ubezhishche nachalos' soveshchanie pod predsedatel'stvom imperatora. Krome shesti chlenov Vysshego soveta byli vyzvany vse ministry i predsedatel' Tajnogo soveta. Nedarom sanovniki soveshchalis' vsyu noch' - oni gotovilis' k poslednemu boyu. Na etom soveshchanii imperator dolzhen byl prinyat' okonchatel'noe reshenie. Nezadolgo do nachala soveshchaniya imperator, ochevidno po naushcheniyu sanovnikov, povelel predstavit' emu poslednee donesenie komanduyushchego Kvantunskoj armiej. Prishlos' predstavit'. I kak nazlo, kvantunskie shifroval'shchiki na etot raz ne pereputali tablic. Tekst doneseniya byl ubijstvenno yasen ot nachala do konca. Sovetskie tanki prodvigalis' vpered. Vvidu priblizheniya ih k Sin'czinu vse laboratorii otryada | 100 v Mogatone prishlos' vzorvat'. Vyslushav v poslednij raz dovody storonnikov i protivnikov prodolzheniya vojny, gosudar' zakryl glaza i prosidel tak v techenie neskol'kih beskonechno dolgih minut. Rovno v polden' on podnes platok k glazam i ob®yavil svoyu volyu: - Prigotov'te tekst ukaza o prekrashchenii vojny. Vse vyslushali vysochajshee reshenie stoya, zakryv lico rukami. 7 Dazhe teper', po proshestvii chetyreh s polovinoj let, ya nevol'no vzdragivayu, kogda vspominayu te uzhasnye dni. Togda nam kazalos', chto imperiya gibnet, chto strana bogov ischezaet navsegda so stranic istorii, kak ischezayut vremya ot vremeni ostrovki-atolly v Tihom okeane v rezul'tate zemletryasenij. Do sih por ya ne mogu ob®yasnit', chto togda tolknulo menya, vsegda trezvogo, uravnoveshennogo cheloveka, na takoj bezrassudnyj shag. Sobytiya teh dnej - serediny avgusta 1945 goda -teper' probegayut v moej pamyati kak obryvki strashnogo sna, vidennogo v detstve. Svyazno rasskazat' o sobytiyah toj nochi i togo utra ya ne mogu. Pokojnyj general Anami, kak govorili, videl na lune iudino derevo i sidyashchuyu na nem beluyu lisicu, kotoraya kivala emu golovoj. Iudino derevo na lune on eshche mog videt', ibo takovo drevnee pover'e, no belaya lisica byla, nesomnenno, plodom rasstrojstva uma, kotoroe stalo bystro progressirovat' u ministra na pochve pereutomleniya, vyzvannogo napryazhennoj rabotoj nad planom "YAshma vdrebezgi". I u menya tozhe na pochve perezhivanij i hronicheskoj bessonnicy v te dni proizoshlo chastichnoe rasstrojstvo uma. Tol'ko etim ya mogu ob®yasnit' svoi dejstviya v noch', predshestvuyushchuyu dnyu kapitulyacii, - 15 avgusta. I imenno poetomu moya pamyat' sohranila tol'ko obryvki sobytij. Pomnyu, kak ya prishel k Dzintanu proverit', imeyutsya li svedeniya o tom, chto russkie sobirayutsya vysadit' aviadesant okolo samogo Tokio, na aerodrome Tokorodzava. U Dzintana sideli Mussolini i major Hatanaka iz lejb-konvoya. Oni skazali mne, chto svedeniya o predstoyashchej vysadke russkih verny. Zatem Dzintan skazal mne, chto tajnaya oficerskaya organizaciya tokijskogo garnizona reshila svergnut' pravitel'stvo i uprosit' gosudarya ob®yavit' ukaz o prodolzhenii vojny protiv Rossii. Vystuplenie naznacheno na 23 chasa. Na vopros Dzintana, prisoedinyayus' li ya k nim, ya otvetil "da". Major Hatanaka predupredil menya: v sluchae neudachi pridetsya pokonchit' s soboj, poetomu nado imet' pri sebe konvert s predsmertnoj zapiskoj i den'gami na pohorony. I dobavil ulybayas': - Mozhno prilozhit' proshchal'noe stihotvorenie, i, esli uspeete, pridumajte krasivoe posmertnoe buddijskoe imya. Dzintan serdito perebil ego: - |to na vsyakij sluchaj. V uspehe dela mozhno ne somnevat'sya. - On hlopnul menya po spine. - Kak tol'ko general Anami sformiruet pravitel'stvo i zayavit o tom, chto vse vosem'desyat millionov yaponcev stanut smertnikami, Amerika predlozhit nam nich'yu, i my zaklyuchim s nej separatnyj mir. Togda nachnetsya samoe interesnoe. Togda nikto iz nas ne znal, chto eti svedeniya o predstoyashchej vysadke russkih parashyutistov v Tokorodzava byli prostoj boltovnej. No v te dni my verili lyubomu sluhu, kasayushchemusya russkih. I esli by vdrug kto-nibud' pozvonil mne i soobshchil: "Sovetskie tanki prodvigayutsya vpered, v storonu Osaka!" - ya by, vmesto togo chtoby podumat', srazu zhe mashinal'no peredal eto soobshchenie dal'she. Vskore ya uznal, chto istochnikom sluha o sovetskom aviadesante i o namerenii pravitel'stva sdat' stolicu imperii russkim byli listovki, sbroshennye v okrestnostyah Tokio, v rajone Inogasira, s kakogo-to tainstvennogo samoleta - ne to nashego, tipa "Hamaki", ne to amerikanskogo "Pi-51". Tak eta istoriya i ostalas' nevyyasnennoj. 8 Rovno v 23.00 v odnoj iz komnat avgustejshih apartamentov gosudar' podoshel k mikrofonu i stal chitat' tekst ukaza: - "YA, prinyav vo vnimanie polozhenie vo vsem mire i nyneshnee sostoyanie imperii i zhelaya chrezvychajnym putem uregulirovat' obstanovku, ob®yavlyayu moim predannym i blagochestivym vernopoddannym sleduyushchee. YA prikazal imperskomu pravitel'stvu izvestit' Ameriku, Angliyu, Kitaj i Sovetskij Soyuz o prinyatii sovmestnoj deklaracii. ...YA v svoe vremya ob®yavil vojnu Amerike i Anglii tol'ko radi togo, chtoby obespechit' nezavisimuyu politiku imperii i spokojstvie Vostochnoj Azii, ne imeya, razumeetsya, v pomyslah narushat' suverenitet drugih stran i posyagat' na ih vladeniya. ...Kogda ya dumayu o vernopoddannyh, pogibshih na pole brani i na svoih rabochih postah, o vseh teh, kto lishilsya zhizni neobychnym putem, moi pyat' vnutrennostej razryvayutsya ot skorbi. ...YA znayu istinnye chuvstva vernopoddannyh, no pri nyneshnem polozhenii veshchej dolzhen sterpet' to, chto nesterpimo, i vynesti to, chto nevynosimo..." Golos gosudarya byl zapisan na plastinku. Na ceremonii zapisi prisutstvovali ministr bez portfelya, direktor Osvedomitel'nogo byuro Simomura i neskol'ko chlenov ministerstva dvora i sotrudnikov Radiocentra. Po okonchanii zapisi oni sejchas zhe okruzhili zvukozapisyvayushchij apparat i stali peredavat' drug drugu plastinku. Oficer armejskogo otdela glavnoj kvartiry, stoyavshij u dveri ryadom s dvumya polkovnikami iz fligel'-ad®yutantskoj chasti, ne uspel zametit', kto vzyal plastinku poslednim. Zatem sotrudniki Radiocentra bystro ulozhili v chemodan apparat i mikrofon i vmeste s ministrom Simomura pokinuli apartamenty. Bylo 23 chasa 20 minut. Vystuplenie nachalos' rovno za 20 minut do etogo. 9 V myatezhe prinyala uchastie tol'ko gorstka oficerov, glavnym obrazom lejb-gvardejcev, i neskol'ko desyatkov chlenov krajne pravyh organizacij - Villy zhuravlinogo klekota. SHkoly velikogo Vostoka i Obshchestva yasnogo duha. Ostal'nye ne sochli nuzhnym primknut' k vystupivshim. Sredi nih uzhe rasprostranilis' vesti o katastroficheskom polozhenii v Manchzhurii. Vskore eti vesti podtverdilis': sovetskie tanki prodvigalis' vpered, shli s treh storon na Sin'czin, flangi Kvantunskoj armii uzhe byli smyaty. Uchastniki myatezha zanyali vse vosem' vorot, vedushchih v avgustejshuyu rezidenciyu, i ubili komanduyushchego lejb-gvardiej general-lejtenanta Mori, otkazavshegosya dat' podchinennym emu polkam prikaz o vystuplenii. My dolgo i tshchetno iskali plastinku, na kotoroj byl zapisan s avgustejshego golosa ukaz o kapitulyacii, chtoby predotvratit' peredachu etogo ukaza po radio. Vskore my ubedilis', chto nashe vystuplenie ne podderzhano stolichnym garnizonom. Pod utro v nash shtab pozvonil odin iz ad®yutantov voennogo ministra i soobshchil, chto Anami i ryad drugih generalov pokonchili samoubijstvom. |to soobshchenie prinyal ya. Ad®yutant dobavil: - Vse my sejchas idem na dvorcovuyu ploshchad', posleduem za ih prevoshoditel'stvami. CHleny vernopoddannicheskih organizacij tozhe idut s nami. Uvidev, chto ya stoyu navytyazhku i klanyayus', Dzintan vyhvatil u menya trubku i stal slushat'. Potom, ulybnuvshis', skazal: - Vy reshili razbit'sya vdrebezgi podobno yashme? Horosho. My tozhe pridem. Spokojnoj smerti. On ob®yavil vsem, chto operaciya po zahvatu vlasti prekrashchaetsya vvidu konchiny generala Anami, namechavshegosya na post glavy chrezvychajnogo pravitel'stva. Vse reshili pojti na ploshchad' i umeret'. V razgar proshchal'noj vypivki pribyl na gruzovike otryad kapitana Sasaki iz Iokogamy - 20 soldat i 30 uchenikov tehnicheskogo uchilishcha - chlenov vernopoddannicheskoj organizacii. Sasaki vyzvalsya peredat' po radio obrashchenie ko vsem vernopoddannym, v kotorom budut ob®yasneny prichiny vystupleniya, - ono bylo napravleno ne protiv gosudarya, a protiv teh, kto slishkom rano sdalsya Rossii. Dzintan predlozhil mne poehat' s Sasaki, a posle peredachi priehat' na ploshchad'. K tomu vremeni on i drugie uzhe budut mertvy. Ih trupy ya smogu najti po imennym konvertam. On skazal Sasaki, chtoby tot zastavil pokonchit' s soboj ne tol'ko svoih soldat, no i shkol'nikov. CHem bol'she trupov budet na dvorcovoj ploshchadi, tem luchshe. Amerikancy skazhut: "Vse eti vernopoddannye umerli, chtoby vyrazit' svoyu lyubov' k imperatoru. Dinastiya - eto svyatynya dlya yaponcev, ne budem ee trogat'". CHem bol'she trupov, tem luchshe. - My priedem, - skazal Sasaki i nizko poklonilsya vsem. YA tozhe poklonilsya i skazal: - My priedem. Spokojnoj smerti. V dveryah ya stolknulsya s neznakomym polkovnikom, hudoshchavym, vysokogo rosta. U nego byli usy, sveshivayushchiesya vniz na korejskij maner. On otozval Dzintana v ugol i stal sheptat'sya s nim. YA eshche raz poklonilsya svoim druz'yam i vyshel iz komnaty. S peredachej po radio nichego ne poluchilos' iz-za vozdushnoj trevogi. Radiostanciya ne rabotala. My vyshli iz zdaniya Radiocentra, seli na gruzoviki i reshili v poslednij raz v zhizni proehat'sya po gorodu. Poehali na Kudandzaka, zatem na naberezhnuyu reki Sumida i ottuda napravilis' k dvorcovoj ploshchadi. 10 Pod®ehav k naberezhnoj Nisikite, kapitan Sasaki prikazal vsem slezt' s gruzovikov i postroit'sya. On proiznes kratkuyu rech' o tom, chto gosudar', razdiraemyj chuvstvom zhalosti k bogoizbrannomu narodu, prinesshemu v zhertvu sotni tysyach svoih luchshih synov i docherej v svyashchennoj bor'be za schast'e imperii, i oshchushchaya trevogu za budushchee chelovechestva, soizvolil segodnya noch'yu nalozhit' na sebya ruki i otojti v inoj mir. Vse istinnye vernopoddannye, prinyav na sebya vinu v tom, chto ne smogli uberech' avgustejshuyu zhizn', dolzhny posledovat' za ego velichestvom. Vse obyazany pojti sejchas na ploshchad' i vypolnit' svoj velikij dolg. Okonchiv rech', Sasaki prikazal otryadu sledovat' za nim. Neskol'ko soldat vdrug otdelilis' ot nas i pobezhali k gruzoviku. Za nimi pobezhali drugie. YA vystrelil v nih, no ne popal. Vystrelil Sasaki, i odin iz soldat upal. Ostal'nye prygnuli v mashinu i umchalis'. Sasaki skomandoval ostavshimsya: - SHagom - marsh! - i poshel vperedi, chetko otbivaya shag. Pered nami otkrylas' dvorcovaya ploshchad'. Zdes' vsegda carila torzhestvennaya tishina, no v to utro ona byla osobenno torzhestvennoj. V raznyh mestah ploshchadi lezhali, lyudi, gruppami i v odinochku. Vse - v odnoj i toj zhe poze: nichkom, podobrav pod sebya nogi, kak budto sovershali zemnoj poklon v storonu vysochajshej rezidencii. Vozle kazhdogo vidnelis' konverty i svertki. Za derevyannoj ogradoj pered mostom, vedushchim k glavnym vorotam, stoyali policejskie. V neskol'kih shagah ot nih seli na zemlyu dvoe shtatskih v kostyumah zashchitnogo cveta, polozhili svertki okolo sebya, poklonilis' v storonu dvorca i vystrelili drug v druga. Spustya nekotoroe vremya dvoe policejskih podoshli k nim, ulozhili v podobayushchej poze, otodvinuli svertki v storonu, chtoby oni ne promokli v krovi, i poshli za ogradu. Policiya ne meshala vernopoddannym uhodit' iz zhizni, a tol'ko sledila za poryadkom. Na krayu ploshchadi u samoj balyustrady trupy lezhali v neskol'ko ryadov. Vse oni byli v voennom. YA kivnul golovoj Sasaki i, pokazav pal'cem v storonu balyustrady, bystro poshel tuda. Zdes' v tri ryada nichkom lezhalo okolo dvadcati trupov. V poslednem ryadu okolo trupov ne bylo ni konvertov, ni svertkov. Vo vtorom ryadu - konverty s imenami Dzintana, Mussolini, Hatanaka, Kacumata i Mine. Mozhet byt', eto ob®yasnyalos' neobychnoj pozoj moih druzej i tem, chto smert' voobshche preobrazhaet lyudej, no vse oni pokazalis' mne ne pohozhimi na sebya. Dzintan kazalsya vyshe rostom, a Mussolini bolee tolstym. No somnevat'sya ne prihodilos' - na konvertah znachilis' ih imena, i k tomu zhe iz-pod Dzintana torchal efes ego sabli iz slonovoj kosti s serebryanoj otdelkoj. YA snyal furazhku i poklonilsya. Zatem vybral mesto dlya sebya. Pozadi Kacumata lezhal trup, vozle kotorogo ne bylo ni sabli, ni konverta. YA polozhil okolo nego svoyu sablyu, revol'ver i konvert s predsmertnym stishkom i den'gami, reshiv umeret' kak raz mezhdu Dzintanom i Kacumata. Szadi poslyshalos' shurshanie graviya. Podoshli tri yunkera, otkozyryali mne i, poklonivshis' v storonu vorot, seli na zemlyu. Odin iz nih otvintil kryshku flyazhki, otpil glotok i peredal drugomu. YA vzglyanul v storonu Sasaki. On otvel ostatki svoego otryada na druguyu storonu ploshchadi. Nekotorye uzhe sideli na zemle, drugie stoyali. Sasaki sidel vperedi vseh, nizko naklonivshis' vpered, - on, po-vidimomu, uzhe konchilsya. Emu nado bylo zarezat'sya poslednim, a on potoropilsya, reshil podat' primer. Odin iz sidevshih upal na bok s torchavshim v zhivote tesakom i gromko zakrichal, zatem stal korchit'sya. Razdalis' podryad dva priglushennyh vystrela, i dvoe vperedi upali. No stoyavshie szadi medlili, ochevidno zakolebalis'. YA sdelal im rukoj znak - skorej! - no oni ne zametili moego zhesta. Togda ya podbezhal k nim i kriknul: - A vy chto stoite? CHego zhdete? Nikto mne ne otvetil. YA povtoril vopros: - CHego zhdete? A gde soldaty? - Ushli, - skazal kto-to iz mal'chikov. Oni stoyali, sbivshis' v kuchu. Kogda my ehali po ulicam i vremya ot vremeni strelyali v vozduh, eti yuncy derzhalis' molodcami, no zdes', na ploshchadi, ih muzhestvo bystro rastayalo. Samomu starshemu iz nih bylo ne bol'she shestnadcati let. - Sadites' i vypolnyajte vash dolg, - prikazal ya spokojnym golosom. - Ne pozor'te zvanie smertnika. Szadi poyavilis' neskol'ko chelovek. Sudya po ih vidu, oni popali syuda sluchajno i ostanovilis' poglazet'. Odni iz nih byli v gryaznyh fufajkah i korotkih shtanah, drugie v rabochih halatikah. Na otvorotah ih halatikov beleli ieroglify: Sibaurskij zavod. - Skorej! - YA kivnul golovoj mal'chuganu v ochkah i s beloj povyazkoj na lbu. - Pokazhi svoim druz'yam, chto ty yaponec. Podaj primer. Pis'ma i den'gi prigotovili? - Net... a vintovki my ostavili v mashine, - otvetil on, smotrya v storonu, - i tesaki ostavili... - Nozh est' u kogo-nibud'? Posle nedolgogo molchaniya kto-to otvetil: - Est', no ne goditsya. Perochinnyj. YA polez v zadnij karman, no zapasnogo revol'vera tam ne bylo. Kogda ya vytaskival ruku, chto-to vypalo na zemlyu - meshochek s amuletom. YA podobral ego i zasunul obratno v karman. - Gospoda uchashchiesya ne hotyat umirat', - proshepelyavil kto-to szadi, - a vy zastavlyaete nasil'no... YA obernulsya. Peredo mnoj stoyal pozhiloj sub®ekt v izmyatoj kasketke i v promaslennom sarzhevom kostyume. - Ne tvoe delo! - kryaknul ya. - Prohodi. Nechego smotret'. - Oni sovsem soplyaki, im nezachem umirat', - skazal drugoj, zagorelyj, v fufajke s korotkimi rukavami. - Otpustite ih. - Idi, ne meshaj! Zastrelyu! - prigrozil im ya, hlopnuv sebya po karmanu. Kruglolicaya zhenshchina v sharovarah podderzhala rabochego: - Vojna konchilas'... skoro po radio ob®yavyat... - Esli puzo cheshetsya, valyajte sami, a drugih ne tashchite, - prodolzhal zagorelyj. YA oglyanulsya. Uchashchiesya bystro, pochti begom shli v storonu teatra "Imperial". U menya ne bylo nikakogo oruzhiya. A etih bylo pyatero i odna zhenshchina. Odin iz nih na vsyakij sluchaj snyal derevyannuyu sandaliyu s nogi i derzhal nagotove. - Bandity! - skazal ya skvoz' zuby i plyunul. - Skoty. Pozhiloj pocokal yazykom: - Ne nado rugat'sya. Ne sramite sebya pered smert'yu. Tot, chto stoyal s sandaliej v ruke, hotel chto-to skazat', no pozhiloj ostanovil ego. Oni poshli v storonu parka. YA dolgo provozhal ih vzglyadom, stisnuv zuby. Vot eti vragi imperii teper' podnimut golovu. Kto budet borot'sya s nimi, chtoby zashchitit' parchovoe znamya s avgustejshim gerbom? Vernye slugi gosudarya sejchas umirayut na etoj ploshchadi. I chem bol'she budet trupov na ploshchadi, tem legche budet vragam imperii osushchestvit' svoi chernye zamysly. Nad ploshchad'yu nizko proleteli samolety. Oni sbrosili listovki. Listovki medlenno, kak lepestki vishni, opuskalis' na trupy. YA podnyal odnu, upavshuyu vozle Sasaki. Ona prizyvala vseh vernyh slug gosudarya idti s oruzhiem na goru Atago - borot'sya do konca za chest' i dostoinstvo imperatorskoj hrizantemy. YA zasunul listovku v karman. Teper' krasnye podnimut golovu. Kto budet borot'sya s nimi? Vojna konchilas', nachinaetsya drugaya! YA napravilsya k gore Atago, no projti k nej ne udalos'. Ves' rajon uzhe byl oceplen policejskimi i zhandarmami, oni nikogo ne propuskali. YA podoshel k pozhilomu policejskomu chinovniku i skazal: - YA idu ne k vosstavshim. Hochu projti na goru i vybrat' mesto dlya smerti. Tol'ko dlya etogo. - K sozhaleniyu... nikogo ne propuskaem, potomu chto tam zaseli buntovshchiki. Luchshe budet vam projti na dvorcovuyu ploshchad', tam, kazhetsya, net ocepleniya, - otvetil policejskij chinovnik. YA vynul korobku sigaret i predlozhil emu. On poklonilsya i vzyal sigaretu. - Na dvorcovoj ploshchadi uzhe sobirayutsya zevaki, - skazal ya. - Ne hochetsya na glazah u vseh... Zdes', na gore, bylo by horosho. - V takom sluchae idite v park Ueno, - posovetoval chinovnik, - tam okolo hrama Kan'ej nikogo net. Tol'ko polozhite okolo sebya vizitnuyu kartochku ili sluzhebnyj propusk i napishite adres vashih rodnyh. - On snova pochtitel'no poklonilsya. YA poshel, sam ne znaya kuda. Vozbuzhdenie, ohvativshee menya s nochi, prohodilo, kak budto konchalos' dejstvie narkotika. Telo nachinalo mertvet', dvigalis' tol'ko nogi. YA shel po kakomu-to pustyryu, useyannomu bitoj cherepicej, kuskami zhesti, zakopchennymi kamnyami. Sredi kuch pepla torchali izognutye fonarnye stolby i chernye derev'ya s ostatkami vetvej. Za chugunnoj ogradoj v shcheli stoyali, vcepivshis' drug v druga, chernye kukly - zazhivo sgorevshie lyudi. YA vybralsya na asfal'tirovannuyu dorogu s tramvajnymi rel'sami. SHli lyudi s uzelkami - i lyudi i uzelki byli takogo zhe cveta, kak vyzhzhennyj pustyr'. YA doshel do ucelevshego kvartala. Okolo gromkogovoritelya stoyala tolpa. Policejskij delal znaki rukoj prohozhim i velosipedistam, chtoby oni ostanovilis' i snyali golovnye ubory. Do menya doleteli slova: "Zabotit'sya o blagodenstvii poddannyh imperii i stremit'sya k tomu, chtoby vse strany razdelyali radost' sovmestnogo procvetaniya, - takov zavet moih nebesnyh predkov, i ya neustanno dejstvoval v etom napravlenii... Kogda ya dumayu o vernopoddannyh... moi pyat' vnutrennostej razryvayutsya ot skorbi..." |to byl golos gosudarya - ego ukaz o prekrashchenii vojny. Tolpa stoyala molcha, ne dvigayas', ne vyrazhaya ni skorbi, ni radosti. Nachali igrat' gosudarstvennyj gimn. Tolpa prodolzhala molchat'. YA proshel eshche neskol'ko kvartalov, sravnitel'no malo postradavshih, no sovsem pustynnyh. Na uglu ulicy pered sgorevshej policejskoj budkoj licom ko mne stoyala molodaya zhenshchina so sbivshejsya nabok pricheskoj i ukachivala rebenka, privyazannogo k spine. YA podoshel k nej i sprosil, kakoj eto kvartal. ZHenshchina ulybnulas' i otvetila: "YA teper' stala zhuravlem i skoro ulechu". Zatem, igrivo pokachivaya golovoj i pritopyvaya, ona povernulas' ko mne spinoj. K ee spine byla privyazana cvetochnaya vaza s otbitym gorlyshkom. YA opyat' poshel, edva volocha nogi i poshatyvayas'. Na odnom iz tramvajnyh stolbov ya prochital nazvanie ostanovki i ponyal, kuda menya priveli nogi. Podnyavshis' po krutoj uzen'koj ulice, ya svernul v pervyj pereulok i doshel do vorot doma Os'minoga. No doma ne bylo - kucha dosok, oblomki dverej, bitye cherepicy, oskolki posudy. Okolo pokosivshihsya vorot valyalsya izmyatyj zheleznyj shkaf. Dom, ochevidno, byl raznesen granatami. Sobrav poslednie sily, ya poplelsya dal'she. I vskore uvidel pered soboj znakomuyu reshetchatuyu dver' obshchezhitiya, gde zhil Ii. Tiho otkryv ee, ya opustilsya na porog. Moi sily issyakli. Sluzhanki snyali s menya sapogi i vtashchili v komnatu Ii. Dveri na verandu byli otkryty. V uglu sadika oficery zhgli papki s bumagami, drugie spuskali na verevkah v bol'shuyu yamu yashchiki, zavernutye v brezent. YA zametil sredi oficerov Mikami i uzhe znakomogo mne vysokogo polkovnika s korejskimi usami. On sortiroval bumagi - odni rval i brosal v koster, drugie otkladyval v yashchik. V komnatu voshel Ii bez kitelya, v rubashke, vypachkannyj kopot'yu i zemleyu. On vyter ruki polotencem, sel okolo menya i stal lovko massirovat' mne plechi. - Vse razbilos' vdrebezgi... - prohripel ya. - A dom nashego starika... - Starik zhiv, - uspokoil menya Ii i rasskazal, kak vse proizoshlo. Utrom k domu Os'minoga pod®ehala gruppa shtatskih i, vidno sputav s domom kakogo-to ministra, stala shvyryat' v nego granaty. Starik nahodilsya v sadu i poetomu ucelel, hotya byl kontuzhen. Kogda oshibka vyyasnilas', molodchiki izvinilis' pered nim i uvezli ego kuda-to... Navernoe, chleny vernopoddannicheskoj organizacii. - YA nemnozhko otdohnu, potom pojdu vse-taki... na ploshchad', - skazal ya. - I chego ty vlez v etu glupuyu istoriyu? Poveril sluhu o russkom desante? - stal uprekat' menya Ii. - Sovetuyu ostat'sya v zhivyh i spryatat'sya na vremya. Vseh, kto uchastvoval v vystuplenii, budut arestovyvat' kak buntovshchikov. A kak u tebya naschet amerikanskih plennyh? Sovershal kimotori? YA molcha kivnul golovoj. - Znachit, tebe ugrozhaet amerikanskij voennyj sud. Pridetsya sest' v best, - brosil on i vyshel. Starushka sluzhanka prinesla butylku krasnogo vina i zastavila menya vypit' celuyu chashku. Ona skazala, chto sejchas vymoet menya, a potom nakleit na spinu lechebnyj plastyr'. YA otmahnulsya. Voshel Ii i, sdelav znak starushke, chtoby ona udalilas', skazal: - S ubezhishchem ustroili - best nadezhnyj. Segodnya zhe otpravim tebya v derevnyu. Posidi tam, a kogda mozhno budet, ya vyzovu tebya. - A vy chto budete delat'? CHistit' botinki russkim, kogda oni vysadyatsya? Na lice Ii poyavilas' ulybka - on mog ulybat'sya v takoj den'! - Gore-rubaki provalili vojnu, teper' vystupim na scenu my, oficery special'noj sluzhby, i sdelaem vse, chtoby spasti imperiyu. - Pozdno spasat' ee. Vam ostaetsya tol'ko odno - vstretit' russkih, stoya na chetveren'kah, - s gor'koj usmeshkoj skazal ya. - Net, russkie ne vysadyatsya, - prodolzhal spokojno Ii. - Nashim glavnokomanduyushchim v Kitae i na yuge vchera noch'yu uzhe poslano vysochajshee povelenie o prekrashchenii boevyh dejstvij, no komanduyushchemu Kvantunskoj armiej prikazano bit'sya do konca, nevziraya na ukaz o kapitulyacii. Zrya vy vchera ohotilis' za ukazom. On ved' ne rasprostranyaetsya na Manchzhuriyu. Vojna tam budet prodolzhat'sya. Na dnyah tuda vyletaet princ Takeda i peredast generalu YAmada dopolnitel'nye direktivy gosudarya. A tem vremenem v YAponii vysadyatsya amerikancy, i imperiya budet spasena ot revolyucii. - A kak naschet "zavershayushchej" vojny? Amerikancy dolzhny nachat' ee nemedlenno, chtoby ne dat' russkim vzyat' Manchzhuriyu. Dolzhny poslat' svoi vojska na pomoshch' Kvantunskoj armii. - Dlya togo chtoby nachinat' vojnu protiv russkih, amerikancam nado sperva vysadit'sya v YAponii i sozdat' bazu, a zatem perebrosit' bol'shuyu armiyu v Manchzhuriyu ili Koreyu. Bez etogo placdarma na materike im nel'zya nachinat'... - Tak nado skoree... Nel'zya teryat' ni odnoj minuty! Russkie idut... - YA vstal i, prihramyvaya, zahodil po komnate. - Eshche est' nadezhda. Sadis'. - Ii naklonilsya k moemu uhu i zasheptal: - Delo v tom, chto spustya chas posle ob®yavleniya po radio ukaza o kapitulyacii amerikanskoe komandovanie prislalo radiogrammu v adres genshtaba o tom, chtoby v Manilu byli srochno prislany predstaviteli glavnoj kvartiry dlya polucheniya rasporyazhenij otnositel'no procedury kapitulyacii. No... interesno to, chto nachal'nik shtaba Makartura general Saterlend potreboval, chtoby ot nas byl prislan libo zamestitel' nachal'nika genshtaba general-lejtenant Kavabe, libo byvshij nachal'nik shtaba Kvantunskoj armii general-lejtenant Kasahara. Tot i drugoj vidnye specialisty po russkoj linii. Oba zanimali v svoe vremya post voennogo attashe v Moskve. - Esli tol'ko dlya polucheniya direktiv otnositel'no procedury, to pochemu trebuyut imenno isiharovcev?.. Ii pozhal plechami: - Poka my nichego ne znaem. My mozhem skazat' tol'ko odno: eshche est' nadezhda... - Znachit, vse zavisit teper' ot Kvantunskoj armii? Esli ona proderzhitsya, to est' nadezhda, chto my zaklyuchim mir s amerikancami, gomindanovcami i anglichanami i posle etogo... - Da. Nashi vyletyat v Manilu zavtra ili poslezavtra. Kvantunskaya armiya dolzhna proderzhat'sya vo chto by to ni stalo... - A chto soobshchayut iz Manchzhurii? YA znayu tol'ko vcherashnyuyu svodku. - Po poslednim soobshcheniyam, sovetskie tanki podhodyat k Taonanyu. - K Taonanyu? Esli oni pod Taonanem, to uzhe pozdno. Sud'ba Kvantunskoj armii uzhe reshena, amerikancy opozdali. - Sorvav s sebya aksel'banty, ya shvyrnul ih v ugol i leg na cinovku. - Vse konchilos', yashma razbilas'... Ii pokachal golovoj i tiho proiznes: - YAshma razbilas'. YAshma budet skleena... BEST 1 Menya poselili v derevushke, nahodyashchejsya v odnoj iz dolin mezhdu gorami Megi i Arafune. Na severe, za lesami, podnimalsya dym vulkana Asama, na yuge vidnelas' cep' iz shesti gor, a v yasnye dni na gorizonte poyavlyalsya belyj siluet gory Fudzi. YA ustroilsya v domike derevenskogo policejskogo, po-vidimomu poluchivshego ot Ii sootvetstvuyushchie ukazaniya. Menya snabdili medicinskim svidetel'stvom, skreplennym lichnoj pechatkoj nachal'nika evakopunkta na ostrove Ivodzima. V svidetel'stve znachilos', chto ya podlezhu otpravke v metropoliyu, tak kak v rezul'tate kontuzii lishilsya pamyati. Dokument byl datirovan 14 fevralya 1945 goda, a cherez pyat' dnej nachalas' vysadka amerikancev. Ves' garnizon ostrova pogib, poetomu proverit' podlinnost' svidetel'stva bylo nevozmozhno. CHeloveka, na ch'e imya byl vydan dokument, nikogda ne bylo v dejstvitel'nosti. |tot klochok bumagi luchshe vsyakih amuletov oberegal menya ot lyubyh podozrenij. U togo, kto lishilsya pamyati, bespolezno sprashivat' o ego prezhnej zhizni. Tak ya byl izbavlen ot sobstvennogo proshlogo. V to pamyatnoe utro ya ostavil svoj konvert vozle bezymennogo trupa. |tot trup, veroyatno, pohoronili pod moim imenem i izvestili sem'yu o moej slavnoj konchine. YA soorudil iz yashchikov iz-pod mandarinov domashnij altar' i postavil pominal'nye doshchechki s imenami Dzintana, Mussolini i drugih. A ryadom na bochke iz-pod sake ustanovil radiopriemnik. On derzhal menya v kurse sobytij, proishodyashchih na zemle. Na Filippiny po vyzovu Makartura vyleteli predstaviteli nashego glavnogo komandovaniya. V tot moment, kogda nashi generaly vylezali iz samoleta v Manile, sovetskie parashyutno-desantnye otryady uzhe vysazhivalis' v Sin'czine, Mukdene i Harbine. Kvantunskaya armiya byla razbita i slozhila oruzhie. Ruhnula poslednyaya nadezhda. Vojna konchilas' po-nastoyashchemu. Pravitel'stvo otdalo rasporyazhenie o snyatii zatemneniya, Spustya nedelyu posle podpisaniya akta o kapitulyacii v Tokio vstupil glavnokomanduyushchij amerikanskih vooruzhennyh sil general Makartur - tot samyj, kotoryj tri goda nazad udral na samolete iz Bataana, brosiv svoyu filippinskuyu armiyu na proizvol sud'by. Armiya pogibla, spassya tol'ko komanduyushchij. Teper' ego golovu ukrashal lavrovyj venok. On razmestil svoj shtab v zdanii Obshchestva vzaimnogo strahovaniya zhizni v kvartale Hibiya. Nachalas' demobilizaciya armii i flota imperii. Vse polki proveli ceremoniyu sozhzheniya svoih znamen. Byli uprazdneny glavnaya kvartira, general'nyj shtab, voennoe ministerstvo, zakryty vse voenno-uchebnye zavedeniya, vzorvany i razobrany neskol'ko nashih linkorov i avianoscev. Bezoruzhnaya YAponiya podchinilas' bataanskomu dezertiru. On vystupil s torzhestvennym zayavleniem o tom, chto, dejstvuya v duhe Potsdamskoj deklaracii, budet provodit' politiku posledovatel'noj demokratizacii YAponii i stremit'sya k tomu, chtoby YAponiya bol'she nikogda ne mogla stat' ugrozoj dlya vseobshchego mira i spokojstviya. I s etoj cel'yu Amerika budet vsyacheski sposobstvovat' ukrepleniyu v YAponii osnov demokratii i pretvoreniyu v zhizn' demokraticheskih idealov. Mnogie, v tom chisle i ya, prinyali togda eti slova za chistuyu monetu. V svoem ukaze o kapitulyacii gosudar' skazal: "...pri nyneshnem polozhenii veshchej dolzhen sterpet' to, chto nesterpimo, i vynesti to, chto nevynosimo". I chtoby podat' primer vsem vernopoddannym, kak nado prinyat' novoe polozhenie veshchej, gosudar' snyal s sebya formu velikogo fel'dmarshala i oblachilsya v novuyu, traurnuyu - chernyj kitel' bez pogon, chernye bryuki s chernym kantom, na grudi i rukavah chernoe uzornoe shit'e, na vorotnike vyshityj chernym shelkom gerb dinastii - hrizantema. Zatem ob®yavil o tom, chto snimaet s sebya zvanie zemnogo voploshcheniya bozhestva. I, kak soobshchili gazety, postavil v svoem kabinete byust amerikanskogo prezidenta Linkol'na. 2 V sosednej derevushke nahodilsya artillerijskij divizion, a za goroj, nedaleko ot perevala Dzyumondzi, v pomeshchich'ej usad'be razmeshchalas' aviacionnaya shkola. Vskore posle demobilizacii na vorotah, vedushchih v kazarmy artilleristov, poyavilas' vyveska: "Artel' zemledel'cheskogo truda", a aviacionnaya shkola, sudya po doshchechke, pribitoj k vorotam, prevratilas' v "Tovarishchestvo na payah po proizvodstvu drozhzhevyh udobrenij". Artilleristy i letchiki tozhe prisposobilis' k novoj ere. YA uznal ot hozyaina moego ubezhishcha, derevenskogo policejskogo, chto v buddijskom monastyre, stoyashchem na holme za starinnym traktom, prozhivayut dva invalida, tozhe lishivshiesya pamyati. Oni pribyli syuda vskore posle kapitulyacii. Ii kategoricheski zapretil mne obshchat'sya v derevne s kem-libo, no ya reshil vse zhe shodit' kak-nibud' v monastyr'. Odnako ya ne uspel osushchestvit' svoe namerenie. Oba invalida vnezapno ischezli. Ih, veroyatno, napugalo poyavlenie em pi - amerikanskih voennyh policejskih, kotorye, priehav v byvshuyu aviacionnuyu shkolu, doprosili byvshego polkovnika, nachal'nika shkoly, nyne predsedatelya pravleniya "Tovarishchestva na payah". V rezul'tate doprosa vyyasnilos', chto polkovnik yavlyaetsya odnofamil'cem togo, kogo razyskivali amerikancy. Kak raz v eto vremya po radio bylo peredano soobshchenie o tom, chto shtab Makartura predal voennomu sudu byvshego komanduyushchego yaponskimi vojskami na Filippinah general-lejtenanta Homma, komanduyushchego soedineniem na Bataane general-lejtenanta Tadzima, komanduyushchego otryadom "Tigr" Saito i drugih yaponskih generalov, razgromivshih v 1942 godu na Bataanskom poluostrove amerikanskuyu armiyu, broshennuyu svoim komanduyushchim. CHerez nekotoroe vremya bylo ob®yavleno ob ih kazni. Makartur otomstil za pogibshuyu armiyu i v znak togo, chto schitaet svoyu chest' vosstanovlennoj, ukrasil svoj lichnyj samolet nadpis'yu: "Bataan". Vnutrennie vragi blagoslovlyali Potsdamskuyu deklaraciyu. Oni hodili po ulicam Tokio i Osaka s krasnymi flagami. Policiya ne imela prava strelyat' v nih. V levyh gazetah i zhurnalah gosudarya nazyvali prosto po imeni, kak kakogo-nibud' rikshu: Hirohito. Krasnye likovali, kogda v zdanii na Itigayadaj nachalsya mezhdunarodnyj sud nad nashimi generalami i ministrami vo Glave s Todzio. I nakonec, proizoshlo samoe nevynosimoe i nesterpimoe. Krasnye ustroili demonstraciyu, trebuya u pravitel'stva risa dlya golodayushchih. Prorvav neskol'ko policejskih kordonov, demonstranty vorvalis' v avgustejshuyu rezidenciyu i obsledovali kuhnyu. Neskol'ko kinooperatorov krutili ruchki apparatov. A potom v rabochih klubah Tokio stali pokazyvat' dokumental'nyj fil'm, za kazhdyj kadr kotorogo operatory zasluzhivali chetvertovaniya. Fil'm nazyvalsya "My golodaem, a Hirohito ugoshchaetsya". Gosudar' sterpel i vynes, no ya uzhe bol'she ne mog terpet'. YA pereslal cherez policejskogo zapisku v adres Ii: izvestil ego o tom, chto reshil ehat' v Tokio i ubrat' svoimi rukami neskol'kih levyh vozhakov, a potom otdat'sya v ruki amerikancev - pust' veshayut. Luchshe umeret', chem sidet' i bezdejstvovat'. Ot Ii prishel otvet: "Ne duri. Vse obrazuetsya. Amerikanskij glavnokomanduyushchij reshil ne ob®yavlyat' gosudarya prestupnikom. Smotri na Kitaj i delaj vyvody". 3 YA posledoval sovetu Ii. U menya nemnogo otleglo ot serdca. V Kitae amerikancy veli sebya inache. Tam oni ne govorili ob ukreplenii osnov demokratii i pretvorenii v zhizn' demokraticheskih idealov - tam dejstvovali. Sejchas zhe posle nashej kapitulyacii amerikancy, ne teryaya ni odnoj minuty, zanyali porty Severnogo Kitaya i vysadili aviadesanty v Bejpine i Nankine, chtoby ne dat' kitajskim krasnym zanyat' eti goroda. A vskore gomindanovskie armii, vooruzhennye amerikancami, nachali obshchee nastuplenie v Srednem i Severnom Kitae. Krasnym prishlos' otstupit'. V moej pamyati vsplyli slova plennogo amerikanca: "Nam nado dumat' o budushchem, i prezhde vsego o budushchem amerikanskom variante "plana Isihara". To budushchee, o kotorom on togda govoril, po-vidimomu, uzhe prishlo: amerikancy dejstvovali. Na tokijskom sude uzhe byli oglasheny dokumenty, kasayushchiesya nashih planov vojny protiv Sovetskogo Soyuza. Oni byli podlinnymi. V svoe vremya ya chital nekotorye iz nih. Sudya po vsemu, vse eti dokumenty byli zahvacheny russkimi pri vzyatii Sin'czina. CHiny shtaba Kvantunskoj armii libo ne uspeli szhech' eti dokumenty, libo rasschityvali na to, chto russkie ne smogut rasshifrovat' ih. Nyne oni stali dostoyaniem glasnosti. Stalo izvestno, kto ih sostavlyal i kto utverzhdal. No ya uzhe znal, chto gosudar' vne opasnosti. General Isihara tozhe ne figuriroval v spiske voennyh prestupnikov. Avtor znamenitogo plana vojny protiv Rossii, neposredstvennyj organizator vzryva pod Mukdenom, vyzvavshego man'chzhurskie sobytiya 1931 goda, odin iz samyh vliyatel'nyh liderov armii, ostalsya na svobode. Ucelelo i bol'shinstvo ego edinomyshlennikov i uchenikov, nachinaya s vidnejshih genshtabistov-rossievedov Kavabe, Kasahara i YAmaoka. V departamente po delam demobilizacii, sozdannom vmesto voennogo i morskogo ministerstv, s razresheniya amerikanskogo shtaba zanyali otvetstvennye posty byvshij general-lejtenant Miyadzyaki i byvshij vice-admiral Maeda. Pervyj dolgoe vremya vozglavlyal organ special'noj sluzhby v Sahalyane-na-Amure, a vtoroj byl nachal'nikom razvedyvatel'nogo otdela glavnogo morskogo shtaba, a do etogo - morskim attashe v Moskve. Makartur vzyal pod svoe pokrovitel'stve vseh krupnejshih nashih specialistov po russkoj linii, nachinaya s Isihara. A v Kitae nastuplenie protiv krasnyh razvivalos'. Vperedi shli gomindanovskie divizii, za nimi - amerikanskie. Amerika pribirala k rukam Severnyj Kitaj i Manchzhuriyu. I Koreyu tozhe. 24-ya armiya Hodzha, perebroshennaya s ostrova Okinava na yug Korei, provodila voennye operacii protiv korejskih partizan v gorah Sepaksan i CHirisan. Na ves' mir nashumela rech' CHerchillya, proiznesennaya v Fultone. On otkryto prizyval Ameriku i Angliyu ob®edinit'sya protiv "vraga | 1" - Sovetskogo Soyuza. I v Evrope i v Azii tvorilis' interesnye dela. A ya sidel v beste, kotoryj malo chem otlichalsya ot mogily. YA ne imel prava na real'noe sushchestvovanie. YA stal zhalet', chto ne umer v to utro na ploshchadi. Odnako nebo rassudilo inache. Srok zhizni, otpushchennyj mne, eshche ne byl ischerpan. Ii prislal pis'mo. On vyzyval menya v Tokio. YA vyehal v tot zhe den'. YA probyl v mogile dva s lishnim goda. 4 Vyzov v Tokio eshche ne oznachal, chto ya byl vne opasnosti. Na ostrove Guam sostoyalis' sudy nad oficerami imperatorskoj armii, sovershavshimi kimotori. Vseh podvergli krajnej mere nakazaniya. Rozysk ostavshihsya na svobode, po-vidimomu, prodolzhalsya. Poetomu mne nado bylo soblyudat' maksimal'nuyu ostorozhnost'. YA sel v poezd v Takasaki, nadev protivogrippoznuyu masku. Horosho, chto v YAponki ustanovilsya obychaj nosit' etu shtuku, zakryvayushchuyu nos i rot. Nadev eshche temnye ochki, mozhno bylo sovsem zamaskirovat' lico. V poezde mnogie byli v takih maskah. Vse oni byli v oficerskih kitelyah, tol'ko bez petlichek. Obshchezhitie v Usigome stalo neuznavaemym. U vhoda visela bol'shaya vyveska - na nej bylo napisano po-anglijski "Manila klub" i narisovan shchit s kosoj polosoj i loshadinoj golovoj v uglu. A ryadom s etoj vyveskoj visela sovsem malen'kaya - "Predstavitel'stvo kompanii po proizvodstvu drozhzhevyh udobrenij". Kontora pomeshchalas' vo vtorom etazhe. Ii tozhe sovsem preobrazilsya: evropejskij kostyum, ochki v zolotoj oprave, zolotye zuby; stal nastoyashchie kommersantom. On predlozhil mne poselit'sya v odnoj iz kamorok nad kontoroj. Ryadom v takoj zhe kamorke zhil kapitan Mikami, byvshij ad®yutant Os'minoga. - Zdes' mozhno chuvstvovat' sebya v polnoj bezopasnosti, - skazal Ii. Pomeshchenie kluba na nizhnem etazhe arendoval kakoj-to kitaec, kotoryj soderzhal neskol'ko restoranov dlya evropejcev v Tokio i Iokogame i pol'zovalsya pokrovitel'stvom so storony amerikanskih voennyh vlastej. Klub etot stal igornym domom dlya oficerov 1-j kavalerijskoj divizii, raskvartirovannoj v Tokio. Dazhe em pi - amerikanskie voennye policejskie - ne smeli vhodit' v nego. SHCHit s izobrazheniem loshadinoj golovy byl emblemoj etoj polnost'yu mehanizirovannoj "kavalerijskoj" divizii, ne imevshej ni odnoj loshadi. Ii odobril moyu vneshnost' - ya otpustil usy i izmenil prichesku - i razreshal mne izredka vyhodit' iz domu. YA obeshchal emu soblyudat' vse mery predostorozhnosti. Vo vremya progulok ya vel sebya kak lazutchik, pronikshij v gorod, zanyatyj nepriyatelem. Tokio vyglyadel imenno tak, kak dolzhna byla vyglyadet' pokorennaya i obescheshchennaya stolica. Vsyudu ziyali vyzhzhennye pustyri, no na Gindze, v Asakusa, Sindzyuku i Ueno zhizn' kipela vovsyu. YArko raskrashennye baraki - kinoteatriki, kafe, dansingi, bary - byli perepolneny. Odnih kafe v Tokio funkcionirovalo svyshe dvadcati tysyach. Bol'shinstvo vyvesok bylo vyderzhano v duhe novoj ery: "Kepital", "Sentral", "Paradajz", "Svan", "Majami", "N'yu", "Florida" i tak dalee. Pered etimi pestrymi barakami tolpilis' razmalevannye devicy - panpany. |tu klichku im dali ih glavnye klienty - amerikanskie soldaty. Panpany byli odety po poslednej evropejskoj mode i nosili vysoko vzbituyu prichesku, prozvannuyu "atomnoj bomboj". Vprochem, vospominanie ob etoj bombe sohranilos' ne tol'ko v vide pricheski. YA vstretil v metro zhenshchinu so sledami ozhogov i raznocvetnymi polosami na lice, Mne skazali, chto ona iz Hirosimy, - ee tak izukrasili luchi bomby. Tokio s ego vyzhzhennymi pustyryami i kvartalami pestryh barakov byl pohozh na etu zhenshchinu iz Hirosimy. 5 Pervoe vremya ya s opaskoj prohodil mimo em pi i amerikanskih oficerov. Mne prihodilos' imet' delo s plennymi na Filippinah, na ostrove Makin i v drugih mestah. Te, kto ostalsya v zhivyh, mogli uznat' menya, nesmotrya na maskirovku. Odnako posle neskol'kih progulok ya ubedilsya, chto moi strahi preuvelicheny. Odnazhdy, sadyas' v trollejbus v Jocuya, ya stolknulsya nosom k nosu s polkovnikom zhandarmerii Sigeno - tem samym, kotoryj vo vremya vojny provodil massovye operacii po likvidacii neblagonadezhnyh elementov sredi naseleniya Pekin-Tyan'czinskogo rajona. Govorili, chto ego imya dejstvovalo na kitajcev kak zaklinanie - bledneli i umolkali dazhe grudnye mladency. I etot samyj Sigeno teper' nes pod myshkoj bol'shuyu svyazku bumazhnyh zontikov, - ochevidno, shel prodavat' ih. Zatem ya vstretil u teatra "Nihon gekidze", sovsem nedaleko ot amerikanskogo shtaba, majora Macuyama. Doprashivaya plennyh na ostrove Guam, on primenyal izobretennyj im ves'ma dejstvennyj metod "goryachaya tatuirovka". On proehal mimo menya, vezya na velorikshe kakuyu-to pozhiluyu amerikanku. Esli by ej skazat', kto ee vezet, ona by umerla na meste ot uzhasa. A v odnom pereulke okolo vokzala Ueno ya uvidel ulichnogo gadal'shchika - v kolpachke s hvostikom, kakoj obychno nosyat sintoistskie svyashchenniki, i v chernom balahone, napominayushchem doktorskuyu mantiyu. Na ego stolike stoyal pribor - sochetanie mikroskopa i starinnyh vodyanyh chasov, ryadom krasovalas' doshchechka: "Nauchno predskazyvayu sud'bu soglasno dannym frenologii, grafologii i ucheniya o nachalah YAn i In'". |togo uchenogo-gadal'shchika, byvshego kapitana 2 ranga, ya videl vo vremya vojny na ostrove |nivetok. On tozhe sovershal kimotori. Nikto iz etih oficerov ne uznal menya. YA ra