sskazal o nih Ii i vyrazil udivlenie: pochemu oni pokazyvayutsya na ulice bez vsyakoj maskirovki? Ved' im nado osteregat'sya ne men'she menya. Ii, ulybnuvshis', otvetil: - Oni, naverno, tozhe peremenili familii i biografii i schitayut sebya v bezopasnosti. Mne pochemu-to pokazalos', chto Ii uklonilsya ot pryamogo otveta. Sidya v derevenskom beste, ya celymi dnyami spal ot skuki. Posle pereezda v Tokio ya reshil izbavit'sya ot etoj privychki i nachal prinimat' hiropon - patentovannoe bodryashchee sredstvo, voshedshee v modu posle vojny. Podkozhnoe vpryskivanie davalo bol'shij effekt, chem tabletki. Srazu zhe proyasnyalas' golova, ischezala ustalost'. Nedarom eto sredstvo upotreblyali panpany, vory i mnogie iz teh, komu prihodilos' rabotat' v nochnoe vremya. V gazetah pisali, chto postoyannoe upotreblenie etogo amerikanskogo preparata privodit k rasstrojstvu nervnoj sistemy i dazhe psihicheskim zabolevaniyam. No ya ne veril etomu. Esli by hiropon dejstvitel'no delal, lyudej sumasshedshimi, vryad li razreshili by tak shiroko pol'zovat'sya im. On stoil deshevle amerikanskih sigaret, prodavavshihsya v "Toeko" - magazine byvshego prem'er-ministra princa Higasikuni. YA privyk k hiroponu. On zaglushal pristupy toski, ohvatyvavshej menya vremya ot vremeni. I kazhdyj raz shpric spasal menya, vlivaya ocherednuyu porciyu bodrosti. No etoj porcii hvatalo nenadolgo. Prihodilos' postepenno uchashchat' ukoly. YA chasto hodil po Zapadnoj Gindze i po drugim ulicam i pereulkam central'nyh delovyh kvartalov. Doma zdes' bitkom nabity vsyakimi kontorami. YA zametil, chto nekotorye iz nih pochti vsegda zakryty dnem, - ochevidno, funkcionirovali tol'ko po nocham. Ryadom s krupnymi, krichashchimi vyveskami restoranchikov i kafe krohotnye kontorskie vyveski-doshchechki u vhoda byli sovsem nezametny. I eshche ya otmetil, chto mnogie kontory imeli otnoshenie k proizvodstvu i prodazhe drozhzhevyh udobrenij i k razvedeniyu aromatnyh gribov siitake. Ochevidno, spros na eti udobreniya i na aromatnye griby rezko vozros posle vojny. Ii videl, chto ya handryu iz-za bezdel'ya. On predlozhil mne zanyat'sya kakoj-nibud' rabotoj v ego kontore, - naprimer, rassylkoj reklamnyh listovok i prejskurantov. YA otkazalsya. Ne dlya togo ya ostalsya zhit', chtoby oskvernyat' sebya unizitel'nymi zanyatiyami. Sterpet' nesterpimoe i vynesti nevynosimoe - tak povelel gosudar', no eto ne znachit, chto mozhno teryat' chest' i dostoinstvo, primirivshis' s tem, chto imperiya lezhit pod nogami zavoevatelej. Mne bylo stydno za oficerov, kotorye zabyli o svoem zvanii i opustilis' do polozheniya devok-panpanov. Na moyu gnevnuyu tiradu Ii otvetil: - Ne osuzhdaj oficerov, kotorym prishlos' posle vojny zanyat'sya raznymi delami radi zarabotka. Oni vovse ne zabyvayut o svoem proshlom. Vsem byvshim chinam imperatorskoj armii i flota razresheno uchrezhdat' zemlyachestva, obshchestva odnovypusknikov voennyh shkol i voennoj akademii i associacii frontovyh sosluzhivcev. |ti organizacii ob容dinyayut oficerov na pochve sovmestnyh vospominanij, chuvstva boevoj druzhby i obshchih tradicij... YA perebil ego: - |ti obshchestva, naverno, sozdany dlya sovmestnyh vypivok i igry v madzhan. |to prosto kluby panpanov muzhskogo pola. - YA posmotrel na etazherku, na kotoroj stoyali fotografii Dzintana i drugih, i vzdohnul. - Mne stydno pered nimi. YA ostalsya zhit', chtoby sluzhit' gosudaryu, a ne dlya togo, chtoby vlachit' bescel'noe sushchestvovanie. YA pokazal na gazety, lezhavshie peredo mnoj na polu. V nih byl napechatan prikaz Makartura o zapreshchenii vseobshchej stachki, kotoruyu sobiralis' nachat' rabotniki svyazi i sluzhashchie gosudarstvennyh uchrezhdenij. - Nakonec-to amerikancy i u nas prinyalis' za delo. Potsdamskaya epoha, kazhetsya, konchilas'. Otnyne zabastovki budut schitat'sya protivozakonnym aktom. Teper' nachnut hvatat' krasnyh. A ya sizhu i nichego ne delayu... ili razgulivayu s etoj proklyatoj maskoj na nosu. Ne mogu bol'she terpet'. Pojdu luchshe na ploshchad' i na tom samom meste, gde pogibli moi druz'ya... - Zarezat'sya vsegda uspeesh', - skazal Ii, strogo posmotrev na menya. - Sejchas uhodit' na tot svet - eto dezertirstvo. Ty mozhesh' eshche prigodit'sya, no tol'ko ne po chasti bor'by s yaponskimi krasnymi. |to sdelayut bez tebya. Nechego nam lezt' vo vnutrennie dela. Pomni, chto u tebya bol'shoj opyt po chasti special'noj sluzhby. YA tebya vyzval dlya togo, chtoby podyskat' kakuyu-nibud' rabotu. No... ploho to, chto tebe nado skryvat'sya. Pryamo ne znayu, chto by pridumat'... Spustya nedelyu posle etogo razgovora Ik skazal mne, chto koe-kto iz ego byvshih sosluzhivcev po genshtabu sobiraetsya poehat' v Kitaj - v Tajyuan', gde v shtabe marshala YAn' Si-shanya rabotaet gruppa nashih oficerov vo glave s general-majorom YAmaoka. - Vse oni ostalis' tam posle kapitulyacii. YAn' Si-shan' vzyal ih s razresheniya amerikancev k sebe v kachestve voennyh sovetnikov. Podozhdi, i dlya tebya so vremenem budet rabota. Kak zhalko, chto ty nelegal'naya persona... - On pokachal golovoj i pocokal yazykom. - Amerikancy sejchas mnogoe proshchayut nam, no takie dela, kak tvoi... |togo dazhe oni ne prostyat. On opyat' pokachal golovoj i pocokal yazykom. 8 |to sluchilos' na bazare v Kissedzi, gde sobirayutsya spekulyanty so vseh koncov stolicy. YA chasto progulivalsya v etom rajone, odnom iz nemnogih rajonov Tokio, sovsem ne postradavshih ot vojny. V tot den' ya byl na bazare s rannego utra i, reshiv pozavtrakat', ostanovilsya pered telezhkoj prodavca lapshi. Vdrug razdalis' svistki i avtomobil'nye gudki. Na bazarnuyu ploshchad' kuchkami vybezhali lyudi s krasnymi flagami i transparantami. Za nimi gnalis' nashi policejskie i dzhipy s beloshlemnymi em pi. Po-vidimomu, provodilas' operaciya protiv stachechnikov. Dvoe krasnyh bezhali v moyu storonu. Odin iz nih chto-to krichal svoim v megafon, drugoj razmahival transparantom, na kotorom bylo vyvedeno: "YAponiya ne budet koloniej!" Tolpa rasstupalas' pered stachechnikami i totchas zhe smykalas', zakryvaya dorogu policejskim. Kogda dvoe krasnyh poravnyalis' so mnoj, ya shvatil kadku s lapshoj, stoyavshuyu na telezhke, i shvyrnul pod nogi begushchim. Tot, u kogo byl megafon, po-vidimomu vozhak, uspel otskochit' v storonu, a paren' s transparantom pereprygnul cherez kadku. Ona ugodila pod nogi studentu v furazhke s kvadratnym verhom. On vzvizgnul, kak zhenshchina, i brosilsya na menya, ya otpihnul ego, on pokachnulsya i tut zhe shvatil menya za rukav, no, poluchiv udar kolenom v zhivot, sognulsya i zashipel ot boli. - Izmennik! - kriknul ya studentu i udaril ego v nos. On upal. Szadi menya kto-to zaoral: - Bej psa! - Bej! - podhvatil drugoj. Tolpa yavno sochuvstvovala mne, a ne studentu. No v etot moment u samogo moego uha razdalsya svistok. Ne uspel ya obernut'sya, kak poluchil udar dubinkoj po golove, i v to zhe mgnovenie menya shvatili za ruki. - YA ne krasnyj! - kriknul ya, ucepivshis' za aksel'bant okazavshegosya peredo mnoj em pi, no on shvatil menya za galstuk i potashchil k dzhipu. Student chto-to shepnul na uho drugomu em pi. Menya vtashchili v mashinu i, stuknuv eshche raz dubinkoj po golove, zastavili sest' na pol. YA dal nadet' na sebya naruchniki. Mashina tronulas'. Spustya nekotoroe vremya ya uvidel, chto my spuskaemsya vniz k Tameike i napravlyaemsya v storonu Hibiya. Vskore peredo mnoj poyavilos' semietazhnoe zdanie Obshchestva vzaimnogo strahovaniya zhizni - shtab amerikanskogo glavnokomanduyushchego. Menya proveli v podval'noe pomeshchenie i vpihnuli v komnatku, gde vdol' sten stoyali meshki s palkami dlya gol'fa, a v uglu byli svaleny v kuchu bejsbol'nye prinadlezhnosti: maski, nagrudniki, kozhanye rukavicy i bity. YA potreboval, chtoby nemedlenno dolozhili nachal'stvu o tom, chto ya arestovan po nedorazumeniyu, nado bylo shvatit' krasnogo, a ne menya. Serzhant otvetil, chto, kogda ponadobitsya, ya budu vyzvan. YA poprosil snyat' s menya naruchniki. On otvetil, chto, kogda ponadobitsya, ih snimut. Obyskav menya, on nashel meshochek s amuletom i medicinskoe svidetel'stvo, skreplennoe pechatkoj nachal'nika evakopunkta na Ivodzima. Mne ostavalos' teper' tol'ko odno - otstaivat' do konca versiyu, svyazannuyu s etim svidetel'stvom. Esli vyyasnyat, kto ya, mne konec. YA prosidel v podvale do vechera. Nakonec za mnoj prishli konvoiry. My podnyalis' na lifte na sed'moj etazh. Menya vveli v komnatu, gde sidela devica v voennoj forme. Ona skazala po-yaponski s amerikanskim akcentom: - Prohodite. S menya snyali naruchniki. YA voshel v bol'shoj kabinet, osveshchaemyj tol'ko nastol'noj lampoj. V otvet na moj poklon sidevshij za stolom amerikanskij oficer, podpolkovnik, pokazal rukoj, chtoby ya sel na stul poseredine komnaty, i povernul lampu tak, chtoby ona svetila mne pryamo v lico. Razglyadev menya kak sleduet, amerikanec izdal tihij protyazhnyj svist i, povernuv lampu k sebe, vozobnovil prervannoe zanyatie: on chistil trubku dlinnoj mohnatoj palochkoj, obmakivaya ee v flakonchik. Teper' i ya razglyadel ego kak sleduet. Prishchurennye glaza, morshchinistyj lob, malen'kie puhlye guby, slozhennye bantikom, - somnevat'sya ne prihodilos'. Vnutri u menya vse poholodelo. YA bystro zasheptal pro sebya molitvoslovie: "Namuamidabucu, namuamidabucu, namuamidabucu..." |to byla ne gallyucinaciya: peredo mnoj sidel on. 7 Harshberger skazal po-yaponski: - YA provel rassledovanie po delu o zverskom ubijstve plennyh amerikanskih letchikov na poluostrove Miura v konce maya tysyacha devyat'sot sorok pyatogo goda i tochno ustanovil familii vseh yaponskih oficerov, imevshih otnoshenie k etomu delu. Vasha nastoyashchaya familiya mne izvestna. Zatem on nachal rasskazyvat' o svoem uchastii v podgotovke materialov dlya ryada sudebnyh processov, sostoyavshihsya na ostrovah Guam i Kvadzhelejn. |ti processy pokazali, chto yaponskie oficery sistematicheski umershchvlyali plennyh amerikancev i sovershali dazhe kannibal'skie dejstviya soglasno starinnomu yaponskomu voinskomu obychayu. Po prigovoru amerikanskogo voennogo suda za kannibalizm kazneno neskol'ko desyatkov vidnyh yaponskih oficerov vo glave s general-lejtenantom Tatibana i vice-admiralom Mori. I chto samoe interesnoe, iz pokazanij obvinyaemyh vyyasnilos', chto odin podpolkovnik, stavshij pozdnee oficerom dlya osobo vazhnyh poruchenij pri glavnoj kvartire, prinimal v bytnost' na ostrovah Makin i |nivetok deyatel'noe uchastie v etih drevneyaponskih banketah. |tot merzavec podlezhit voennomu sudu, kak voennyj prestupnik kategorii "Si", razryada "Tigry". Kategoriya "Si" - eto te, kto sovershal chudovishchnye beschelovechnye deyaniya, a v razryad "Tigry" vklyucheny vse, kto sovershal lyudoedskie obryady. |tot podpolkovnik-tigr budet navernyaka poveshen. Amulet emu ne pomozhet. Harshberger provel pal'cem po gorlu i podmignul mne. Zatem vyzval sekretarshu i, peredav ej zapisku, prikazal: - Voz'mite v kartoteke voennyh prestupnikov svedeniya na etogo gospodina. - Ukazhite kategoriyu i razryad, - skazala sekretarsha, - chtoby bystree najti. Harshberger napisal chto-to na zapiske. Vzglyanuv na nee, sekretarsha priotkryla rot i ustavilas' na menya s zhadnym lyubopytstvom. Ona vyshla iz kabineta, ne svodya s menya glaz. CHerez nekotoroe vremya Harshberger sprosil sugubo oficial'nym tonom: - A pochemu vy okazali soprotivlenie nashej voennoj policii? - Potomu chto menya arestovali po oshibke. YA hotel pojmat' krasnogo... - Vy udarili odnogo cheloveka... - |tot student krasnyj; on bezhal... Harshberger stuknul kostyashkami pal'cev po stolu: - Vy udarili sotrudnika nashej kontrrazvedki v nos i eshche v odno mesto. I kazhetsya, izuvechili. On presledoval izvestnogo krasnogo lidera. U nas imeyutsya vse osnovaniya obvinit' vas v tom, chto vy po zadaniyu YAponskoj kommunisticheskoj partii pytalis' ubit' sotrudnika Si Aj Si. Gotov derzhat' pari, chto voennyj sud raspravitsya s vami kak sleduet. - Esli menya potashchat na sud, ya mogu rasskazat' o tom, kak nekotorye plennye amerikanskie oficery vydavali vazhnejshie strategicheskie tajny, chtoby spasti svoyu zhizn'. - A u vas est' dokazatel'stva? - s ulybkoj sprosil Harshberger. - Pokazaniya amerikanskogo oficera ne zapisyvalis' vvidu chrezvychajnoj sekretnosti, i tol'ko vash voennyj ministr, general Anami, vo vremya doprosa, kotoryj on proizvodil samolichno, sdelal koe-kakie pometki v svoem bloknote. Posle kapitulyacii nam byli peredany vse bumagi iz sejfov voennogo ministra, v tom chisle i bloknot ministra, no, tak kak vse zapisi v etom bloknote, sdelannye ieroglificheskoj skoropis'yu, ne poddavalis' prochteniyu, etot bloknot, na osnovanii moego zaklyucheniya, byl sozhzhen vmeste s drugimi bumagami, ne predstavlyavshimi interesa. Tak chto vy nichem ne smozhete podkrepit' svoi slova. Sud ne poverit goloslovnym zayavleniyam voennogo prestupnika. - Po pometkam, sdelannym ministrom, mnoj byla sostavlena vsepoddannejshaya dokladnaya zapiska. V nej tochno ukazana familiya plennogo amerikanca, davshego svedeniya o predstoyavshih operaciyah "Olimpik", "Koronet" i "Serebryanoe blyudo". YA nazovu na sude familii neskol'kih starshih oficerov iz sekretariata Vysshego soveta po vedeniyu vojny, kotorye chitali etu zapisku, - otvetil ya. - Nazovite etih oficerov. YA sdelal vid, chto pytayus' vspomnit', no zatem otricatel'no pokachal golovoj. - Ne hochesh' skazat'? On shvatil bol'shuyu nastol'nuyu zazhigalku i shvyrnul v menya. Zazhigalka popala mne pryamo v uho. YA ponyal: moe soobshchenie o tom, chto imeyutsya zhivye svideteli, bylo neozhidannym dlya nego. On schital sebya v polnoj bezopasnosti, no vdrug okazalos', chto ya derzhu ego tajnu v svoih rukah. My byli v odinakovom polozhenii: "derzhali drug druga za hvost". Harshberger s shumom otodvinul kreslo i, podojdya ko mne, garknul: - Vstat', gryaznaya tvar'! Ne zabyvajsya! YA tebya vyuchu evropejskim maneram! YA vstal. On vzyal dva karandasha so stola: - Nazovi familii etih oficerov. Skazhesh'? - YA ne pomnyu sejchas. Klyanus'... - Davaj ruku. On prikazal mne rastopyrit' pal'cy i vstavil mezhdu nimi karandashi. - Sejchas nachnu szhimat' i budu zhat' do teh por, poka ne vyzhmu vse! No ya ne sovetuyu upryamit'sya. Zachem zrya muchit' sebya? Vy ne hotite nazvat' familii, chtoby sohranit' kozyr' na vsyakij sluchaj. Tak? On posmotrel mne v glaza: - Vy derzhite etot kozyr', potomu chto boites' menya? - Da. YA boyus' vas, i vy boites' menya. U nas odinakovoe polozhenie. - Net, u menya preimushchestvo. Na etot raz vy sidite u menya v kachestve plennogo. No... mozhno govorit' po-delovomu. Kak vy schitaete? YA kivnul golovoj. V dver' postuchali. Harshberger brosil karandashi na stol i vernulsya na svoe mesto. - Vojdite! - kriknul on. Voshla sekretarsha i polozhila na stol listok s prikreplennoj k nemu kartochkoj. Zatem podnyala s pola zazhigalku i, peredav svoemu nachal'niku, vyshla. Probezhav kartochku, on udivlenno posmotrel na menya i prikazal povernut' golovu. YA povernul. On protyazhno svistnul. - SHram na meste. Znachit, eto vy. - On otkinulsya na spinku kresla i tiho zasmeyalsya. - YA tak obradovalsya nashej vstreche, chto sovsem zabyl o tom, chto vas uzhe davno net v zhivyh. Vash trup byl najden na dvorcovoj ploshchadi, sozhzhen i pepel peredan vashej sem'e. |ti dannye sovershenno tochny. Kartoteka vtorogo otdela osnovana na samyh dostovernyh svedeniyah. - Razumeetsya, - vezhlivo podtverdil ya. - A lovko pridumali, merzavcy! - skazal on s voshishcheniem. - Tol'ko aziaty mogut pridumat' takoe... odni zarezalis', a drugie prisvoili ih trupy... Ponyatno, pochemu pochti vse, kogo my vklyuchili v razryad "Tigry", okazalis' mertvymi. Znachit, oni tak zhe mertvy, kak vy... Telo v mogile, a duh shataetsya po gorodu. - |to poluchilos' tol'ko so mnoj, i to sluchajno, - skazal ya, opustiv glaza. - YA prigotovilsya umeret', no mne pomeshali... a potom kak-to ne prishlos'. No moi druz'ya dejstvitel'no pokonchili s soboj, kak podobaet doblestnym lyudyam. Ih pochetnaya konchina... - Koroche govorya, vy strusili. A kto eta vashi doblestnye druz'ya? YA nazval imena Dzintana, Mussolini, Kacumata i Mine. Kogda ya skazal, chto vse oni v svoe vremya sluzhili v shtabe Kvantunskoj armii, Harshberger zapisal ih imena i sprosil, okonchil li kto-nibud' iz nih shkolu Nakano, vypuskavshuyu rabotnikov sekretnoj sluzhby. YA otvetil, chto shkolu Nakano konchili Mussolini i Kacumata. Harshberger opyat' chto-to zapisal. - U vas prekrasnyj posluzhnoj spisok, - skazal on i pohlopal po listku, prikreplennomu k kartochke. - Vy imeete bogatyj opyt sekretnoj sluzhby na materike. Dumayu, chto vy okazhetes' nam polezny. Nachnem s togo, chto vy dadite svedeniya po nekotorym voprosam. Sadites' syuda, gospodin duh. - On pokazal na kreslo u stola. - Hotite sigaretu? - Ochen' proshu dat' mne hiropon, - skazal ya, podojdya k stolu. - Mozhet byt', najdetsya u kogo-nibud'... Mne ochen' nehorosho... - Vy tozhe prinimaete? - On vytashchil iz verhnego karmana korobochku i protyanul mne. - Tol'ko u menya tabletki. YA zhadno proglotil dve tabletki srazu. On napisal voprosy i peredal mne. Mne predlagalos' soobshchit', kakuyu rabotu ya vel v shanhajskom organe special'noj sluzhby, perechislit' sekretnyh agentov, rabotavshih po moim zadaniyam sredi gomindanovcev i v tajnom ugolovnom obshchestve Hunban, i izlozhit' vse, chto mne izvestno o deyatel'nosti tak nazyvaemogo "instituta Toa-dobunsein" - nashego razvedyvatel'nogo organa v SHanhae, kotoryj vel rabotu protiv krasnogo podpol'ya. - Voz'mite etu bumazhku domoj i prigotov'te otvety. A ya podgotovlyu drugie voprosy. Gde vy zhivete? Uznav moj adres, Harshberger pozvonil kuda-to i, vyzvav majora SHerroda, sprosil, izvestna li emu kontora Ii. Poluchiv otvet, on polozhil trubku i skazal: - Ne govorite etomu Ii o tom, chto vy byli zdes', i o nashem razgovore. Daete slovo? Mozhno verit' vam? - Dayu slovo. YAponskomu oficeru mozhete verit'. Harshberger zakuril trubku. Dokuriv ee do konca, on okazal: - Esli schitat', chto svedeniya kartoteki verny, to podpolkovnika-tigra net v zhivyh, i sledovatel'no, ego nel'zya sudit'. Tak? - Esli suda ne budet, to vse, chto znal pokojnyj podpolkovnik, ostanetsya tajnoj navsegda. Mertvecy - luchshie hraniteli tajn. - Dogovorilis'! - On vstal i, cherknuv na obratnoj storone listochka nomer svoego telefona, peredal mne. - Pozvonite, kogda budut gotovy otvety, i my uvidimsya. Pomnite nash razgovor pri pervoj vstreche? My govorili togda o budushchem... - Vy govorili o budushchem amerikanskom variante "plana Isihara"... - Da. Budushchee, o kotorom my togda govorili, stalo nastoyashchim. U nas teper' obshchaya cel' - spasti Vostochnuyu Aziyu ot krasnogo potopa. My soyuzniki. - Vash soyuznik rastoptan, i u nego golye ruki. - Ne preuvelichivajte! Vy vovse ne rastoptany. A chto kasaetsya golyh ruk, to eto delo popravimoe. Vy proveli, soglasno nashim ukazaniyam, demobilizaciyu armii tak organizovanno, chto v lyuboj moment smozhete sovershit' obratnyj process s takoj zhe bystrotoj. - On podmignul mne i protyanul ruku. YA pozhal ee. On vlozhil v konvert meshochek s amuletom, medicinskoe svidetel'stvo i listochek i protyanul mne. - Mozhete bol'she ne skryvat'sya. Svidetel'stvo, vydannoe vam na Ivodzima, - podlinnyj dokument. Berite. Vashe prebyvanie v beste konchilos'. Pozdravlyayu. YA vzyal konvert: - Horosho, chto nash razgovor konchilsya blagopoluchno i oboshlos' bez vsyakih nepriyatnyh procedur. - |tu shtuku s karandashami my znaem. Ona u nas nazyvalas' "derevyannoj perchatkoj", - skazal ya. - A vot eto... - On vynul iz karmana spichki i, zakuriv trubku, podnes k svoej ruke goryashchuyu spichku. - Ochen' dejstvennyj sposob. Osobenno esli primenyat' ego s tolkom - ne davat' peredyshki i v to zhe vremya ne dovodit' do obmoroka. Nikomu ne sovetuyu probovat'... On vzdrognul i, brosiv dogorevshuyu do konca spichku na pol, podul na pal'cy i potryas rukoj. - Nu, idite, - skazal on, morshchas'. - ZHdite moego zvonka. Harshberger vyzval lejtenanta i prikazal vypustit' menya iz zdaniya. Kogda my proshchalis', on predupredil menya o tom, chto po kartoteke "kriminal redzhistri" - ugolovnoj registratury 2-go otdela shtaba - ya znachus' pokojnikom, poetomu dolzhen raz navsegda zabyt' svoe nastoyashchee imya i pomnit' tol'ko familiyu i chin, ukazannye v medicinskom svidetel'stve. Zatem on eshche raz vzyal s menya slovo, chto ya nikomu ne skazhu o nashej vstreche. YA poklyalsya chest'yu yaponskogo oficera, chto sohranyu vse v tajne. GLAVNAYA KONTORA 1 Vernuvshis' domoj, ya rasskazal Ii obo vsem - o tom, kak ya popal v amerikanskij shtab, o vstreche s Harshbergerom i o razgovore s nim. Ii slushal menya, slozhiv, kak vsegda, ruki na zhivote i udovletvorenno kivaya golovoj. - V obshchem, vse poluchilos' ochen' udachno. Ty dolzhen byt' blagodaren etomu shpiku iz Si Aj Si. Schitaj sebya amnistirovannym. Teper' mozhesh' otkryto rabotat' v moej kontore. - Torgovat' drozhzhevymi udobreniyami? - YA brezglivo skrivil rot. Ii bezzvuchno rassmeyalsya: - Net, teper' tebe mozhno skazat' o bolee interesnyh delah kontory. On nachal svoj rasskaz s tak nazyvaemogo Manil'skogo soveshchaniya. Sejchas zhe posle togo kak po radio byl peredan vysochajshij ukaz o kapitulyacii, general Makartur vyzval v Manilu zamestitelya nachal'nika yaponskogo genshtaba general-lejtenanta Kavabe Torasiro. Makartur lichno prinyal Kavabe i imel s nim besedu v prisutstvii nachal'nika shtaba Saterlenda. V processe etoj besedy Makartur dal sekretnye ukazaniya predstavitelyu yaponskogo komandovaniya. Po vozvrashchenii v Tokio Kavabe sdelal vsepoddannejshij doklad gosudaryu, i imperskoe pravitel'stvo nemedlenno pristupilo k osushchestvleniyu ukazanij Makartura. Glavnokomanduyushchemu yaponskih vojsk v Kitae generalu Okamura bylo prikazano zaklyuchit' sekretnoe soglashenie s nachal'nikom gomindanovskogo genshtaba Ho In-cinem, a, komanduyushchemu armejskoj gruppoj 1-go napravleniya general-lejtenantu Oumida - zaklyuchit' soglashenie s marshalom YAn' Si-shanem. Oba soglasheniya obespechivali provedenie kapitulyacii yaponskih vojsk v Kitae takim obrazom, chtoby ne dopustit' perehoda vazhnejshih rajonov Kitaya v ruki kitajskih kommunistov. V sluchae neobhodimosti yaponskim vojskam nadlezhalo provodit' voennye operacii protiv krasnyh sovmestno s gomindanovskimi vojskami. Vskore ot Okamura bylo polucheno donesshie o tom, chto on vstretilsya s Ho In-cinem v CHzhiczyane i podpisal soglashenie. Zatem nachalos' rasformirovanie yaponskih vooruzhennyh sil v metropolii. Po mere rospuska voinskih chastej i voennyh uchrezhdenij sozdavalis' razlichnye ob容dineniya demobilizovannyh: arteli, kontory, zemlyachestva, kluby. |to delalos' dlya togo, chtoby predotvratit' raspylenie kadrovyh oficerov. Vse eti oficerskie ob容dineniya - vne zavisimosti ot ih haraktera i naimenovaniya - postupali pod kontrol' shtaba amerikanskogo glavnokomanduyushchego. Zatem amerikanskomu komandovaniyu byli peredany mobilizacionnye spiski yaponskoj armii i sekretnye arhivy genshtaba - v pervuyu ochered' materialy, svyazannye s planom Isihara i s odnim iz ego variantov, nosivshim shifrovannoe nazvanie "Osobye manevry Kvantunskoj armii". Slovom, vse ukazaniya amerikanskogo glavnokomanduyushchego byli vypolneny. - V vedenii kakogo otdela amerikanskogo shtaba nahodyatsya ob容dineniya demobilizovannyh? - sprosil ya. - Special'nogo otdela, kotoryj zanimaetsya organizaciej yaponskih policejskih formirovanij. No na dele funkcii otdela znachitel'no shire. Otdel nosit nazvanie: kontora "Zi |f". - Kak rasshifrovyvaetsya? - "Zi" - eto sokrashchennoe "ziro aur" - reshitel'nyj chas, a "|f" - eto "forses" - vooruzhennye sily. - Vooruzhennye sily dlya reshitel'nogo chasa... Mnogoznachitel'noe nazvanie! Ii kivnul golovoj: - Dostatochno yasnoe. Ono oznachaet, chto amerikancy reshili unasledovat' plan Isihara. Osushchestvit' to, chto ne udalos' nam. - I eshche oznachaet, chto bez nashej pomoshchi im ne obojtis'? - Nikak ne obojtis'. My pereglyanulis' i zasmeyalis'. Ii dostal iz shkafa butylku "Belogo zhuravlya" i chajnye chashki. My stali pit' sake, ne podogrevaya ego. YA zadaval odin vopros za drugim. Ii terpelivo udovletvoryal moe zhadnoe lyubopytstvo. On ob座asnil mne strukturu kontory "Zi |f". Ona podchinena neposredstvenno nachal'niku shtaba glavnokomanduyushchego i sostoit iz neskol'kih otdelenij, v vedenie kotoryh vhodyat yaponskie policejskie sily na sushe i na more i ob容dineniya byvshih stroevyh oficerov. Krome togo, pri kontore imeetsya neskol'ko special'nyh grupp. Pervaya gruppa vedaet ob容dineniyami genshtabistov, v tom chisle i kontoroj Ii. Vtoraya - byvshimi oficerami zhandarmerii i chinami tajnoj politicheskoj policii, to est' specialistami po bor'be s levymi. Tret'ya gruppa rukovodit byvshimi oficerami sekretnoj sluzhby - specialistami po agenturno-razvedyvatel'noj rabote, a te oficery sekretnoj sluzhby, kotorye provodili tajnye akcii osobogo znacheniya, podchineny chetvertoj gruppe - gruppe "Dzhej". |ta gruppa po svoim funkciyam sootvetstvuet 8-mu sektoru nashego genshtaba. - YA slyshal o tvoem Harshbergere, - skazal Ii. - Govoryat, on vypolnyaet osobo sekretnye porucheniya nachal'nika razvedyvatel'noj sluzhby shtaba general-majora CHarlza Uillobi, i poetomu v shtabe ego zovut "Hash-hash", chto znachit "Ne podlezhit oglasheniyu". Hash-hash teper' rabotaet v kontore "Zi |f" v gruppe "Dzhej". Tebe povezlo, chto ty popal imenno k nemu. On, ochevidno, segodnya starshij dezhurnyj po otdelu. My progovorili do utra. Posmotrev na chasy, Ii vklyuchil radio. SHla kak raz peredacha "Rozysk rodnyh i znakomyh". YA prosypalsya vsegda ochen' pozdno i poetomu ni razu ne slyshal etoj peredachi. No ya znal, chto v poslevoennoj YAponii ni odnu peredachu ne slushayut s takim vzimaniem, kak etu. Torgovec sandaliyami takoj-to, prozhivayushchij tam-to, iskal svoyu zhenu, ischeznuvshuyu vo vremya odnoj iz bombezhek Tokio, i prosil otozvat'sya vseh, kto znal o ee sud'be. Rodnyh odnogo unter-oficera, pogibshego v Birme, prosili yavit'sya za urnoj s peplom po ukazannomu adresu. Supruzheskaya cheta, priyutivshaya devochku posle smerti materi, razyskivala otca devochki, kotoryj dolzhen byl vernut'sya iz Korei. Zatem diktor prochital: - Byvshaya sestra miloserdiya Sakano Kumako, repatriirovannaya s Borneo pyatnadcatogo noyabrya proshlogo goda i prozhivayushchaya po prezhnemu adresu, hochet videt' gospodina Hamada Inoske. YA usmehnulsya: - Ishchet vozlyublennogo. - Net, - skazal In, - eto oznachaet, chto v kontore Sakuma zavtra v pyatnadcat' chasov sostoitsya sobranie oficerov, sluzhivshih v aviacionnom otryade Hamai. V ekstrennyh sluchayah etoj peredachej pol'zuyutsya dlya izveshchenij. 2 CHut'e starogo rabotnika special'noj sluzhby vse-taki ne obmanyvalo menya. Nedarom menya tak tyanulo v uzkie pereulki delovyh kvartalov, gde stoyat v ryad doma, uveshannye vyveskami vsyakogo roda predpriyatij. Nedarom eti vyveski privlekali moe vnimanie. No ya ne znal togda, chto nachertannye na nih ieroglify, cifry i latinskie bukvy nado chitat' po-osobomu. Okazyvaetsya, "drozhzhevye udobreniya" oznachali to zhe, chto i "aromatnye griby siitake". Vse kompanii i kontory, na vyveskah kotoryh figurirovali eti udobreniya i eti griby, byli filialami izvestnoj Ligi Vostochnoj Azii - organizacii storonnikov, generala Isihara. Obshchestva i kluby s cifrovymi oboznacheniyami - Obshchestvo 8, Obshchestvo 14, Obshchestvo 38 i mnogie drugie - byli ob容dineniyami oficerov, sluzhivshih v odnoj i toj zhe chasti ili vmeste uchivshihsya. "Arteli sovmestnogo zemledel'cheskogo truda" predstavlyali soboj ob容dineniya oficerov aviacionnyh otryadov. A arteli veloriksh v krupnejshih gorodah i rybolovnye arteli v derevnyah na beregu YAponskogo morya byli sformirovany iz oficerov nazemnyh vojsk i flota. Nekotorye arteli sostoyali isklyuchitel'no iz teh, kto byl v tankovyh i parashyutno-desantnyh otryadah smertnikov. K etim organizaciyam primykali chleny krajne pravyh obshchestv, kotorye posle vojny byli raspushcheny, no vskore s razresheniya amerikanskogo shtaba vozrodilis' pod drugimi nazvaniyami. SHtab-oficery ob容dinilis' v nebol'shie zamknutye gruppy, pohozhie na te boevye gruppy, kotorye byla sozdany nakanune myatezha. V dome naprotiv stancii Jocuya, na kotorom visela vyveska "Gostinica Fukudaya", pomeshchalsya shtab gruppy morskih oficerov, a v gostinice "Vakamacuso" v rajone Usigome pomeshchalsya shtab gruppy voennyh vrachej-bakteriologov. Klub "Romans" na Zapadnoj Gindze - v zdanii, primykayushchem k telegrafnomu agentstvu Dencu, byl shtabom oficerov, okonchivshih razvedyvatel'nuyu shkolu Nakano. Kafe "Akahosi" v rajone Sibuya sluzhilo yavochnym punktom dlya oficerov shtaba armii v Koree, a kontora Ii - dlya oficerov-genshtabistov, rabotavshih po russkoj linii. |ti shtaby i yavochnye punkty oficerskih grupp byli rasseyany po vsemu Tokio pod vyveskami kafe, restoranov, gostinic i prochih predpriyatij. A nad vsemi ober-oficerskimi i shtab-oficerskimi ob容dineniyami i gruppami stoyali rukovodyashchie organy, zamaskirovannye pod torgovye i transportnye kontory. Ih vozglavlyali vidnejshie predstaviteli generaliteta imperatorskoj armii. Vse niti ot etih kompanij, kontor, artelej, sodruzhestv, klubov i kafe shodilis' v odnom meste - v glavnoj kontore v kvartale Hibiya, kotoraya oficial'no imenovalas' General Headquarters - glavnaya shtab-kvartira, sokrashchenno GHQ. A yaponskie krasnye rasshifrovyvali eto sokrashchenie po-svoemu: Go Home Quick - ubirajtes' domoj skoree. 3 Posle togo kak Ii posvyatil menya v dela, Tokio, kotoryj ya videl do sih por tol'ko s fasada, vdrug povernulsya, kak na vertyashchejsya scene teatra Kabukidza, i predo mnoj otrylsya drugoj Tokio. Esli pervyj Tokio byl pohozh na hirosimskuyu zhenshchinu s licom, izukrashennym pyatnami ozhogov i raznocvetnymi polosami, to vtoroj Tokio napominal zashifrovannyj dokument, v kotorom govoryatsya o samyh interesnyh, samyh volnuyushchih veshchah. Prezhde vsego mne nado bylo vosstanovit' svyazi. S etoj cel'yu ya posetil neskol'ko kontor. Nikakih parolej ne trebovalos'. Dostatochno bylo telefonnogo zvonka rekomenduyushchego - menya rekomendoval Ii - i ego vizitnoj kartochki s prilozheniem lichnoj pechatki. Nadobnosti v bolee strogoj konspiracii ne bylo, tak kak nashi kontory funkcionirovali s razresheniya svyshe. Esli i prinimalis' nekotorye mery predostorozhnosti, to tol'ko dlya togo, chtoby predupredit' prosachivanie svedenij v pressu. A koe-chto uzhe prosochilos'. Kitajskoe kommunisticheskoe agentstvo Sin'hua opublikovalo soobshchenie o sushchestvovanii pri shtabe Makartura otdela "Zi |f". Nikakih podrobnostej ne privodilos', i nashi kontory vovse ne upominalis', no bylo yasno, chto kitajcam udalos' pronyuhat' chto-to. Otsyuda vyvod: nado byt' nacheku. Sushchestvovala ugroza i so storony inostrannyh korrespondentov i so storony yaponskih krasnyh. Nekij H'yu Din, anglijskij korrespondent, uzhe oglasil svedeniya o tajnoj konferencii vernopoddannicheskih obshchestv, sostoyavshejsya v parke Ueno. A korrespondent agentstva Rejter Denni Uorner ob座avil na ves' mir o tom, chto v YAponii sushchestvuet shiroko razvetvlennoe voennoe podpol'e, vo glave kotorogo stoyat byvshie generaly i rukovoditeli finansovo-promyshlennyh monopolij. Familij Uorner ne privodil. V rezul'tate rassledovaniya, proizvedennogo kontoroj Aoyama, vyyasnilos', chto H'yu Din kupil svedeniya u odnogo iz uchastnikov konferencii v Ueno, byvshego letchika iz otryada smertnikov "Gornaya vishnya". Takoj postupok zasluzhival kary, i vskore byvshij letchik popal pod gruzovik na shosse okolo Omori. A Denni Uorneru, kak vyyasnilos', proboltalsya v p'yanom vide oficer Si Aj Si - amerikanskoj kontrrazvedki. SHtab glavnokomanduyushchego nemedlenno prinyal mery. Oficera pereveli na ostrov Miduej, a polkovnik Kadis iz 2-go otdela podsunul Uorneru versiyu o tom, chto shtab glavnokomanduyushchego tol'ko nedavno uznal o sushchestvovanii v YAponii neskol'kih neglasnyh organizacij, kotorye stavyat isklyuchitel'no vnutripoliticheskie celi - hotyat dobit'sya smeny kabineta. Versiya, ishodyashchaya ot takogo avtoritetnogo istochnika, kak polkovnik Kadis, byla priznana Uornerom bolee dostovernoj. No s krasnymi zhurnalistami delo obstoyalo huzhe. V levyh gazetah uzhe poyavlyalis' soobshcheniya o tom, chto antikommunisticheskaya organizaciya "Sodruzhestvo hrizantemnogo flaga" poluchaet den'gi ot krupnogo promyshlennika Ohira. V drugih soobshcheniyah krasnye namekali, pravda v samoj obshchej forme, na sushchestvovanie tajnyh voennyh organizacij. Krasnye, po-vidimomu, chto-to uchuyali i staralis' izo vseh sil dobyt' konkretnye dannye. Poetomu pri vseh bol'shih kontorah byli sozdany special'nye kontrrazvedyvatel'nye gruppy, sostoyashchie iz byvshih chinov zhandarmerii i osobogo vysshego otdela - tajnoj policii. Im byla poruchena ohrana nashih sekretov ot krasnyh. Na etu temu ya govoril s polkovnikami Sudzuki Kejsi i Hidaka Siro, s kotorymi vstretilsya v klube "Budzen". Sudzuki odno vremya prepodaval vmeste so mnoj v shkole Nakano. On chital kurs po "hankan" - kontrispol'zovaniyu agentury nepriyatel'skoj razvedki, a ya - po tehnike svyazi s agenturoj osobogo naznacheniya. A polkovnika Hidaka ya znal po Kitayu. On zasluzhil izvestnost' svoimi special'nymi akciyami v glubokom tylu protivnika. Teper' on vozglavlyaet tak nazyvaemyj "organ Hidaka", gde gruppiruyutsya byvshie oficery special'noj sluzhby. SHtab Hidaka pomeshchaetsya v otdele "Kubana" v kvartale Cukidzi. Oba soglasilis' so mnoj: nado ne tol'ko oboronyat'sya ot krasnyh - pora perehodit' v nastuplenie. Po prikazu amerikanskogo glavnokomanduyushchego nashe pravitel'stvo (uzhe otdalo rasporyazhenie policii pristupit' k massovym arestam stachechnikov, demonstrantov, podstrekatelej i ih posobnikov. Arestnye doma i tyur'my vskore zapolnilis' do otkaza. Poluchiv svedeniya o tom, chto general'nyj sekretar' kompartii Tokuda sovershaet ob容zd zavodskih rajonov na Kyusyu, special'nye gruppy "Sodruzhestva hrizantemnogo flaga" vyehali v Omuta i Kurume i ustroili zasadu, odnako ih operedil odin iz chlenov filiala Antikommunisticheskoj Ligi v Saga. On metnul granatu, no ona ne doletela. Tokuda poduchil tol'ko legkoe ranenie. Spustya tri dnya posle pokusheniya na Tokuda Makartur izdal direktivu o kategoricheskom zapreshchenii rabochim i sluzhashchim gosudarstvennyh i municipal'nyh uchrezhdenij provodit' kakie by to ni bylo "koordinirovannye priostanovleniya rabot". V sootvetstvii s etoj direktivoj yaponskoe pravitel'stvo ob座avilo, chto uchastie v stachkah budet schitat'sya gosudarstvennym prestupleniem i karat'sya tyuremnym zaklyucheniem. Otvet posledoval nemedlenno. Nachalis' zabastovki protesta. Snachala vystupili mashinostroitel'nye rabochie v Tokio, zatem zheleznodorozhniki na ostrovah Sikoku, Hokkajdo i Kyusyu, vsled za nimi telegrafisty i pochtoviki Osaka, Nagano i drugih gorodov na Hondo. Na vseh chetyreh glavnyh ostrovah YAponii razvevalis' krasnye flagi stachechnyh komitetov. Tak otvetili krasnye na zapret iz Hibiya. 4 YA uzhe davno napisal otvety na voprosy Hash-hasha. Kogda ya, nakonec, pozvonil emu, on naznachil vstrechu na 22 chasa u kamennyh l'vov pered Domom sobranij v Hibiya. On pod容hal v mashine, i my napravilis' na yavochnuyu kvartiru v odnom iz bezlyudnyh pereulkov kvartala Takanava. |tot kvartal barskih osobnyakov sovsem ne postradal ot bombezhek. Mashina v容hala v vorota starinnogo tipa s mednymi ukrasheniyami i ostanovilas' pered osobnyakom v konce bol'shogo dvora, usypannogo graviem. My voshli vo vnutrennij sad s prudom i perekinutym cherez nego kamennym mostikom, s holmikami, kroshechnymi vodopadami i sosnami s dlinnymi izvivayushchimisya vetvyami, podpiraemymi kostylyami. V uglu sada vmesto hizhiny dlya chajnyh ceremonij stoyal domik tipa bungalo. Hash-kash otkryl dver' svoim klyuchom i provel menya v komnatu s evropejskoj mebel'yu, no s yaponskimi kartinami - nepristojnymi gravyurami epohi |do. K moemu udivleniyu, Hash-hash perelistal tetradku s moimi otvetami bez vsyakogo interesa i nebrezhno zasunul v karman - YA napisal ob interesnyh veshchah, - skazal ya. - O tom, kak nasha razvedka v SHanhae podderzhivala vo vremya vojny delovoj kontakt s rezidentami gomindanovskoj razvedki - CHzhu Taj-yao i Czyan Hao. My sovmestno provodili special'nye akcii protiv krasnyh podpol'shchikov. - YA peredam vash doklad tem, kto zanimaetsya etimi delami. Menya teper' interesuet drugoe. No ob etom my pogovorim cherez nekotoroe vremya. - On posmotrel na menya s ulybkoj. - Nu kak, oznakomilis' s vashim... podpol'em? YA zasmeyalsya: - Podpol'e, razreshennoe i opekaemoe sverhu. Samoe original'noe podpol'e v mire. K chemu eta konspiraciya? Hash-hash skorchil grimasu: - Prihoditsya... Ne zabyvajte, chto v Soyuznom sovete dlya YAponii sidyat sovetskie predstaviteli... Pered kazhdym zasedaniem soveta - osobenno kogda izvestno, chto budet ocherednaya nepriyatnost' s ih storony, - nash predstavitel' uezzhaet na kurort v Hakone i nabiraetsya sil. Trudnovato emu prihoditsya. - Vash predstavitel', konechno, tverdit naschet ukrepleniya osnov demokratii v YAponii i pretvoreniya v zhizn' demokraticheskih idealov... - A oni v otvet nachinayut obstrelivat' ego punktami Potsdamskoj deklaracii. I nashemu prihoditsya tol'ko otmahivat'sya rukami. - Sejchas oni, naverno, osobenno sil'no nazhimayut naschet repressij protiv stachechnikov? Hash-hash kivnul golovoj: - Da. Nasha golovnaya bol' - eto yaponskie krasnye. Nu nichego, na dnyah im prepodnesut syurpriz - odnim udarom raspravyatsya s nimi. Vot uvidite. YA voprositel'no posmotrel na nego. - Uznaete sami. Segodnya ya priglasil vas prosto tak... zahotelos' povidat'. Skoro nachnem rabotat'. Tol'ko preduprezhdayu. Imejte v vidu, chto vy umerli i vmesto vas sushchestvuet tot, komu bylo vydano svidetel'stvo na Ivodzima. Kogda budete predstavlyat'sya komu-nibud', nazyvajte vsegda novoe imya. A vo-vtoryh, hotya u nas i neglasno razreshennoe podpol'e, no vse ravno nado soblyudat' pravila konspiracii. My poruchaem nekotorym yaponskim oficeram doveritel'nuyu rabotu, i v pervuyu ochered' tem, kto v silu teh ili inyh prichin... - on pristal'no posmotrel na menya, - schitaet celesoobraznym ladit' s nami i vypolnyat' nashi sekretnye porucheniya. No my trebuem ot etih oficerov, chtoby oni nikomu iz svoih druzej, dazhe samym blizkim, ne govorili ni slova o svoej rabote. Drugoe delo, kogda my ih svodim vmeste v gruppy. Ponyatno? YA utverditel'no naklonil golovu. Na etom konchilas' nasha pervaya vstrecha na Takanave. Kak tol'ko ya stal rasskazyvat' Ii o vstreche s Hash-hashem i o predstoyashchej rasprave nad krasnymi, on ostanovil menya. - Znayu. Zavtra na rassvete mnogie iz nashih poedut v prigorod Kinutamura smotret' na etot "match". Voz'mi s soboj oruzhie. Po hodu dela, mozhet byt', pridetsya prinyat' uchastie. Tam soberutsya chleny "Sodruzhestva hrizantemnogo flaga" i drugih organizacij. Kak tol'ko nachnetsya svalka, oni pristupyat k dejstviyam. |tot incident v Kinutamura mozhet stat' povorotnym punktom v istorii poslevoennoj YAponii. Delo zaklyuchalos' v sleduyushchem. Gruppa uvolennyh rabochih i sluzhashchih kinokompanii "Toho" zasela na territorii kinostudii, trebuya vosstanovleniya ih na rabote. Uvolennyh podderzhali ostal'nye rabochie i sluzhashchie studii. Konflikt uzhe prodolzhalsya chetyre mesyaca. Obe storony otkazyvalis' idti na ustupki. Po svedeniyam, imevshimsya u amerikanskogo komandovaniya, na territorii studii zaselo dve tysyachi stachechnikov i primknuvshih k nim iz solidarnosti rabochih drugih predpriyatij. Oni prevratili kinostudiyu v svoeobraznuyu krepost' - oboronitel'nye sooruzheniya byli vozvedeny po proektam gruppy levyh kinorezhisserov vo glave s Kamei Fumio. Pered vsemi sluzhebnymi korpusami byli postavleny gromadnye bochki s nesmyvaemoj kraskoj, a nad nimi ustanovleny moshchnye ventilyatory, upotreblyaemye pri s容mkah. V sluchae vtorzheniya policii imelos' v vidu pustit' eti ventilyatory. Siloj vetra kraska budet razbryzgivat'sya vo vse storony, zaleplyaya glaza napadayushchih. Na ih golovu budut padat' podpilennye derev'ya, a s krysh i okon - meshki s tolchenym steklom. Na kazhdom shagu byli ustroeny elektricheskie kapkany. I eshche bylo zagotovleno nemalo sverhkovarnyh syurprizov, do kotoryh mogli dodumat'sya tol'ko kinorezhissery. I krome togo, amerikancy byli uvereny, cht