yubkami i fartukami raznyh cvetov, v kotorye papasha Ketel' obryadil oficiantok-yaponok. Zdes' chashche vsego sobiralis' nemcy, i Zorge uzhe ne v pervyj raz byl u Ketelya. Vremya teklo bystro i veselo. Rihard rasskazyval smeshnye istorii, vspominal pro Kitaj, gde zhil eshche god nazad. Kto-to skazal, chto ne tak davno iz Kitaya priehal takzhe podpolkovnik Ott, ne znaet li ego Rihard? Podpolkovnik Ott? Net, ne slyhal. U CHan Kaj-shi bylo mnogo sovetnikov... Zorge otvetil, ne proyaviv interesa k podpolkovniku, no sam podumal: uzh ne tot li eto Ott, o kotorom on slyshal v Mukdene? Razvedchik i protezhe generala Sekta. Interesno! Kogda sobralis' uhodit', Zorge vzglyanul na chasy, podnyal ruku: - Gospoda, podozhdite rashodit'sya! Ne ostavlyajte menya odnogo. YA ne mogu ujti ot dobrogo Ketelya ran'she desyati chasov. YA obeshchal eto svoemu shpiku. On hodit za mnoj, budto ya koronnyj razvedchik! Slovo nado derzhat'. Papasha Ketel', eshche po stakanchiku za moj schet. Iz "Rejngol'da" ushli pozdno, zabreli eshche v "Fledermaus" - "Letuchuyu mysh'", tozhe nemeckij restoranchik, no rangom ponizhe. Zdes' za derevyannymi stolami, vyskoblennymi dobela, sideli podvypivshie zavsegdatai, razgovarivali s kel'nershami, kotorye edva vidnelis' v sizom tabachnom dymu. U devushek, odetyh v kimono, byli vysokie pricheski i gusto napudrennye, nakrashennye lica - kak farforovye kukolki. Osvedomitel' Hirano vstretil Zorge u dverej "Rejngol'da", oblegchenno vzdohnul i bol'she uzhe ot nego ne othodil. I tem ne menee imenno v etot den' Rihard Zorge otpravil v Centr odno iz pervyh svoih donesenij. On pisal: "Bol'she ya ne boyus' postoyannogo nadzora i raznoobraznogo nablyudeniya za mnoj. Polagayu, chto znayu kazhdogo v otdel'nosti shpika i metody, primenyaemye kazhdym iz nih. Dumayu, chto ya ih vseh uzhe stal vodit' za nos..." Rihard peredaval v etom soobshchenii o svoih pervyh shagah, o delovyh vstrechah, rasstanovke lyudej, trevozhilsya, chto ne mozhet ustanovit' nadezhnuyu svyaz' s "Visbadenom", to est' s Vladivostokom, kak shifrovalsya v sekretnoj perepiske etot sovetskij gorod. V usloviyah neprestannoj slezhki Rihard ne toropilsya pristupat' k rabote, prezhde chem ne osmotritsya, ne razberetsya, chto k chemu. "Medlenno pospeshaj..." - pomnil on naputstvie Berzina. No vse zhe on ne sidel bez dela. Kak ni stranno, imenno etot total'nyj sysk, nashedshij takoe shirokoe rasprostranenie v YAponii, v kakoj-to mere sposobstvoval konspiracii Zorge. On sdelal odin nemalovazhnyj vyvod: kempejtaj - yaponskaya kontrrazvedka - sledit ogul'no za vsemi, razbrasyvaetsya, raspylyaet sily i posylaet svoih agentov ne potomu, chto kogo-to podozrevaet, a prosto potomu, chto takov poryadok. Znachit, total'noj slezhke, nadzoru nado protivopostavit' rezko individual'nuyu, ochen' chetkuyu i ostorozhnuyu rabotu, chto by ne popast' nechayanno v set', rasstavlennuyu ne dlya kogo-libo special'no, a tak, na vsyakij sluchaj. Pervye mesyacy Rihard "sozdaval sebe imya" - on mnogo pisal vo "Frankfurter cajtung", v populyarnye illyustrirovannye zhurnaly, ustanavlival svyazi sredi diplomatov, v delovyh krugah, v krugah politikov, akterov, voennyh chinovnikov... I tol'ko s odnim chelovekom Rihard ne mog sblizit'sya, hotya otlichno znal o ego prisutstvii i dazhe mel'kom vstrechalsya s nim v Dome pressy na Zapadnoj Ginze, gde mnogie korrespondenty imeli svoi rabochie kabinety. |to byl francuzskij zhurnalist Branko Vukelich, priehavshij v Tokio na polgoda ran'she Zorge. On znal, chto dolzhen rabotat' pod rukovodstvom "Ramzaya", no ne znal, kto eto. Oba terpelivo zhdali, kogda obstanovka pozvolit im vstretit'sya. Signal dolzhen byl podat' Zorge. No on ne speshil, prismatrivayas', izuchaya - net li za nim ser'eznoj slezhki. Razvedchik pridaval slishkom bol'shoe znachenie vstreche so svoim pomoshchnikom Vukelichem, chtoby dopustit' hot' maluyu dolyu riska. Intelligentnyj, blestyashche obrazovannyj Branko Vukelich, serb po nacional'nosti, predstavlyal v Tokio francuzskoe telegrafnoe agentstvo Gavas i, krome togo, postoyanno sotrudnichal v parizhskom zhurnale "ZHizn'" i belgradskoj gazete "Politika". Molozhavyj, s tonkimi chertami lica, prekrasnoj osankoj i krasivo posazhennoj, nemnogo vskinutoj golovoj, on slyl odnim iz samyh sposobnyh tokijskih korrespondentov. Emu ne bylo i tridcati let, kogda on priehal v Tokio po zadaniyu Centra, chtoby podgotovit' bazu dlya podpol'noj organizacii. Syn otstavnogo serbskogo oficera, Branko Vukelich uchilsya v Zagrebskom universitete, kogda v strane vspyhnulo osvoboditel'noe dvizhenie za nezavisimuyu Horvatiyu. V to vremya Branko Vukelich, dvadcatidvuhletnij student, uzhe vhodil v marksistskuyu gruppu, sushchestvovavshuyu v Zagrebskom universitete. On s golovoj ushel v revolyucionnuyu rabotu: uchastvoval v demonstraciyah, pisal listovki, rasprostranyal nelegal'nye gazety, vystupal na mitingah i, estestvenno, odnim iz pervyh ugodil v tyur'mu, kogda v strane nachalis' aresty. Protiv nego ne bylo pryamyh ulik, studenta vskore osvobodili, no ostavat'sya v Horvatii bylo riskovanno, i pri pervoj vozmozhnosti Branko uehal v Parizh. Nachalis' gody emigracii, skitanij, poiski zarabotka, no pri vseh zhiznennyh peripetiyah Branko ne ostavlyal Sorbonny, gde uchilsya na yuridicheskom fakul'tete. On soznatel'no otkazalsya ot svoego uvlecheniya arhitekturoj, otdav predpochtenie yurisprudencii. Branko eshche ne izbavilsya togda ot yunosheskoj naivnoj ubezhdennosti, chto soblyudenie dazhe burzhuaznoj zakonnosti pomozhet lyudyam sohranit' chelovecheskoe dostoinstvo, elementarnuyu svobodu, pravo zhit' po svoim ubezhdeniyam. Poryvistyj, ekspansivnyj, podchinyayushchijsya pervomu dvizheniyu dushi, on s godami vse otchetlivee ponimal, chto v okruzhavshem ego slozhnom mire, postroennom na gnetushchej nespravedlivosti, ne vse obstoit tak, kak emu kazalos' v yunosheskih mechtah. Vse chashche on dumal o strane, gde sushchestvovali inye poryadki, gde lyudi zhili po drugim zakonam. Otbrosiv staroe, oni sozdavali novoe obshchestvo. Molodoj serb Branko Vukelich preklonyalsya pered stranoj, kotoraya nazyvalas' Sovetskim Soyuzom. Branko nachal probovat' svoi sily v zhurnalistike, v literature, ego uspeham sposobstvovalo znanie yazykov. Inogda on vyezzhal v drugie strany, tak ochutilsya v Danii. V Parizh vernulsya uzhe ne odin - on polyubil datchanku |dit, devushku-sportsmenku, s kotoroj poznakomilsya v Kopengagene v sportivnom obshchestve, sushchestvovavshem pri social-demokraticheskoj partii. |dit prepodavala v kolledzhe, vela sportivnye zanyatiya, otlichno igrala v tennis, i Branko Vukelich byl pokoren posle pervoj zhe vstrechi na tennisnom korte. Branko i sam prilichno igral v tennis, no ego porazila uprugaya gibkost' i krasota dvizhenij, s kotoroj igrala |dit. Ona byla mila, datchanka |dit, i pohodila na andersenovskuyu bronzovuyu Rusalochku, chto sidela na kamnyah v morskom portu. Ob etom i skazal ej Branko, kogda oni brodili po naberezhnoj, vozvrashchayas' s tennisnogo korta. CHerez nedelyu oni byli muzhem i zhenoj, i vostorzhennyj Branko chuvstvoval sebya schastlivejshim chelovekom v mire. Gde-to zdes', v Skandinavii, v te gody rabotal i Zorge, po Rihard i Branko ne znali togda drug druga... Branko i |dit Vukelichi s pyatiletnim synom priehali v Tokio za polgoda do togo, kak tam poyavilsya Zorge. Oni poselilis' v osobnyake na ulice Sanaj-te nepodaleku ot universiteta Vaseda, v odnom iz aristokraticheskih kvartalov goroda. Ih obstavlennaya so vkusom kvartira byla predmetom voshishcheniya vseh, kto hotya by raz pobyval zdes' na druzheskih zhurnalistskih vstrechah. Branko Vukelich terpelivo zhdal, kogda sredi ego gostej poyavitsya chelovek s podpol'noj klichkoj "Ramzaj", kotoryj, kak predpolagal Vukelich, davno uzhe dolzhen byt' v Tokio. Za eti mesyacy emu koe-chto udalos' sdelat', chtoby skolotit' yadro budushchej podpol'noj organizacii, - priehali radisty Berngardt i |rna, iz Los-Andzhelesa pribyl hudozhnik Miyagi, udalos' naladit' svyazi s inostrannymi korrespondentami, no rukovoditelya vse eshche ne bylo - "Ramzaj" ne daval o sebe znat'. Vukelich terpelivo zhdal. Sluzhebnye pomeshcheniya tokijskih korrespondentov raspolagalis' v mnogoetazhnom serom dome s shirokimi oknami, i etot dom nazyvali press-kempom - lagerem pressy, a chashche shutlivo: "press-pap'e", veroyatno, potomu, chto nad vhodom visela litaya bronzovaya doska, v samom dele pohodivshaya chem-to na press-pap'e. Ofis Zorge byl na tret'em etazhe, i okno ego vyhodilo na Zapadnuyu Ginzu. Agentstvo Gavas zanimalo pomeshchenie etazhom vyshe. Odnazhdy Zorge licom k licu stolknulsya s Vukelichem na lestnice, vozle lifta. Rihard nagnulsya, budto chto-to podnimaya. - Prostite, vy chto-to uronili, - skazal on, protyagivaya Vukelichu kakuyu-to bumazhku. |to bylo neozhidanno - uslyshat' parol' ot cheloveka, s kotorym Branko mnogo raz vstrechalsya i znal ego kak nacistskogo zhurnalista. Ni odin muskul ne drognul na lice Vukelicha. - Blagodaryu vas, - otvetil on, - eto staryj bilet v Parizhskuyu operu. Teper' eto tol'ko vospominanie... Opustilsya lift, i oba voshli v nego. - Nam nuzhno vstretit'sya, - negromko skazal Zorge. - YA davno zhdu, - ulybnulsya Vukelich. - Hotite v subbotu? U menya sobiraetsya kompaniya zhurnalistov, eto udobnee vsego. - Soglasen. Zorge vyshel, privetlivo mahnuv rukoj. V subbotu v kvartire Vukelicha sobralos' chelovek dvadcat', pochti odni muzhchiny, i Branko priglasil po telefonu gejsh. Oni priehali totchas, kak neotlozhnaya pomoshch', kak pozharnaya komanda... Ih poyavlenie vstretili veselym shumom. Gejshi voshli chinno, v izyashchnyh naryadah, derzha v rukah samiseny, zatyanutye chehlami. Oni sbrosili v prihozhej dzori i v odnih chulkah proshli v gostinuyu. Po yaponskomu obychayu, vse gosti Vukelicha sideli v noskah, ostaviv obuv' pri vhode. Branko Vukelich ustroil vecher na yaponskij maner. Raspolozhilis' za nizen'kim stolikom na podushkah, podobrav pod sebya nogi. Gejshi prinesli s soboj atmosferu neprinuzhdennoj veselosti. Oni, kak hozyajki, uselis' sredi gostej, prinyalis' ugoshchat' ih, nalivaya sake, zazhigaya spichki, kak tol'ko videli, chto kto-to dostaet sigarety. Oni podderzhivali razgovor, peli, kogda ih ob etom prosili, igrali na samisenah. S ih prihodom gostinaya sdelalas' takoj naryadnoj, budto syuda sletelis' yarkie tropicheskie babochki. Posle uzhina, razminaya zatekshie nogi, pereshli v kuritel'nuyu komnatu. Zdes' byla evropejskaya obstanovka, sideli v udobnyh kreslah, kurili, pili kofe, lakei raznosili spirtnoe, im pomogali gejshi. Branko Vukelich, perehodya ot odnoj gruppy k drugoj, ochutilsya ryadom s Zorge. - Idemte, ya pokazhu svoyu kvartiru, laboratoriyu, - skazal on, tronuv ego za lokot'. - Vy, kazhetsya, tozhe uvlekaetes' fotografiej... |to moj kabinet, moya spal'nya. Zdes' komnata zheny. Ee segodnya net, ona uehala v Kamakura pokazat' synu hramy... Proshli v dal'nyuyu chast' doma. Branko vklyuchil svet i provel Riharda v nebol'shuyu zatemnennuyu komnatu, oblicovannuyu do poloviny derevyannoj panel'yu. Na stolike stoyal uvelichitel', ryadom vannochki, bachki dlya proyavleniya plenki; na stenah - shkafchiki, polochki. |to byla fotolaboratoriya lyubitelya, sdelannaya umelo, udobno, i, mozhet byt', tol'ko izlishne gromozdkij zapor na plotnoj dveri narushal legkost' stilya, v kotorom byla zadumana laboratoriya. - Zdes' my mozhem pogovorit' neskol'ko minut, - skazal Branko, zapiraya za soboj dver'. - Prezhde vsego, zdravstvujte, nakonec! - On protyanul Zorge ruku. Ruka byla plotnaya, krepkaya. Zorge lyubil u lyudej takie vot ruki, s energichnym pozhatiem. |tot intelligentnyj francuzskij korrespondent vyzyval u Riharda chuvstvo druzheskogo raspolozheniya. - Zdes' ya ustroil fotolaboratoriyu, - prodolzhal Branko, - zdes' zhe razmestil poka raciyu. Radisty pribyli, no probnye seansy ne dayut nadezhnoj svyazi s "Visbadenom". Nedostatochna moshchnost'. Pridetsya dublirovat' cherez SHanhaj. Vukelich otodvinul stolik, otkryl v paneli nevidimuyu dvercu i vytashchil raciyu - dovol'no gromozdkoe sooruzhenie. Zorge prisel, beglo vzglyanul, otkryl kryshku i skazal: - Radiostanciyu nado menyat'. Ne rekomenduyu derzhat' ee zdes', eto opasno... Nu, a kak s lyud'mi? Dzho pribyl? Dzho - eto hudozhnik Iotoku Miyagi, kotorogo zhdali iz Los-Andzhelesa. - Dzho v Tokio, no ya s nim ne svyazyvalsya, zhdali vas, - otvetil Vukelich. - Togda svyazhites', ya tozhe dolzhen s nim vstretit'sya... I eshche: v redakcii "Asahi" rabotaet zhurnalist Hodzumi Odzaki. Dajte emu znat', chto Aleksandr Dzhonson, ego kitajskij znakomyj, hotel by s nim pogovorit'. Na svyaz' poshlite nadezhnogo cheloveka, i, konechno, tol'ko yaponca. Sami ostanetes' v storone... Nu, nam pora... Ih otsutstviya nikto ne zametil. V kuritel'noj oni poyavilis' iz raznyh dverej. Zorge derzhal v ruke kon'yachnuyu ryumku, prikidyvalsya, chto mnogo vypil, byl razgovorchiv, smeshliv i ostroumen. Vecher udalsya na slavu. Spustya neskol'ko dnej v odnoj iz reklamnyh tokijskih gazet poyavilos' nebol'shoe ob®yavlenie: kollekcioner, lyubitel' yaponskoj stariny, kupit "ukijoe" - tradicionnye gravyury raboty staryh yaponskih masterov. Vskore Branko Vukelichu pozvonil izdatel' reklamnoj gazety: odin yaponskij hudozhnik prochital ob®yavlenie i predlagaet prekrasnye "ukijoe". CHerez den' oni vstretilis' v redakcii "Dzhapaniz advertajzer" - zhurnalist Vukelich i yaponskij hudozhnik Iotoku Miyagi. Hudozhnik - nevysokij yaponec s uzkim, nervnym licom - vylozhil celuyu seriyu prekrasnyh "ukijoe". Oni dolgo obsuzhdala dostoinstva kazhdoj gravyury, voshishchalis' izyashchestvom linij, vyrazitel'nost'yu risunka, sporili o kachestve bumagi - Miyagi predpochital yaponskuyu "hoose", ona nezhna, ne imeet holodnogo glyanca i napominaet matovo-myagkim cvetom tol'ko chto vypavshij sneg. Na takoj bumage pishut dnevniki, zaveshchaniya i delayut ottiski starinnyh gravyur. Vukelich otobral neskol'ko "ukijoe" i prosil hudozhnika pozvonit' emu v agentstvo - on podumaet. Oni nezametno obmenyalis' polovinkami bumazhnoj ieny - teper' vse stanovilos' na svoi mesta, razorvannaya iena podtverzhdala, chto hudozhnik Miyagi - eto tot samyj "Dzho", kotorogo zhdali v Tokio. Vskore Vukelich predstavil ego doktoru Zorge. Iotoku Miyagi rodilsya i vyros na yuge - na ostrove Okinava, "sredi teplyh dozhdej i mandarinov", kak lyubil on sam govorit'. No krome teplyh dozhdej tam carilo strashnoe ugnetenie, i nelegkaya zhizn' gnala lyudej za okean. V sem'e Miyagi nenavideli yaponskuyu voenshchinu, spekulyantov. V shestnadcat' let Iotoku uehal v Soedinennye SHtaty. ZHil v San-Francisko, San-Diego, potom v Los-Andzhelese, uchilsya v hudozhestvennyh uchilishchah, no, stav hudozhnikom, ponyal, chto odnim iskusstvom prozhit' nevozmozhno. On sobral vse svoi sberezheniya, prodal, chto tol'ko mog, i sdelalsya sovladel'cem malen'kogo restoranchika "Sova" v otdalennom kvartale Los-Andzhelesa. Zdes' sobiralis' aktivisty - rabochie, profsoyuznye funkcionery, uchitelya, studenty, syuda priezzhali kinoaktery Gollivuda - publika intelligentnaya i v bol'shej chasti levo nastroennaya. V Los-Andzhelese bylo mnogo nemeckih emigrantov. Oni davno pereselilis' iz Evropy, no desyatkami let prodolzhali derzhat'sya na chuzhbine vmeste. Nemcy takzhe byli zavsegdatayami "Sovy", i glavnym obrazom dlya nih hudozhnik sozdal diskussionnyj kruzhok "In der Dammerung" - "V sumerkah". Imenno v sumerkah posetiteli zahodili obychno v "Sovu". Sredi nemcev tozhe byli sil'ny progressivnye nastroeniya. Gody byli goryachie, burnye, vse zhili zdes' sobytiyami, proishodivshimi v revolyucionnoj Rossii, i vpolne estestvenno, chto Miyagi stal razdelyat' revolyucionnye vzglyady. ZHil on togda u yaponki "tetushki Katabayasi", kotoraya zarabatyvala sebe na zhizn' tem, chto soderzhala pansionat i kormila obedami zhil'cov. Ona tozhe priderzhivalas' levyh vzglyadov, i v ee pansionate zhilo neskol'ko chlenov kruzhka "In der Dammerung". Hudozhniku Iotoku Miyagi ispolnilos' rovno tridcat' let, kogda on snova vernulsya v YAponiyu, na etot raz v Tokio. CHerez neskol'ko let syuda priehala i "tetushka Katabayasi". ...V odin iz yanvarskih dnej 1934 goda, kogda na ulicah carilo novogodnee prazdnichnoe vesel'e, kogda eshche ne byli zaversheny tradicionnye vizity i vstrechi druzej, v redakciyu "Asahi Simbun" zashel hudozhnik Miyagi i sprosil, gde on mozhet uvidet' gospodina Hodzumi Odzaki, obozrevatelya po Kitayu. Usluzhlivyj klerk povel hudozhnika naverh v gromadnyj zal, zanimavshij celyj etazh, bol'she pohozhij na garazh, chem na redakciyu, zagromozhdennyj desyatkami stolov, shkafov, stul'ev. Syuda donosilsya grohot nabornyh mashin, v kotorom rastvoryalsya gul golosov mnozhestva sotrudnikov, delavshih ocherednoj nomer gazety. Klerk provel Miyagi skvoz' labirint tesnyh prohodov i ostanovilsya pered stolom shirokolicego yaponca v evropejskom kostyume. Tot otlozhil v storonu granki, kotorye chital, i podnyalsya navstrechu. Klerk ushel, i Miyagi posle tradicionnogo poklona skazal: - Odzaki-san, menya prosili uznat' - ne pozhelaete li vy vstretit'sya s vashim amerikanskim znakomym misterom Dzhonsonom... Odzaki nastorozhenno vskinul glaza na hudozhnika, perevel vzglyad na sotrudnikov, kotorye sosredotochenno zanimalis' kazhdyj svoim delom. - Znaete chto, idemte kuda-nibud' poobedaem, - vmesto otveta skazal on. - YA ochen' goloden... Oni vyshli na ulicu i spustilis' v podval'chik ryadom s otelem "Imperial". Kogda oficiant prinyal zakaz, Odzaki sprosil: - Tak chto vy hotite mne skazat' o mistere Dzhonsone? On v YAponii? Miyagi ob®yasnil, chto Dzhonson v Tokio i hotel by vosstanovit' dobrye otnosheniya s Odzaki-san. - Davajte sdelaem tak, - predlozhil Odzaki, - peredajte misteru Dzhonsonu, chto v blizhajshee voskresen'e ya sobirayus' poehat' v Nara, eto nedaleko - vsego neskol'ko chasov poezdom. Bylo by horosho vstretit'sya tam, nu, predpolozhim, chasov v desyat' u izvayaniya Bol'shogo Buddy pered bronzovym lotosom. Esli ego eto ustroit, pust' priezzhaet, ya budu tam pri vseh obstoyatel'stvah... Kogda Vukelich - so slov hudozhnika - rasskazal Zorge o sostoyavshemsya razgovore, Rihard voskliknul: - Uznayu! CHestnoe slovo, uznayu Hodzumi! Esli on stanet nam pomogat', garantiruyu, chto my s vami sdelali uzhe polovinu dela. Ostorozhnost', tochnost' i erudiciya! Uveryayu vas, ya ne znayu drugogo cheloveka s takimi glubokimi znaniyami dal'nevostochnyh problem, osobenno Kitaya... Edu! Tem bolee chto po doroge ya smogu nenadolgo ostanovit'sya v Nagoya, tam u menya tozhe mozhet byt' interesnaya vstrecha. V subbotu nochnym poezdom Zorge vyehal v Nara - drevnyuyu yaponskuyu stolicu, v gorod parkov i hramov, o kotoryh Rihard tak mnogo slyshal i chital. V Nara poezd prishel noch'yu, no Rihard uspel vyspat'sya v gostinice i rannim utrom byl uzhe na nogah. Stoyala yasnaya, teplaya, sovsem ne zimnyaya pogoda, i on vyshel na ulicu bez pal'to. Doroga k hramu Bol'shogo Buddy tyanulas' vdol' parka, i torgovcy suvenirami uzhe raskidyvali zdes' svoi palatki. Turisty, kak palomniki, tyanulis' v odnom napravlenii; lyudej soprovozhdali sotni ruchnyh olenej, zhivushchih pri hrame. Svyashchennye zhivotnye besceremonno vtiskivalis' mezhdu prohozhimi, podtalkivali ih bezrogimi lbami, trebuya vnimaniya, pishchi. Prodavcy olen'ego korma torgovali korichnevymi vaflyami, i oleni brali pishchu iz ruk, teplymi shershavymi gubami podbirali suhie kroshki s protyanutyh ladonej. Tolpa lyudej, soprovozhdaemyh olenyami, stanovilas' vse gushche. Zorge protisnulsya k kasse, kupil bilet i proshel vo vnutrennij dvor starogo buddijskogo hrama. Rihard zamer pered raskryvshejsya panoramoj tysyacheletnej pagody, ustremlennoj vvys', takoj vozdushnoj i massivnoj odnovremenno. V nem prosnulsya interes uchenogo-orientalista. On gotov byl beskonechno dolgo sozercat' eto velikolepnoe tvorenie drevnih, no, vzglyanuv na chasy, zatoropilsya. Odzaki uzhe zhdet ego gde-to zdes'. Po uprugomu melkomu graviyu Zorge proshel k podnozh'yu hrama, podnyalsya po shirokim stupenyam i voshel vnutr'. I snova ego ohvatil trepet uchenogo, otkryvshego dlya sebya chto-to novoe, neozhidannoe i prekrasnoe. Porazilo ego ne stol'ko velichestvennoe izobrazhenie Buddy, skol'ko ego ruka, zhivaya, trepetnaya, chelovecheskaya ruka, chut' pripodnyataya, predosteregayushchaya. Neizvestnyj skul'ptor vylepil i otlil ee v bronze tak iskusno, chto vidna byla kazhdaya liniya na raskrytoj ladoni, kazhdaya skladka na sgibah pripuhshih, ochen' dlinnyh - v rost cheloveka - pal'cev... Zdes' vse bylo nevidanno gromadno, i lyudyam kazalos', chto oni smotryat na okruzhayushchie ih predmety skvoz' volshebnuyu lupu. Takimi, vo mnogo krat uvelichennymi, byli zdes' i cvety, list'ya izyashchnogo lotosa, tozhe iz bronzy i tozhe budto zhivye, podnyavshiesya iz vody. Zorge dazhe ne rasslyshal snachala, chto kto-to ego okliknul. - Mister Dzhonson? - povtorili eshche raz. Rihard oglyanulsya. Pered nim, protyagivaya ruku, stoyal ulybayushchijsya Odzaki. - YA doktor Zorge... Mozhet byt', vy oshiblis'? - Rihard vyzhidayushche posmotrel na Hodzumi Odzaki. V glazah yaponca na sekundu mel'knulo nedoumenie. - Da, da, doktor Zorge, doktor Zorge, - povtoril on. - Dlya menya vy vsegda budete tem, kto vy est'... Zorge razdumyval - kak vstretit ego Odzaki. |to byla proverka, mozhet byt', vyzov, preduprezhdenie, i Odzaki, ne koleblyas', vse prinyal. On ne opustil ruki. Rihard goryacho otvetil na rukopozhatie, govorivshee emu bol'she, chem lyubye slova. - YA ochen', ochen' rad, - skazal Odzaki. - Smotrite, kakie velikolepnye lotosy!.. Oni zagovorili o buddijskom iskusstve i, kazalos', sovsem zabyli o tom, chto privelo ih k statue Buddy, k bronzovym list'yam lotosa. Prodolzhaya besedu, oni vyshli iz hrama, svernuli vlevo, alleej kamennyh svetil'nikov vyshli v park, i tol'ko zdes' Odzaki sprosil: - Vy hoteli so mnoj pogovorit', doktor Zorge? - Da, mne nuzhna vasha pomoshch', - otvetil Rihard. On reshil govorit' otkrovenno i pryamo. - YA znal vashi ubezhdeniya, razdelyal ih i nadeyus', chto oni ne izmenilis'. Vy ostalis' vse tem zhe ubezhdennym protivnikom vojny, kakim ya vas znal? - Konechno!.. Bol'she togo, ya poveril v sushchestvovanie memoranduma Tanaka. Pomnite nash spor v SHanhae? Hodzumi vyskazal togda somnenie v dostovernosti memoranduma. Uzh slishkom cinichny i otkrovenny byli vyskazyvaniya generala! Somnenie vyzyvala i tainstvennaya, kak v detektivnom romane, istoriya pohishcheniya dokumenta. - Mne zapomnilas' fraza iz memoranduma, - skazal Zorge. - "Prodvizhenie nashej strany v blizhajshem budushchem v rajon Severnoj Man'chzhurii privedet k neminuemomu konfliktu s krasnoj Rossiej". Pomnite? YA dumayu, chto eta opasnost' sejchas vozrosla eshche bol'she. Na mezhdunarodnuyu arenu vyshla fashistskaya Germaniya. Ona ishchet soyuza s militaristskoj YAponiej. Takoj soyuz ne prineset nichego horoshego. YA posvyatil svoyu zhizn' bor'be s vojnoj, ya sam ispytal ee i ne hochu, chtoby ona vspyhnula snova. Prezhde vsego nado predotvratit' vojnu mezhdu YAponiej i Sovetskim Soyuzom. Pomogite mne v etom, Odzaki-san! Esli vojna razgoritsya, ona stanet tragediej i dlya Rossii i dlya YAponii! YA govoryu s vami otkryto i zhdu ot vas takogo zhe otveta - da ili net? YA ne budu ogorchen, vernee, - popravilsya Rihard, - ne stanu vas ubezhdat', esli vy otvetite mne otkazom. Oni vyshli k ovragu s nasypnym mostom, pereshli na druguyu storonu. Zelenye giganty kriptomerii uhodili vysoko v nebo, i vozduh pod nimi tozhe kazalsya zelenym. Odzaki shel, gluboko zadumavshis'. Zorge ne meshal emu. Potom Odzaki skazal: - Vy znaete, o chem ya dumal? Vot my vstretilis' s vami i govorili ob iskusstve, o hramah, o nashej poezii... YA predpochel by vsegda govorit' tol'ko na eti temy. No my zagovorili o vojne, kotoraya esli vozniknet, to unichtozhit iskusstvo, drevnie hramy, i ne budut nuzhny stihi, potomu chto v ozhestochennye dushi ne pronikaet poeziya. A ya lyublyu vse eto, ne mogu bez etogo zhit' - i, znachit, prezhde vsego dolzhen borot'sya protiv vojny. YA schitayu sebya patriotom moej YAponii i poetomu govoryu vam - soglasen! Da, ya gotov pomogat' vam. Oni eshche dolgo gulyali v parke, govorili o raznom, no glavnoe bylo skazano. |ti dva cheloveka navsegda svyazyvali svoi sud'by. Zorge uehal iz Nara blizhajshim poezdom, a Hodzumi Odzaki otpravilsya osmatrivat' drugie hramy. Oni uslovilis' o novoj vstreche v Tokio. Na pervoe vremya svyaz' budut podderzhivat' cherez Miyagi. Spustya dva chasa, eshche zasvetlo, Rihard priehal v Nagoya, ostanovilsya v gostinice, kotoruyu nazval emu podpolkovnik Ott, i tut zhe prinyalsya razyskivat' svoego znakomogo po telefonu. Ott predupredil ego, chto obychno zhivet v yaponskom polku, v kazarme, no, kogda priezzhaet zhena, pereselyaetsya v gostinicu. ZHit' postoyanno v gostinice nakladno, on ne raspolagaet takimi sredstvami. Veroyatno, suprugi zhili dovol'no skromno. S |jgenom Ottom Zorge sluchajno poznakomilsya v posol'stve neskol'ko nedel' nazad. |jgen Ott pod®ehal v mashine, kogda Zorge vyhodil iz posol'stva. Ryadom s nim sidela ego zhena - frau Hel'ma Ott, vysokaya elegantno odetaya zhenshchina s tonkimi, yarko nakrashennymi gubami. Molozhavoe lico ee kontrastirovalo s pyshnymi sedymi volosami. |to lico bylo udivitel'no znakomo Rihardu, no on nikak ne mog vspomnit', gde mog ego videt'. Potom osenilo - tak ved' eto ta samaya Hel'ma, s kotoroj on vstrechalsya v Germanii. Ona dazhe byvala u nego doma, vo Frankfurte, odno vremya druzhila s Hristinoj... - Vot tak vstrecha! - voskliknula Hel'ma, vyhodya iz mashiny. Ona protyanula ruku v tonkoj perchatke, skvoz' kotoruyu prosvechivala ochen' belaya kozha. - Kakimi sud'bami, Iki?.. Poznakom'tes', eto moj muzh. Ott ceremonno predstavilsya. Na nem byla forma germanskogo shtabnogo artillerijskogo oficera, vitye pogony i ZHeleznyj krest na grudi. Podpolkovnik Ott skazal, chto v YAponii oni uzhe neskol'ko mesyacev, on priehal syuda voennym nablyudatelem, zhivet v Nagoya pri yaponskom artillerijskom polku. Skuka strashnaya! ZHena s det'mi v Tokio, sam on byvaet zdes' naezdami, no skoro nadeetsya osest' tut bolee prochno - nadoelo zhit' odnomu. Tak oni poznakomilis'. I togda zhe uslovilis' vstretit'sya v Nagoya, kak tol'ko dlya etogo predstavitsya vozmozhnost'. Teper' takoj sluchaj predstavilsya. Zorge pozvonil v nomer k Ottu, no nikto ne otvetil, i on pozvonil port'e. Tot skazal, chto klyucha na meste net, - veroyatno, gospodin podpolkovnik gde-to v gostinice, mozhet byt' v restorane. Rihard soshel vniz i uvidel v restorane za tabl'dotom |jgena Otta s zhenoj i det'mi. Podpolkovnik podnyalsya, privetstvuya Zorge i priglashaya k stolu. Otty tol'ko chto nachali obedat', i Zorge prisoedinilsya k nim. Za obedom Rihard shutil s det'mi, pokazyval im smeshnye fokusy, i malyshi byli v vostorge ot "onkelya Riharda". Posle etogo obeda v Nagoya deti Otta nazyvali doktora Zorge ne inache, kak "nash dyadya Rihard". Posle obeda frau Hel'ma srazu zhe podnyalas' iz-za stola i, izvinivshis', ushla s det'mi naverh. Muzhchiny ostalis' odni. Ott rasskazal, chto rabotaet nad voenno-politicheskim obzorom dlya generala fon Boka iz general'nogo shtaba, no ispytyvaet zatrudneniya v podgotovke vneshnepoliticheskogo razdela. Ne mozhet li doktor Zorge porekomendovat' emu nadezhnogo, osvedomlennogo v etih delah cheloveka. Pered Zorge sidel chelovek s grubym, budto naspeh vyrublennym iz kamnya licom - tipichnyj predstavitel' prusskoj voennoj kasty, dumayushchij medlenno, no obstoyatel'no, obladayushchij zheleznoj hvatkoj, umeyushchij dobivat'sya celi. Vyhodec iz sem'i vysshih gosudarstvennyh chinovnikov, |jgen Ott izbral sebe voennuyu kar'eru, no odno vremya byl prepodavatelem tancev pri Vyurtembergskom dvorce. V mirovuyu vojnu sluzhil v artillerii, byl nachal'nikom polkovogo shtaba, v "chernom rejhsvere" rabotal pod nachalom patriarha germanskoj razvedki polkovnika Nikolai v Institute istorii povoj Germanii. |ta sushchestvennaya detal', kak rentgenom, prosvetila figuru Otta. Zorge otlichno znal, chto takoe "Institut istorii". Pod shirmoj "nauchnyh uchrezhdenij" v poslevoennoj Germanii rabotali voennye shtaby, organy razvedki, mobilizacionnye upravleniya. Svyazannyj s vysshimi krugami nemeckogo generaliteta, Ott byl na razvedyvatel'noj rabote v Kitae, - znachit, i zdes', v YAponii, on zanimaetsya tem zhe. Pered Zorge sidel opytnyj nemeckij razvedchik, kotoryj, sudya po vsemu, nuzhdalsya v ser'eznoj pomoshchi. - YA dumayu, - skazal Zorge, - politiku sovremennoj YAponii mozhno popyat' tol'ko v svete proshlogo... YA poyasnyu svoyu mysl': imperator Mejdzi s polveka nazad, mozhet byt', nemnogo ran'she skazal, chto rasa YAmato smozhet nachat' zavoevyvat' mir lish' posle togo, kak osushchestvit tri fazy ego imperatorskogo plana. |to zahvat Tajvanya, vo-pervyh, Korei, vo-vtoryh, i, nakonec, Man'chzhurii, a zatem i vsego Kitaya - v-tret'ih. Tajvan' uzhe zahvachen, Koreya tozhe. Sejchas osushchestvlyaetsya tret'ya faza - Man'chzhuriya okkupirovana, ochered' za Kitaem... Vse eto ya nazval by politicheskim sintoizmom - kul'tom idej predkov v politike. YAponcy ne tol'ko poklonyayutsya predkam, svoemu imperatoru, no i starym ideyam, oni osushchestvlyayut tradicionnuyu politiku glavenstva v mire, i, budem govorit' pryamo, Evropu oni schitayut poluostrovom Aziatskogo materika. |to ne tol'ko samurajskaya geografiya. |jgen Ott vnimatel'no slushal doktora Zorge. Da, eto kak raz to, chego emu nedostaet v predstoyashchem otchete, - dal'novidnye suzhdeniya, raskryvayushchie shirokij krugozor avtora. Voennyj nablyudatel' otchetlivo predstavlyal sebe, chto ot soderzhaniya otcheta, kotoryj on dolzhen predstavit' v Berlin, budet zaviset' ego dal'nejshaya kar'era. Otpravlyayas' v YAponiyu, Ott imel tajnoe, sovershenno konkretnoe zadanie: ustanovit' sotrudnichestvo dvuh razvedok - imperatorskoj YAponii i nacistskoj Germanii. Emu mnogoe udalos' sdelat', no eto eshche ne vse. Nuzhny yasnye vyvody, otchetlivye perspektivy. Bylo by polezno privlech' k rabote takogo cheloveka, kak Zorge. Tem vremenem doktor Zorge prodolzhal razvivat' svoyu mysl'. On, kazalos', uvleksya, govoril gromko, temperamentno. - Teper' eshche odin tezis: YAponiya nuzhdaetsya v voennom soyuznike dlya osushchestvleniya svoej politiki na kontinente. |to yasno. Kogo ona mozhet privlech'? Sovetskuyu Rossiyu? Net! Ameriku, Angliyu? Tozhe ket! Kogo zhe? Tol'ko Germaniyu! Nemeckij nacional-socializm i yaponskij politicheskij sintoizm, esli mozhno tak vyrazit'sya, imeyut obshchie idejnye korni. Vspomnite "lebensraum" i "drang nah osten", razve u voennyh krugov YAponii net teh zhe ustremlenij? Otsyuda ya delayu vyvod - Germanii fyurera tozhe nuzhny soyuzniki. Takim soyuznikom mozhet byt' segodnyashnyaya YAponiya. Vot nasha perspektiva, osnova nashej politiki na Dal'nem Vostoke. ...YA vyskazyvayu svoyu tochku zreniya, - skazal v zaklyuchenie Zorge, - mozhet byt', ona i ne verna. YA podumayu, kto by mog vam pomoch'. Dajte mne dlya etogo neskol'ko dnej. - YA ne osmelivayus' prosit' vas, - vozrazil Ott, - no, mozhet byt', vy sami soglasites' mne pomoch'? Zorge etogo zhdal. Teper' glavnoe - ne dat' prezhdevremennogo soglasiya. On rassmeyalsya; - Gospodin Ott, no ya zhe pochti nevezhda v etih voprosah! Kakoj ot menya tolk? YA sam hotel obratit'sya k vam za konsul'taciej. YA najdu vam bolee svedushchego cheloveka. Obeshchayu! - Net, net, ya vas ochen' proshu. Konechno, esli mozhete najti vremya. - Nu, my eshche pogovorim ob etom... Svoimi rassuzhdeniyami Rihard ne otkryval Ameriku, on prosto horosho znal nastroenie v Berline, izuchil psihologiyu nacistskih diplomatov, kotorye zhazhdut poluchit' podtverzhdenie sobstvennym koncepciyam. I esli nablyudatel' ugadyvaet mnenie nachal'stva, schitaetsya, chto on horosho razbiraetsya v obstanovke, otlichaetsya ostrym umom... Na samom-to dele podobnaya ocenka lish' dan' tshcheslaviyu chinovnikov s Vil'gel'mshtrasse, gde pomeshchaetsya germanskoe ministerstvo inostrannyh del... Pochemu by ne podskazat' takuyu ideyu |jgenu Ottu. On mozhet prigodit'sya, tem bolee chto u Riharda est' odno konkretnoe delo. V Nagoya pod vidom kakogo-to farforovogo zavodika rabotaet bol'shoe voennoe predpriyatie. Pohozhe, ono izgotovlyaet morskie miny. |to nado proverit', no kto mozhet znat' o takih veshchah luchshe artillerijskogo oficera-razvedchika, zhivushchego v Nagoya?! Ott predlozhil podnyat'sya naverh, u nego est' nastoyashchij kyummel'. Eshche iz Germanii. V YAponii takogo ne najti... Kogda oni voshli v komnatu, frau Hel'ma vyazala v kresle. Bol'shoj klubok shersti lezhal ryadom. Spicy bystro mel'kali v ee rukah. Ona zadumchivo poglyadela na Riharda. S teh por, kogda oni vstrechalis', proshlo let pyatnadcat'. Hel'ma byla togda zhenoj arhitektora Meya, bavarskogo kommunista. Potom oni razoshlis'. Mej uehal v Rossiyu, a Hel'ma vyshla zamuzh za molodogo rejhsverovskogo oficera. Okazyvaetsya, eto byl Ott! Kak tesen mir! V te gody Hel'ma razdelyala levye ubezhdeniya. CHto dumaet ona sejchas? Kogda Ott vyshel, chtoby raskuporit' butylku kyummelya, Hel'ma otorvalas' ot vyazaniya i skazala: - YA ochen' dovol'na, chto my vstretilis'... Pomnite, vy zhili vo Frankfurte u vokzala i u vas byla starinnaya mebel' i mnogo kartin... - U vas horoshaya pamyat', frau Hel'ma.... - No ya ne hotela by, chtoby vo vse eto byli posvyashcheny drugie... - Nesomnenno! - Rihard ponyal smysl proiznesennoj frazy. - Proshloe prinadlezhit tol'ko tem, kto ego perezhil... Voshel Ott s butylkoj kyummelya, postavil na stol. Frau Hel'ma prodolzhala vyazat'. NA ZEMLE PREDKOV Genri Pu-i vstupil vo vtoroj god bezmyatezhnogo i blagopoluchnogo carstvovaniya na zemle svoih predkov. Teper' na gosudarstvennyh bumagah, skreplennyh lichnoj podpis'yu i pechat'yu imperatora, stavili datu: "God 2-j ery Kan De". Kazalos' by, nikakie sobytiya, volnovavshie mir, ne omrachali nastroeniya Velikogo upravitelya, oni prosto ne dostigali sten sin'czinskogo dvorca - starogo dvuhetazhnogo zdaniya s anfiladoj komnat, otkrytoj galereej naverhu, tyanushchejsya, kak lodzhiya, vdol' vsego fasada, s krugloj paradnoj lestnicej, vedushchej vnutr' imperatorskogo zhilishcha. Vseznayushchij sovetnik imperatora general Tarakasuki, on zhe nachal'nik polevoj zhandarmerii Kvantunskoj armii i episkop sintoistskoj very, revnostno sledil za tem, chtoby imperator ne utruzhdal sebya gosudarstvennymi delami. Vremya Pu-i prohodilo v priemah, ceremoniyah, torzhestvennyh molebstviyah, na kotoryh nepremenno prisutstvoval Tarakasuki. On kazhdyj den' poyavlyalsya vo dvorce v ritual'nom oblachenii episkopa, s molitvennoj doshchechkoj v ruke libo v voenno-polevoj forme s poperechnymi pogonami yaponskogo generala, a to i prosto v budnichnom korichnevom kimono. Tarakasuki byl svyazuyushchim zvenom mezhdu dvorcom i chetvertym otdelom shtaba Kvantunskoj armii, gde vershilis' sud'by novogo gosudarstva. General chasto besedoval s imperatorom, naputstvuya ego i pouchaya. Na takih sobesedovaniyah inogda prisutstvovala supruga imperatora Suan' Te, malen'kaya i svoenravnaya molodaya zhenshchina, ej ispolnilos' vsego dvadcat' tri goda, kogda ona, volej sudeb, stala imperatricej. Nachal'nik osoboj missii Itagaki ne raz govarival Tarakasuki, chto nado vnimatel'nee prismatrivat'sya k Suan' Te, - v Kitae izdrevle sushchestvuet tradiciya: zheny vlastitelej vmeshivayutsya v politiku, podchinyayut muzhej svoemu nravu. Svoenravnost' umnoj i volevoj Suan' Te vyzyvala ozabochennost' v shtabe Kvantunskoj armii. - Vashe vysochestvo, - pouchal Tarakasuki, - pered vami primer tysyacheletnej istorii naroda YAmato. Syn neba v YAponii okruzhen bozhestvennymi pochestyami, no za nego vsegda upravlyali gosudarstvom mudrye voenachal'niki - seguny. Licezret' mikado mogli tol'ko blizhajshie rodstvenniki i prisluzhivayushchie emu lica. Vash udel - pochesti i poklonenie naroda... Pu-i soglasno kival golovoj, no emu hotelos' by, chtoby sredi priblizhennyh ostalsya ego vospitatel' anglichanin Dzhonston, on ego pervyj uchitel'. Pu-i zhelaet izuchat' anglijskij yazyk... Tarakasuki snova vozvrashchaetsya k istorii: - Net, net... CHtoby ne oskvernyat' zemlyu bogov, chuzhestrancev, mnogo vekov ne dopuskali v YAponiyu. Zachem eto delat' v Man'chzhou-go?!.. Sovetnik imperatora zapretil peredavat' Pu-i dazhe uchebniki anglijskogo yazyka, kotorye anglichanin Dzhonston posylal vo dvorec... V okruzhenii imperatora ostavalos' vse men'she lyudej, priehavshih s nim iz Tyan'czinya, - oni odin za drugim libo neozhidanno umirali, libo navsegda ischezali iz sin'czinskogo dvorca. I ohranu dvorca, splosh' sostoyavshuyu vnachale iz man'chzhurskih i kitajskih soldat, zamenili yaponskimi voennosluzhashchimi. No imperator, uverovavshij v svoyu bozhestvennuyu missiyu, kak-to etogo ne zamechal. Odnako ot Suan' Te nichego ne uskol'zalo. - Gospodin Tarakasuki, - govorila ona, - no seguny perestali upravlyat' gosudarstvom v vashej strane. Syn neba Micuhito ob®yavil, chto on nameren delat' eto sam. Ved' poetomu i proizoshla revolyuciya Mejdzi. Suan' Te horosho znala istoriyu. Naedine s muzhem ona govorila eshche otkrovennee. - Ajsin, - sheptala ona, nazyvaya ego po imeni, kotoroe Pu-i nosil v detstve eshche do togo, kak ego vozveli na kitajskij prestol, - Ajsin, vo vremena segunov u mikado vsegda byli deti. Ih ustranyali, kak tol'ko oni stanovilis' sovershennoletnimi, i unichtozhali, kak pchely unichtozhayut trutnej, ispolnivshih svoe prednaznachenie. ...Tebe, Ajsin, vozdayut pochesti, no u tebya net vlasti. Ty dolzhen vernut' sebe vlast' predkov, Ajsin. Bezvol'nyj imperator soglashalsya s Suan' Te, on lyubil etu zhenshchinu s malen'koj devich'ej grud'yu i nezhnym prohladnym telom, ee agatovye glaza, glyadyashchie na nego iz-pod gustyh resnic... No chto on mog izmenit'? Bez pomoshchi yaponcev emu nikogda by ne vernuli tron predkov... General Tarakasuki uporno osushchestvlyal vo dvorce plan, razrabotannyj v chetvertom otdele shtaba Kvantunskoj armii, - imperator dolzhen predstavlyat', no ne upravlyat'. Do poslednego momenta imperator Pu-i dazhe ne znal, chto v ego gosudarstvo priehala mezhdunarodnaya komissiya lorda Littona, sozdannaya v Lige nacij po zhalobe kitajskogo pravitel'stva na yaponskuyu agressiyu v Man'chzhurii. Komissiyu Littona ne dopustili v rajon voennyh dejstvij, kotorye vse eshche prodolzhalis' v Man'chzhou-go. S nej razgovarivali tol'ko yaponskie predstaviteli. Lord Litton vyrazil zhelanie posetit' imperatora, emu eto obeshchali, no predupredili, chto vse vstrechi s Pu-i proishodyat v prisutstvii ego sovetnika generala Tarakasuki, - takov poryadok vo dvorce imperatora. Otvechat' na voprosy lorda Littona ili chlenov ego komissii budet general Tarakasuki. Voprosy, kotorye Littop nameren zadat' Velikomu upravitelyu, sleduet predstavit' zaranee i drugih voprosov vo vremya audiencii ne zadavat'. Da i voobshche nel'zya govorit' s bozhestvennym imperatorom, kak s prostym smertnym. Ego mozhno tol'ko licezret'. Tak povelevaet obychaj, pridvornyj etiket, ustanovlennyj v Man'chzhou-go... Pod konec voznikla eshche odna prepona: okazalos', chto, po sushchestvuyushchemu ritualu, na audienciyu k imperatoru nadlezhit yavlyat'sya tol'ko v opredelennoj odezhde. Razve lord Litton ne slyshal ob etom?! Smokingov u chlenov komissii ne bylo. Audienciya u imperatora tak i ne sostoyalas'... I vse zhe lord Litton napravil v Ligu nacij prostrannyj doklad o sobytiyah v Man'chzhurii. Doklad perenesli na obsuzhdenie assamblei i predstavlyat' interesy novogo nezavisimogo gosudarstva poruchili vice-prezidentu Man'chzhurskoj zheleznodorozhnoj kompanii gospodinu Macuoka, koroten'komu, pozhilomu chelovechku, s usikami, v nepomerno vysokom, kak dymogarnaya truba, cilindre. Po veroispovedaniyu Macuoka byl hristianinom, i eto obstoyatel'stvo igralo nemalovazhnuyu rol' v slozhnom i delikatnom dele, kotoroe emu poruchili v Tokio. V ZHenevu na assambleyu Ligi nacij Macuoka otpravilsya v soprovozhdenii obshirnoj delegacii. Tam on zanyal vsyu gostinicu "Metropol'", zakupil roskoshnye legkovye mashiny, ustraival beschislennye priemy, soril den'gami i vecherami poyavlyalsya sredi gostej v kimono, podcherkivaya svoyu nacional'nuyu prinadlezhnost'. Na zasedaniyah assamblei Macuoka vyrazhal iskrennee negodovanie po povodu naprasliny, vozvodimoj kitajcami na ego pravitel'stvo. On skazal pri grobovom molchanii zala: - YA ispoveduyu hristianskuyu religiyu, veryu v boga... Dve tysyachi let nazad nazaretyane raspyali nashego Hrista, teper' hotyat raspyat' YAponiyu... No my ne sovershili nichego predosuditel'nogo. YAponiya - neporochnyj agnec. Kitaj - volk! No pust' assambleya znaet, chto YAponiya daleko ne robkij yagnenok!.. Tem ne menee assambleya Ligi nacij osudila yaponskuyu agressiyu - okkupaciya Man'chzhurii zatragivala interesy kapitalisticheskih stran, predstavlennyh v Lige nacij. - V takom sluchae,