ij dolil emu chaya. - Ved', po sluham, Mirekur vo vremya svoej poezdki v Rossiyu priobrel v Peterburge u Agonesova velikolepnyj noryginskij kover. I u Kuznecovoj-Gorbunovoj byl takoj kover. - Kakoj kover? - Noryginskij. - A chto oznachaet "noryginskij"? Mansfel'd byl nastol'ko udivlen etim voprosom zamestitelya predsedatelya Soveta milicii, chto dazhe perestal zhevat'. - Vy ne znaete, kto takoj Norygin? - Predstavleniya ne imeyu. Mansfel'd vyter somnitel'noj chistoty nosovym platkom rot i vesko skazal: - |to byl edinstvennyj v mire chelovek, kotoryj s polnym pravom mog by pretendovat' na premiyu Napoleona... - Pozvol'te, pozvol'te, - perebil ego Kosachevskij, pochuvstvovav, nakonec, v svoih rukah nechto vrode konchika nitochki etogo zaputannogo klubka, v kotorom proshloe kakim-to obrazom perepletalos' s nastoyashchim. - Vy imeete v vidu premiyu tomu, kto otyshchet ravnocennyj zamenitel' indigo? - Imenno, - podtverdil Mansfel'd. - Mne pokojnyj Aleksandr YAkovlevich chto-to govoril ob etom. - Estestvenno, Aleksandr YAkovlevich ochen' vysoko cenil zaslugi etogo vydayushchegosya cheloveka. V rabote Aleksandra YAkovlevicha po istorii kovrodeliya, kotoruyu ot tak i ne uspel zakonchit', Noryginu dolzhna byla byt' posvyashchena celaya glava. Hotya eto i ne dokazano, no specialisty ubezhdeny, chto Norygin ne tol'ko nashel ravnocennye zameniteli dlya bol'shinstva krasok, kotorymi pol'zovalis' drevnie kovrodely, no i razgadal sposoby ih izgotovleniya i recepty krasheniya. Kogda Mansfel'd dopil svoj chaj, Kosachevskij poprosil ego podrobnej rasskazat' o Norygine. Okazalos', chto Varfolomej Akimovich Norygin byl krepostnym grafa SHeremeteva i nahodilsya na obroke. Norygin stoyal u samyh istokov dela Voloskovyh, buduchi pravoj rukoj Terentiya, kotoromu pomogal razrabatyvat' recepty bakana, belil i postoyanno uluchshat' kachestvo znamenitogo voloskovskogo karmina. Noryginu pripisyvalos' mnogo otkrytij i usovershenstvovanij v krasil'nom dele. Utverzhdali, chto, rabotaya u Voloskova, on yakoby nashel polnocennyj zamenitel' dlya indigo, effektivnyj sposob dobit'sya ustojchivosti okraski karminom, kotoryj boitsya solnechnogo sveta i dovol'no bystro pod ego vozdejstviem vycvetaet, ustojchivosti okraski krasnym indigo (orsejlem) i provodil uspeshnye opyty po okraske verblyuzh'ej shersti, kotoraya obychno krajne ploho poddaetsya okraske i upotreblyaetsya teper' v kovrah v estestvennom vide, hotya imeyutsya svedeniya, chto v XV veke ee umeli okrashivat' v razlichnye cveta. Utverzhdali, chto Norygin, rabotaya v zavodskoj laboratorii Voloskova (on byl edinstvennym, komu, krome hozyaina zavoda, doveryalsya klyuch ot etogo pomeshcheniya), sumel razgadat' mnogie sekrety drevnih masterov Vostoka, i prezhde vsego Persii, kotoraya schitalas' rodinoj kovrodeliya. Vse eto Norygin derzhal v tajne, delyas' s Voloskovym tol'ko svoimi vtorostepennymi usovershenstvovaniyami. |to byla ne tol'ko dan' ustanovivshejsya sredi masterov tradicii. Norygin mechtal o sobstvennom dele, kotoroe pomoglo by emu vykupit'sya iz krepostnoj zavisimosti i stat' vol'nym chelovekom. No v 1793 godu SHeremetev zatreboval Norygina k sebe v Kuskovo. Kakoj razgovor sostoyalsya mezhdu pomeshchikom i ego krepostnym - neizvestno, no, sudya po vsemu, Norygin ponyal, chto ego mechte ne suzhdeno osushchestvit'sya. Graf ne hotel davat' vol'nuyu talantlivomu masteru, hotya za nego prosila zhena grafa, sama byvshaya krepostnaya, Praskov'ya Ivanovna Kuznecova-Gorbunova. I togda Norygin vmeste s rabotavshimi na tom zhe zavodike Voloskova vo Rzheve synom Ivanom i Ali-Miradom begut iz Rossii - snachala v Buharu, a zatem perebirayutsya v Persiyu. Zdes', v Kermane, Norygin i Ali-Mirad stali sovladel'cami kovrovoj manufaktury. Ona prosushchestvovala sravnitel'no nedolgo, no ostavila po sebe pamyat' v mirovom kovrodelii. Vsego, po mneniyu bol'shinstva specialistov, eyu bylo vypushcheno ne bolee soroka ili pyatidesyati kovrov, odnako kazhdyj iz nih byl svoeobraznym shedevrom po yarkosti, blesku, chistote krasok i raznoobraziyu tonov. |to byla vershina kovrodeliya. Dostatochno skazat', chto i togda i pozdnee noryginskie kovry cenilis' lyubitelyami znachitel'no dorozhe luchshih persidskih antikov XV - XVI vekov. Bol'shaya ih chast' byla priobretena dlya dvorcov shaha, no vosem' ili desyat' okazalis' v Evrope. Dva svoih kovra Norygin prislal v dar Kuznecovoj-Gorbunovoj, k kotoroj do samoj svoej smerti ispytyval glubokoe uvazhenie i simpatiyu. Odin noryginskij kover byl priobreten neposredstvenno v Kermane russkim diplomatom Agonesovym. |tot kover v dal'nejshem i okazalsya u Mirekura, kotoryj storgoval ego v Peterburge u vnuka diplomata. Po sluham, Mirekur, prinyav monashestvo, podaril ego nastoyatelyu monastyrya. Skonchalsya Norygin ot holery v 1795 godu i byl pohoronen v Kermane. Ali-Mirad perezhil ego vsego na neskol'ko mesyacev. Posle ih smerti manufaktura, pereshedshaya po nasledstvu k Ivanu Noryginu, zahirela, a zatem i polnost'yu prekratila svoe sushchestvovanie. Norygin-mladshij, kotoryj unasledoval delo otca, no ne ego talanty, prozhil za granicej mnogo let i vernulsya v Rossiyu nezadolgo do Otechestvennoj vojny 1812 goda uzhe svobodnym chelovekom (vol'nuyu emu i ego otcu SHeremetev podpisal po pros'be Kuznecovoj-Gorbunovoj za neskol'ko dnej do ee smerti). Priehal Norygin-mladshij s odnim nekazistym sunduchkom, no v nem okazalos' dostatochno deneg, chtoby kupit' vo Rzheve v Knyaz'-Dimitrovskoj chasti goroda, raspolozhennoj po levomu beregu Volgi, dvuhetazhnyj kamennyj dom i otkryt' luchshuyu v Knyaz'-Dimitrovskoj storone myasnuyu lavku. Ni k krasil'nomu delu, ni k kovram syn Norygina nikakoj sklonnosti ne imel. Tem ne menee sredi ego gostej bylo mnogo krasil'shchikov i teh, kto zanimalsya kovrami, v tom chisle i Aleksej Voloskov, vladelec izvestnogo na vsyu Rossiyu rzhevskogo krasil'nogo zavoda. Ob®yasnyalos' eto ne stol'ko uvazheniem k pamyati Varfolomeya Akimovicha Norygina, skol'ko tem, chto pogovarivali, budto v sunduchke, privezennom Ivanom v rodnoj Rzhev, byli ne tol'ko den'gi, no i saf'yanovyj portfel', gde hranilis' zapisi ego pokojnogo otca. Ohotnikov zapoluchit' eti zapisi bylo ochen' mnogo, znachitel'no bol'she teh, kto pozdnee hotel uznat' sekret voloskovskogo karmina. No i tem, i drugim v odinakovoj stepeni ne povezlo. A v semidesyatye gody v Tomske v lavke kupca Rykova stala prodavat'sya isklyuchitel'noj krasoty i stojkosti sinyaya kraska, ni v chem ne ustupayushchaya indigo, no v dva raza deshevle ego. Kak vyyasnilos', izgotavlival etu krasku dlya Rykova ssyl'nyj narodnik student-himik Aistov, yavlyavshijsya, kstati govorya, urozhencem vse togo zhe Rzheva, kotoromu, vidno, samoj sud'boj bylo predopredeleno sygrat' nemaluyu rol' v krasil'nom dele Rossii. Otbyv polozhennyj emu srok ssylki. Aistov vernulsya v rodnoj Rzhev. Tyazhelo bol'noj, on bol'she politicheskoj deyatel'nost'yu ne zanimalsya, no krasil'noe delo ne brosil: ono do samoj smerti kormilo ego i ego sem'yu. Delo bylo ne ahti kakoe bol'shoe - ni odnogo naemnogo rabotnika, tol'ko svoi. No zarabotka na bezbednoe sushchestvovanie vpolne hvatalo. Lyubopytno, chto Aistov ne skryval, chto pol'zuetsya izobreteniem Varfolomeya Akimovicha Norygina, i nazyval svoyu krasku "noryginkoj". No bol'she iz nego nichego vypytat' ne mogli. A ved' samym interesnym bylo - kakim obrazom k nemu popal recept izgotovleniya etoj kraski. Otveta na etot vopros nikto dobit'sya ne mog - Aistov ili otmalchivalsya, ili otdelyvalsya shutkoj. Molchali i te, kto vmeste s nim varil krasku. Zato lyubopytnye molchalivost'yu ne otlichalis', stroili razlichnye predpolozheniya. Samym rasprostranennym byl sluh o tom, chto legendarnyj saf'yanovyj portfel' popal k Aistovu ot ego svodnogo brata, kotoryj v svoe vremya priobrel polurazrushennyj dom Ivana Norygina i, perestraivaya ego, obnaruzhil etot portfel' zamurovannym v stene. Tak eto bylo ili ne tak, - kto znaet. A v 1915 godu, kogda byvshij ssyl'nyj davno uzhe pokoilsya v zemle, vo Rzheve, pomimo russkogo indigo, poyavilas' v prodazhe novaya velikolepnaya kraska purpurovogo cveta. I vnov' vspyhnul interes k tainstvennomu portfelyu Varfolomeya Norygina. Togda-to Burlak-Strel'cov vmeste s Bone i otpravilis' vo Rzhev... Zapisav poslednyuyu frazu pokazanij Mansfel'da, Kosachevskij sprosil, slyshal li Elpatov pro vsyu etu istoriyu. - Razumeetsya, - skazal Mansfel'd. - A pochemu vy, sobstvenno govorya, v etom tak uvereny? - Po toj prostoj prichine, chto o Norygine ya uslyshal vpervye let pyatnadcat' nazad ot gospodina Elpatova. Kosachevskij pomolchal, osoznavaya skazannoe doprashivaemym, a zatem skazal: - YA hochu predupredit' vas, gospodin Mansfel'd, chto vashe zayavlenie mozhet imet' isklyuchitel'no vazhnoe znachenie v rassledovanii ubijstva Aleksandra YAkovlevicha Bone. Poetomu vy dolzhny otnestis' k nemu s dolzhnoj otvetstvennost'yu. Pod stolom zvyaknuli rycarskie shpory. - YA dvoryanin. - V 1918 godu odnogo etogo malo, gospodin Mansfel'd. - YA privyk vsegda otvechat' za svoi slova i vsyu zhizn' govoril tol'ko pravdu. - Itak, vy utverzhdaete, chto vpervye o Norygine uslyshali imenno ot Elpatova? - Da. - I tverdo v etom uvereny? - Da. - Nu chto zh, togda ne otkazhite mne v lyubeznosti vot zdes' raspisat'sya. Mansfel'd molcha postavil pod pokazaniyami svoyu podpis'. - Teper', esli vas ne zatrudnit, sleduyushchij vopros: sovmestnaya poezdka v 1915 godu Burlak-Strel'cova i Bone vo Rzhev sostoyalas' po ch'ej iniciative? - Po iniciative Burlak-Strel'cova. On dolzhen byl oformit' poluchenie tam nasledstva. |to sovpalo s vnov' voznikshimi sluhami o portfele Varfolomeya Norygiia, i gospodin Strel'cov predlozhil Aleksandru YAkovlevichu poehat' vmeste s nim. Aleksandr YAkovlevich, kotoryj uzhe davno pital interes k tak nazyvaemomu noryginskomu nasledstvu, totchas zhe soglasilsya. - A eta poezdka ne byla svyazana s sekretom voloskovskogo karmina? - Net. - Otkuda vy eto znaete? - YA prisutstvoval pri razgovore Strel'cova s Bone. - Gde i kogda proishodil etot razgovor? - V konce yanvarya Burlak-Strel'cov priehal na kvartiru k Bone, pokazal emu purpurnuyu krasku, kotoraya poyavilas' k tomu vremeni vo Rzheve, i skazal, chto teper', nakonec, poyavilsya shans otyskat' noryginskoe nasledstvo. Bone s nim soglasilsya, i oni dogovorilis' o sovmestnoj poezdke vo Rzhev, kotoraya sostoyalas' vo vtoroj polovine yanvarya. I vnov' Kosachevskij predlozhil svidetelyu raspisat'sya pod svoimi pokazaniyami. - Elpatov znal o celi etoj sovmestnoj poezdki? - Konechno. On byl ochen' zainteresovan v "noryginskom nasledstve". Esli by rozyski Bone i Burlak-Strel'cova uvenchalis' uspehom, to eto dalo by emu i Burlak-Strel'covu millionnye baryshi. - Vy tol'ko poetomu dumaete, chto on znal o celi poezdki? - Net, ne tol'ko. Elpatov mne sam ob etom govoril. On finansiroval komandirovku Bone, posuliv tomu v sluchae udachi dvadcat' tysyach rublej i pozhiznennyj pension emu i ego supruge. Bone so svojstvennym emu beskorystiem otkazalsya ot kakogo-libo voznagrazhdeniya. On schital, chto noryginskoe nasledstvo dolzhno prinadlezhat' Rossii i sposobstvovat' ego poiskam - dolg kazhdogo russkogo patriota. - Elpatov i Burlak-Strel'cov zaklyuchali kakoe-nibud' soglashenie na tot sluchaj, esli noryginskoe nasledstvo budet obnaruzheno? - Naskol'ko mne izvestno, tol'ko ustnoe, hotya Elpatov i schital gospodina Strel'cova malonadezhnym partnerom. - Dlya etogo byli osnovaniya? - Da. Gospodin Burlak-Strel'cov nikogda ne otlichalsya v delah osoboj shchepetil'nost'yu, a k tomu vremeni ego finansovoe polozhenie ostavlyalo zhelat' luchshego, chto moglo okazat' dopolnitel'noe vliyanie na ego podhod k delovym otnosheniyam. - To est' mog i smoshennichat'? - YA etogo ne govoril. YA govoril lish' ob otsutstvii izlishnej shchepetil'nosti i rasstrojstve del. - Esli takaya formulirovka vas bol'she ustraivaet, ya ne vozrazhayu, - skazal Kosachevskij, kotoryj uzhe do etogo sostavil sebe predstavlenie o Burlak-Strel'cove. - No davajte vernemsya k ih ustnomu soglasheniyu. K chemu ono svodilos'? - Pered ot®ezdom vo Rzhev Burlak-Strel'cov zashel ko mne. - CHtoby podelit'sya svoimi planami, kak oblagodetel'stvovat' Rossiyu? - Net, chtoby zanyat' den'gi - pyat'sot rublej, kotorye on obeshchal mne vernut' posle polucheniya nasledstva. - Kstati, nasledstvo bylo bol'shim? - Dvuhetazhnyj kamennyj dom, kotoryj on sobiralsya prodat', i okolo dvadcati tysyach den'gami i cennymi bumagami. Uchityvaya shirokij obraz zhizni gospodina Strel'cova, takoe nasledstvo trudno priznat' bol'shim. Kak govoritsya, na odin zub. - Ponyatno. - YA vypisal emu veksel' na pyat'sot rublej, i on mne skazal, chto, esli udastsya razyskat' bumagi Norygina, to Elpatov voz'met ego kompan'onom v novoe krasil'noe delo i vyplatit emu pyat'desyat tysyach rublej nalichnymi, chto dast emu vozmozhnost' polnost'yu preodolet' finansovye trudnosti. Burlak-Strel'cov, kotoromu ves'ma svojstvenno prozhekterstvo, ochen' nadeyalsya na uspeh i stroil vozdushnye zamki. - Ego ozhidaniya opravdalis'? - Net. Poezdka vo Rzhev zakonchilas' polnejshej neudachej. Im togda nichego ne udalos' najti. - Vy v etom uvereny? - Absolyutno. Burlak-Strel'cov byl ochen' razocharovan, tak kak rasschityval na bol'shie den'gi. On dazhe sobiralsya odno vremya prodavat' svoj osobnyak v Moskve i sobranie proizvedenij iskusstva, v tom chisle i vostochnye kovry, k kotorym i ya togda pricenivalsya. No potom emu povezlo v karty, i vse obrazovalos'. Razocharovan, ponyatno, byl i Elpatov. Oni poteryali nadezhdu otyskat' noryginskoe nasledstvo. "Legenda", - skazal mne Elpatov. - I tem ne menee Bone v tom zhe godu vnov' posetil Rzhev? - Da. - I vnov' v poiskah noryginskogo nasledstva? - Da. - Elpatov znal i ob etoj poezdke? - Razumeetsya, ved' Aleksandr YAkovlevich sluzhil u nego. Aleksandr YAkovlevich voobshche nichego ne skryval ot Elpatova. - CHem byla vyzvana eta poezdka, novymi svedeniyami? - Naskol'ko mne izvestno, net. - A chem zhe? - Aleksandr YAkovlevich byl po nature optimistom i umel zarazit' etim optimizmom drugih, v tom chisle i Elpatova. On pochti nikogda ne otkazyvalsya ot zadumannogo. - V dannom sluchae ego optimizm opravdalsya? - Mne trudno ischerpyvayushche otvetit' na vash vopros, gospodin Kosachevskij. S samim Aleksandrom YAkovlevichem otnositel'no ego vtorichnogo poseshcheniya Rzheva ya ne besedoval. Kak-to ne prihodilos' k slovu. No v noyabre 1916 goda ya sluchajno vstretilsya s gospodinom Elpatovym v bil'yardnoj kupecheskogo kluba. Vo vremya nashego kratkogo razgovora ya mezhdu prochim sprosil u nego o noryginskom nasledstve. Elpatov otvetil, chto osobyh novostej pokuda net, no nekotorye shansy na uspeh posle vtorichnoj poezdki Bone vo Rzhev vse-taki poyavilis'. Po ego slovam, Aleksandru YAkovlevichu udalos' razyskat' kogo-to iz rodstvennikov Norygina, i tot podtverdil, chto saf'yanovyj portfel' sushchestvuet, chto on hranitsya u vnuka Aistova, no tot teper' v dejstvuyushchej armii na fronte. "Tak chto, poshutil Elpatov, tol'ko i delayu, chto ezhenoshchno molyu gospoda o zdravii raba bozh'ego Egoriya". - |to tak nado ponimat', chto vnuka Aistova, u kotorogo yakoby nahoditsya portfel', zovut Egorom ili Georgiem? - Vidimo. - S chem byla svyazana poslednyaya poezdka Bone vo Rzhev? - Ne znayu. - Elpatov, Burlak-Strel'cov ili Bone vam chto-nibud' o nej govorili? - Net. No ya predpolagayu, chto ona tozhe byla kakim-to obrazom svyazana s noryginskim nasledstvom. - Elpatov znal ob ubijstve Bone? - Dumayu, chto da. - Pochemu? - O smerti Aleksandra YAkovlevicha mne na vtoroj den' telefoniroval gospodin Strel'cov, a Strel'cov i Elpatov, naskol'ko mne izvestno, podderzhivayut postoyannye otnosheniya. V chastnosti, Strel'cov obratilsya v Moskovskij Sovdep za polucheniem ohrannoj gramoty na svoi sobraniya po sovetu Elpatova. Poetomu trudno predpolozhit', chtoby Strel'cov uvedomil ob etoj priskorbnoj vesti menya, no ne postavil v izvestnost' Elpatova, s kotorym dovol'no chasto obshchalsya po razlichnym delam. Mezhdu nimi vsegda byli otnosheniya, kotorye mozhno nazvat' druzhestvennymi, a Bone ved' byl sluzhashchim Elpatova, i ego sud'ba byla dlya gospodina Elpatova nebezrazlichna. Da i vdova pokojnogo zhivet v dome Elpatova. Neveroyatno, chtoby ona ne skazala emu o postigshem ee neschast'e. - CHto vy mozhete skazat' o Burlak-Strel'cove? - Gospodin Strel'cov nekogda byl ochen' bogatym chelovekom. I eto kazalos' emu estestvennym sostoyaniem. A kogda ego finansovoe polozhenie poshatnulos', on stal nervnichat'. Kogda zhe chelovek nervnichaet, to nachinaet proyavlyat'sya ego istinnaya sut'. A sut' gospodina Strel'cova ne vyzyvaet simpatij. Boyus' oshibit'sya, no, po moemu mneniyu, eto ochen' melkij chelovek, tshcheslavnyj, zavistlivyj, malodushnyj, sklonnyj k neozhidannym postupkam, zachastuyu nedostojnym poryadochnogo cheloveka. A kak k Burlak-Strel'covu otnosilsya Bone? Bone ko vsem horosho otnosilsya, dazhe k tem, kto zavedomo etogo ne byl dostoin. On byl ochen' dobrym chelovekom i umel nahodit' dostoinstva dazhe v teh, v kom ih nikogda ne bylo. - Kakie zhe dostoinstva on otyskal v Burlak-Strel'cove? - |to mozhet pokazat'sya smeshnym, no on schital gospodina Strel'cova zhertvoj sud'by, kotoraya vnachale dala emu vse, a zatem, lishiv mnogogo iz togo, chto on imel i k chemu uspel privyknut', sdelala ego neschastnejshim iz neschastnyh. "Esli by on rodilsya nishchim, - lyubil govorit' Bone, - on byl by samym schastlivym poddannym Rossijskoj imperii". Bone schital gospodina Strel'cova dobrym i naivnym, no nemnogo izbalovannym rebenkom. On ego konsul'tiroval, kogda Strel'cov stal sobirat' kovry, i esli v kollekcii Strel'cova est' chto-libo zasluzhivayushchee vnimaniya, to v etom zasluga Bone. Gospodin Strel'cov polnyj profan v kovrodelii, hotya i schitaet sebya velikim znatokom. On razbiraetsya tol'ko v kartah i zhenshchinah. Poetomu, kogda vnov' nachalis' razgovory o noryginskom nasledstve, on ne zrya priglasil s soboj vo Rzhev Aleksandra YAkovlevicha. A tot po svoej naivnosti schital eto znakom druzhby i doveriya. Bolee togo, Aleksandr YAkovlevich byl ubezhden, chto poiski noryginskogo nasledstva ih obshchee delo, i vsegda posvyashchal gospodina Strel'cova v svoi udachi i neudachi, hotya Strel'cov posle ih pervoj poezdki vo Rzhev, razuverivshis' v uspehe, bol'she ne udaril pal'cem o palec, a provodil vse svoe vremya za kartochnym stolom. Strel'cov voobshche ravnodushen k lyudyam, hotya Aleksandr YAkovlevich govoril mne, chto on ne chuzhd al'truizma i kak-to spas ot tyur'my nekoego ugolovnika, kotoryj teper' sluzhit u nego shvejcarom i gotov otdat' zhizn' za svoego hozyaina. ("Proverit'!" - podumal Kosachevskij.) Uvy, Aleksandr YAkovlevich vsegda byl legkoveren. On stremilsya verit' vo vse, chto moglo ukrasit' cheloveka, kem by on ni byl v dejstvitel'nosti. Mne ochen' zhal', chto Aleksandra YAkovlevicha bol'she net, gospodin Kosachevskij. |to byl prekrasnyj chelovek i neprevzojdennyj znatok iskusstva kovrodeliya, iskusstva, kotoroe, vidimo, nikogda bol'she ne vozroditsya. - Mne govorili, chto vy sobiraetes' emigrirovat'? - skazal Kosachevskij. - |migrirovat'? - vskinulsya Mansfel'd. - Net, gospodin Kosachevskij, vas vveli v zabluzhdenie. YA ne sobirayus' emigrirovat'. Dejstvitel'no moi predki zahoroneny v Germanii. No moj ded pohoronen v Rossii. Zdes' zhe pokoitsya moj otec. Zdes' zhe umru i ya. Germaniya - eto moe proshloe, a Rossiya - nastoyashchee. YA ne mogu otkazat'sya ot nee. Otkazat'sya ot nee - eto znachit otkazat'sya ot samogo sebya. - Na chto vy sejchas zhivete, gospodin Mansfel'd? - YA za svoyu zhizn' sostavil nekotoroe sostoyanie. Mne ego hvatit na god-poltora. - A potom? - YA neploho razbirayus' v antikvariate, osobenno v kovrah. - Vam razve neizvestna sud'ba antikvarnyh magazinov? - YA ne eto imel v vidu. YA imel v vidu muzei. Gosudarstvennye muzei... Esli ostanetsya Rossiya, to ostanutsya i muzei. Muzej - proshloe Rossii. Strana ne mozhet idti v budushchee, zabyv svoe proshloe. A budut muzei, najdetsya rabota i dlya menya. Ved' budut muzei? - Obyazatel'no budut, - skazal Kosachevskij. - I v novoj Rossii budut samye luchshie muzei mira. - Vot vidite, i vy tak schitaete. Kosachevskij zakuril i iskosa posmotrel na Mansfel'da. Potomok nemeckih rycarej, tshchedushnyj, pochti prozrachnyj, sidel na kraeshke stula, podperev ladoshkoj ostryj podborodok i ustremiv vzglyad kuda-to poverh golovy hozyaina kabineta. Zdes', v komnate, nahodilos' lish' ego brennoe telo, a mysli vitali gde-to daleko: mozhet byt', v zalah budushchego muzeya kovrov, a mozhet byt', gde-to eshche. Lico Mansfel'da kak-to stayalo, poserelo, konchiki tonkih, chetko ocherchennyh gub opustilis'. On ustal. Kak-nikak, a dopros uzhe dlilsya okolo chetyreh chasov. - Hotite eshche chaya? - Net, blagodaryu vas, gospodin Kosachevskij. - Togda prochtite vse, chto ya zapisal s vashih slov, i raspishites', vy ochen' pomogli nam, gospodin Mansfel'd. x x x Itak, Elpatov lgal. Lgal, kogda govoril, chto ne znal ob ubijstve svoego byvshego sluzhashchego. Lgal, kogda utverzhdal, chto Bone i Burlak-Strel'cov ezdili vo Rzhev, chtoby otyskat' tam recept voloskovskogo karmina. Lgal, kogda otrical svoyu osvedomlennost' o posleduyushchem poseshchenii Bone Rzheva. Lgal, kogda govoril, chto ne imeet predstavleniya, pochemu Bone zainteresovalsya Kuznecovoj-Gorbunovoj i etim prohindeem Mirekurom. Dlya chego? Lozh', konechno, ne dokazatel'stvo i dazhe ne ten' dokazatel'stva prichastnosti byvshego glavy torgovogo doma k proisshedshim sobytiyam. Kosachevskij byl dostatochno opyten v rozysknom dele, chtoby obmanyvat'sya na etot schet. I tem ne menee lyudi redko lgut iz lyubvi k iskusstvu. CHashche vsego u nih est' dlya etogo kakie-to osnovaniya. Pravda, lgut oni po raznym soobrazheniyam, poroj ne imeyushchim pryamogo otnosheniya k tomu, chto stalo povodom k ih doprosu. No lozh' - eto lozh'. Ona ne mozhet ne nastorazhivat'. Pochemu vse-taki Elpatov pytalsya utait' pravdu o noryginskom nasledstve? Ne hotel, chtoby ono moglo dostat'sya Sovetskoj vlasti? Vozmozhno. Tochno tak zhe vpolne vozmozhno, chto u nego byli i kakie-to drugie soobrazheniya. Pokuda obo vsem etom mozhno bylo lish' dogadyvat'sya. YAsno odno: posle pokazanij Mansfel'da, pravdivost' kotoryh ne vyzyvala nikakih somnenij, i Elpatov i Burlak-Strel'cov priobretali dlya sledstviya osobyj interes. Ih svyaz' s Bone v poiskah noryginskogo nasledstva vpolne mogla stat' osnovoj novoj versii ubijstva Aleksandra YAkovlevicha Bone. A vot naskol'ko eta versiya okazhetsya dostovernoj - delo budushchego. Blizhajshego budushchego, kak nadeyalsya zamestitel' predsedatelya Soveta moskovskoj milicii. Vo vsyakom sluchae, zdes' stoilo pokopat'sya. Vtorichno doprashivat' Elpatova Kosachevskij poka ne hotel. Takoj dopros mog lish' pomoch' byvshemu glave torgovogo doma sorientirovat'sya v slozhivshejsya obstanovke, a eto zatrudnilo by dal'nejshee rassledovanie. Ni k chemu bylo sejchas vyzyvat' v Ugolovno-rozysknuyu miliciyu i Burlak-Strel'cova. Pust' eti dvoe schitayut, chto pro nih sovershenno zabyli, i spokojno zanimayutsya svoimi delami... pod postoyannym tajnym nablyudeniem sotrudnikov ugolovnogo rozyska. Esli ne segodnya, to zavtra Kosachevskij budet raspolagat' o nih svedeniyami, kotorye pomogut razobrat'sya i v nih samih, i v motivah ih povedeniya. A poka eti svedeniya budut postepenno nakaplivat'sya, centr rozysknoj raboty sleduet, vidimo, perenesti vo Rzhev, gde legko mozhno otyskat' lyudej, s kotorymi Bone vstrechalsya i govoril. No k tomu vremeni, kogda byli otrabotany ne tol'ko shema, no i detali dal'nejshej raboty po delu ob ubijstve, proizoshlo sobytie, znachitel'no uskorivshee raskrytie prestupleniya. Doprashivaya odnogo iz ugolovnikov, zaderzhannogo vo vremya oblavy na Hitrovom rynke, Borin sovershenno neozhidanno dlya sebya uznal obstoyatel'stva, kotorye vskore stali reshayushchimi v dele ob ubijstve Bone. Vnachale sluchajno poluchennye svedeniya predstavlyalis' malosushchestvennymi dazhe emu samomu. Dejstvitel'no, chto mozhet byt' interesnogo v tom, chto u nekoego bandita Velopol'skogo po klichke Utyug, kotorogo zastrelili sotrudniki rozyska na Myasnickoj vo vremya ogrableniya sklada manufaktury, imeetsya brat, zanimavshijsya v molodosti vorovstvom, a zatem ostepenivshijsya? Nichego. Malo li u kogo iz prestupnikov est' ostepenivshiesya brat'ya! No, kak izvestno, v rozysknoj rabote malosushchestvennoe poroj prevrashchaetsya v ves'ma sushchestvennoe, a to i v opredelyayushchee. Tak proizoshlo i na etot raz... - Vy pomnite, Leonid Borisovich, Velopol'skogo? - sprosil Borin, vhodya v kabinet Kosachevskogo. - Velopol'skij? Net, ne pripominayu. - Nu tot, u kotorogo nashli prinadlezhavshie Bone kol'co s biryuzoj i karmannye chasy. - Utyug? - Nu da, iz bandy Sivolapogo. U nego, okazyvaetsya, est' brat - Ivan Velopol'skij, i etot brat uzhe okolo dvenadcati let rabotaet shvejcarom u Burlak-Strel'cova. - Lyubopytno, ves'ma lyubopytno, - skazal posle pauzy Kosachevskij. - Mansfel'd tozhe upominal o shvejcare. - I eto eshche ne vse. - Borin dostal iz karmana pidzhaka kakoj-to predmet, zavernutyj v papirosnuyu bumagu. |to byl serebryanyj portsigar. - "A. YA. Bone", - prochel Kosachevskij na vnutrennej storone kryshki. - Otkuda on u vas? - |tot portsigar tret'ego dnya prodal skupshchiku Sevryuginu Ivan Velopol'skij. YA tol'ko chto zakonchil dopros Sevryugina. Vot ego pokazaniya, Leonid Borisovich. Kosachevskij beglo prosmotrel ispisannyj akkuratnym pocherkom Borina list bumagi. Da, Sevryugin oshibit'sya ne mog: Ivana Velopol'skogo on znal davno. Nekogda Velopol'skij byl zhenat na ego docheri, kotoraya umerla v 1912 godu. - Ne isklyucheno, konechno, chto portsigar - podarok Utyuga... - Ne isklyucheno, - soglasilsya Kosachevskij. - No ne slishkom li mnogo sovpadenij? - Da, sovpadenij mnogovato. Prikazhete zaderzhat' i doprosit' Velopol'skogo? - Dumayu, celesoobraznej snachala proizvesti tshchatel'nyj obysk v osobnyake Burlak-Strel'cova. - Soglasen, - kivnul Borin. - Kogda? Zavtra? - Sejchas, Petr Petrovich. Esli vas ne zatrudnit, vyzovite avtomobil' i priglasite starshego po dezhurnoj gruppe. YA poedu s vami. Vo vremya obyska v vestibyule mezhdu doskami parketa byli obnaruzheny zasohshie zateki krovi. - Vy ubili Aleksandra YAkovlevicha Bone? - sprosil Kosachevskij u shvejcara. - My, - skazal tot. - Vmestyah s bratuhoj poreshili... Da tol'ko ne po svoej vole, gospodin horoshij. - Po ch'ej zhe? - Hozyain velel. A my-to chto? My lyudi malen'kie. Prikazano - sdelano. Nam-to on ne meshal. Telenkom byl pokojnyj: s otkrytymi glazami na uboj shel. Tol'ko i sprosil: za chto? Da tol'ko nam ne do razgovorov bylo... V tot zhe den' Ivan Velopol'skij, Burlak-Strel'cov i Elpatov byli arestovany i preprovozhdeny v kameru predvaritel'nogo zaklyucheniya Moskovskoj ugolovno-rozysknoj milicii. x x x - Takim obrazom, intuiciya ne obmanula zamestitelya predsedatelya Soveta moskovskoj milicii, - skazal staryj iskusstvoved Vasilij Petrovich Belov, edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh uchastnik teh dalekih sobytij 1918 goda, s kem menya pyat'desyat let spustya svela sud'ba i ot kotorogo ya uznal obo vsej etoj istorii. - Zametki Bone o Kuznecovoj-Gorbunovoj i Mirekure dejstvitel'no stali klyuchom k tajne ubijstva Aleksandra YAkovlevicha Bone. Posle priznaniya Ivana Velopol'skogo, podtverzhdennogo veshchestvennymi dokazatel'stvami i pokazaniyami Sevryugina i Pavla Drozdova, kotoryj opoznal i samogo Velopol'skogo, i venskuyu lakirovannuyu kolyasku Burlak-Strel'cova, v kotoroj trup ubitogo privezli v Anan'evskij pereulok, zapiratel'stvo Elpatova i Burlak-Strel'cova teryalo vsyakij smysl. V etom oni okonchatel'no ubedilis' na ochnyh stavkah s Mansfel'dom. I uzhe cherez dva dnya posle ih aresta Kosachevskij raspolagal ischerpyvayushchimi materialami obo vsem proisshedshem. Teper' uzhe ne vyzyvalo nikakih somnenij, chto znamenityj saf'yanovyj portfel' Varfolomeya Akimovicha Norygina byl ne dosuzhej vydumkoj lyubitelej legend, ne mifom, a real'nost'yu. Sudya po vsemu, ego dejstvitel'no obnaruzhil v stene noryginskogo doma svodnyj brat ssyl'nogo studenta Aistova. I s teh por bescennye dokumenty mastera s zavoda Voloskovyh nahodilis' v sem'e Aistovyh. Poslednim ih vladel'cem byl Georgij Aistov, vnuk ssyl'nogo studenta. Kak bylo s dostovernost'yu ustanovleno materialami sledstviya, v 1915 godu prepodavatelya rzhevskogo real'nogo uchilishcha Georgiya Aistova prizvali v armiyu, a v nachale 1917 goda on popal v plen k nemcam. Dlitel'noe vremya nichego ne bylo izvestno o ego sud'be. A v 1918 godu Georgij Aistov vernulsya iz plena v rodnoj Rzhev, o chem Bone napisala krestnaya Aistova, Marfa Ivancova. Srazu zhe posle polucheniya pis'ma ot Ivancovoj Bone vyehal vo Rzhev, gde vstretilsya s Aistovym. Doproshennyj Borinym Aistov rasskazal o svoej vstreche s Bone. "Posle besedy s Aleksandrom YAkovlevichem, - skazal on, - ya okonchatel'no utverdilsya v mysli, chto noryginskoe nasledstvo dolzhno stat' dostoyaniem Rossii. Nikakih somnenij na etot schet u menya ne bylo". Aistov zayavil Bone, chto, hotya on i ne bol'shevik, no vsej dushoj sochuvstvuet novoj vlasti i ee nachinaniyam, poetomu ohotno peredast Bone dokumenty Norygina. Delo oslozhnyalos' lish' tem, chto eti bumagi nahodilis' togda u ego zheny, kotoraya uehala v Samaru k rodstvennikam. "Kak tol'ko ona vernetsya, - skazal Aistov Bone, - ya totchas zhe vse privezu vam v Moskvu". Georgij Aistov vypolnil svoe obeshchanie, i dnej cherez desyat' posle ih besedy vo Rzheve legendarnyj saf'yanovyj portfel' uzhe byl v rukah Bone. Legko sebe predstavit' radost' Aleksandra YAkovlevicha. Navernoe, eto byl samyj schastlivyj den' v ego zhizni. Otyskat' dokumenty Norygina bylo ego mechtoj, i vot, nakonec, eta mechta osushchestvilas'. Bone ne schital nuzhnym skryvat' ot kogo-libo svoyu udachu, a tem bolee ot Elpatova, k kotoromu otnosilsya s bol'shim uvazheniem. Elpatov pozdravil Bone s uspehom i predlozhil svoemu byvshemu sluzhashchemu priobresti u nego bumagi Norygina za sto tysyach rublej, ishodya iz togo, chto v emigracii on smog by prevratit' eti bumagi v millionnoe sostoyanie. Bone ot takoj sdelki kategoricheski otkazalsya, i Elpatov ponyal, chto ubedit' Bone on ne smozhet. Togda-to Elpatov i otpravilsya k Burlak-Strel'covu. Net, on ne govoril so svoim davnim priyatelem ob ubijstve Bone. Elpatov ne skatilsya do ugolovshchiny. Rech' lish' shla o tom, chtoby ispol'zovat' vse sredstva davleniya na Aleksandra YAkovlevicha. No Burlak-Strel'cov ne privyk ostanavlivat'sya na polovine dorogi. Ubedivshis' v tom, chto s portfelem Norygina Bone dobrovol'no ne rasstanetsya, on reshil, po ego vyrazheniyu, pribegnut' k krajnej mere. Ubijstvo bylo soversheno v ego osobnyake brat'yami Velopol'skimi rannim utrom togo samogo dnya, kogda k hozyainu osobnyaka dolzhna byla pribyt' komissiya iz Moskovskogo Sovdepa. - A portfel' Norygina? - sprosil ya. - |tot portfel' Bone prines s soboj, chtoby oznakomit' hozyaina osobnyaka s dokumentami, rozysk kotoryh oni nachinali vmeste v 1915 godu. Posle ubijstva Aleksandra YAkovlevicha Burlak-Strel'cov otdal portfel' Elpatovu, poluchiv za nego sto tysyach rublej, - skazal Vasilij Petrovich. - U Elpatova etot portfel' i obnaruzhili pri obyske rabotniki Ugolovno-rozysknoj milicii. No, uvy, dokumentov v nem uzhe ne bylo... Opasayas' ulik, Elpatov pered obyskom szheg vse bumagi Norygina. Portfel' on tozhe brosil v pech', no tot lish' uspel slegka obgoret'. - Itak, vse noryginskoe nasledstvo prevratilos' v pepel? Vasilij Petrovich pomolchal. - Kto znaet. Kogda mesyac spustya ya vstretilsya s Kosachevskim na soveshchanii v Moskovskoj komissii po ohrane pamyatnikov iskusstva i stariny, on mne govoril, chto imeyutsya svedeniya o tom, chto Elpatov, poluchiv portfel' ot Burlak-Strel'cova, snyal kopii s vazhnejshih dokumentov i peredal ih komu-to iz svoih lyudej. Podtverdilis' li vposledstvii eti svedeniya - ne znayu. Kosachevskij byl vskore napravlen na podpol'nuyu rabotu na Ukrainu. Pokinul Moskvu i ya. Bol'she o noryginskom nasledstve ya nikogda i nichego ne slyshal. No znaete krylatye slova o tom, chto rukopisi ne goryat? YA v eto vsegda veril. I sejchas veryu...