zana cvetochnaya vaza s otbitym gorlyshkom. YA opyat' poshel, edva volocha nogi i poshatyvayas'. Na odnom iz tramvajnyh stolbov ya prochital nazvanie ostanovki i ponyal, kuda menya priveli nogi. Podnyavshis' po krutoj uzen'koj ulice, ya svernul v pervyj pereulok i doshel do vorot doma Os'minoga. No doma ne bylo - kucha dosok, oblomki dverej, bitye cherepicy, oskolki posudy. Okolo pokosivshihsya vorot valyalsya izmyatyj zheleznyj shkaf. Dom, ochevidno, byl raznesen granatami. Sobrav poslednie sily, ya poplelsya dal'she. I vskore uvidel pered soboj znakomuyu reshetchatuyu dver' obshchezhitiya, gde zhil Ii. Tiho otkryv ee, ya opustilsya na porog. Moi sily issyakli. Sluzhanki snyali s menya sapogi i vtashchili v komnatu Ii. Dveri na verandu byli otkryty. V uglu sadika oficery zhgli papki s bumagami, drugie spuskali na verevkah v bol'shuyu yamu yashchiki, zavernutye v brezent. YA zametil sredi oficerov Mikami i uzhe znakomogo mne vysokogo polkovnika s korejskimi usami. On sortiroval bumagi - odni rval i brosal v koster, drugie otkladyval v yashchik. V komnatu voshel Ii bez kitelya, v rubashke, vypachkannyj kopot'yu i zemleyu. On vyter ruki polotencem, sel okolo menya i stal lovko massirovat' mne plechi. - Vse razbilos' vdrebezgi... - prohripel ya. - A dom nashego starika... - Starik zhiv, - uspokoil menya Ii i rasskazal, kak vse proizoshlo. Utrom k domu Os'minoga pod®ehala gruppa shtatskih i, vidno sputav s domom kakogo-to ministra, stala shvyryat' v nego granaty. Starik nahodilsya v sadu i poetomu ucelel, hotya byl kontuzhen. Kogda oshibka vyyasnilas', molodchiki izvinilis' pered nim i uvezli ego kuda-to... Navernoe, chleny vernopoddannicheskoj organizacii. - YA nemnozhko otdohnu, potom pojdu vse-taki... na ploshchad', - skazal ya. - I chego ty vlez v etu glupuyu istoriyu? Poveril sluhu o russkom desante? - stal uprekat' menya Ii. - Sovetuyu ostat'sya v zhivyh i spryatat'sya na vremya. Vseh, kto uchastvoval v vystuplenii, budut arestovyvat' kak buntovshchikov. A kak u tebya naschet amerikanskih plennyh? Sovershal kimotori? YA molcha kivnul golovoj. - Znachit, tebe ugrozhaet amerikanskij voennyj sud. Pridetsya sest' v best, - brosil on i vyshel. Starushka sluzhanka prinesla butylku krasnogo vina i zastavila menya vypit' celuyu chashku. Ona skazala, chto sejchas vymoet menya, a potom nakleit na spinu lechebnyj plastyr'. YA otmahnulsya. Voshel Ii i, sdelav znak starushke, chtoby ona udalilas', skazal: - S ubezhishchem ustroili - best nadezhnyj. Segodnya zhe otpravim tebya v derevnyu. Posidi tam, a kogda mozhno budet, ya vyzovu tebya. - A vy chto budete delat'? CHistit' botinki russkim, kogda oni vysadyatsya? Na lice Ii poyavilas' ulybka - on mog ulybat'sya v takoj den'! - Gore-rubaki provalili vojnu, teper' vystupim na scenu my, oficery special'noj sluzhby, i sdelaem vse, chtoby spasti imperiyu. - Pozdno spasat' ee. Vam ostaetsya tol'ko odno - vstretit' russkih, stoya na chetveren'kah, - s gor'koj usmeshkoj skazal ya. - Net, russkie ne vysadyatsya, - prodolzhal spokojno Ii. - Nashim glavnokomanduyushchim v Kitae i na yuge vchera noch'yu uzhe poslano vysochajshee povelenie o prekrashchenii boevyh dejstvij, no komanduyushchemu Kvantunskoj armiej prikazano bit'sya do konca, nevziraya na ukaz o kapitulyacii. Zrya vy vchera ohotilis' za ukazom. On ved' ne rasprostranyaetsya na Manchzhuriyu. Vojna tam budet prodolzhat'sya. Na dnyah tuda vyletaet princ Takeda i peredast generalu YAmada dopolnitel'nye direktivy gosudarya. A tem vremenem v YAponii vysadyatsya amerikancy, i imperiya budet spasena ot revolyucii. - A kak naschet "zavershayushchej" vojny? Amerikancy dolzhny nachat' ee nemedlenno, chtoby ne dat' russkim vzyat' Manchzhuriyu. Dolzhny poslat' svoi vojska na pomoshch' Kvantunskoj armii. - Dlya togo chtoby nachinat' vojnu protiv russkih, amerikancam nado sperva vysadit'sya v YAponii i sozdat' bazu, a zatem perebrosit' bol'shuyu armiyu v Manchzhuriyu ili Koreyu. Bez etogo placdarma na materike im nel'zya nachinat'... - Tak nado skoree... Nel'zya teryat' ni odnoj minuty! Russkie idut... - YA vstal i, prihramyvaya, zahodil po komnate. - Eshche est' nadezhda. Sadis'. - Ii naklonilsya k moemu uhu i zasheptal: - Delo v tom, chto spustya chas posle ob®yavleniya po radio ukaza o kapitulyacii amerikanskoe komandovanie prislalo radiogrammu v adres genshtaba o tom, chtoby v Manilu byli srochno prislany predstaviteli glavnoj kvartiry dlya polucheniya rasporyazhenij otnositel'no procedury kapitulyacii. No... interesno to, chto nachal'nik shtaba Makartura general Saterlend potreboval, chtoby ot nas byl prislan libo zamestitel' nachal'nika genshtaba general-lejtenant Kavabe, libo byvshij nachal'nik shtaba Kvantunskoj armii general-lejtenant Kasahara. Tot i drugoj vidnye specialisty po russkoj linii. Oba zanimali v svoe vremya post voennogo attashe v Moskve. - Esli tol'ko dlya polucheniya direktiv otnositel'no procedury, to pochemu trebuyut imenno isiharovcev?.. Ii pozhal plechami: - Poka my nichego ne znaem. My mozhem skazat' tol'ko odno: eshche est' nadezhda... - Znachit, vse zavisit teper' ot Kvantunskoj armii? Esli ona proderzhitsya, to est' nadezhda, chto my zaklyuchim mir s amerikancami, gomindanovcami i anglichanami i posle etogo... - Da. Nashi vyletyat v Manilu zavtra ili poslezavtra. Kvantunskaya armiya dolzhna proderzhat'sya vo chto by to ni stalo... - A chto soobshchayut iz Manchzhurii? YA znayu tol'ko vcherashnyuyu svodku. - Po poslednim soobshcheniyam, sovetskie tanki podhodyat k Taonanyu. - K Taonanyu? Esli oni pod Taonanem, to uzhe pozdno. Sud'ba Kvantunskoj armii uzhe reshena, amerikancy opozdali. - Sorvav s sebya aksel'banty, ya shvyrnul ih v ugol i leg na cinovku. - Vse konchilos', yashma razbilas'... Ii pokachal golovoj i tiho proiznes: - YAshma razbilas'. YAshma budet skleena... BEST 1 Menya poselili v derevushke, nahodyashchejsya v odnoj iz dolin mezhdu gorami Megi i Arafune. Na severe, za lesami, podnimalsya dym vulkana Asama, na yuge vidnelas' cep' iz shesti gor, a v yasnye dni na gorizonte poyavlyalsya belyj siluet gory Fudzi. YA ustroilsya v domike derevenskogo policejskogo, po-vidimomu poluchivshego ot Ii sootvetstvuyushchie ukazaniya. Menya snabdili medicinskim svidetel'stvom, skreplennym lichnoj pechatkoj nachal'nika evakopunkta na ostrove Ivodzima. V svidetel'stve znachilos', chto ya podlezhu otpravke v metropoliyu, tak kak v rezul'tate kontuzii lishilsya pamyati. Dokument byl datirovan 14 fevralya 1945 goda, a cherez pyat' dnej nachalas' vysadka amerikancev. Ves' garnizon ostrova pogib, poetomu proverit' podlinnost' svidetel'stva bylo nevozmozhno. CHeloveka, na ch'e imya byl vydan dokument, nikogda ne bylo v dejstvitel'nosti. |tot klochok bumagi luchshe vsyakih amuletov oberegal menya ot lyubyh podozrenij. U togo, kto lishilsya pamyati, bespolezno sprashivat' o ego prezhnej zhizni. Tak ya byl izbavlen ot sobstvennogo proshlogo. V to pamyatnoe utro ya ostavil svoj konvert vozle bezymennogo trupa. |tot trup, veroyatno, pohoronili pod moim imenem i izvestili sem'yu o moej slavnoj konchine. YA soorudil iz yashchikov iz-pod mandarinov domashnij altar' i postavil pominal'nye doshchechki s imenami Dzintana, Mussolini i drugih. A ryadom na bochke iz-pod sake ustanovil radiopriemnik. On derzhal menya v kurse sobytij, proishodyashchih na zemle. Na Filippiny po vyzovu Makartura vyleteli predstaviteli nashego glavnogo komandovaniya. V tot moment, kogda nashi generaly vylezali iz samoleta v Manile, sovetskie parashyutno-desantnye otryady uzhe vysazhivalis' v Sin'czine, Mukdene i Harbine. Kvantunskaya armiya byla razbita i slozhila oruzhie. Ruhnula poslednyaya nadezhda. Vojna konchilas' po-nastoyashchemu. Pravitel'stvo otdalo rasporyazhenie o snyatii zatemneniya, Spustya nedelyu posle podpisaniya akta o kapitulyacii v Tokio vstupil glavnokomanduyushchij amerikanskih vooruzhennyh sil general Makartur - tot samyj, kotoryj tri goda nazad udral na samolete iz Bataana, brosiv svoyu filippinskuyu armiyu na proizvol sud'by. Armiya pogibla, spassya tol'ko komanduyushchij. Teper' ego golovu ukrashal lavrovyj venok. On razmestil svoj shtab v zdanii Obshchestva vzaimnogo strahovaniya zhizni v kvartale Hibiya. Nachalas' demobilizaciya armii i flota imperii. Vse polki proveli ceremoniyu sozhzheniya svoih znamen. Byli uprazdneny glavnaya kvartira, general'nyj shtab, voennoe ministerstvo, zakryty vse voenno-uchebnye zavedeniya, vzorvany i razobrany neskol'ko nashih linkorov i avianoscev. Bezoruzhnaya YAponiya podchinilas' bataanskomu dezertiru. On vystupil s torzhestvennym zayavleniem o tom, chto, dejstvuya v duhe Potsdamskoj deklaracii, budet provodit' politiku posledovatel'noj demokratizacii YAponii i stremit'sya k tomu, chtoby YAponiya bol'she nikogda ne mogla stat' ugrozoj dlya vseobshchego mira i spokojstviya. I s etoj cel'yu Amerika budet vsyacheski sposobstvovat' ukrepleniyu v YAponii osnov demokratii i pretvoreniyu v zhizn' demokraticheskih idealov. Mnogie, v tom chisle i ya, prinyali togda eti slova za chistuyu monetu. V svoem ukaze o kapitulyacii gosudar' skazal: "...pri nyneshnem polozhenii veshchej dolzhen sterpet' to, chto nesterpimo, i vynesti to, chto nevynosimo". I chtoby podat' primer vsem vernopoddannym, kak nado prinyat' novoe polozhenie veshchej, gosudar' snyal s sebya formu velikogo fel'dmarshala i oblachilsya v novuyu, traurnuyu - chernyj kitel' bez pogon, chernye bryuki s chernym kantom, na grudi i rukavah chernoe uzornoe shit'e, na vorotnike vyshityj chernym shelkom gerb dinastii - hrizantema. Zatem ob®yavil o tom, chto snimaet s sebya zvanie zemnogo voploshcheniya bozhestva. I, kak soobshchili gazety, postavil v svoem kabinete byust amerikanskogo prezidenta Linkol'na. 2 V sosednej derevushke nahodilsya artillerijskij divizion, a za goroj, nedaleko ot perevala Dzyumondzi, v pomeshchich'ej usad'be razmeshchalas' aviacionnaya shkola. Vskore posle demobilizacii na vorotah, vedushchih v kazarmy artilleristov, poyavilas' vyveska: "Artel' zemledel'cheskogo truda", a aviacionnaya shkola, sudya po doshchechke, pribitoj k vorotam, prevratilas' v "Tovarishchestvo na payah po proizvodstvu drozhzhevyh udobrenij". Artilleristy i letchiki tozhe prisposobilis' k novoj ere. YA uznal ot hozyaina moego ubezhishcha, derevenskogo policejskogo, chto v buddijskom monastyre, stoyashchem na holme za starinnym traktom, prozhivayut dva invalida, tozhe lishivshiesya pamyati. Oni pribyli syuda vskore posle kapitulyacii. Ii kategoricheski zapretil mne obshchat'sya v derevne s kem-libo, no ya reshil vse zhe shodit' kak-nibud' v monastyr'. Odnako ya ne uspel osushchestvit' svoe namerenie. Oba invalida vnezapno ischezli. Ih, veroyatno, napugalo poyavlenie em pi - amerikanskih voennyh policejskih, kotorye, priehav v byvshuyu aviacionnuyu shkolu, doprosili byvshego polkovnika, nachal'nika shkoly, nyne predsedatelya pravleniya "Tovarishchestva na payah". V rezul'tate doprosa vyyasnilos', chto polkovnik yavlyaetsya odnofamil'cem togo, kogo razyskivali amerikancy. Kak raz v eto vremya po radio bylo peredano soobshchenie o tom, chto shtab Makartura predal voennomu sudu byvshego komanduyushchego yaponskimi vojskami na Filippinah general-lejtenanta Homma, komanduyushchego soedineniem na Bataane general-lejtenanta Tadzima, komanduyushchego otryadom "Tigr" Saito i drugih yaponskih generalov, razgromivshih v 1942 godu na Bataanskom poluostrove amerikanskuyu armiyu, broshennuyu svoim komanduyushchim. CHerez nekotoroe vremya bylo ob®yavleno ob ih kazni. Makartur otomstil za pogibshuyu armiyu i v znak togo, chto schitaet svoyu chest' vosstanovlennoj, ukrasil svoj lichnyj samolet nadpis'yu: "Bataan". Vnutrennie vragi blagoslovlyali Potsdamskuyu deklaraciyu. Oni hodili po ulicam Tokio i Osaka s krasnymi flagami. Policiya ne imela prava strelyat' v nih. V levyh gazetah i zhurnalah gosudarya nazyvali prosto po imeni, kak kakogo-nibud' rikshu: Hirohito. Krasnye likovali, kogda v zdanii na Itigayadaj nachalsya mezhdunarodnyj sud nad nashimi generalami i ministrami vo Glave s Todzio. I nakonec, proizoshlo samoe nevynosimoe i nesterpimoe. Krasnye ustroili demonstraciyu, trebuya u pravitel'stva risa dlya golodayushchih. Prorvav neskol'ko policejskih kordonov, demonstranty vorvalis' v avgustejshuyu rezidenciyu i obsledovali kuhnyu. Neskol'ko kinooperatorov krutili ruchki apparatov. A potom v rabochih klubah Tokio stali pokazyvat' dokumental'nyj fil'm, za kazhdyj kadr kotorogo operatory zasluzhivali chetvertovaniya. Fil'm nazyvalsya "My golodaem, a Hirohito ugoshchaetsya". Gosudar' sterpel i vynes, no ya uzhe bol'she ne mog terpet'. YA pereslal cherez policejskogo zapisku v adres Ii: izvestil ego o tom, chto reshil ehat' v Tokio i ubrat' svoimi rukami neskol'kih levyh vozhakov, a potom otdat'sya v ruki amerikancev - pust' veshayut. Luchshe umeret', chem sidet' i bezdejstvovat'. Ot Ii prishel otvet: "Ne duri. Vse obrazuetsya. Amerikanskij glavnokomanduyushchij reshil ne ob®yavlyat' gosudarya prestupnikom. Smotri na Kitaj i delaj vyvody". 3 YA posledoval sovetu Ii. U menya nemnogo otleglo ot serdca. V Kitae amerikancy veli sebya inache. Tam oni ne govorili ob ukreplenii osnov demokratii i pretvorenii v zhizn' demokraticheskih idealov - tam dejstvovali. Sejchas zhe posle nashej kapitulyacii amerikancy, ne teryaya ni odnoj minuty, zanyali porty Severnogo Kitaya i vysadili aviadesanty v Bejpine i Nankine, chtoby ne dat' kitajskim krasnym zanyat' eti goroda. A vskore gomindanovskie armii, vooruzhennye amerikancami, nachali obshchee nastuplenie v Srednem i Severnom Kitae. Krasnym prishlos' otstupit'. V moej pamyati vsplyli slova plennogo amerikanca: "Nam nado dumat' o budushchem, i prezhde vsego o budushchem amerikanskom variante "plana Isihara". To budushchee, o kotorom on togda govoril, po-vidimomu, uzhe prishlo: amerikancy dejstvovali. Na tokijskom sude uzhe byli oglasheny dokumenty, kasayushchiesya nashih planov vojny protiv Sovetskogo Soyuza. Oni byli podlinnymi. V svoe vremya ya chital nekotorye iz nih. Sudya po vsemu, vse eti dokumenty byli zahvacheny russkimi pri vzyatii Sin'czina. CHiny shtaba Kvantunskoj armii libo ne uspeli szhech' eti dokumenty, libo rasschityvali na to, chto russkie ne smogut rasshifrovat' ih. Nyne oni stali dostoyaniem glasnosti. Stalo izvestno, kto ih sostavlyal i kto utverzhdal. No ya uzhe znal, chto gosudar' vne opasnosti. General Isihara tozhe ne figuriroval v spiske voennyh prestupnikov. Avtor znamenitogo plana vojny protiv Rossii, neposredstvennyj organizator vzryva pod Mukdenom, vyzvavshego man'chzhurskie sobytiya 1931 goda, odin iz samyh vliyatel'nyh liderov armii, ostalsya na svobode. Ucelelo i bol'shinstvo ego edinomyshlennikov i uchenikov, nachinaya s vidnejshih genshtabistov-rossievedov Kavabe, Kasahara i YAmaoka. V departamente po delam demobilizacii, sozdannom vmesto voennogo i morskogo ministerstv, s razresheniya amerikanskogo shtaba zanyali otvetstvennye posty byvshij general-lejtenant Miyadzyaki i byvshij vice-admiral Maeda. Pervyj dolgoe vremya vozglavlyal organ special'noj sluzhby v Sahalyane-na-Amure, a vtoroj byl nachal'nikom razvedyvatel'nogo otdela glavnogo morskogo shtaba, a do etogo - morskim attashe v Moskve. Makartur vzyal pod svoe pokrovitel'stve vseh krupnejshih nashih specialistov po russkoj linii, nachinaya s Isihara. A v Kitae nastuplenie protiv krasnyh razvivalos'. Vperedi shli gomindanovskie divizii, za nimi - amerikanskie. Amerika pribirala k rukam Severnyj Kitaj i Manchzhuriyu. I Koreyu tozhe. 24-ya armiya Hodzha, perebroshennaya s ostrova Okinava na yug Korei, provodila voennye operacii protiv korejskih partizan v gorah Sepaksan i CHirisan. Na ves' mir nashumela rech' CHerchillya, proiznesennaya v Fultone. On otkryto prizyval Ameriku i Angliyu ob®edinit'sya protiv "vraga | 1" - Sovetskogo Soyuza. I v Evrope i v Azii tvorilis' interesnye dela. A ya sidel v beste, kotoryj malo chem otlichalsya ot mogily. YA ne imel prava na real'noe sushchestvovanie. YA stal zhalet', chto ne umer v to utro na ploshchadi. Odnako nebo rassudilo inache. Srok zhizni, otpushchennyj mne, eshche ne byl ischerpan. Ii prislal pis'mo. On vyzyval menya v Tokio. YA vyehal v tot zhe den'. YA probyl v mogile dva s lishnim goda. 4 Vyzov v Tokio eshche ne oznachal, chto ya byl vne opasnosti. Na ostrove Guam sostoyalis' sudy nad oficerami imperatorskoj armii, sovershavshimi kimotori. Vseh podvergli krajnej mere nakazaniya. Rozysk ostavshihsya na svobode, po-vidimomu, prodolzhalsya. Poetomu mne nado bylo soblyudat' maksimal'nuyu ostorozhnost'. YA sel v poezd v Takasaki, nadev protivogrippoznuyu masku. Horosho, chto v YAponki ustanovilsya obychaj nosit' etu shtuku, zakryvayushchuyu nos i rot. Nadev eshche temnye ochki, mozhno bylo sovsem zamaskirovat' lico. V poezde mnogie byli v takih maskah. Vse oni byli v oficerskih kitelyah, tol'ko bez petlichek. Obshchezhitie v Usigome stalo neuznavaemym. U vhoda visela bol'shaya vyveska - na nej bylo napisano po-anglijski "Manila klub" i narisovan shchit s kosoj polosoj i loshadinoj golovoj v uglu. A ryadom s etoj vyveskoj visela sovsem malen'kaya - "Predstavitel'stvo kompanii po proizvodstvu drozhzhevyh udobrenij". Kontora pomeshchalas' vo vtorom etazhe. Ii tozhe sovsem preobrazilsya: evropejskij kostyum, ochki v zolotoj oprave, zolotye zuby; stal nastoyashchie kommersantom. On predlozhil mne poselit'sya v odnoj iz kamorok nad kontoroj. Ryadom v takoj zhe kamorke zhil kapitan Mikami, byvshij ad®yutant Os'minoga. - Zdes' mozhno chuvstvovat' sebya v polnoj bezopasnosti, - skazal Ii. Pomeshchenie kluba na nizhnem etazhe arendoval kakoj-to kitaec, kotoryj soderzhal neskol'ko restoranov dlya evropejcev v Tokio i Iokogame i pol'zovalsya pokrovitel'stvom so storony amerikanskih voennyh vlastej. Klub etot stal igornym domom dlya oficerov 1-j kavalerijskoj divizii, raskvartirovannoj v Tokio. Dazhe em pi - amerikanskie voennye policejskie - ne smeli vhodit' v nego. SHCHit s izobrazheniem loshadinoj golovy byl emblemoj etoj polnost'yu mehanizirovannoj "kavalerijskoj" divizii, ne imevshej ni odnoj loshadi. Ii odobril moyu vneshnost' - ya otpustil usy i izmenil prichesku - i razreshal mne izredka vyhodit' iz domu. YA obeshchal emu soblyudat' vse mery predostorozhnosti. Vo vremya progulok ya vel sebya kak lazutchik, pronikshij v gorod, zanyatyj nepriyatelem. Tokio vyglyadel imenno tak, kak dolzhna byla vyglyadet' pokorennaya i obescheshchennaya stolica. Vsyudu ziyali vyzhzhennye pustyri, no na Gindze, v Asakusa, Sindzyuku i Ueno zhizn' kipela vovsyu. YArko raskrashennye baraki - kinoteatriki, kafe, dansingi, bary - byli perepolneny. Odnih kafe v Tokio funkcionirovalo svyshe dvadcati tysyach. Bol'shinstvo vyvesok bylo vyderzhano v duhe novoj ery: "Kepital", "Sentral", "Paradajz", "Svan", "Majami", "N'yu", "Florida" i tak dalee. Pered etimi pestrymi barakami tolpilis' razmalevannye devicy - panpany. |tu klichku im dali ih glavnye klienty - amerikanskie soldaty. Panpany byli odety po poslednej evropejskoj mode i nosili vysoko vzbituyu prichesku, prozvannuyu "atomnoj bomboj". Vprochem, vospominanie ob etoj bombe sohranilos' ne tol'ko v vide pricheski. YA vstretil v metro zhenshchinu so sledami ozhogov i raznocvetnymi polosami na lice, Mne skazali, chto ona iz Hirosimy, - ee tak izukrasili luchi bomby. Tokio s ego vyzhzhennymi pustyryami i kvartalami pestryh barakov byl pohozh na etu zhenshchinu iz Hirosimy. 5 Pervoe vremya ya s opaskoj prohodil mimo em pi i amerikanskih oficerov. Mne prihodilos' imet' delo s plennymi na Filippinah, na ostrove Makin i v drugih mestah. Te, kto ostalsya v zhivyh, mogli uznat' menya, nesmotrya na maskirovku. Odnako posle neskol'kih progulok ya ubedilsya, chto moi strahi preuvelicheny. Odnazhdy, sadyas' v trollejbus v Jocuya, ya stolknulsya nosom k nosu s polkovnikom zhandarmerii Sigeno - tem samym, kotoryj vo vremya vojny provodil massovye operacii po likvidacii neblagonadezhnyh elementov sredi naseleniya Pekin-Tyan'czinskogo rajona. Govorili, chto ego imya dejstvovalo na kitajcev kak zaklinanie - bledneli i umolkali dazhe grudnye mladency. I etot samyj Sigeno teper' nes pod myshkoj bol'shuyu svyazku bumazhnyh zontikov, - ochevidno, shel prodavat' ih. Zatem ya vstretil u teatra "Nihon gekidze", sovsem nedaleko ot amerikanskogo shtaba, majora Macuyama. Doprashivaya plennyh na ostrove Guam, on primenyal izobretennyj im ves'ma dejstvennyj metod "goryachaya tatuirovka". On proehal mimo menya, vezya na velorikshe kakuyu-to pozhiluyu amerikanku. Esli by ej skazat', kto ee vezet, ona by umerla na meste ot uzhasa. A v odnom pereulke okolo vokzala Ueno ya uvidel ulichnogo gadal'shchika - v kolpachke s hvostikom, kakoj obychno nosyat sintoistskie svyashchenniki, i v chernom balahone, napominayushchem doktorskuyu mantiyu. Na ego stolike stoyal pribor - sochetanie mikroskopa i starinnyh vodyanyh chasov, ryadom krasovalas' doshchechka: "Nauchno predskazyvayu sud'bu soglasno dannym frenologii, grafologii i ucheniya o nachalah YAn i In'". |togo uchenogo-gadal'shchika, byvshego kapitana 2 ranga, ya videl vo vremya vojny na ostrove |nivetok. On tozhe sovershal kimotori. Nikto iz etih oficerov ne uznal menya. YA rasskazal o nih Ii i vyrazil udivlenie: pochemu oni pokazyvayutsya na ulice bez vsyakoj maskirovki? Ved' im nado osteregat'sya ne men'she menya. Ii, ulybnuvshis', otvetil: - Oni, naverno, tozhe peremenili familii i biografii i schitayut sebya v bezopasnosti. Mne pochemu-to pokazalos', chto Ii uklonilsya ot pryamogo otveta. Sidya v derevenskom beste, ya celymi dnyami spal ot skuki. Posle pereezda v Tokio ya reshil izbavit'sya ot etoj privychki i nachal prinimat' hiropon - patentovannoe bodryashchee sredstvo, voshedshee v modu posle vojny. Podkozhnoe vpryskivanie davalo bol'shij effekt, chem tabletki. Srazu zhe proyasnyalas' golova, ischezala ustalost'. Nedarom eto sredstvo upotreblyali panpany, vory i mnogie iz teh, komu prihodilos' rabotat' v nochnoe vremya. V gazetah pisali, chto postoyannoe upotreblenie etogo amerikanskogo preparata privodit k rasstrojstvu nervnoj sistemy i dazhe psihicheskim zabolevaniyam. No ya ne veril etomu. Esli by hiropon dejstvitel'no delal, lyudej sumasshedshimi, vryad li razreshili by tak shiroko pol'zovat'sya im. On stoil deshevle amerikanskih sigaret, prodavavshihsya v "Toeko" - magazine byvshego prem'er-ministra princa Higasikuni. YA privyk k hiroponu. On zaglushal pristupy toski, ohvatyvavshej menya vremya ot vremeni. I kazhdyj raz shpric spasal menya, vlivaya ocherednuyu porciyu bodrosti. No etoj porcii hvatalo nenadolgo. Prihodilos' postepenno uchashchat' ukoly. YA chasto hodil po Zapadnoj Gindze i po drugim ulicam i pereulkam central'nyh delovyh kvartalov. Doma zdes' bitkom nabity vsyakimi kontorami. YA zametil, chto nekotorye iz nih pochti vsegda zakryty dnem, - ochevidno, funkcionirovali tol'ko po nocham. Ryadom s krupnymi, krichashchimi vyveskami restoranchikov i kafe krohotnye kontorskie vyveski-doshchechki u vhoda byli sovsem nezametny. I eshche ya otmetil, chto mnogie kontory imeli otnoshenie k proizvodstvu i prodazhe drozhzhevyh udobrenij i k razvedeniyu aromatnyh gribov siitake. Ochevidno, spros na eti udobreniya i na aromatnye griby rezko vozros posle vojny. Ii videl, chto ya handryu iz-za bezdel'ya. On predlozhil mne zanyat'sya kakoj-nibud' rabotoj v ego kontore, - naprimer, rassylkoj reklamnyh listovok i prejskurantov. YA otkazalsya. Ne dlya togo ya ostalsya zhit', chtoby oskvernyat' sebya unizitel'nymi zanyatiyami. Sterpet' nesterpimoe i vynesti nevynosimoe - tak povelel gosudar', no eto ne znachit, chto mozhno teryat' chest' i dostoinstvo, primirivshis' s tem, chto imperiya lezhit pod nogami zavoevatelej. Mne bylo stydno za oficerov, kotorye zabyli o svoem zvanii i opustilis' do polozheniya devok-panpanov. Na moyu gnevnuyu tiradu Ii otvetil: - Ne osuzhdaj oficerov, kotorym prishlos' posle vojny zanyat'sya raznymi delami radi zarabotka. Oni vovse ne zabyvayut o svoem proshlom. Vsem byvshim chinam imperatorskoj armii i flota razresheno uchrezhdat' zemlyachestva, obshchestva odnovypusknikov voennyh shkol i voennoj akademii i associacii frontovyh sosluzhivcev. |ti organizacii ob®edinyayut oficerov na pochve sovmestnyh vospominanij, chuvstva boevoj druzhby i obshchih tradicij... YA perebil ego: - |ti obshchestva, naverno, sozdany dlya sovmestnyh vypivok i igry v madzhan. |to prosto kluby panpanov muzhskogo pola. - YA posmotrel na etazherku, na kotoroj stoyali fotografii Dzintana i drugih, i vzdohnul. - Mne stydno pered nimi. YA ostalsya zhit', chtoby sluzhit' gosudaryu, a ne dlya togo, chtoby vlachit' bescel'noe sushchestvovanie. YA pokazal na gazety, lezhavshie peredo mnoj na polu. V nih byl napechatan prikaz Makartura o zapreshchenii vseobshchej stachki, kotoruyu sobiralis' nachat' rabotniki svyazi i sluzhashchie gosudarstvennyh uchrezhdenij. - Nakonec-to amerikancy i u nas prinyalis' za delo. Potsdamskaya epoha, kazhetsya, konchilas'. Otnyne zabastovki budut schitat'sya protivozakonnym aktom. Teper' nachnut hvatat' krasnyh. A ya sizhu i nichego ne delayu... ili razgulivayu s etoj proklyatoj maskoj na nosu. Ne mogu bol'she terpet'. Pojdu luchshe na ploshchad' i na tom samom meste, gde pogibli moi druz'ya... - Zarezat'sya vsegda uspeesh', - skazal Ii, strogo posmotrev na menya. - Sejchas uhodit' na tot svet - eto dezertirstvo. Ty mozhesh' eshche prigodit'sya, no tol'ko ne po chasti bor'by s yaponskimi krasnymi. |to sdelayut bez tebya. Nechego nam lezt' vo vnutrennie dela. Pomni, chto u tebya bol'shoj opyt po chasti special'noj sluzhby. YA tebya vyzval dlya togo, chtoby podyskat' kakuyu-nibud' rabotu. No... ploho to, chto tebe nado skryvat'sya. Pryamo ne znayu, chto by pridumat'... Spustya nedelyu posle etogo razgovora Ik skazal mne, chto koe-kto iz ego byvshih sosluzhivcev po genshtabu sobiraetsya poehat' v Kitaj - v Tajyuan', gde v shtabe marshala YAn' Si-shanya rabotaet gruppa nashih oficerov vo glave s general-majorom YAmaoka. - Vse oni ostalis' tam posle kapitulyacii. YAn' Si-shan' vzyal ih s razresheniya amerikancev k sebe v kachestve voennyh sovetnikov. Podozhdi, i dlya tebya so vremenem budet rabota. Kak zhalko, chto ty nelegal'naya persona... - On pokachal golovoj i pocokal yazykom. - Amerikancy sejchas mnogoe proshchayut nam, no takie dela, kak tvoi... |togo dazhe oni ne prostyat. On opyat' pokachal golovoj i pocokal yazykom. 8 |to sluchilos' na bazare v Kissedzi, gde sobirayutsya spekulyanty so vseh koncov stolicy. YA chasto progulivalsya v etom rajone, odnom iz nemnogih rajonov Tokio, sovsem ne postradavshih ot vojny. V tot den' ya byl na bazare s rannego utra i, reshiv pozavtrakat', ostanovilsya pered telezhkoj prodavca lapshi. Vdrug razdalis' svistki i avtomobil'nye gudki. Na bazarnuyu ploshchad' kuchkami vybezhali lyudi s krasnymi flagami i transparantami. Za nimi gnalis' nashi policejskie i dzhipy s beloshlemnymi em pi. Po-vidimomu, provodilas' operaciya protiv stachechnikov. Dvoe krasnyh bezhali v moyu storonu. Odin iz nih chto-to krichal svoim v megafon, drugoj razmahival transparantom, na kotorom bylo vyvedeno: "YAponiya ne budet koloniej!" Tolpa rasstupalas' pered stachechnikami i totchas zhe smykalas', zakryvaya dorogu policejskim. Kogda dvoe krasnyh poravnyalis' so mnoj, ya shvatil kadku s lapshoj, stoyavshuyu na telezhke, i shvyrnul pod nogi begushchim. Tot, u kogo byl megafon, po-vidimomu vozhak, uspel otskochit' v storonu, a paren' s transparantom pereprygnul cherez kadku. Ona ugodila pod nogi studentu v furazhke s kvadratnym verhom. On vzvizgnul, kak zhenshchina, i brosilsya na menya, ya otpihnul ego, on pokachnulsya i tut zhe shvatil menya za rukav, no, poluchiv udar kolenom v zhivot, sognulsya i zashipel ot boli. - Izmennik! - kriknul ya studentu i udaril ego v nos. On upal. Szadi menya kto-to zaoral: - Bej psa! - Bej! - podhvatil drugoj. Tolpa yavno sochuvstvovala mne, a ne studentu. No v etot moment u samogo moego uha razdalsya svistok. Ne uspel ya obernut'sya, kak poluchil udar dubinkoj po golove, i v to zhe mgnovenie menya shvatili za ruki. - YA ne krasnyj! - kriknul ya, ucepivshis' za aksel'bant okazavshegosya peredo mnoj em pi, no on shvatil menya za galstuk i potashchil k dzhipu. Student chto-to shepnul na uho drugomu em pi. Menya vtashchili v mashinu i, stuknuv eshche raz dubinkoj po golove, zastavili sest' na pol. YA dal nadet' na sebya naruchniki. Mashina tronulas'. Spustya nekotoroe vremya ya uvidel, chto my spuskaemsya vniz k Tameike i napravlyaemsya v storonu Hibiya. Vskore peredo mnoj poyavilos' semietazhnoe zdanie Obshchestva vzaimnogo strahovaniya zhizni - shtab amerikanskogo glavnokomanduyushchego. Menya proveli v podval'noe pomeshchenie i vpihnuli v komnatku, gde vdol' sten stoyali meshki s palkami dlya gol'fa, a v uglu byli svaleny v kuchu bejsbol'nye prinadlezhnosti: maski, nagrudniki, kozhanye rukavicy i bity. YA potreboval, chtoby nemedlenno dolozhili nachal'stvu o tom, chto ya arestovan po nedorazumeniyu, nado bylo shvatit' krasnogo, a ne menya. Serzhant otvetil, chto, kogda ponadobitsya, ya budu vyzvan. YA poprosil snyat' s menya naruchniki. On otvetil, chto, kogda ponadobitsya, ih snimut. Obyskav menya, on nashel meshochek s amuletom i medicinskoe svidetel'stvo, skreplennoe pechatkoj nachal'nika evakopunkta na Ivodzima. Mne ostavalos' teper' tol'ko odno - otstaivat' do konca versiyu, svyazannuyu s etim svidetel'stvom. Esli vyyasnyat, kto ya, mne konec. YA prosidel v podvale do vechera. Nakonec za mnoj prishli konvoiry. My podnyalis' na lifte na sed'moj etazh. Menya vveli v komnatu, gde sidela devica v voennoj forme. Ona skazala po-yaponski s amerikanskim akcentom: - Prohodite. S menya snyali naruchniki. YA voshel v bol'shoj kabinet, osveshchaemyj tol'ko nastol'noj lampoj. V otvet na moj poklon sidevshij za stolom amerikanskij oficer, podpolkovnik, pokazal rukoj, chtoby ya sel na stul poseredine komnaty, i povernul lampu tak, chtoby ona svetila mne pryamo v lico. Razglyadev menya kak sleduet, amerikanec izdal tihij protyazhnyj svist i, povernuv lampu k sebe, vozobnovil prervannoe zanyatie: on chistil trubku dlinnoj mohnatoj palochkoj, obmakivaya ee v flakonchik. Teper' i ya razglyadel ego kak sleduet. Prishchurennye glaza, morshchinistyj lob, malen'kie puhlye guby, slozhennye bantikom, - somnevat'sya ne prihodilos'. Vnutri u menya vse poholodelo. YA bystro zasheptal pro sebya molitvoslovie: "Namuamidabucu, namuamidabucu, namuamidabucu..." |to byla ne gallyucinaciya: peredo mnoj sidel on. 7 Harshberger skazal po-yaponski: - YA provel rassledovanie po delu o zverskom ubijstve plennyh amerikanskih letchikov na poluostrove Miura v konce maya tysyacha devyat'sot sorok pyatogo goda i tochno ustanovil familii vseh yaponskih oficerov, imevshih otnoshenie k etomu delu. Vasha nastoyashchaya familiya mne izvestna. Zatem on nachal rasskazyvat' o svoem uchastii v podgotovke materialov dlya ryada sudebnyh processov, sostoyavshihsya na ostrovah Guam i Kvadzhelejn. |ti processy pokazali, chto yaponskie oficery sistematicheski umershchvlyali plennyh amerikancev i sovershali dazhe kannibal'skie dejstviya soglasno starinnomu yaponskomu voinskomu obychayu. Po prigovoru amerikanskogo voennogo suda za kannibalizm kazneno neskol'ko desyatkov vidnyh yaponskih oficerov vo glave s general-lejtenantom Tatibana i vice-admiralom Mori. I chto samoe interesnoe, iz pokazanij obvinyaemyh vyyasnilos', chto odin podpolkovnik, stavshij pozdnee oficerom dlya osobo vazhnyh poruchenij pri glavnoj kvartire, prinimal v bytnost' na ostrovah Makin i |nivetok deyatel'noe uchastie v etih drevneyaponskih banketah. |tot merzavec podlezhit voennomu sudu, kak voennyj prestupnik kategorii "Si", razryada "Tigry". Kategoriya "Si" - eto te, kto sovershal chudovishchnye beschelovechnye deyaniya, a v razryad "Tigry" vklyucheny vse, kto sovershal lyudoedskie obryady. |tot podpolkovnik-tigr budet navernyaka poveshen. Amulet emu ne pomozhet. Harshberger provel pal'cem po gorlu i podmignul mne. Zatem vyzval sekretarshu i, peredav ej zapisku, prikazal: - Voz'mite v kartoteke voennyh prestupnikov svedeniya na etogo gospodina. - Ukazhite kategoriyu i razryad, - skazala sekretarsha, - chtoby bystree najti. Harshberger napisal chto-to na zapiske. Vzglyanuv na nee, sekretarsha priotkryla rot i ustavilas' na menya s zhadnym lyubopytstvom. Ona vyshla iz kabineta, ne svodya s menya glaz. CHerez nekotoroe vremya Harshberger sprosil sugubo oficial'nym tonom: - A pochemu vy okazali soprotivlenie nashej voennoj policii? - Potomu chto menya arestovali po oshibke. YA hotel pojmat' krasnogo... - Vy udarili odnogo cheloveka... - |tot student krasnyj; on bezhal... Harshberger stuknul kostyashkami pal'cev po stolu: - Vy udarili sotrudnika nashej kontrrazvedki v nos i eshche v odno mesto. I kazhetsya, izuvechili. On presledoval izvestnogo krasnogo lidera. U nas imeyutsya vse osnovaniya obvinit' vas v tom, chto vy po zadaniyu YAponskoj kommunisticheskoj partii pytalis' ubit' sotrudnika Si Aj Si. Gotov derzhat' pari, chto voennyj sud raspravitsya s vami kak sleduet. - Esli menya potashchat na sud, ya mogu rasskazat' o tom, kak nekotorye plennye amerikanskie oficery vydavali vazhnejshie strategicheskie tajny, chtoby spasti svoyu zhizn'. - A u vas est' dokazatel'stva? - s ulybkoj sprosil Harshberger. - Pokazaniya amerikanskogo oficera ne zapisyvalis' vvidu chrezvychajnoj sekretnosti, i tol'ko vash voennyj ministr, general Anami, vo vremya doprosa, kotoryj on proizvodil samolichno, sdelal koe-kakie pometki v svoem bloknote. Posle kapitulyacii nam byli peredany vse bumagi iz sejfov voennogo ministra, v tom chisle i bloknot ministra, no, tak kak vse zapisi v etom bloknote, sdelannye ieroglificheskoj skoropis'yu, ne poddavalis' prochteniyu, etot bloknot, na osnovanii moego zaklyucheniya, byl sozhzhen vmeste s drugimi bumagami, ne predstavlyavshimi interesa. Tak chto vy nichem ne smozhete podkrepit' svoi slova. Sud ne poverit goloslovnym zayavleniyam voennogo prestupnika. - Po pometkam, sdelannym ministrom, mnoj byla sostavlena vsepoddannejshaya dokladnaya zapiska. V nej tochno ukazana familiya plennogo amerikanca, davshego svedeniya o predstoyavshih operaciyah "Olimpik", "Koronet" i "Serebryanoe blyudo". YA nazovu na sude familii neskol'kih starshih oficerov iz sekretariata Vysshego soveta po vedeniyu vojny, kotorye chitali etu zapisku, - otvetil ya. - Nazovite etih oficerov. YA sdelal vid, chto pytayus' vspomnit', no zatem otricatel'no pokachal golovoj. - Ne hochesh' skazat'? On shvatil bol'shuyu nastol'nuyu zazhigalku i shvyrnul v menya. Zazhigalka popala mne pryamo v uho. YA ponyal: moe soobshchenie o tom, chto imeyutsya zhivye svideteli, bylo neozhidannym dlya nego. On schital sebya v polnoj bezopasnosti, no vdrug okazalos', chto ya derzhu ego tajnu v svoih rukah. My byli v odinakovom polozhenii: "derzhali drug druga za hvost". Harshberger s shumom otodvinul kreslo i, podojdya ko mne, garknul: - Vstat', gryaznaya tvar'! Ne zabyvajsya! YA tebya vyuchu evropejskim maneram! YA vstal. On vzyal dva karandasha so stola: - Nazovi familii etih oficerov. Skazhesh'? - YA ne pomnyu sejchas. Klyanus'... - Davaj ruku. On prikazal mne rastopyrit' pal'cy i vstavil mezhdu nimi karandashi. - Sejchas nachnu szhimat' i budu zhat' do teh por, poka ne vyzhmu vse! No ya ne sovetuyu upryamit'sya. Zachem zrya muchit' sebya? Vy ne hotite nazvat' familii, chtoby sohranit' kozyr' na vsyakij sluchaj. Tak? On posmotrel mne v glaza: - Vy derzhite etot kozyr', potomu chto boites' menya? - Da. YA boyus' vas, i vy boites' menya. U nas odinakovoe polozhenie. - Net, u menya preimushchestvo. Na etot raz vy sidite u menya v kachestve plennogo. No... mozhno govorit' po-delovomu. Kak vy schitaete? YA kivnul golovoj. V dver' postuchali. Harshberger brosil karandashi na stol i vernulsya na svoe mesto. - Vojdite! - kriknul on. Voshla sekretarsha i polozhila na stol listok s prikreplennoj k nemu kartochkoj. Zatem podnyala s pola zazhigalku i, peredav svoemu nachal'niku, vyshla. Probezhav kartochku, on udivlenno posmotrel na menya i prikazal povernut' golovu. YA povernul. On protyazhno svistnul. - SHram na meste. Znachit, eto vy. - On otkinulsya na spinku kresla i tiho zasmeyalsya. - YA tak obradovalsya nashej vstreche, chto sovsem zabyl o tom, chto vas uzhe davno net v zhivyh. Vash trup byl najden na dvorcovoj ploshchadi, sozhzhen i pepel peredan vashej sem'e. |ti dannye sovershenno tochny. Kartoteka vtorogo otdela osnovana na samyh dostovernyh svedeniyah. - Razumeetsya, - vezhlivo podtverdil ya. - A lovko pridumali, merzavcy! - skazal on s voshishcheniem. - Tol'ko aziaty mogut pridumat' takoe... odni zarezalis', a drugie prisvoili ih trupy... Ponyatno, pochemu pochti vse, kogo my vklyuchili v razryad "Tigry", okazalis' mertvymi. Znachit, oni tak zhe mertvy, kak vy... Telo v mogile, a duh shataetsya po gorodu. - |to poluchilos' tol'ko so mnoj, i to sluchajno, - skazal ya, opustiv glaza. - YA prigotovilsya umeret', no mne pomeshali... a potom kak-to ne prishlos'. No moi druz'ya dejstvitel'no pokonchili s soboj, kak podobaet doblestnym lyudyam. Ih pochetnaya konchina... - Koroche govorya, vy strusili. A kto eta vashi doblestnye druz'ya? YA nazval imena Dzintana, Mussolini, Kacumata i Mine. Kogda ya skazal, chto vse oni v svoe vremya sluzhili v shtabe Kvantunskoj armii, Harshberger zapisal ih imena i sprosil, okonchil li kto-nibud' iz nih shkolu Nakano, vypuskavshuyu rabotnikov sekretnoj sluzhby. YA otvetil, chto shkolu Nakano konchili Mussolini i Kacumata. Harshberger opyat' chto-to zapisal. - U vas prekrasnyj posluzhnoj spisok, - skazal on i pohlopal po listku, prikreplennomu k kartochke. - Vy imeete bogatyj opyt sekretnoj sluzhby na materike. Dumayu, chto vy okazhetes' nam polezny. Nachnem s togo, chto vy dadite svedeniya po nekotorym voprosam. Sadites' syuda, gospodin duh. - On pokazal na kreslo u stola. - Hotite sigaretu? - Ochen' proshu dat' mne hiropon, - skazal ya, podojdya k stolu. - Mozhet byt', najdetsya u kogo-nibud'... Mne ochen' nehorosho... - Vy tozhe prinimaete? - On vytashchil iz verhnego karmana korobochku i protyanul mne. - Tol'ko u menya tabletki. YA zhadno proglotil dve tabletki srazu. On napisal voprosy i peredal mne. Mne predlagalos' soobshchit', kakuyu rabotu ya vel v shanhajskom organe special'noj sluzhby, perechislit' sekretnyh agentov, rabotavshih po moim zadaniyam sredi gomindanovcev i v tajnom ugolovnom obshchestve Hunban, i izlozhit' vse, chto mne izvestno o deyatel'nosti tak nazyvaemogo "instituta Toa-dobunsein" - nashego razvedyvatel'nogo organa v SHanhae, kotoryj vel rabotu protiv krasnogo podpol'ya. - Voz'mite etu bumazhku domoj i prigotov'te otvety. A ya podgotovlyu drugie voprosy. Gde vy zhivete? Uznav moj adres, Harshberger pozvonil kuda-to i, vyzvav majora SHerroda, sprosil, izvestna li emu kontora Ii. Poluchiv otvet, on polozhil trubku i skazal: - Ne govorite etomu Ii o tom, chto vy byli zdes', i o nashem razgovore. Daete slovo? Mozhno verit' vam? - Dayu slovo. YAponskomu oficeru mozhete verit'. Harshberger zakuril trubku. Dokuriv ee do konca, on okazal: - Esli schitat', chto svedeniya kartoteki verny, to podpolkovnika-tigra net v zhivyh, i sledovatel'no, ego nel'zya sudit'. Tak? - Esli suda ne budet, to vse, chto znal pokojnyj podpolkovnik, ostanetsya tajnoj navsegda. Mertvecy - luchshie hraniteli tajn. - Dogovorilis'! - On vstal i, cherknuv na obratnoj storone listochka nomer svoego telefona, peredal mne. - Pozvonite, kogda budut gotovy otvety, i my uvidimsya. Pomnite nash razgovor pri pervoj vstreche? My govorili togda o budushchem... - Vy govorili o budushchem amerikanskom variante "plana Isihara"... - Da. Budushchee, o kotorom my togda govorili, stalo nastoyashchim. U nas teper' obshchaya cel' - spasti Vostochnuyu Aziyu ot krasnogo potopa. My soyuzniki. - Vash soyuznik rastoptan, i u nego golye ruki. - Ne preuvelichivajte! Vy vovse ne rastoptany. A chto kasaetsya golyh ruk, to eto delo popravimoe. Vy proveli, soglasno nashim ukazaniyam, demobilizaciyu armii tak organizovanno, chto v lyuboj moment smozhete sovershit' obratnyj process s takoj zhe bystrotoj. - On podmignul mne i protyanul ruku. YA pozhal ee. On vlozhil v konvert meshochek s amuletom, medicinskoe svidetel'stvo i listochek i protyanul mne. - Mozhete bol'she ne skryvat'sya. Svidetel'stvo, vydannoe vam na Ivodzima, - podlinnyj dokument. Berite. Vashe prebyvanie v beste konchilos'. Pozdravlyayu. YA vzyal konvert: - Horosho, chto nash razgovor kon