mii, nahodyashchejsya v YAponii. Po dostizhenii linii rek YAlu i Tumyn'czyana amerikano-tajhanskie vojska pod predlogom presledovaniya ostatkov severokorejskoj armii perejdut korejsko-manchzhurskuyu granicu. Na etom konchitsya etap operacii "|j" i nachnetsya etap "Bi". V delo vstupyat yaponskie chasti i vojska gomindana. Plan operacij etapa "|j" proshel cherez sootvetstvuyushchie instancii i byl peredan yuzhnokorejskomu genshtabu. Zakonchiv rabotu nad planom Robertsa, Obshchestvo izucheniya istorii pristupilo k razrabotke plana operacij etapa "Bi". V rasporyazhenie Robertsa byli napravleny general-major YAmaoka, polkovnik Kotani, podpolkovniki YAmadzaki i Harada. Rabota Obshchestva po izucheniyu istorii nad planom Robertsa derzhalas' v strozhajshem sekrete. V nashih kontorah byli posvyashcheny v tajnu tol'ko te, kto vel naibolee doveritel'nuyu rabotu. Poetomu menya krajne udivilo, kogda moj perevodchik Pak CHa Den stal rasskazyvat' o plane Robertsa, dorabotannom yaponskimi generalami. On yavno hvastal svoej osvedomlennost'yu. Moe predpolozhenie o tom, chto emu proboltalsya nash doktor, ne opravdalos'. Pak uznal obo vsem ot odnogo iz sotrudnikov gazety "Sinsekaj-simbun", vyhodyashchej v Osaka na korejskom i yaponskom yazykah. - A kogda imeetsya v vidu nachat'? - sprosil ya. Na lis'ej mordochke Paka poyavilos' mnogoznachitel'noe vyrazhenie. On pristavil palec ko rtu i molcha pokachal golovoj. No tajna raspirala ego. Posle nedolgogo kolebaniya on, prodolzhaya derzhat' palec u rta, prosheptal: - Ochen' skoro. Tol'ko ne vydavajte menya doktoru, on zhivo raspravitsya so mnoj. On takoj tihij s vidu, no ochen' strashnyj chelovek. Govoryat, eto bylo resheno na zasedanii yuzhnokorejskogo kabineta ministrov i voennogo komandovaniya. Na zasedanii prisutstvovali general Roberts i amerikanskij posol Muchcho. Reshili nachat' v iyule. - V iyule? - Da, v iyule chetyre tysyachi dvesti vosem'desyat vtorogo goda so dnya soshestviya na zemlyu osnovatelya Korei Tanguna, - proiznes torzhestvenno Pak. - V tajhanskom gosudarstve vedut letoschislenie po-svoemu. - Ne valyajte duraka, govorite tolkom - v etom godu? - Da. Po yaponskomu letoschisleniyu - 2609 goda, a po amerikanskomu - 1949 goda. Tol'ko ochen' proshu... ne govorite doktoru, a to on prikazhet Pak Gyn Se ubrat' menya. - A kto eto takoj? Pak opyat' pristavil palec ko rtu: - |to glavar' organizacii Konguk chennendan. V nee vhodyat storonniki Li Syn Mana v YAponii. Pri organizacii imeetsya druzhina terroristov. Govoryat, Pak Gyn Se snabzhaet den'gami vashih generalov Arisue i Vatanabe. Po prikazu nashego doktora Pak Gyn Se uzhe ubral neskol'kih korejcev. A po pros'be Arisue rebyata Pak Gyn Se nedavno razdavili odnogo yaponskogo oficera v Omori... - Nu, hvatit boltat'! Vas dejstvitel'no nado ubrat', slishkom mnogo znaete i ne umeete derzhat' yazyk za zubami. |tot razgovor proizvel na menya tyagostnoe vpechatlenie. My staralis' sohranit' vse delo v tajne, a korejcy vybaltyvali napravo i nalevo samye sokrovennye sekrety. Uzhe v nachale etogo goda tajhanskij prezident Li Syn Man, kotorogo nikto ne tyanul za yazyk, zayavil na zasedanii parlamenta: "Nash plan zaklyuchaetsya v rospuske i razoruzhenii Narodnoj armii Severnoj Korei". A v nachale marta prem'er-ministr Li Bem Sek na ceremonii uchrezhdeniya antikommunisticheskoj studencheskoj associacii v Seule zayavil o tom, chto yuzhnokorejskie vojska skoro vodruzyat flag na vershine Pektusana. Kogda ya vyskazal Hash-hashu svoi opaseniya otnositel'no boltlivosti yuzhnokorejcev, on vyrugalsya. - Skol'ko raz my preduprezhdali ih ne raspuskat' yazyki... I nash sovetnik po delam razvedki polkovnik Bird tozhe vse vremya odergivaet seul'skih sanovnikov, no nichego ne pomogaet. Boyus', chto severokorejcy uzhe pronyuhali. A etot bolvan Sin Sen Mo, neschastnyj kapitan s parshivogo parohodika, uzhe opovestil ves' mir o tom, chto ego armiya nacional'noj oborony smozhet zahvatit' Severnuyu Koreyu v tri dnya. Ochevidno, boltlivost' - eto vtoroj rasovyj priznak zheltokozhih. - Belokozhie oficery tozhe progovarivayutsya korrespondentam. V nashih kontorah govoryat o tom, chto kakoj-to oficer iz "Zi |f" nechayanno soobshchil odnomu francuzskomu korrespondentu o sushchestvovanii v Tokio kakoj-to tainstvennoj razvedyvatel'noj organizacii pod nazvaniem "Organ |jch-2"... Vasha kontrrazvedka schitaet, chto etot "|jch-2" sostoit iz kitajskih i yaponskih krasnyh. A po-moemu, eto ocherednaya vydumka Uillobi... - Ne sujte svoj nos v dela, kotorye vas ne kasayutsya! - kriknul Hash-hash i topnul nogoj. - Zanimajtes' luchshe svoimi! Nado uskorit' rabotu. ZHmite vovsyu, a to menya uzhe terebyat. 4 Nikto ne imel prava obvinyat' nas v medlitel'nosti. My ochen' toropilis'. My dolzhny byli, vzyav za osnovu shemu razvedyvatel'nyh meropriyatij, sostavlennuyu 3-m otdeleniem razvedyvatel'nogo otdela yuzhnokorejskogo genshtaba i utverzhdennuyu glavnym sovetnikom po delam razvedki i kontrrazvedki polkovnikom Birdom, nametit' konkretnuyu programmu dejstvij pered nachalom kampanii. Shema Birda sostoyala iz gologo perechnya togo, chto voobshche sledovalo by sdelat'. Takoj perechen' davalsya na pervyh zhe stranicah uchebnika, po kotoromu zanimalis' slushateli 1-go kursa nashej shkoly Nakano. Nas rassmeshil, naprimer, punkt o bakteriologicheskih meropriyatiyah. Zdes' govorilos' o tom, chto sleduet zarazit' kuhni voinskih chastej, stolovye policejskih upravlenij, banketnye zaly voennogo vedomstva, pravitel'stva i central'nogo partijnogo organa, doma liderov pravitel'stva, partii i voennogo komandovaniya, vodohranilishcha i reki. Ostavalos' tol'ko dobavit': i vse gory, lesa, i polya. A v punkte, kasayushchemsya meropriyatij po fizicheskomu ustraneniyu otdel'nyh lic, govorilos', chto nado ustranit' vseh politicheskih liderov Severnoj Korei, vseh vysshih oficerov severokorejskoj armii i ministerstva vnutrennih del, vseh vidnyh partijnyh, obshchestvennyh i kul'turnyh deyatelej - slovom, vseh, kto zanimaet malo-mal'ski zametnoe polozhenie. V takom duhe byla nabrosana vsya shema Birda. Koroche govorya, ona predstavlyala soboj spisok togo, o chem mozhno mechtat', a ne togo, chto mozhno sdelat' v dejstvitel'nosti. Po mneniyu Hash-hasha, krupnejshim nedostatkom shemy byl ne tol'ko ee abstraktnyj harakter, no i polnoe otsutstvie ukazanij na neobhodimost' sbora svedenij ob ekonomicheskom potenciale severyan, i v pervuyu ochered' o rudnyh resursah Severnoj Korei. Nasha gruppa prezhde vsego potrebovala ot yuzhnokorejskoj storony tochnoj informacii ob ih agenturnyh silah: kakie rezidentury imeyutsya v Severnoj Koree, kak obstoit delo s agenturoj osobogo naznacheniya, kakimi vozmozhnostyami ona raspolagaet i kak podderzhivaetsya s nej svyaz'. Robert Han ochen' tolkovo ob座asnil nam polozhenie veshchej. Po tomu, kak on dokladyval, bylo vidno, chto on dejstvitel'no opytnyj, znayushchij delo razvedchik. Rezidentury imelis' tol'ko v Phen'yane, Vonsane, Hedyu, Hamhyne i Sarivone. Oni byli sozdany marshrutnymi agentami, poslannymi iz Seula i provedshimi verbovki na meste. Svyaz' s nimi podderzhivaetsya s pomoshch'yu korotkovolnovyh peredatchikov, golubej, a takzhe cherez kontrabandistov, operiruyushchih na vostochnom poberezh'e YUzhnoj i Severnoj Korei. No poka nikakih cennyh svedenij rezidentury ne dali. Nekotorye iz nih uzhe provalilis'. Bylo yasno - chtoby razvernut' rabotu v nuzhnyh razmerah, nado znachitel'no uvelichit' nashu agenturu po tu storonu 38-j paralleli. My s Robertom Hanom proveli ochen' kropotlivuyu rabotu. Prosmotrev ogromnoe kolichestvo yaponskih arhivnyh materialov, pereslannyh nam iz 2-go otdela amerikanskogo shtaba, i prezhde vsego dela policejskogo departamenta korejskogo general-gubernatorstva i upravleniya zhandarmerii v Koree, my sostavili spisok vseh korejcev, byvshih na neglasnoj rabote v nashej policii i zhandarmerii v Koree, i sfotografirovali ih avtografy - originaly donesenij i raspisok v poluchenii deneg. YUzhnokorejskoe ministerstvo vnutrennih del prislalo nam otvet: vse byvshie neglasnye rabotniki yaponskoj policii i zhandarmerii, nahodyashchiesya nyne na territorii YUzhnoj Korei, uzhe ustanovleny. Bol'shinstvo ih uzhe rabotaet v amerikanskoj kontrrazvedke i v tajhanskoj tajnoj policii. A vse te, mestoprebyvanie kotoryh v YUzhnoj Koree ne ustanovleno, ochevidno, nahodyatsya v Severnoj Koree i, razumeetsya, skryvayut svoe proshloe. Neobhodimo bylo kak mozhno skoree poruchit' nashim rezidenturam v Severnoj Koree ili nashim marshrutnym agentam vojti v svyaz' s byvshimi yaponskimi agentami i zastavit' ih vozobnovit' rabotu, prigroziv, chto v sluchae otkaza fotokopii ih avtografov budut poslany kuda sleduet. |ta kategoriya agentov dolzhna byla znachitel'no popolnit' nashu set' na Severe. Nam ponravilos' predlozhenie Lim Ho. |tot malen'kij chelovechek s nagolo obritoj golovoj i sonnoj fizionomiej pridumal horoshuyu veshch'. V kachestve sledovatelya kontrrazvedyvatel'nogo otdela glavnogo upravleniya policii on provel ryad doprosov beglecov iz Severnoj Korei - krupnyh promyshlennikov, pomeshchikov i byvshih sotrudnikov yaponskoj policii, pribyvshih na YUg so svoimi sem'yami. Iz etih beglecov, po ego mneniyu, mozhno bylo by otobrat' naibolee podhodyashchih i posle verbovki poslat' obratno na Sever, ostaviv v kachestve zalozhnikov ih zhen i detej. Polkovnik Hidaka predlozhil provesti uchet vseh zhitelej YUzhnoj Korei, imeyushchih rodstvennikov na Severe. Mozhno budet posylat' marshrutnyh agentov s rekomendatel'nymi zapiskami k etim rodstvennikam i verbovat' ih putem shantazha. V prezhnie gody nash genshtab i organy special'noj sluzhby na materike dovol'no uspeshno provodili rabotu sredi magometan, lamaistov i hristian. My reshili ispol'zovat' kontingenta veruyushchih. CHerez "relidzhens divizhn" - otdelenie po religioznym delam razvedyvatel'nogo otdela amerikanskogo shtaba - nasha gruppa dostala arhivy amerikanskih missij, dejstvovavshih do tihookeanskoj vojny v Koree. V delah baptistskih, lyuteranskih, metodistskih, presviterianskih i katolicheskih obshchin my nashli polnye spiski korejskoj pastvy s lichnymi harakteristikami naibolee userdnyh prihozhan. Bol'shinstvo zaproshennyh nami amerikanskih missionerov soglasilos' napisat' svoim byvshim duhovnym chadam v Severnoj Koree pis'ma s predlozheniem vypolnit' hristianskij dolg - vsemerno pomoch' podatelyu pis'ma. My sostavili takzhe spiski vidnyh propovednikov iz sekty Nebesnogo puti, nahodyashchihsya na Severe. Pri sluchae mozhno bylo by popytat'sya ispol'zovat' chlenov etoj sekty. Nash doktor okazalsya neistoshchimym na vydumki. On dal nam ryad velikolepnyh idej po chasti verbovochnyh kombinacij. A odna iz ego vydumok bukval'no privela v vostorg Hash-hasha. Doktor predlozhil ispol'zovat' dlya provedeniya terroristicheskih aktov rodovuyu mest'. On ob座avil nam, chto mezhdu mnogimi rodami v Koree do sih por eshche sohranilas' vrazhda, unasledovannaya ot predkov. Takaya famil'naya vrazhda, osnovannaya na semejnyh predaniyah, sushchestvuet, naprimer, mezhdu otdel'nymi vetvyami hedyuskih i chondyuskih Coev. Robert Han reshil provesti registraciyu vseh semej v YUzhnoj Koree, chleny kotoryh po zavetam predkov obyazany provesti akt mesti protiv semej, prozhivayushchih sejchas po tu storonu 38-j paralleli. I esli vyyasnitsya, chto ob容kt mesti zanimaet vidnoe polozhenie v Trudovoj partii ili v severokorejskoj armii, mozhno budet unichtozhit' ego rukami chlenov vrazhdebnoj emu sem'i. |tu famil'nuyu vrazhdu sleduet podogrevat' vsyacheskimi sposobami, nachinaya s politiko-ideologicheskogo vozdejstviya i konchaya material'nym pooshchreniem. Hash-hashu eta kombinaciya tak prishlas' po vkusu, chto pri vybore shifrovannogo naimenovaniya on prikazal nazvat' ee "Nensi", poyasniv pri etom, chto sleduet primeru polkovnika Tibetsa, nazvavshego svoj samolet, s kotorogo on sbrosil atomnuyu bombu na Hirosimu, imenem svoej materi. Pri sostavlenii programmy konkretnyh dejstvij my udelili osoboe vnimanie tem iz nih, kotorye dolzhny byli nakanune nashego vystupleniya dezorganizovat' tyl vraga, to est' osobym akciyam - fizicheskomu ustraneniyu zhivyh ob容ktov, vzryvam, podzhogam i bakteriologicheskim meropriyatiyam. |tu chast' programmy my razrabotali ochen' podrobno. V nashe rasporyazhenie byli peredany materialy iz arhivov 8-go - diversionnogo - sektora nashego genshtaba i nashih organov special'noj sluzhby v Manchzhurii i Kitae, nachinaya s organov Doihara i Sakai i konchaya organami "Vishnya" i "Sliva", kotorye shiroko praktikovali osobye akcii, davavshie bol'shoj politicheskij i strategicheskij effekt. Bakteriologicheskie meropriyatiya byli zaplanirovany nami po materialam, predstavlennym v amerikanskij shtab general-lejtenantami medicinskoj sluzhby Isii i Vakamacu. Isii - nyne hozyain gostinicy "Vakamacuso" - predlozhil ispol'zovat' malen'kie vozdushnye shary, k kotorym budut prikreplyat'sya miniatyurnye pribory, avtomaticheski sbrasyvayushchie probirki s bacillami. Zatem my pristupili k razrabotke samoj trudnoj chasti programmy - k tomu, kak naladit' sistematicheskuyu svyaz' s nashimi rezidenturami, chtoby do nachala vystupleniya poluchit' maksimum dannyh o severokorejskoj armii i ob ekonomicheskih resursah krasnoj Korei. Hash-hash prikazal planirovat' agenturno-razvedyvatel'nye meropriyatiya s takim raschetom, chtoby sobrat' kak mozhno bol'she sekretnyh svedenij o razrabotke rud v Severnoj Koree i prezhde vsego o vnov' otkrytyh mestorozhdeniyah vol'framovyh i alyuminievyh rud. No vdrug vyyasnilos', chto my naprasno lomali golovu nad mnogimi voprosami. Bol'shaya chast' nashej raboty okazalas' nenuzhnoj. Iz Seula pribyl polkovnik Bird i zayavil: - Ostalos' tak malo vremeni do nachala sobytij, chto pridetsya predel'no uprostit' nashi zadachi. Obshchie svedeniya o dislokacii severokorejskih vojsk uzhe imeyutsya. |tih svedenij vpolne dostatochno. Nashe nastuplenie budet vnezapnym i stremitel'nym. Vrag budet razgromlen v hode pervyh zhe boev. Poetomu net neobhodimosti v provedenii osobyh akcij protiv promyshlennyh i transportnyh ob容ktov - pust' vse dostanetsya nam v celom vide. K nachalu iyulya 1949 goda vse prigotovleniya byli zakoncheny. 1-ya armiya pod komandovaniem generala Kim Sek Vona i 2-ya pod komandovaniem Caj Ben Deka zanyali ishodnye pozicii. General Roberts prikazal vsem amerikanskim voennym sovetnikam napravit'sya v chasti, pri kotoryh oni sostoyali. Sam Roberts so svoim shtabom obosnovalsya v Suvone, v 25 kilometrah k yugu ot Seula. Tam zhe razmestilsya so svoej kancelyariej polkovnik Bird. Bol'shaya gruppa nashih oficerov, v ih chisle Ii i Minami, vyehala v Koreyu. Nastuplenie bylo naznacheno na 25 iyulya. Ono dolzhno bylo nachat'sya s pogranichnoj perestrelki. 5 V etot den' ya vmeste s Pak CHa Denom stal s utra razyskivat' Roberta Hana. Ne zastav doktora doma - on zhil v otele "YAsima", - my stali zvonit' v kontoru "Toa-cuse" v Cukidze, v kafe "Akahosi" v Sibuya, v bar "Micuyama", v restoran "Mantinro", vo vse mesta, gde sobiralis' mestnye korejcy - storonniki tajhanskogo pravitel'stva. Doktora nigde ne bylo. Pak CHa Den vyskazal predpolozhenie o tom, chto doktor, po-vidimomu, poluchil horoshie vesti iz Korei i nachal plesti tajnye politicheskie kombinacii. Nash doktor, po slovam Pak CHa Dena, do nedavnego vremeni primykal k gruppirovke prem'er-ministra Li Bem Seka, vrazhduyushchego s prezidentom Li Syn Manom, no zatem peremetnulsya k storonnikam vozvedeniya na prestol princa Li Yna, general-lejtenanta yaponskoj armii. Vecherom mne pozvonila sekretarsha Hash-hasha i peredala ego rasporyazhenie: nemedlenno pribyt' v Takanavu. V pereulke bylo sovsem temno, fonari ne goreli. V domike-bungalo tozhe ne bylo sveta, zvonok ne dejstvoval. YA postuchal. Otkryv dver' i razglyadev menya, Hash-hash sprosil s nedoumeniem: - A vy chego priplelis'? YA vas vyzval na zavtra. Uznav, chto ya yavilsya po rasporyazheniyu, peredannomu sekretarshej, Hash-hash vyrugalsya. Opyat' eta dura naputala; edinstvennoe, chto ona ne putaet, eto chasy svidanij s kavalerami. I s etim svetom tozhe bezobrazie. Tokijskij soyuz elektrikov opyat' ob座avil zabastovku i vyklyuchil svet na sutki. Nado skorej pokonchit' s krasnymi. U Hash-hasha ne bylo spichek, a zazhigalka isportilas'. My proshli oshchup'yu v temnuyu komnatu. - Gde etot doktor? - sprosil ya. - S utra ishchu ego. Kak tam dela? - Doktor poslan v Seul. YA govoril, chto nel'zya nachinat', ne sobrav vse svedeniya. Vot i poluchilsya konfuz. - V golose Hash-hasha zvuchalo zloradstvo. - Na rassvete dvinuli dva polka iz Kesona v napravlenii Kymchona. Sperva shlo horosho, nepriyatel' vpustil nashih na svoyu territoriyu, a potom udaril s dvuh storon, nashi ne vyderzhali i otkatilis' nazad. Vo vremya boya dva tajhanskih batal'ona pereshli na storonu severyan. V obshchem, poluchilas' osechka. Mak prikazal otmenit' pohod i vyzval oboih idiotov na raspravu. - Polkovnik Bird, po-moemu, nichego ne smyslit v delah razvedki, no zato proizvodit vpechatlenie bravogo oficera. - Kto? Bird? - Sudya po golosu, Hash-hash skrivil guby. - Vsemu miru izvestno, chto vash Bird - doverennyj "Anakonda kopper majning kompani" i ego interesuyut tol'ko mednye rudy v Gabsane i Kange. On takoj zhe boevoj oficer, kak vy rimskij papa. YA vspomnil, kak Hash-hash nastaival na sbore svedenij o mestorozhdeniyah vol'framovyh i alyuminievyh rud, no vozderzhalsya ot zamechaniya. Razdalsya stuk v naruzhnuyu dver'. Hash-hash vyshel v perednyuyu, otkryl dver' i stal serdito sheptat'sya s kem-to. Vernuvshis', on shepnul mne: - U menya net klyucha ot drugoj komnaty, pridetsya privesti syuda cheloveka. A vy uhodite nemedlenno i ne smejte zagovarivat' so mnoj. ZHdite moego zvonka zavtra vecherom. On privel kogo-to i usadil v uglu komnaty. Na sluh ya opredelil, chto prishli dvoe. V eto vremya vo dvor v容hala mashina i dala protyazhnyj gudok. Hash-hash vyskochil v perednyuyu i, otkryv dver', stal razgovarivat' s kem-to po-korejski, vstavlyaya amerikanskie rugatel'stva. Vo dvore snova zashumela mashina. Vdrug svet far cherez okno osvetil komnatu. Tol'ko na odno mgnovenie, no etogo bylo dostatochno. YA uspel brosit' vzglyad na sidyashchih v uglu komnaty i vzdrognul. Privedeniya? Net, eto byli ne privedeniya. Naprotiv menya sideli oni - nastoyashchie, zhivye, voskresshie. Voshel Hash-hash i skazal: - Nu, tigry, pridetsya vsem vam vymetat'sya otsyuda. Vyhodite po odnomu. Pervyj vyhodit v pereulok i svorachivaet napravo, vtoroj - nalevo, tretij vyjdet cherez zadnij dvor v drugoj pereulok. Pervym idite vy, Hiropon. Ne smejte proshchat'sya vsluh. YA gromko zasmeyalsya. - Obojdemsya bez etoj ceremonii, podpolkovnik. My, yaponskie oficery special'noj sluzhby, umeem uznavat' drug druga v temnote po zapahu. Zdorovo, Dzintan i Mussolini! Oni druzhno garknuli: - Zdorovo, Kappa! - YA smenil klichku. Teper' menya zovut Hiropon. Podpolkovnik Harshberger, nash blagodetel', banzaj! - Banzaj! - podhvatili oni. Hash-hash protyazhno svistnul: - Vot eto lovko... uznali drug druga po zapahu, cherti... YA vytashchil spichki iz karmana: - A vot i spichki. Podpolkovnik, nam nado otprazdnovat' vstrechu. U vas v shkafu est' viski. Davajte vyp'em vmeste, kutnem kak sleduet. - Zdes' vam ne bar, - skazal Hash-hash strogo. - Pejte v drugom meste, a mne segodnya nel'zya pit'. My vyshli vtroem i otpravilis' ko mne. YA provel druzej v komnatu Mikami, a sam, projdya k sebe, shvatil fotokartochki na etazherke, izorval ih na melkie kusochki i shvyrnul v stennoj shkaf. Iz blizhajshego restorana nam dostavili ugoshchenie i neskol'ko butylok sake. My nachali pit'. YA ne sprashival u druzej, kakim obrazom ih konverty i sabli okazalis' u drugih. Dzintan i Mussolini tozhe ne kasalis' etoj temy. No cherez nekotoroe vremya Dzintan, usmehnuvshis', skazal: - YA byl uveren v tom, chto ty dogadaesh'sya obsledovat' trupy i pojmesh' v chem delo. Mne nichego ne ostavalos', kak podtverdit' eto. YA skazal, chto, osmotrev trupy, sperva udivilsya, a potom ponyal i reshil posledovat' primeru druzej. - A gde Kacumata i Mine? - sprosil ya. - Odin na Okinave, drugoj na Tajvane, - otvetil Mussolini. My pili do utra. Poslednee oblako soshlo s moej dushi. Moi druz'ya zhivy, nikto iz nas ne byl trusom. Sud'ba izbavila nas ot smerti v to utro, potomu chto prednaznachila dlya gryadushchih velikih del. 6 Doktor i Lim Ho zaderzhalis' v Seule i vernulis' v konce srednej dekady avgusta, spustya neskol'ko dnej posle chetvertoj godovshchiny kapitulyacii. Na etot raz my vstretili traurnuyu godovshchinu bez chuvstva skorbi. V tot den' kontora Aoyama, pomeshchayushchayasya v Marunouti-bildinge, poluchila prikaz iz Hibiya nabrat' oficerov-instruktorov i sformirovat' otryad volonterov iz oficerov i unter-oficerov dlya otpravki na materik. Pravda, nas opechalila vest' o smerti Isihara. Umer samyj dal'novidnyj iz vseh generalov imperii. I umer kak raz na poroge bol'shih sobytij, kotorye on predskazal v svoej "Poslednej vojne". Sejchas zhe posle vozvrashcheniya Roberta Hana nasha gruppa vozobnovila rabotu. SHtab glavnokomanduyushchego ubedilsya v tom, chto nachinat' aktivnye dejstviya bez solidnoj razvedyvatel'noj podgotovki nel'zya. Iz Seula prislali novuyu shemu meropriyatij. Na etot raz ona byla ochen' podrobnoj. Bird ispol'zoval nashu programmu, zabrakovannuyu im nedavno, i dal tochnoe raspisanie dejstvij na 1950 god po kvartalam. Vse predlozhennye nami kombinacii dlya proniknoveniya v nepriyatel'skuyu agenturnuyu set' i ee kontrispol'zovaniya, dlya rasshireniya kontingenta ob容ktov verbovki, provedeniya osobyh akcij, nachinaya s bakteriologicheskih meropriyatij i akcij po fizicheskomu ustraneniyu severokorejskih politicheskih i voennyh deyatelej, byli prinyaty polnost'yu. Na kazhdyj kvartal bylo namecheno unichtozhenie dvuh chlenov pravitel'stva i dvuh chinov vysshego komandovaniya. S 1 yanvarya po 1 iyulya 1950 goda dolzhny byli stat' trupami vosem' liderov severyan. My dopolnili shemu Birda programmoj uvelicheniya stacionarnyh agentov ("ar ej") i marshrutnyh agentov ("di ej") i sozdaniya neskol'kih rezervnyh rezidentur, kotorye dolzhny vstupat' v dejstvie tol'ko v sluchae provala osnovnyh. Po okonchanii etoj raboty Hash-hash dal nam dlya detal'noj razrabotki shemu akcij, svyazannyh so vtorym etapom osushchestvleniya plana "|j Bi Si". Operacii, perechislennye v etoj sheme, ob容dinyalis' uslovnym naimenovaniem "Pervaya special'naya sluzhba" i predusmatrivali sozdanie agenturnoj seti vo vseh krupnyh gorodah Manchzhurii i Pekin-SHanhajguan'skogo rajona. |ti meropriyatiya imelos' v vidu provesti v techenie perioda yanvar' - maj 1950 goda. Vse raboty po novoj sheme Birda i po sheme "Pervaya special'naya sluzhba" byli zakoncheny nashej gruppoj v nachale dekabrya. Sejchas zhe posle etogo Hash-hash prikazal polkovnikam Hidaka i Sudzuki napravit'sya vmeste s Lim Ho v Seul dlya neposredstvennogo uchastiya v osushchestvlenii namechennyh dejstvij. Hidaka vzyal s soboj gruppu oficerov, rabotavshih ranee v organe special'noj sluzhby v Kitae, a Sudzuki - dvadcat' oficerov, okonchivshih v svoe vremya razvedyvatel'nye shkoly Nakano i Nanajskuyu v Koree. Kontora Aoyama uzhe podgotovila k otpravke v Koreyu tri otryada - pervyj otryad byl sformirovan general-lejtenantom Vatanabe Vataru, vtoroj - polkovnikom Savai Tecuba - tem samym, kotoryj vo vremya proshloj vojny byl sovetnikom "korolya Mongolii" Devana, a tretij - vice-admiralom Kondo |jitiro. Otryad Kondo, sostoyavshij iz tankistov, napravilsya na Okinavu dlya special'nogo obucheniya. Ot imeni nachal'nika shtaba glavnokomanduyushchego general-major Al'monda Hash-hash ob座avil nam blagodarnost'. YA i doktor poluchili otpusk na neopredelennyj srok. Robert Han uehal v Atami, gde snyal villu, a ya reshil posle Novogo goda projti kurs lecheniya v YUmoto, nedaleko ot ozera Tyudzendzi. Za den' do moego ot容zda na kurort ko mne prishli Dzintan i Mussolini. Oni uezzhali na Tajvan'. - ZHalko, chto vy edete tuda, - skazal ya. - Samoe interesnoe nachnetsya v drugom meste. Dzintan posmotrel na kartu Azii, visevshuyu na stene nad etazherkoj, na kotoroj teper' stoyal portret Isihara. - Kogda nachnetsya, vezde budet interesno, - tiho skazal on. - Mozhem vstretit'sya v sleduyushchij raz v samom neozhidannom meste. Pered nachalom proshloj vojny ya prostilsya so svoim bratom-moryakom, on napravilsya k Gavajskim ostrovam, ya - v Tyan'czin, a cherez mesyac my vstretilis' u beregov YAvy. Vot tak mozhet proizojti i na etot raz. Mussolini provel pal'cem po karte ot Tajvanya do Pekina i zatem do prodolgovatogo, imeyushchego formu bumeranga Bajkala. - Vstretimsya zdes'. My reshili pokutit' na proshchanie. Ob容hav neskol'ko modnyh kafe i barov i izryadno ohmelev, my ochutilis' okolo stancii Otyanomidzu. Na uglu ulicy my uvideli starichka gadal'shchika s dlinnymi belymi usami, v starinnoj shapochke s hvostikom i v temnyh ochkah. Pered ego stolikom stoyala bogato odetaya zhenshchina. On rassmatrival v lupu ee ruku. ZHenshchina povernulas', i my uvideli plakat, prikleennyj k stoliku: "Doloj sueveriya! Nauchnaya fiziognomika i hiromantiya". My uznali ego srazu i, pereglyanuvshis', zahohotali. YA predlozhil podojti k gadal'shchiku pozdravit' ego s uspehami na novom poprishche i sprosit', chto nas ozhidaet v budushchem. My podoshli k Os'minogu i, shchelknuv kablukami, otdali chest'. On vzglyanul na nas poverh ochkov i otkryl rot, no sejchas zhe vzyal sebya v ruki. Medlenno oglyadev nas s golovy do nog, on opustil glaza i skazal pechal'no-torzhestvennym golosom: - U vseh vas troih na lice nachertany znaki "tajke" - znaki neotvratimoj bedy. Vseh treh zhdet velikoe neblagopoluchie i pozornaya konchina. Za pechal'nye predskazaniya deneg ne beru. On vzmahnul hvostikom shapochki i povernulsya k starushke, podoshedshej k stoliku. My molcha otoshli ot gadal'shchika. Projdya neskol'ko shagov, Dzintan pocokal yazykom: - Molodec starik, ne rasteryalsya. Srazu ponyal, chto my hotim posmeyat'sya nad tem, chto emu prishlos' stat' ulichnym proricatelem, i operedil nas - nanes udar pervym. Zloveshchee predskazanie Os'minoga omrachilo nashe nastroenie. My zashli v bar, chtoby smyt' nepriyatnyj osadok. Mussolini vytashchil iz karmana dva malen'kih meshochka i protyanul mne i Dzintanu so slovami: - Starik mozhet boltat' chto ugodno. Talisman iz Narita ohranit nas. YA vzyal meshochek i zasunul vo vnutrennij karman. Uzhe temnelo, kogda ya prostilsya s druz'yami na Kaguradzaka. Oni medlenno, poshatyvayas', poshli vniz k tramvayu i ischezli v tolpe. Mne pokazalos', chto oni rastvorilis' v vozduhe, kak privideniya. 7 YA probyl v YUmoto tol'ko poltory nedeli. Iz kontory Aoyama prishla telegramma: zavtra k 22 chasam yavit'sya v kontoru. Pridya v naznachennoe vremya na sed'moj etazh Marunouti-bildinga, ya zastal tam generalov Kavabe, Kamata, Arisue, Onodera, Tanaka, Doi i YAmaoka, polkovnikov Hayasi i Kotani i podpolkovnika YAmadzaki. Kavabe, vnimatel'no oglyadev menya, burknul: - Pobrit'sya nemedlenno. Kotani vzyal menya pod ruku i potashchil v sosednyuyu komnatku. On pokazal mne, kak nado obrashchat'sya s elektricheskoj britvoj, i vklyuchil tok. Mashina zagudela, kak malen'kij pylesos. Kotani provel rukoj po moim shchekam i kivnul golovoj: - Teper' mozhno idti na audienciyu. YA uznal, chto sejchas my poedem predstavlyat'sya samomu hozyainu glavnoj kontory i pribyvshemu v YAponiyu predsedatelyu ob容dinennoj gruppy nachal'nikov shtabov Ameriki. Mak reshil udostoit' nas priemom v znak togo, chto udovletvoren nashej rabotoj. Vernuvshis' v priemnuyu komnatu, ya uvidel shchuplen'kogo starika s nafabrennymi usikami, v staromodnoj vizitke. |to byl general-lejtenant medicinskoj sluzhby professor Isii, znamenityj sozdatel' bomby "I". On rasskazyval obstupivshim ego generalam o tom, kak nado vyrashchivat' orhidei. Kotani shepnul mne, chto sejchas zhe, posle togo kak v Habarovske nachalsya sud nad yaponskimi voennymi, obvinyaemymi v primenenii bakteriologicheskogo oruzhiya, shtab Makartura otpravil Isii v best. Skoro Isii poedet v Ameriku, budet rabotat' v laboratorii Vul'perta v Kemp Detrik pod Vashingtonom. Vskore za nami priehal major Irie, amerikanskij yaponec, i my napravilis' v dom strahovoj kompanii. Nas podnyali na shestoj etazh. My proshli v avanzalu, gde nahodilis' ober-sekretar' Maka general-major Uitnii starshij ad座utant polkovnik Banker. Polkovnik sejchas zhe voshel v kabinet glavnokomanduyushchego, a general pozdorovalsya s Kavabe za ruku i, otvedya ego v ugol, stal razgovarivat' cherez perevodchika Irie, - po-vidimomu, otnositel'no procedury predstavleniya. Nas ugostili manil'skimi sigarami. Kogda my dokurili ih pochti do poloviny, v dveryah pokazalsya ad座utant i zhestom priglasil nas. My voshli vsled za Kavabe v ogromnyj kabinet glavnokomanduyushchego i, projdya ego, vstupili v sleduyushchuyu komnatu - kuritel'nuyu Maka. Ona tozhe byla ogromnoj. Okolo kamina v kreslah iz krokodilovoj kozhi sideli dvoe. Oni vstali i otvetili kivkom na nash poklon. Mak byl v rubashke s nebrezhno rasstegnutym vorotnikom, na kotorom vidnelis' pyat' zvezdochek. On derzhal v zubah ne maisovuyu trubku, s kotoroj obychno snimalsya, a yaponskuyu trubochku s zolotoj golovkoj i stvolom iz chernogo bambuka. |tim on, ochevidno, hotel podcherknut' svoe blagovolenie k nam. Ryadom s nim stoyal general s chetyr'mya zvezdochkami. U nego byl ogromnyj vypuklyj lob i vypirayushchij vpered rot. Po bokam etoj karikaturnoj fizionomii torchali bol'shie ottopyrennye ushi, napominayushchie ruchki kitajskoj vazy. |to byl Bredli. U okon razmestilas' gruppa starshih oficerov i shtatskih. Ryadom s nizen'kim tolstym shtatskim stoyal Hash-hash v paradnoj forme, s ordenom Serebryanoj zvezdy na grudi. On chto-to govoril na uho tolstyaku. Poza Hash-hasha byla ves'ma pochtitel'noj. Za tolstyakom stoyal korenastyj general so svirepoj, kvadratnoj fizionomiej, s tremya zvezdochkami na vorotnike, rasstegnutom, kak u Maka. |to byl komanduyushchij 8-j armiej Uoker. Ceremoniya predstavleniya byla ochen' prostoj. My po ocheredi, sdelav shag vpered i sharknuv nogoj, gromko nazyvali svoyu familiyu i chin. Irie perevodil. Nam protyagivali ruku - Mak pozhimal slabo, a Bredli krepko. Zatem my klanyalis' i delali shag nazad. Mak vmesto ulybki shchuril i bez togo uzkie glaza s nabuhshimi vekami. Vse proshlo gladko, esli ne schitat' togo, chto general-major Tanaka vmesto svoej familii bryaknul "Tajfun", no tut zhe popravilsya. Mak chut' zametno ulybnulsya i kivnul golovoj. Kak tol'ko my konchili predstavlyat'sya, Mak vynul trubku izo rta i nizkim hriplovatym golosom otryvisto skazal: - Ochen' rad videt' druzej Ameriki. Uveren, nashi obshchie usiliya dadut rezul'taty e... po chasti ukrepleniya osnov demokratii v YAponii i e... pretvoreniya v zhizn' idealov demokratii. Ochen' rad. Otvetnoe slovo derzhal Kavabe. On vytashchil iz karmana listochek i stal chitat'. Irie perevodil kazhduyu frazu otdel'no. Kavabe skazal, chto vse blagomyslyashchie yaponcy, proniknutye chuvstvom iskrennej priznatel'nosti k ego vysokoprevoshoditel'stvu fel'dmarshalu za ego istinno gumannoe otnoshenie k pobezhdennoj YAponii i za ego blagouspeshnye neustannye zaboty v napravlenii demokratizacii strany i presecheniya popytok razrushitel'nyh elementov rasprostranyat' tletvornye idei, schitayut vysokoj chest'yu dlya sebya uchastvovat' v dele vypolneniya vlagolyubivyh prednachertanij ego vysokoprevoshoditel'stva po chasti utverzhdeniya kardinal'nyh principov demokratii. Sdelav pauzu, Kavabe dobavil: - YAponiya zanimaet shestoe mesto v mire po kolichestvu naseleniya, no po velichine territorii - tridcatoe mesto, vvidu chego demokraticheski nastroennye elementy YAponii goryacho nadeyutsya, chto ustranenie ukazannogo vyshe tragicheskogo protivorechiya budet osushchestvleno v hode pretvoreniya v zhizn' idealov demokratii vo vsej Azii v interesah uprocheniya obshchego pravoporyadka i garmonicheskogo procvetaniya demokraticheskih nachal, sposobstvuyushchih obespecheniyu vseobshchego blagosostoyaniya i blagopoluchiya. Poka Kavabe chital svoyu rech', ya uspel ukradkoj osmotret' vsyu komnatu. Ee glavnym ukrasheniem byli polki, ustavlennye vsevozmozhnymi trubkami, nachinaya s indejskih, perevityh shnurami s kistochkami, i kitajskih vodyanyh trubok i konchaya massivnymi farforovymi trubkami, pohozhimi na muzykal'nye instrumenty, i dlinnymi korejskimi trubkami s mundshtukami iz yantarya i slonovoj kosti. Kavabe kashlyanul v znak okonchaniya svoej rechi i poklonilsya. Ceremoniya priema byla okonchena. Ad座utanty napravilis' k dveryam, a Mak i Bredli seli, ne dozhidayas' nashego uhoda. Kavabe reshil pochtit' amerikanskogo glavnokomanduyushchego znakom naivysshego uvazheniya. V bytnost' zamestitelem nachal'nika genshtaba on neodnokratno udostaivalsya chesti delat' vsepoddannejshie doklady i usvoil maneru uhoda iz avgustejshego kabineta, predpisyvaemuyu pridvornym ceremonialom. Soglasno etomu ceremonialu vernopoddannym zapreshchaetsya pokazyvat' gosudaryu svoj zad. Kavabe reshil primenit' i na etot raz yaponskuyu pridvornuyu maneru uhoda. On naklonilsya vpered i v etoj poze poklona stal melkimi shazhkami pyatit'sya bokom k dveryam. My tozhe sognulis' v poklone i popyatilis' za Kavabe po-krab'i. U dverej my vypryamilis', otvesili poslednij poklon i vyshli iz komnaty. Po vsem kontoram, artelyam, tovarishchestvam i klubam bylo razoslano otpechatannoe na mimeografe i snabzhennoe grifom "Sovershenno sekretno" kratkoe soobshchenie o prieme v Hibiya. V soobshchenii privodilsya tekst rechi Maka ob ukreplenii osnov demokratii v YAponii i pretvorenii v zhizn' idealov demokratii. CHerez dva dnya Bredli i nachal'niki shtabov vyleteli v Ameriku. Stalo izvestno, chto oni obsudili s Makom voprosy, kasayushchiesya ukrepleniya voennyh baz v YAponii i pretvoreniya v zhizn' namechennyh strategicheskih meropriyatij. YA rasskazal doktoru ob etom prieme. Kogda ya upomyanul o shtatskih, stoyavshih vperedi nachal'nika shtaba Al'monda i komanduyushchego 8-j armiej Uokera, Robert Han skazal: - |to bol'shie persony. Ih nazyvayut "mozgovym trestom" glavnokomanduyushchego. Nizen'kij tolstyak - eto gospodin Vud, predsedatel' pravleniya firmy "Sirs, Robak end kompani", a hudoshchavyj lysyj - Uittemor, vice-predsedatel' "CHejz nejshnl bank". A nash Hash-hash - eto ya znayu ot odnogo amerikanskogo korejca, rabotayushchego v shtabe, - schitaetsya priblizhennym gospodina Vuda, kotoryj imeet chin general-majora... YA opyat' vspomnil, kak Hash-hash nastaival na sbore svedenij o vol'frame i boksitah, i ponyal, v chem delo. 8 Iz Seula priletel yuzhnokorejskij prezident doktor Li Syn Man v soprovozhdenii nachal'nika general'nogo shtaba Caj Ben Deka. Ih vstretil na Hanedaskom aerodrome sam Mak i srazu zhe otvez k sebe na kvartiru v Akasaka, gde ran'she bylo amerikanskoe posol'stvo. Gosti probyli v Akasaka do sleduyushchego dnya i uleteli obratno. Razumeetsya, nikto nam ne rasskazyval o soderzhanii peregovorov, no my sami dogadyvalis'. Rech' mogla idti tol'ko ob odnom: Mak oznakomil gostej s resheniyami, prinyatymi na chrezvychajnom strategicheskom soveshchanii v Hibiya. Kontora Aoyama poluchila prikaz nabrat' dlya otpravki na poluostrov otryady letchikov, saperov i shoferov. Otryad, sformirovannyj vice-admiralom Kondo, uzhe byl perebroshen s Okinavy v Koreyu. Vse volontery, posylaemye na poluostrov, poluchili formu amerikanskogo obrazca. Vsem bylo prikazano govorit' po pribytii v Koreyu, chto oni iz 422-go otryada amerikanskoj armii, to est' otryada amerikancev yaponskogo proishozhdeniya, kotoryj vo vremya vojny otlichilsya na ital'yanskom fronte. Po vsem kontoram proshla vest' o tom, chto skoro budet osushchestvlen proekt "Organa Kato" - ob座avyat o sozdanii rezervnogo policejskogo korpusa. Ot Dzintana ya poluchil otkrytku s gonkongskim shtempelem. On peredaval mne privet ot general-lejtenanta Dobasi, nahodyashchegosya sejchas v Sajgone, Ochevidno, nashi otryady uzhe byli i v Indo-Kitae. Nakonec nastal den', kogda Hash-hash predlozhil mne poehat' v Koreyu - v gorod Suvon, gde budet nahodit'sya nasha gruppa special'noj sluzhby. Tam ya dolzhen dozhidat'sya priezda Hash-hasha i doktora. Oni priedut nezadolgo do nachala sobytij. Suvon vsego v dvadcati pyati kilometrah ot Seula, no mne nel'zya budet otluchat'sya ni na minutu. Pak CHa Den, kotoromu bylo prikazano ehat' vmeste so mnoj, soobshchil mne: - Polkovnik Bird otozvan v Ameriku, Hash-hash ochen' dovolen. Ubrali konkurenta. YA nanes proshchal'nye vizity general-lejtenantam Kavabe i Ivaguro, zatem zaehal v otel' "Kubana" v Cukidzi, chtoby uvidet'sya s priletevshim nedavno iz Seula majorom Kaburaki. On predstavil menya korejcu Uil'yamu Coyu - oficeru razvedyvatel'nogo otdela tajhanskogo genshtaba. My progovorili do rassveta. Pozvonil Pak CHa Den i soobshchil, chto pora ehat' na aerodrom v Haneda. Kaburaki i Uil'yam Coj reshili provodit' menya. Nastupil torzhestvennyj moment - ya pokidal Tokio. Tam, za gorizontom, menya zhdal materik, neob座atnaya arena dlya podvigov vo slavu plana Isihara. Kaburaki podoshel k oknu posmotret', prishla li nasha mashina. Komnata nahodilas' na vtorom etazhe. On pomanil menya pal'cem i shepnul: - Idite syuda. Tol'ko ne shumite. YA uvidel vnizu treh parnej s velosipedami. Odin iz nih, s zabintovannoj golovoj, smotrel v konec pereulka, ostal'nye dvoe nakleivali chto-to na doshchatyj zabor protivopolozhnogo doma, oruduya bol'shimi malyarnymi kistyami. YA podnyal butylku, valyavshuyusya u okna, i shvyrnul ee izo vseh sil. Butylka popala v odnogo iz nih, on rastyanulsya na zemle, no v tot zhe moment pripodnyal golovu i brosil butylku obratno v nashe okno. My otskochili nazad. Butylka udarilas' o stenu i svalila neskol'ko sklyanok s polki. YA vytashchil revol'ver iz kobury i vyglyanul v okno. Ih uzhe ne bylo. Na zabore krasovalsya plakat: "Doloj fashistov-militaristov!" Ryadom s bukvami byl narisovan voennyj v ochkah, s usikami, ego vytaskivala iz yamy, derzha za shivorot, ch'ya-to bol'shaya ruka, zanimavshaya verhnij ugol plakata. Voennyj byl udivitel'no pohozh na general-lejtenanta Ivaguro. - Na proshloj nedele na etom zhe zabore byl nakleen takoj zhe plakat, - skazal Kaburaki. - V tot raz byl narisovan Kavabe. - Nado podsterech' i uhlopat' na meste, - skazal ya. Kaburaki pokachal golovoj: - Ih trudno pojmat'. SHnyryayut po vsemu gorodu na velosipedah i raskleivayut. A ty zametil, kak lovko etot paren' razmahnulsya i metnul butylku? Po vsem pravilam. Srazu vidno - byvshij soldat. YA kivnul golovoj. K sozhaleniyu, eto bylo tak: mnogie byvshie soldaty stali krasnymi. Oni bespovorotno otreklis' ot imperii. - A chto smotrit policiya? - Policiya ohotitsya za nimi. I nasha i amerikanskaya. Sformirovany special'nye letuchie komandy dlya bor'by s antiamerikanskimi plakatami i nadpisyami, tak nazyvaemye "skrejp off grups" - gruppy soskablivaniya. Vskore pod容hala nasha mashina, i my spustilis' vniz. Kogda my nadevali obuv' v perednej, v pereulke zagrohotali motocikly. Ryadom s nashej mashinoj ostanovilis' tri motocikla s em pi. Oni sejchas zhe pristupili k rabote. Oblili plakat myl'noj vodoj iz pribora, pohozhego na ognetushitel', i stali soskablivat' bumagu zhestkimi shchetkami. Zakonchiv rabotu, oni slozhili shchetki i ballony v kolyaski motociklov i ukatili. - Im nado uspet' ob容hat' vverennyj im rajon do nachala utrennego chasa "pik", - skazal Kaburaki. - Nado ran'she nachinat' eti ob容zdy. - Togda budut nakleivat' posle ih ob容zda. - V Seule tozhe raskleivayut ili prosto pishut kraskoj na stenah, - skazal Uil'yam Coj. - Pojmannyh za etim delom unichtozhaem na meste. YA kivnul golovoj - eto samyj dejstvennyj sposob. My poehali po pustynnym ulicam v storonu Sukiyabasi - nado bylo zaehat' za Pak CHa Denom, on zhil na Zapadnoj Gindze. Kogda nasha mashina, promchavshis' mimo redakcii gazety "Jomiuri", zavernula za ugol na Zapadnuyu 3-yu ulicu, my uvideli - kak raz naprotiv kabare "SHanhaj" - dvuh mal'chuganov-gazetchikov. Oni pisali chto-to na stene. Uslyshav shum mashiny, oni nyrnuli v vorota, zvyaknuv kolokol'chikami. YA uspel prochitat': "Go home quick!" - "Ubirajtes' domoj skorej!" - Skrejp-offisery, naverno, uzhe proehali, - skazal Kaburaki. - Im nado ezdit' vse vremya, odnogo ob容zda malo! Po doroge na aerodrom my zametili eshche neskol'ko plakatov i listovok, raskleennyh krasnymi. Na stene tabachnoj lavki okolo Sinagavskogo vokzala cherneli bukvy: "Outlaw the A-bomb!" - "Ob座avit' A-bombu vne zakona!" A na stolbe vozle hrama Inari bylo