiznes Danyu.
Novyj Komandor ulybnulsya, suziv glaza:
- Pravil'no, imenno oni. A ne dryablye starikashki v pravitel'stvah
i general'nyh shtabah. U yaponcev byla Kvantunskaya armiya. Tuda ssylali
samyh reshitel'nyh, otchayannyh kapitanov i majorov. I eti kvantuncy
stali delat' istoriyu. My tozhe dolzhny igrat' reshayushchuyu rol'. Inache, - on
hlopnul ladon'yu po stolu, - nas sozhrut krasnye. - On legkim dvizheniem
vskochil s kresla. - Pridetsya vas razluchit', budete rabotat' otdel'no.
Na dnyah poluchite konverty s zadaniyami. I srazu zhe napravites' kuda
nado. I pomnite vsegda: nastoyashchuyu istoriyu pishem my, no nevidimymi
chernilami. - On pomahal rukoj: - CHao!
My poklonilis' i vyshli iz kabineta vsled za Renuarom. On posadil
za rul' Danyu, a sam sel ryadom so mnoj i srazu zhe zasnul. Danyu
obernulsya i zasmeyalsya.
- Spit kak rebenok. Vot chto znachit krepkie nervy.
Kogda my proezzhali mimo evkaliptovoj roshchi, na dorogu stali
vybegat' malen'kie paviany i kuvyrkat'sya, kak akrobaty. Prishlos' kruto
zatormozit' mashinu i prognat' obez'yan. Renuar prosnulsya i tolknul menya
loktem.
- Kakoe vpechatlenie ot novogo?
YA otvetil:
- Pohozh na kapitana universitetskoj bejsbol'noj komandy.
V vodyanistyh glazah Renuara mel'knula usmeshka. Danyu dobavil:
- Na kapitana iz bogatogo doma.
- Iz ochen'-ochen' bogatogo doma, - nizkim, pochtitel'nym golosom
proiznes Renuar.
d) konverty s zadaniyami
Velaskes vyzval nas v tri chasa nochi. Za eti dni on zametno sdal,
perestal uhazhivat' za svoimi usikami i espan'olkoj i nadeval parik kak
popalo.
On soobshchil: Komandor prikazal sdelat' vse, chtoby doiskat'sya do
prichin nashih provalov. Tol'ko chto vyyasnilos', chto bel'gijka Iren
Tejtgat, kotoraya nedavno uehala v Kair, prislala pis'mo na imya Gayane.
V nem ona prosit shodit' k nej na kvartiru, vzyat' iz nochnogo stolika
klyuch ot abonementnogo yashchika na pochtamte i, prosmotrev vsyu
korrespondenciyu, pereslat' v Kair tol'ko te pis'ma, kotorye
zasluzhivayut nemedlennogo otveta.
Sejchas net vremeni zanimat'sya podrobnym rassledovaniem. YAsno
odno: esli bel'gijka doveryaet Gayane tajnu svoej perepiski - znachit,
oni ochen' blizkie podrugi. A esli eto tak, to ves'ma vozmozhno, chto
Gayane v kurse drugih tajn svoej podrugi, v chastnosti tajny telefonnogo
zvonka v ministerstvo zdravoohraneniya. I mozhno predpolozhit', chto Gayane
sistematicheski informirovala svoyu podrugu o vstrechah s nami.
My dolzhny perebrat' v pamyati vse razgovory s Gayane - vplot' do
samyh pustyachnyh replik. A chto, esli my vydali sebya kakim-nibud'
neostorozhnym zamechaniem ili zhestom?
Danyu reshitel'no vozrazil. Vse razgovory s Vil'moj i Gayane on
provodil po zaranee namechennomu planu obrabotki, utverzhdennomu
professorom. Nikakih improvizacij ne dopuskal. Krug tem byl strogo
opredelen i ne imel nikakogo otnosheniya k nashim sluzhebnym sekretam.
YA skazal, chto, razgovarivaya s o. a. - 1, ni na minutu ne zabyval,
s kem imeyu delo. A s Vil'moj obmenivalsya replikami tol'ko v
prisutstvii Danyu.
- A mezhdu soboj vy ne veli neostorozhnyh razgovorov? - sprosil
Velaskes. I, ne poluchiv otveta, pochesal zatylok pod parikom. - Sudya po
vsemu, Gayane dogadalas', kto vy takie.
Danyu izdal shipyashchij zvuk skvoz' zuby:
- S samogo nachala ona ne nravilas' mne. A teper' ya uveren... ona
i bel'gijka byli svyazany s Banom. I uznali ot nego o nashej akcii.
- A kak naschet samogo Bana? - sprosil ya. - Vyyasnilos'?
V etot moment v komnatu voshel Renuar.
- A chto eshche vyyasnyat', - burknul on. - On uzhe v adu i vypolnyaet
porucheniya po svoej special'nosti - pytaet greshnikov.
- YA ne ob etom. Kem on byl podoslan k nam?
Velaskes vzdohnul:
- ZHalko, chto ne udalos' doprosit' ego pered smert'yu. No
somnevat'sya ne prihoditsya. On ne byl s samogo nachala sovetskim
prizrakom... sudya po ego delam v Alzhire, Angole i Indokitae. Vryad li
Moskva mogla davat' emu takie zadaniya hotya by dlya maskirovki. Skorej
vsego ego pereverbovali zdes'. Interesno tol'ko - na chem ego vzyali?
Renuar usmehnulsya i skazal laskovym basom:
- Davajte vernemsya k... poka zhivym. YA dolozhil obo vsem Komandoru,
i on soglasilsya s moimi soobrazheniyami. Naschet devicy vopros yasen, nado
dejstvovat' nemedlenno. Kstati, vyyasnilos', chto ee otec srazhalsya
protiv nemcev v Grecii, no pogib posle vojny.
V rezul'tate korotkogo obsuzhdeniya byl sostavlen sleduyushchij plan:
zavtra utrom ya zvonyu o. a. - 1 i naznachayu vstrechu vecherom, my idem
uzhinat', potom ya provozhayu ee domoj, ugovoriv pojti po pereulku za
francuzskoj shkoloj. V konce allei k nam podkatit mashina - i moya rol'
na etom zakonchitsya.
- Ee nado zastavit' ispovedat'sya vo vsem, - skazal Danyu. - CHtob
ne unesla s soboj ni odnoj tajny, chtob ushla chisten'koj, prozrachnoj,
kak steklyshko.
Renuar pogladil spinku kresla i laskovo progudel:
- Zastavim razgovorit'sya. I vy oba primete uchastie v etom.
Velaskes pomorshchilsya:
- Otkrovenno govorya, ne lyublyu, kogda zhenshchin... interv'yuiruyut.
Ves'ma neestetichnoe zrelishche.
Renuar usmehnulsya:
- YA pomnyu vashu stat'yu o statisticheskom izuchenii vidov motornogo
bespokojstva i emocional'nogo reagirovaniya u zhenshchin v
eksperimental'nyh situaciyah - po materialam lagerya usilennogo rezhima v
Mosamedishe. Fundamental'noe issledovanie.
- Mosamedish? - Danyu smorshchil lob. - Ispanskoe Marokko?
- Net, v Angole, - skazal ya.
- Vy togda vyschitali... - Renuar posmotrel na potolok, - chto
predel vynoslivosti po vozrastnym kontingentam...
Velaskes pristavil pal'cy ko rtu i zevnul.
- Davajte vernemsya k zhivym. My dolzhny zapastis' silami. Nado
skorej lech' spat'. - On povernulsya k nam: - Sovetuyu, mal'chiki, prinyat'
zavtra pered delom dvojnuyu porciyu sustagena - dlya podnyatiya tonusa.
Danyu shepnul mne:
- Nado ugostit' Gayane shtukoj, o kotoroj rasskazyval mne Ban, -
est' takoj sposob "penal'ti". Ego primenyali bel'gijcy iz katangskoj
zhandarmerii. Metod lyuks. A ty chem ugostish' ee? Ne budesh' zhalet'?
- Ona znala, na chto idet. Skazhu chestno - osobogo udovol'stviya eto
mne ne dostavit, no shchadit' ee ne budu.
Velaskes otpustil menya domoj, a Danyu ostalsya dlya polucheniya
dopolnitel'nyh ukazanij - emu poruchalas' naibolee ser'eznaya chast'
akcii - zahvat i dostavka ob容kta akcii k mestu ekzekucii.
YA sovershil dlitel'nuyu progulku, i, kogda vernulsya domoj, Danyu uzhe
lezhal v posteli. On sprosil menya, gde ya propadal. YA otvetil: provel
repeticiyu zavtrashnej nochnoj progulki - chtoby vybrat' samyj
estestvennyj, ne mogushchij vyzvat' podozrenij marshrut ot restorana
"Splendido" k tomu pereulku.
Na sleduyushchee utro ya pozvonil v kontoru "|r Frans" i priglasil
Gayane na uzhin. Ona sejchas zhe soglasilas', i my uslovilis' naschet
vremeni, kogda ya podojdu k kontore. No ona poprosila eshche raz na vsyakij
sluchaj pozvonit' v 6 chasov - vdrug ej prodiktuyut chto-nibud' srochnoe i
nado budet srazu zhe perepechatat' stenogrammu.
Kogda ya pozvonil v 6 chasov v kontoru, podoshla drugaya devica i
skazala, chto Gayane tol'ko chto uehala domoj, ottuda poedet v
monastyrskij zapovednik k dyade, on opasno zabolel. Gayane potom dolzhna
vernut'sya v kontoru i zakonchit' rabotu.
YA zvonil eshche neskol'ko raz - Gayane ne vernulas' v kontoru do
polunochi. Doma u nee nikto ne otvechal. Ochevidno, ona ostalas' s
mater'yu v zapovednike. Akciyu prishlos' otmenit' - perenesti na
sleduyushchij den'. Rovno v 10 chasov utra ya pozvonil v kontoru. Mne
otvetil muzhskoj golos: Gayane ne yavilas' na rabotu. Takoj zhe otvet ya
poluchal v techenie vsego dnya - ona tak i ne poyavilas' do 11 chasov nochi.
Posle polunochi ya stal zvonit' Velaskesu - nikto ne otvechal. Doma
u Gayane tozhe ne brali trubku. Danyu ushel dnem i ne vozvrashchalsya domoj.
On prishel tol'ko okolo dvuh chasov nochi - navesele, pritancovyval i
slegka poshatyvalsya.
YA sprosil ego: gde Velaskes? Nado soobshchit' professoru, chto Gayane
eshche ne vernulas' v gorod. Danyu svistnul i mahnul rukoj. S trudom
styanuv s sebya odezhdu, on upal na krovat' i zasnul. Na sleduyushchee utro,
uznav, chto Gayane opyat' ne vyshla na rabotu, ya poshel k Velaskesu. On
sidel v pizhame na krovati i smotrel na derushchihsya devochek, oni katalis'
po cinovke, vcepivshis' drug drugu v volosy. Nakonec odnoj udalos'
ukusit' druguyu, ta zaplakala, i ej bylo zachteno porazhenie.
Pobeditel'nica poluchila sigaretku i monetku. Velaskes prikazal
devochkam pojti vymyt'sya i prigotovit' dlya nego zavtrak.
YA dolozhil o tom, chto Gayane tak i ne vernulas' v gorod. Velaskes
kivnul golovoj.
- My proveryali v zapovednike. Lesnichij sidit doma i igraet na
skripke. I nikogo tam bol'she net.
YA pokosilsya na professora.
- YA dva dnya razyskivayu po telefonu... a vy izmenili plan i
proveli vse bez menya. A ya vse vremya, kak durak...
Velaskes sdelal udivlennoe lico:
- O chem vy?
YA povtoril. Velaskes popravil parik.
- K sozhaleniyu, vy oshibaetes'. Nichego my s devicej ne sdelali.
Prosto ee nigde net. I ee materi tozhe.
Okazyvaetsya, uzhe vchera dnem bylo ustanovleno ischeznovenie Gayane s
mater'yu. Policii bylo soobshcheno o tom, chto Gayane ukrala den'gi u odnogo
araba-torgovca, chto ona professional'naya aferistka i prostitutka.
Policejskie ishchut ee so vcherashnego vechera. YA nedoverchivo pokachal
golovoj. Vskore prishli Renuar i Danyu. Renuar povtoril slovo v slovo
to, chto mne uzhe soobshchil Velaskes. Mne ostavalos' tol'ko sdelat' vid,
chto ya prinimayu etu versiyu. No, podhodya k domu, ya skazal Danyu:
- A vse-taki ya uveren, chto devica uzhe zaryta v zemlyu.
Predstavlyayu, kak vy ee izukrasili...
Danyu neveselo rassmeyalsya.
- Verit' ili ne verit' - tvoe delo, no ee dejstvitel'no net. Ne
znayu, kak Velaskes s Renuarom budut dokladyvat' shefu.
- Kuda zhe ona mogla det'sya? Pereshla v drugoe izmerenie? Vy
dumali, chto ya budu zhalet' ee, i prikonchili bez menya.
Danyu skrivil rot i mahnul rukoj.
Spustya tri dnya on peredal mne: resheno prodolzhat' poiski devicy, i
ya dolzhen predstavit' ob座asnitel'nuyu zapisku. K etoj zapiske ya prilozhil
vse diagrammy i tablicy, kasayushchiesya hoda obrabotki o. a. - 1. A v
konce napisal, chto v moem svodnom kolichestvennom analize reakcij o.
a., vozmozhno, byli dopushcheny oshibki (hotya registraciyu ya provodil po
sisteme "Kramer-Pibodi"), i krome togo, kombinirovannye priemy cikla
T, kotorye ya primenyal na baze reiteracionnogo stilya slovesnogo
vozdejstviya, ochevidno, dali obratnyj effekt.
Danyu stal vyrazhat' opaseniya: ne otrazitsya li istoriya s o. a. - 1
na moem uchastii v bol'shom dele, o kotorom govoril novyj Komandor. Sudya
po affektacii, s kotoroj Danyu vyrazhal svoi opaseniya, a takzhe po ego
podcherknuto sochuvstvennym intonacii i mimike, ya ponyal, chto on
predstavil novomu shefu kakie-to soobrazheniya - ne v moyu pol'zu.
Odnako vse oboshlos' blagopoluchno. Nastupil den', kogda mne i Danyu
vruchili konverty s zadaniyami.
|ti konverty my dolzhny byli vskryt' nakanune vyleta, vynut'
listki s tekstom, napisannym simpaticheskimi chernilami. Spustya
nekotoroe vremya tekst dolzhen byl sam ischeznut'.
Mne bylo prikazano letet' do Bazelya (aeroport Sen-Lui) i
peresest' na pervyj samolet, napravlyayushchijsya v Ayachcho (aeroport Kampo
del' Oro), ottuda napravit'sya v Niccu (aeroport Lazurnyj bereg) i
peresest' na samolet, idushchij v Tananarive (aeroport Arivonimamo). V
samolete ko mne podsyadet chelovek, sdelaet parol'nye zhesty i proizneset
parol'nuyu frazu. Ot nego ya poluchu ukazaniya otnositel'no dal'nejshego.
V samolete do Bazelya ya dolzhen derzhat' v levom karmane pidzhaka
nomer zhurnala "Plejboj", slozhiv ego popolam i otognuv ugol oblozhki.
Esli styuardessa, predlagaya karamel'ki, uronit dve na pol, nado po
pribytii v Kampo del' Oro sejchas zhe brat' bilet na Bastiyu (aeroport
Poretta).
Danyu poluchil prikaz letet' v drugoe mesto. My prostilis' s
Velaskesom, Utamaro i Renuarom - raspili chetyre pinty kon'yaku.
Vernuvshis' domoj, my otkuporili butylku rederera. Napolnyaya moj
bokal. Danyu skazal:
- Moi podozreniya v otnoshenii Gayane ne byli naprasnymi. CHest' i
hvala moej nablyudatel'nosti. Pri vide ee ya vsegda chuvstvoval neladnoe.
Serdce u menya nachinalo potreskivat', kak schetchik Gejgera...
YA posmotrel emu v glaza.
- My posvyashcheny teper' s toboj v bol'shie dela, i oni svyazali nas
kak rodnyh brat'ev. Skazhi mne pryamo... kak samomu blizkomu cheloveku.
Ty ubil ee?
Danyu vyter penu na gubah i postavil bokal na stol. Spustya minutu
on tiho proiznes:
- Po-vidimomu, eto sdelala gruppa po iks-akciyam, sostoyashchaya pri
Komandore. On ne pozhelal doverit' eto delo nam. ZHalko vse-taki, chto
ona ne nam dostalas'. - Danyu povertel golovoj i prostonal: - ya by
takoe ej ustroil... takoe, chto ona posedela by ot uzhasa.
YA podnyal bokal i skazal:
- Ona byla moim ob容ktom, i raspravit'sya s nej dolzhen byl ya, i
bol'she nikto. - YA vzdohnul. - Obidno tol'ko, chto uskol'znula ot menya.
S kakim by naslazhdeniem ee... svoimi rukami...
Bokal hrustnul v moih rukah, ya shvyrnul ego na pol.
CHerez tri chasa ya vyletayu. Sleduyushchee donesenie, naverno, poshlyu vam
iz Tananarive. A mozhet byt', iz drugogo mesta. Prizrak nikogda ne
znaet, chto budet s nim v techenie blizhajshih chasov. V etom prelest'
nashej professii.
YA dolzhen byl poslat' vam shestoe po schetu donesenie. No zamenyayu
donesenie etim pis'mom sugubo privatnogo haraktera.
Pribyv v bazel'skij aeroport Sen-Lui, ya sel na samolet, idushchij ne
v Ayachcho, kak mne bylo predpisano, a v Amsterdam. CHerez neskol'ko chasov
ya okazalsya v aeroportu Skiphol. YA voshel v naruzhnyj holl i vzyal trubku
telefona pryamoj svyazi s otelem "Amstel'". Na moj vopros: est' li
zapiska na imya Rembrandta? - port'e otvetil utverditel'no. YA poprosil
ego prochitat', chto tam napisano, on prochital. YA sejchas zhe vzyal bilet
na samolet KLM, idushchij v Stokgol'm.
Spustya polchasa ya snova proshel v naruzhnyj holl i uvidel zhenshchinu v
zelenom plashche s polosatym kapyushonom, zakryvayushchim golovu. Ona stoyala u
ob座avleniya, napisannogo na yaponskom yazyke, - firma Strip predlagala
priezzhim yaponcam poznakomit'sya s rabotoj amsterdamskih granil'shchikov
almaza.
Vskore nachalas' posadka, ya podnyalsya v samolet. Kak tol'ko mashina
podnyalas' v vozduh, ya peresel vo vtoroj ryad. Sidevshaya u okna zhenshchina v
zelenom plashche opustila polosatyj kapyushon, snyala solnechnye ochki i
povernula ko mne lico. Guby ulybalis', no v glazah stoyali slezy. |to
byla Gayane.
Ee otec vo vremya vojny byl svyazan s |LAS -
narodno-osvoboditel'noj armiej Grecii - i sobiral pozhertvovaniya sredi
naseleniya v pol'zu partizan. Sobiral ochen' umelo - pod samym nosom
okkupantov, - ochevidno, otlichno vladel tehnikoj konspiracii i tehnikoj
ugovarivaniya. V 1947 godu, kogda grecheskim patriotam snova prishlos'
ujti v podpol'e, otec Gayane vozobnovil nelegal'nuyu rabotu, no byl ubit
inostrancem, kotoryj, nazvavshis' korrespondentom progressivnoj gazety,
pronik k podpol'shchikam.
YA otkrylsya Gayane na devyatoj vstreche posle dlitel'nogo razgovora
na temy gruppy 7 i rasskazal obo vsem, v tom chisle i o Komandore.
Gayane, znavshaya iz rasskazov materi o primetah ubijcy, poprosila menya
sobrat' utochnyayushchie dannye. YA sobral ih i vyyasnil, chto "inostrannyj
korrespondent progressivnoj gazety" i Komandor - odno i to zhe lico.
Sluchaj pomog mne unichtozhit' palacha. Kogda ar-Rusafi voshel vo
dvor, ya shepnul emu, chto ego hotyat ubit' - tak zhe, kak ital'yanca Mattei
i drugih, osmelivshihsya vystupit' protiv mogushchestvennyh monopolij
Zapada. Vyslushav menya, kuvejtec voshel v dom i, kak ya emu posovetoval,
prosledoval cherez podval v sosednij dvor, zatem, vyjdya v pereulok,
doshel do vorot osobnyaka i pozvonil. Sanovnika - vladel'ca osobnyaka -
ar-Rusafi znal lichno. On ob座asnil sanovniku, v chem delo, i, kak ya
prosil ego, spustya sorok minut pozvonil v policiyu.
Kak tol'ko kuvejtec voshel v dom, ya napravilsya v drugoj konec
dvora i dolozhil Komandoru o tom, chto prishlos' dolgo ob座asnyat'
kuvejtcu, kak podnyat'sya po lestnice vverh, i chto kuvejtec hotel zazhech'
elektricheskij fonarik, no ya skazal, chto etogo nel'zya delat' - mogut
uvidet' ogonek so dvora.
Spustya pyat' minut Komandor peresek dvor i voshel v dom, chtoby
podnyat'sya po lestnice, ne zazhigaya fonarika, kak bylo uslovlenno.
YA volnovalsya pervye desyat' minut, no nikto ne vyhodil iz doma.
Kogda proshlo sorok pyat' minut, ya, ponyav, chto vse v poryadke, voshel v
dom, podnyalsya do vtoroj ploshchadki s zazhzhennym fonarikom, vynul iz
karmana Komandora, valyavshegosya s raskroennym cherepom, provokacionnye
dokumenty i proshel k mashine, v kotoroj sidel Danyu. CHerez nekotoroe
vremya pokazalis' policejskie "dzhipy".
Ban tozhe dolzhen byl poluchit' po zaslugam - za svoi zlodeyaniya v
Alzhire, Angole i YUzhnom V'etname.
Vse proshlo imenno tak, kak bylo rasschitano. Udariv v temnote
cheloveka, podnyavshegosya na vtoruyu ploshchadku, Ban zazheg spichku i uvidel,
kogo on prikonchil. On ponyal, chto etogo emu ne prostyat, i reshil bezhat'
- proshel podval i, vyjdya na ulicu, svernul v storonu kladbishcha, otkuda
dobralsya kruzhnym putem do zapadnoj okrainy goroda i pervym zhe
samoletom uletel v Evropu. Vskore ego nashli v Amsterdame, i on na
Prinsen-graht proglotil pahnushchuyu mindalem pilyul'ku.
Ubijca pones nakazanie, no etogo bylo malo. Nado bylo eshche
vzvalit' na nego drugie dela, chtoby zaputat' rassledovanie.
Gayane chasto rasskazyvala mne o svoej podruge -
stenografistke-mashinistke bel'gijskogo posol'stva Iren Tejtgat. YA
poslal ej pis'mo o gotovyashchemsya ograblenii medicinskogo sklada na
francuzskom yazyke i podpisalsya: |rkyul' Puaro. Iren, razumeetsya,
pokazala eto pis'mo Gayane, i ta posovetovala sejchas zhe pozvonit' ne
tol'ko v ministerstvo zdravoohraneniya, no i v redakciyu gazet i
inostrannye posol'stva. Tak byla provalena akciya "Santa Kloz".
Komprometaciya Bana byla provedena ochen' prosto. Po moej, pros'be
Gayane pozvonila Banu i izmenennym golosom skazala, chto ej nado
vstretit'sya s nim i peredat' privet ot zhenshchiny, kotoraya ego davno
lyubit. Zatem ya pozvonil Iren i izmenennym golosom skazal, chto mne nado
vstretit'sya s nej i peredat' privet ot odnogo cheloveka, kotoryj ee
davno lyubit. Ban i Iren, odinakovo zaintrigovannye, yavilis' v
naznachennoe vremya kuda sleduet - k fonarnomu stolbu pered sluzhebnym
vhodom v bel'gijskoe posol'stvo, kak raz naprotiv knizhnogo magazina
Monteleone. Mezhdu nimi proizoshel razgovor, v hode kotorogo oni ponyali,
chto kto-to podshutil nad nimi. A ya zaluchil Umara Kyuele v knizhnyj
magazin - special'no dlya togo, chtoby on mog uvidet' v okno Bana,
razgovarivayushchego s zhenshchinoj, vyshedshej iz bel'gijskogo posol'stva.
Kogda nachalos' rassledovanie, Umar zayavil Velaskesu o tom, chto videl
za dva dnya do akcii "Santa Kloz", kak Ban sekretnichal s bel'gijkoj.
Neskol'ko slov o sebe. Prirodnaya skromnost' ne pozvolyaet mne
puskat'sya v avtobiograficheskie podrobnosti. Skazhu tol'ko, chto ya
postupil na chastnye kursy sysknogo dela (kompaniya Kerrier) s odnoj
cel'yu: nabrat'sya nuzhnyh znanij dlya pisaniya gramotnyh detektivnyh knig.
No kogda ya uznal, chto naibolee sposobnyh kursantov otbirayut dlya
dal'nejshih zanyatij i zatem opredelyayut na ves'ma doveritel'nuyu rabotu i
chto ya popal v chislo otobrannyh, u menya voznikla mysl' ispol'zovat'
etot dar fortuny: sobrat' nuzhnye svedeniya dlya sochineniya dostovernyh
rasskazov i povestej o dejstviyah sekretnyh sluzhb.
A posle vstrechi s vami, kogda ya ponyal, chto vy poverili
pridumannoj mnoyu biografii i chto ya proshel (nezametno dlya sebya) vse
testy, ya reshil idti dal'she. Bud' chto budet! Kogda ya uchilsya v
universitete, professora predrekali mne kar'eru uchenogo, i ya sam
sobiralsya stat' istoriografom, no menya nemnogo smushchalo to, chto naryadu
s interesom k sugubo nauchnym problemam ya oshchushchal neprilichnuyu dlya
molodogo uchenogo tyagu k tvoreniyam takih klassikov shpionskoj
belletristiki, kak Lek'yu, Oppenhajm i Uolles. V znamenitom rasskaze
Stivensona dobroporyadochnyj Dzhekkil' po nocham prevrashchaetsya v zlodeya
Hajda. Vo mne tozhe borolis' uchenyj Dzhekkil' i detektivnyj Hajd, i,
uvy, pobedil poslednij i privolok menya k dveryam syshchickih kursov.
Kogda ya uznal ot vas, chto vy reshili poslat' menya na special'nye
kursy i zatem v sekretnuyu shkolu "gde-to v Afrike", ya reshil posledovat'
primeru Stetsona Kennedi i ZHana Ko. Pervyj - amerikanskij reporter -
pronik v Ku-kluks-klan, a potom na osnove lichnyh vpechatlenij napisal
knigu "YA byl v Ku-kluks-klane". A vtoroj - francuzskij zhurnalist -
sovershil odisseyu po zlachnym mestam, kuda vpuskayut tol'ko izbrannyh, i
potom opublikoval sensacionnyj reportazh o "sladkoj zhizni" parizhskoj
elity.
Iskrenne blagodaryu vas za to, chto dali mne vozmozhnost' projti
kurs ucheniya v shkole AF-5. Teper' ya obespechen materialami dlya serii
shpionskih povestej i kinoscenariev.
Za den' do moego vyleta v Bazel' ya byl prinyat novym Komandorom.
Skazav naputstvennoe slovo, etot neofashist-milliarder - general ot
sekretnoj sluzhby vvel menya v kurs akcii, pered kotoroj "Santa Kloz" i
"Nindzya-1" kazhutsya detskimi zabavami.
V blizhajshee vremya ya sozovu press-konferenciyu i rasskazhu o tom,
chto mne udalos' uznat' s togo dnya, kak vy posvyatili menya v tajnye
dela, do togo dnya, kogda novyj Komandor dal mne poslednee zadanie.
Pust' mir uznaet o delah, tvorimyh i zamyshlyaemyh vami i vam
podobnymi. Konspekt, po kotoromu ya budu govorit', sostoit iz 45
stranic mashinopisnogo teksta plyus neskol'ko kart i diagramm.
No etu press-konferenciyu nado provesti v takom meste, gde budet
garantirovana moya lichnaya bezopasnost'. Sperva ya reshil ustroit' vstrechu
s zhurnalistami v odnom gorode, v centre Evropy, v tradicionno
nejtral'noj strane, no Gayane skazala, chto luchshe poehat' v drugoj
gorod, bolee severnyj i bolee prigodnyj dlya takogo roda
press-konferencij. YA stal vozrazhat', no Gayane sdelala serditye glaza
(vspomogatel'nyj priem 5a) - i ya soglasilsya s nej.
Utamaro, konechno, budet neistovstvovat', kogda uznaet, kto s
takim userdiem slushal ego lekcii. No professor dolzhen byt' dovolen
svoim uchenikom. YA provel kombinaciyu po vsem pravilam, privodimym v
traktate "Nindzyucu-hiden-secunin-mokuroku" (verhnij svitok, glava
sed'maya), - pronik v zamaskirovannom vide vo vrazheskij lager',
zavoeval doverie i v nuzhnyj moment nanes udar. Ved' eto kombinaciya
"fukurokaesi" - "vyvernutyj meshok".
Prostite menya za neryashlivyj slog i nebrezhnyj pocherk: ryadom stoit
Gayane i dergaet menya za rukav - skoro posadka. Po pribytii v tot gorod
my srazu zhe dadim pervyj boj. Za nim posleduyut vtoroj, tretij - i tak
dalee. My reshili posvyatit' vse nashi sily, nashi zhizni bor'be s takimi,
kak vy, vragami chelovechestva, vragami ego svetlogo budushchego!
Last-modified: Thu, 13 Nov 2003 08:34:37 GMT