regah serebrilas' chernaya reka. Na vostoke zagoralsya bagrovyj rassvet, a v nebe siyala gromadnaya zhemchuzhina luny. Kazalos', chto belyj most s ryadami sero-zelenyh l'vov podnyalsya v vozduh i plyvet v etih potokah. Siyanie luny i brezzhushchij rozovyj svet blizkogo voshoda slivalis' i smeshivalis', budto vody dvuh moguchih prozrachnyh rek. L'vinye spiny losnilis' pri lune, i kazhdaya l'vinaya morda imela svoe vyrazhenie - svirepoe, sytoe, lenivoe, sonnoe... Sto sorok l'vov, i ni odin ne pohozh na drugogo. Tiho, neslyshno, budto opasayas' narushit' krasotu nochi, proshli nemnogo vpered. Na seredine mosta stoyala gruppa kitajcev, tozhe sozercayushchih siyanie luny. Oni stoyali nedvizhimo, kak na molitve v hrame, no, zametiv yaponskogo oficera, toroplivo skryvalis' na beregu v glubokih tenyah prizemistyh fanz. Rihard byl polon vpechatleniyami, - eto byla noch' poezii. Obayanie lunnogo chuda bylo narusheno, kogda Hirosi skazal: - Udivlyayus', pochemu oni tak boyatsya yaponcev, - on kivnul v storonu ushedshih kitajcev. - Veroyatno, potomu, chto schitayut vas okkupantami. - No my nesem im svet, takoj zhe, kak eta luna, nesem kul'turu. My hotim, chtoby Aziya byla tol'ko dlya aziatov. V samolete Hirosi prodolzhal rassuzhdat' o vysokoj yaponskoj missii na kontinente. - My s vami dve strany, kotorye izmenyat mir - v Azii i v Evrope, - samonadeyanno govoril on. - Nas ob®edinyaet antikominternovskij pakt. YA byl v vostorge, kogda ego podpisali. I ya vam skazhu, chto zdes', v Kitae, my tozhe vypolnyaem svoi obyazatel'stva. Ved' nam prihoditsya srazhat'sya glavnym obrazom s kommunisticheskimi vojskami. CHan Kaj-shi berezhet svoi chasti i brosaet protiv nas fanatikov-kommunistov. V itoge eto nam na pol'zu. Osvobozhdaya Kitaj, my osushchestvlyaem sanitarnye funkcii, ochishchaem mir ot kommunizma. V Nankine vy eto sami uvidite... S CHan Kaj-shi my mozhem eshche dogovorit'sya, s kommunistami - nikogda. Sredi slovesnoj sheluhi, rassypaemoj Hirosi, Zorge nashel dlya sebya neskol'ko polnocennyh zeren. Posle yaponskogo napadeniya na Kitaj CHan Kaj-shi zaklyuchil soglashenie s komandovaniem kitajskoj Krasnoj armii o sovmestnoj bor'be s yaponcami. Kazalos', nakonec-to mezhdousobnaya vojna prekratilas' i sily gomindanovskogo i kommunisticheskogo Kitaya ob®edinilis' dlya otrazheniya yaponskoj agressii. No iz rassuzhdenij Hirosi legko bylo sdelat' vyvod, chto CHan Kaj-shi prodolzhaet svoyu politiku. On hochet istrebit' kommunisticheskie vojska rukami yaponcev. Znachit, voznikshij soyuz ochen' shatok. Rihard slushal rassuzhdeniya Hirosi, vremya ot vremeni poglyadyvaya v okno. Oni uzhe proleteli bol'shuyu chast' rasstoyaniya. Vnizu shirokaya ot gorizonta do gorizonta ravnina. Vperedi sineyut gory. Kvadratiki, poloski risovyh polej, zatyanutyh l'dom. Led, kak nefrit, molochno-zelenogo cveta. Dal'she reka, veroyatno uzhe YAnczy... A teper' vnizu slovno potop: polya zality vodoj, v nih otrazhayutsya nachinayushchie zelenet' derev'ya. |to uzhe drugoj cvet, tozhe zelenyj, no bol'she pohozhij na malahit. YAnczy uhodit v storonu, ischezaet v dymke za gorizontom. Samolet letit navstrechu vesne. CHem blizhe samolet podletal k Nankinu, tem ozabochennee stanovilos' lico pilota, tem chashche on prikazyval strelku-radistu vnimatel'no sledit' za vozduhom. Nervoznost' pilota peredalas' i polkovniku Hirosi. - Na fronte, - skazal on, - otmecheno poyavlenie sovetskih letchikov. Govoryat, oni dobrovol'cy i prileteli na svoih mashinah, so svoimi boepripasami. No otkuda eto beretsya u dobrovol'cev? Dlya menya sovershenno yasno: Sovetskij Soyuz pomogaet Kitayu... "Znachit, nashi pomogayut Kitayu, i yaponskim militaristam ne tak-to prosto dobit'sya pobedy!" Rihard pochuvstvoval sebya v odnom stroyu s neizvestnymi emu sovetskimi volonterami, kotorye gde-to zdes', sovsem blizko, i, tak zhe kak on, vypolnyayut svoj internacional'nyj dolg. V Nankine, kuda Hirosi i Zorge prileteli k poludnyu, prodolzhalas' krovavaya vakhanaliya, nachavshayasya s zahvatom goroda. Na ulicah valyalis' trupy rasstrelyannyh, v raznyh koncah goroda dymilis' pozharishcha, gorelo zdanie sovetskogo posol'stva. Vsyudu beschinstvovali yaponskie oficery i soldaty. Oni zhgli, nasilovali, grabili, ohotilis' za kitajcami, iskali pereodetyh voennyh. Prinadlezhnost' k soldatskoj professii opredelyali po strizhenym volosam, po mozolyam na rukah, nabitym vintovkoj. No mozoli na rukah byli i u rabochih... Shvachennyh lyudej zatalkivali v voennye gruzoviki, vezli k YAnczy, rasstrelivali na beregu, sbrasyvali trupy v reku, i oni medlenno plyli vniz po techeniyu. Sluhi, odin strashnee drugogo, perepolnyali gorod. Rihard Zorge poselilsya v nemeckom posol'stve, zhit' v otele bylo opasno. Ryadom s ego komnatoj zhil starik doktor Al'tshtadt, predsedatel' obshchestva "Krasnaya svastika". Al'tshtadt vse vremya nervno popravlyal pensne i bez konca govoril vzvolnovannym shepotom. On zhivet v Kitae vot uzhe dvadcat' let, imeet praktiku, ran'she rukovodil nemeckim Krasnym Krestom, teper' "Krasnoj svastikoj". Iz goroda bezhali pochti vse zhiteli - bol'she polumilliona, ostalos' procentov dvadcat'. No dlya yaponskogo razgula, dlya ubijstv i grabezhej hvataet i etih dvadcati procentov... Istrebleny desyatki tysyach zhitelej. On skazal eshche: - Nashe obshchestvo "Krasnaya svastika" nanyalo dvesti rabochih, chtoby pohoronit' ubityh. Za dve nedeli oni zaryli sorok tri tysyachi trupov. A skol'ko tysyach yaponcy sbrosili v reku, i techenie uneslo ih v more... YA ne oshibus', esli nazovu cifru v dvesti - dvesti pyat'desyat tysyach ubityh v gorode i ego okruge. Doktor tol'ko nakanune byl svidetelem strashnoj tragedii. Vecherom ego vyzvali v sem'yu bogatogo kitajca, krupnogo inzhenera, s kotorym Al'tshtadt nahodilsya v davnih priyatel'skih otnosheniyah. Neskol'ko dnej nazad ego doch' shvatili na ulice i uveli v komendaturu. Skazali - ostavlyayut zalozhnicej. Potom obeshchali otpustit' za bol'shoj vykup. Otec otdal den'gi, doch' priveli domoj. Doktor ne znaet, chto tam s nej delali, no vernulas' ona slovno pomeshannaya. CHerez chas ona pochuvstvovala sebya sovsem ploho. Kogda priehal doktor Al'tshtadt, ona byla mertva. Doktor konstatiroval otravlenie. Pered tem kak otpustit' devushku, ej sdelali kakoj-to ukol. Vzyali den'gi i otravili, chtoby molchala... Vinovnikom nankinskoj rezni doktor schital komanduyushchego vojskami princa Asaka. V Nankine Zorge provel neskol'ko dnej. V odin iz vecherov komendant goroda general-lejtenant Amaya ustroil priem dlya inostrannyh korrespondentov. Zorge priehal neskol'ko pozzhe. On glazami poiskal svobodnoe mesto i vdrug uvidel - vot kogo on ne ozhidal zdes' vstretit'! - Agness Smedli. Rihard sel ryadom i opustil shirochennuyu svoyu ladon' na ee ruku. Agness vzdrognula, shokirovannaya takoj besceremonnost'yu, i yarostno povernulas', chtoby otchitat' nahala. Ryadom s nej byl Zorge... Ot neozhidannosti ona edva ne vskriknula. - Iki!.. Kak horosho, chto vy zdes', Iki! Oni ne vstrechalis' pyat' let, tol'ko inogda obmenivalis' pis'mami. I vot Rihard zdes'. U Agness tak mnogo bylo s nim svyazano... - YA rada, tak rada, Iki! - shepotom povtoryala ona. Na prieme, skoree pohozhem na press-konferenciyu, byl tradicionnyj chaj, kotoryj podavali v chashechkah, zakrytyh cvetnymi shelkovymi chehol'chikami, chtoby ne ostyval. Byli sandvichi, sladkoe i solonovatoe pechen'e i dazhe sake. Ee raznosil ad®yutant generala Amaya. SHla netoroplivaya beseda. Amaya govoril cvetisto i chem-to napominal Rihardu polkovnika Hirosi: - My idem po imperatorskomu puti... YAponiya, kak prekrasnaya gora Fudzi, podnimaetsya v predutrennem tumane vysoko v nebo i pokazyvaet svoe velikolepie miru... My - Strana voshodyashchego solnca... Zorge podumal: samoe strashnoe - eto ubijcy-liriki, sentimental'nye sadisty-romantiki, pytayushchiesya prikryt' svoi prestupleniya krasivymi frazami, poeticheskimi associaciyami. Amaya, v komendature kotorogo byl samyj strashnyj zastenok, sejchas ubezhdal zhurnalistov ne pisat' o zverstvah v Nankine. On zashchishchal komanduyushchego vojskami princa Asaka, govoril, chto princ ogorchen nedruzhelyubnymi sluhami, kotorye pronikayut v pechat'. Ved' komanduyushchij prekrasnyj chelovek i zhenat na docheri imperatora... Agness skepticheski slushala generala Amaya i, edva sderzhivayas', sprosila: - No chem zhe vy ob®yasnyaete, gospodin general, massovye ubijstva, kotorye proishodyat v gorode? Amaya zaulybalsya, eshche shire obnazhiv nerovnye zuby, shumno vtyanul v sebya vozduh: - Gospozha dolzhna ponyat', chto vojna razvorachivaetsya ne vsegda tak, kak nam hochetsya... Konechno, est' sluchai narusheniya discipliny so storony otdel'nyh soldat, no my reshitel'no rassleduem kazhdyj podobnyj sluchaj... Nel'zya takzhe zabyvat' ob umyshlennyh i prestupnyh dejstviyah pereodetyh kommunisticheskih banditov, kotorye sovershayut v gorode prestupleniya. My ne vsegda mozhem otlichit' terroristov, seyushchih anarhiyu, ot mirnyh zhitelej. Konechno, mogut byt' oshibki, no predstavitelyam pechati, kak ya dumayu, nado videt' glavnoe... General Amaya opyat' zagovoril o vysokoj missii naroda YAmato, o gore Fudzi, o bozhestvennyh prednachertaniyah, kotorye prinesut blagodenstvie aziatskim narodam... - Poedemte ko mne. Segodnya ya vas nikuda ne otpushchu, - reshitel'no i bezapellyacionno skazala Smedli, vyhodya iz komendatury. Ona sela za rul', vklyuchila motor, i mashina plavno tronulas' s mesta. - Agness, vy horosho vodite mashinu, - zasmeyalsya Rihard. - A pomnite, v SHanhae... - Nu, nepravda, Iki! YA i togda vodila prilichno... No chemu ya dejstvitel'no nauchilas' za eti gody - ponimat' sobytiya... |to kuda vazhnee. Agness tozhe zhila v posol'stve - v amerikanskom, kuda pereselilas' iz otelya, kogda v gorod vstupili yaponcy. Vsem amerikancam predlozhili ukryt'sya v posol'stve. - Esli by ne voennye sobytiya, ne zhit' by mne pod amerikanskim flagom, - ironicheski ulybnulas' Agness. - U menya do sih por nelady s oficial'nymi vlastyami. Smedli rasskazala, chto v Nankine okazalas' sluchajno: poehala na neskol'ko dnej v Uhan', a v eto vremya v SHanhae nachalis' boi. Celyj mesyac zhivet v Nankine. - No videla ya stol'ko, chto hvatit na vsyu zhizn'... Koe-chto ya pokazhu vam. Vy kogda uezzhaete? - Veroyatno, poslezavtra. - Tak bystro... Vprochem, ne nado gnevit' sud'bu, uzhe horosho, chto my vstretilis'. Pravda, Iki? - Ona polozhila ruku na ego plecho. Agness Smedli zhila v trehetazhnom fligele, v malen'koj komnatke, edinstvennoe okno kotoroj vyhodilo v posol'skij sad. - Ugoshchat' mne vas nechem, - priznalas' Agness, kogda oni voshli. - My posidim zdes', a potom pojdem v bar. |to v glavnom korpuse. Amerikancy ne mogut prozhit' bez bara, dazhe kogda vojna. Ego otkryli v tot den', kogda v posol'stve ukrylas' vsya koloniya. Teper' mnogie vozvrashchayutsya obratno. - Podozhdite, Agness, no rasskazhite snachala, kak zhivete vy sami, imenno vy, Agness Smedli. - YA?.. Vse tak zhe. - Ona pozhala plechami i grustno, kak pokazalos' Rihardu, ulybnulas'. - Skitayus', ishchu pristanishcha na etoj planete. - I ne nahodite? - Net, uzhe pozdno, Iki... Tihie gavani ne dlya menya... YA po-prezhnemu vlyublena v Rossiyu. I v Uhan' ezdila, chtoby povstrechat' russkih letchikov, no menya k nim ne dopustili. Voennaya tajna! Kotoruyu, vprochem, vse znayut... - Dazhe yaponcy, - podtverdil Rihard. - YA letel syuda s odnim yaponskim polkovnikom, on, kazhetsya, proter siden'e do samyh pruzhin, poka oziralsya, boyas', chto ego obstrelyayut sovetskie letchiki... - Bez russkih kitajcam bylo by ochen' trudno. Oni, kak titany, podpirayut plechami kitajskoe nebo, prikryvayut zemlyu ot yaponskih bomb. Rihard nevol'no rassmeyalsya: - Uznayu vas, Agness, vy, kak prezhde, ne mozhete govorit' bez obrazov. - CHto podelaesh'... YA uverena: myslit' obrazami - yasnee i konkretnee, ponyatnee drugim. No poslushajte zhe, chto ya hochu skazat': bez russkih, ya dumayu, davno by vse eto bylo koncheno. V gomindanovskoj armii pochti net ni samoletov, ni letchikov. Kitajcy vechno dolzhny byt' blagodarny Sovetskoj Rossii, kotoraya prislala svoih parnej zashchishchat' kitajskoe nebo. Mne udalos' ih videt'. Oni horonili svoego tovarishcha, nesli na plechah krasnyj grob i opustili ego v mogilu. Esli by vy videli ih lica, Iki! Surovye, zastyvshie, slovno vysechennye iz granita... YA uvidela skifov, drevnih actekov, prezirayushchih smert'. A v glazah takaya upornaya reshimost'. Letchik pogib na tretij den' posle togo, kak priletel iz Rossii, pogib v pervom boyu i teper' lezhit v kitajskoj zemle. A drugie, kotorye pohoronili ego, prodolzhayut srazhat'sya. Vy pomnite, Iki, chudesnuyu legendu o val'kiriyah, o zhenshchinah-duhah, vitayushchih nad polem boya, chtoby sohranit' pamyat' o pogibshih geroyah i unesti ih v Valgallu slavy? Pomnite?.. Kogda ya umru, gde by eto ni bylo, ya zaveshchayu pohoronit' menya na kitajskoj zemle, a na mogil'noj plite chtoby bylo napisano tol'ko odno slovo: "Pomnite!" - No zachem takie grustnye mysli, Agness! Nam eshche rano dumat' o smerti, my eshche tak malo sdelali. Rihard zagovoril o Pekine, o hrame Neba i akusticheskom kupole, gde zemnye imperatory razgovarivayut s bogami. - YA sama pytalas' razgovarivat' s bogom, - zasmeyalas' Agness. - Stala v centre kruga, i golos moj zagrohotal, neslyshnyj dlya okruzhayushchih. Mne napomnilo eto rannee detstvo v SHtatah. Vy gryzli kogda-nibud' suhari? Dlya nas eto bylo lakomstvom. Kogda gryzesh' suhar', nichego ne slyshish', tol'ko grohot v ushah. CHudo akustiki napomnilo mne suhari... Odnako, - perebila sebya Agness, - my sobiralis' pojti v bar. Idemte? Oni spustilis' vniz, proshli v glavnoe zdanie posol'stva, ostanovilis' u vhoda v nebol'shoj zal, zastavlennyj stolikami. V glubine, cherez vsyu stenu, tyanulas' stojka, blistayushchaya nikelem. Barmen sbival koktejl'. Posetitelej bylo nemnogo. - Idemte, ya poznakomlyu vas s Stiluellom, - shepotom skazala Agness. - Lyubopytnyj chelovek: demokrat-kolonizator, no vedet sebya, kak kot, idushchij sam po sebe... Von on sidit za stolikom. Ego prozvali Dzho Uksus... Zorge prosledil za vzglyadom Agness. V uglu za stakanom viski sidel amerikanskij polkovnik - hudoshchavyj starik s zapavshimi shchekami i kislym vyrazheniem lica. Agness podoshla, Stiluell podnyalsya i predlozhil stul'ya. Za stolom dolgo veli otvlechennuyu besedu, poka ne pereshli k teme, interesovavshej Riharda mnogo bol'she, chem rassuzhdeniya voennogo attashe po povodu dostoinstv viski "Belaya loshad'". Stiluell brosil frazu, kotoraya zainteresovala Zorge. - Vojnu etu pora konchat', - brezglivo cedil polkovnik. - YAponcy dolzhny ponyat', chto ne tol'ko oni odni imeyut interesy v Kitae. Im nado garantirovat' syr'e, rynki, a dal'she - politika otkrytyh dverej. Nikto ne stanet podderzhivat' ih odnostoronnej ekspansii... YAponcy zavyaznut v Kitae, i ot etogo vyigrayut tol'ko russkie... Znachit, snova politika razdela, politika umirotvoreniya svoego politicheskogo konkurenta... Rihard Zorge po krupicam sobiral svedeniya o nastroeniyah amerikancev, ih planah, dal'nevostochnoj politike. Vyskazyvaniya voennogo attashe podtverzhdali vyvod, kotoryj skladyvalsya v golove razvedchika... I zatem eta fraza o russkih. Ne trudno dogadat'sya, chto skryvaetsya za etoj frazoj, - Soedinennye SHtaty predpochitayut severnoe napravlenie yaponskoj ekspansii - v storonu Sovetskoj Rossii... Sleduyushchij den' Agness i Zorge proveli vmeste. Agness vozila Riharda po gorodu, rasskazyvala o tom, chemu byla nedavnej svidetel'nicej. - YA zhila v otele "Palas", na vos'mom etazhe, von tam, - Agness kivnula na zdanie, mimo kotorogo oni proezzhali. - V pervyj den', kogda yaponcy zanyali Nankin, ya naschitala iz moego okna chetyrnadcat' pozharov... Vecherom ya pereselilas' v posol'stvo. Sejchas gorod sozhzhen na odnu tret'. Zahvat Nankina yaponskie vojska oznamenovali pozharami i rasstrelami. Oni sozdali, kak v Man'chzhurii, "vremennoe" kitajskoe pravitel'stvo. Ob®yavili o nem na drugoj den'. Vo glave postavili Van Czin-veya, no eto dejstvitel'no vremenno... Konechno, Doihara uzhe v Nankine i podbiraet bolee udobnuyu figuru... Ot YUzhnyh gorodskih vorot poehali po Sin Kai-rod, svernuli k reke, vyehali na naberezhnuyu. Agness skazala: - A von tam na beregu rasstrelivali kitajcev i sbrasyvali v reku... Strel'ba shla neskol'ko dnej, ya videla trupy, plyvushchie po YAnczy. Tak plyvut brevna vo vremya splava... Pochemu-to mertvye plyvut na spine, vpered golovoj. Nekotorye byli svyazany provolokoj odin s drugim, i kazalos', chto oni derzhatsya za ruki, pokachivayutsya na volnah i nyryayut, snachala odin, potom drugoj... Derzhatsya drug za druga, chtoby ne utonut'... Posle osennego spada vody YAnczy opyat' byla polnovodna i shiroko katila svoi volny. Na reke, gde obychno tesnilis' u beregov dzhonki - zhilishcha bednyakov, gde snovali kriklivye parohodiki i mnogopalubnye lajnery obgonyali netoroplivye gruzovye suda, sejchas carilo pustynnoe zatish'e: ni dzhonok, ni korablej - reka kak vymerla. Smedli prodolzhala rasskazyvat': - Von tuda, k shodnyam, ryadom s tamozhnej, sgonyali kitajcev. Ih ohranyali ravnodushnye yaponskie chasovye. Unter-oficery, tozhe bezrazlichnye i ravnodushnye, osmatrivali plennyh - kogo ulichali v soldatskoj professii, gnali po shodnyam i, ne dovodya do konca, strelyali v zatylok, nogoj stalkivali v vodu, esli ubityj padal na shodnyah. Komanduyushchij vojskami Macui ob®yavil, chto plennyh v Kitae net i ne budet, potomu chto v Kitae net vojny, tol'ko kratkovremennye incidenty. Vojna bez plennyh. Poetomu Gaagskaya konvenciya ne rasprostranyaetsya na vojska imperatorskoj YAponii... Kogda Rihard rabotal v Kitae, on lish' nenadolgo naezzhal v Nankin k germanskim sovetnikam, gorod znal ploho. No on pomnil zelenye, po-evropejski shirokie ulicy centra, mnogolyudnye, tipichno kitajskie okrainy s zhivopisnymi igrushechnymi domikami. Teper' gorod prevratilsya v pustynyu, lezhal v ruinah, v pozharishchah, rasprostranyavshih kislyj zapah gari. Sredi ruin brodili yaponskie soldaty-marodery. Agness uverenno vela mashinu. Ot naberezhnoj ona svernula k Vostochnym vorotam i pereklyuchila skorost'. Mashina poshla sovsem tiho. - Smotrite, - skazala ona, - u vorot pamyatnik ubitym yaponskim soldatam. Ego vozdvigli posle bogosluzheniya za dushi pavshih. Molebnom rukovodil komanduyushchij Macui. Vy ego videli?.. O, kak ya nenavizhu etogo buddoobraznogo hanzhu, ego slonovye ushi, tonkie usiki i klok volos na podborodke... Mne kazhetsya, on special'no sozdan dlya hanzhestva i ubijstva... No vy posmotrite, chto proishodit sejchas, - vidite chasovogo? On ostanavlivaet vseh, kto edet v povozkah, na rikshah, v avtomobilyah, i zastavlyaet projti pod vorotami peshkom v znak pochteniya k ubitym i ubivavshim soldatam... No my ne stanem pod®ezzhat' k vorotam. Vse eto tak uzhasno, Iki! Agness razvernula mashinu po napravleniyu k centru. Rihardu kazalos', chto s Agness vot-vot nachnetsya isterika. SHtabnoj samolet, kotoryj dolzhen byl letet' na sleduyushchee utro, poletel v Tyan'czin' v tot zhe vecher. YAponcy predpochitali otpravlyat' svyaznye samolety noch'yu: aviaciya kitajskoj gomindanovskoj armii dejstvovala vse aktivnee. Edva uspev rasproshchat'sya s Agness Smedli, Zorge pokinul Nankin. V Tyan'czine on peresel na parohod i vozvratilsya v YAponiyu. V Nankine Rihard vpervye uvidel lico vojny s novoj dlya nego storony. Takogo ne bylo i pod Verdenom! Vojna ushla ot goroda dal'she, no istreblenie bezzashchitnyh, bezoruzhnyh lyudej prodolzhalos' v nevidannyh ranee masshtabah. Kak strashen i merzok voinstvuyushchij nacionalizm! No ved' idejnye korni fashizma i militarizma odni i te zhe vo vseh stranah - v YAponii, Germanii, Italii. A esli takaya orda rinetsya na Sovetskij Soyuz, na Evropu?.. Gde najti sily, chtoby ogradit' mir ot togo, chto on, Rihard, uvidel v Nankine?! V Kitae Zorge sdelal mnogo vazhnyh nablyudenij i uverilsya v tom, chto voennye dela u yaponcev idut daleko ne tak blestyashche, kak oni hotyat izobrazit'. Vozmozhno, poetomu komandovanie ekspedicionnymi silami tak neohotno daet informaciyu o tekushchih voennyh sobytiyah. No etu informaciyu obyazatel'no nado vyrvat'! Zorge prinyalsya osushchestvlyat' svoj plan srazu zhe, kak tol'ko vernulsya v Tokio. Eshche osen'yu, vskore posle togo kak nachalsya vooruzhennyj konflikt, Rihard prinyal nekotorye podgotovitel'nye mery. Teper' oni prigodilis'. CHerez podstavnyh lic Ramzaj sozdal chastnoe telegrafnoe agentstvo, imevshee sotrudnikov v Kitae. Agentstvo postavlyalo gazetam kakuyu-to informaciyu, no teper' nado bylo sdelat' tak, chtoby eto agentstvo stalo istochnikom voennoj informacii. Ob etom Rihard reshil posovetovat'sya s Odzaki, Vukelichem i Miyagi. Zorge tverdo priderzhivalsya odnogo konspirativnogo pravila - ne vstrechat'sya vsem vmeste, razve tol'ko v samom krajnem sluchae; poetomu s kazhdym iz nih on razgovarival otdel'no. Prezhde vsego sledovalo zainteresovat' voennyh, podbrosit' im mysl', chto shtabu ekspedicionnyh vojsk nuzhen svoj informacionnyj centr, chto davno uzhe pora voennym lyudyam vzyat' kontrol' nad voennymi soobshcheniyami. Osushchestvit' etu chast' plana dolzhen byl Miyagi, u nego dostatochno znakomyh sredi rabotnikov general'nogo shtaba. CHto kasaetsya Odzaki, to on vstupit v igru neskol'ko pozzhe i v drugom meste. Vskore v general'nom shtabe zagovorili o nastoyatel'noj neobhodimosti sozdat' informacionnyj centr dlya osveshcheniya boevyh dejstvij v Kitae. Takoj centr dolzhen kontrolirovat'sya shtabom ekspedicionnyh vojsk, chtoby vrednaya informaciya ne mogla prosochit'sya v pressu. V pravitel'stve ideyu Satbo Hamba prinyali odobritel'no. Princ Konoe skazal, chto predlozhenie voennyh zasluzhivaet vnimaniya. Dlya voenno-informacionnogo agentstva uzhe nachali podbirat' sotrudnikov. Sovetnik pravitel'stva po kitajskim problemam, Hodzumi Odzaki, estestvenno, ne mog ostat'sya v storone ot takogo dela. On tozhe odobril ideyu informacionnogo centra, no vyskazal odno somnenie: nuzhno li tratit' dorogoe sejchas vremya na organizaciyu agentstva, stoit li nesti bol'shie rashody, kogda takoe chastnoe agentstvo uzhe sushchestvuet? Ne proshche li peredat' ego v rasporyazhenie pravitel'stva i podchinit' shtabu ekspedicionnyh vojsk? Predlozhenie sovetnika bylo logichno i ne vyzvalo vozrazhenij. Rukovodstvo novym agentstvom poruchili nadezhnym, znayushchim voennoe delo lyudyam. Lyudi Zorge tozhe sdelalis' voennymi, ih odeli v voennuyu formu, dali zvaniya. Teper' doktor Zorge mog ne bespokoit'sya ob otsutstvii informacii s yapono-kitajskogo fronta - sotrudniki gruppy "Ramzaj" nahodilis' v informacionnom centre pri shtabe komanduyushchego vojskami generala Macui. Nesomnenno, chto sobytiya v Kitae otodvinuli neposredstvennuyu ugrozu napadeniya YAponii na Sovetskij Soyuz. Odnako zatyanuvshayasya vojna v Kitae narushala plany yaponskoj voenshchiny. Sozdavsheesya polozhenie moglo tolknut' yaponskie voennye krugi na novye avantyury. Rihard Zorge vpolne otchetlivo predstavlyal sebe takuyu vozmozhnost'. Sobytiya mogli prinyat' samyj neozhidannyj i krutoj oborot. Nastorazhivalo to, chto pogovarivali o naznachenii Itagaki voennym ministrom. Na etot post ego rekomenduet general Doihara. CHuvstvovalos', chto pravitel'stvo ishchet vyhoda iz kitajskogo tupika. Pervym ob etom zagovoril Odzaki. Razgovor proizoshel vskore posle vozvrashcheniya Zorge iz poezdki v Kitaj. Rihard kazhdyj raz naznachal yavki so svoimi lyud'mi v raznyh mestah, no chashche vsego vstrechi proishodili v "Imperiale", v prostornom lobi otelya, stilizovannogo pod starinnyj anglijskij aristokraticheskij dom s uzkimi oknami-bojnicami, s kirpichnymi neshtukaturennymi stenami, nizkimi antresolyami, kamennymi lestnicami i tesnymi perehodami. "Imperial" byl odnim iz nemnogih zdanij, ucelevshih vo vremya strashnogo zemletryaseniya 1923 goda. Zdes' vecherami tolpilis' zhurnalisty, obmenivalis' novostyami, sideli v restorane, prihodili, uhodili - gazetnaya birzha. Rihard podnyalsya v uglovuyu gostinuyu, gde bylo pomen'she lyudej. Odzaki sidel v gruppe zhurnalistov. Zorge pozdorovalsya i ushel. CHerez neskol'ko minut Hodzumi sam nashel ego vnizu. Zakazali koktejli. Opershis' na kirpichnyj vystup, Rihard lovil otryvochnye frazy, vkraplennye v obychnyj zhurnalistskij razgovor. - Bylo soveshchanie v prisutstvii imperatora... Govoryat, u vas byla interesnaya poezdka?.. Genshtab vyskazyvaetsya za prekrashchenie voennyh dejstvij v Kitae, chtoby usilit' podgotovku protiv Sovetskogo Soyuza... Mne by ochen' hotelos' pobyvat' v SHanhae. Nu, kak tam?.. Konoe protiv, schitaet, chto nel'zya ostanavlivat'sya na polputi. Pospeshnoe predlozhenie o peremirii s Kitaem rascenyat kak slabost' YAponii... YA ne uveren, no, mne kazhetsya, vozmozhna otstavka kabineta... Imperator sprosil - nel'zya li odnovremenno prodolzhat' vojnu v Kitae i vesti podgotovku protiv Rossii. Voennye poprosili vremya dlya konsul'tacij... Razgovor prodolzhalsya neskol'ko minut... Vypili po koktejlyu. Rihard uvidel knyazya Uraha i, gromko izvinivshis' pered Odzaki, shagnul k priyatelyu. - Poslushaj, Al'breht, vot kogda ya zhalel, chto tebya ne bylo! Ty uvidel by mnogo interesnogo!.. Urah i Zorge shli cherez lobi, i Rihard veselo rasskazyval emu o svoej poezdke. Zasedanie Tajnogo soveta, o kotorom soobshchil Odzaki, proishodilo v prisutstvii imperatora v seredine yanvarya 1938 goda. Tam proyavilis' dve krajnie tochki zreniya, i voznikshie raznoglasiya edva ne priveli k otstavke kabineta. Ne bylo edinodushiya i sredi voennogo rukovodstva. General'nyj shtab predpochital dejstviya na severe protiv Sovetskogo Soyuza, a komandovanie morskogo flota vyskazyvalos' za ekspansiyu na yug - v napravlenii Indokitaya, Filippin, Singapura... Princ Konoe okazalsya v zatrudnitel'nom polozhenii - mezhdu dvumya voennymi gruppirovkami. Zasedanie Tajnogo soveta prodolzhalos' celyj den' - s devyati utra do pozdnego vechera. Predstavitel' morskogo shtaba skazal: "My hotim raspolozhit' nashi voenno-vozdushnye bazy v Kitae vozmozhno yuzhnee, no general'nyj shtab ne nameren zahodit' tak daleko i ob®yasnyaet eto tem, chto armii nado gotovit'sya k vojne s Rossiej... My zhelaem uslyshat' mnenie imperatora..." Soshlis' na kompromissnom predlozhenii - vojnu prodolzhat', gotovit'sya k boevym dejstviyam v Man'chzhurii, ot peremiriya s pravitel'stvom CHan Kaj-shi uklonyat'sya. Tak i zapisali v sekretnom reshenii: "Nankinskoe pravitel'stvo ne priznavat', zamenit' ego vremennym pekinskim pravitel'stvom, voennye operacii prodolzhat', dejstviya armii podderzhat' dopolnitel'nymi korablyami voenno-morskogo flota". O zasedanii Tajnogo soveta Rihard Zorge uznal ot Odzaki cherez dva dnya posle sostoyavshegosya resheniya, no vse eto nuzhdalos' v dokumental'nom podtverzhdenii. Vse, chto proishodilo za zakrytymi dveryami rezidencii yaponskogo prem'er-ministra, imelo pervostepennoe znachenie dlya sud'by mira na Dal'nem Vostoke. Doktor Zorge vskore poluchil i eshche odnu, na etot raz vpolne dostovernuyu, informaciyu - fashistskaya Germaniya okazyvala vse bol'shee vliyanie na politiku YAponii i plany ee general'nogo shtaba. Ramzayu udalos' ne tol'ko prochitat', no dazhe i sfotografirovat' i otpravit' v Moskvu kopiyu instrukcii, prislannoj iz Berlina germanskomu poslu v YAponii. V instrukcii bylo skazano: "Popytki YAponii dejstvovat' v Kitae protiv kommunizma na osnove antikominternovskogo pakta idut v nevernom napravlenii. YAponiya pytaetsya predstavit' vojnu protiv Kitaya kak "bor'bu s bol'shevizmom" i ubedit' nas v neobhodimosti prinyat' yaponskuyu storonu hotya by moral'no. Takaya propaganda dlya nas nepriemlema. Neobhodimo v Tokio dat' sovet byt' umerennee i sorazmeryat' svoi sily". "Neobhodimo obratit' vnimanie yaponskoj storony, i osobenno general'nogo shtaba, na to, chto oslablenie yaponskih pozicij po otnosheniyu k Rossii mozhet proizojti imenno v svyazi s tem, chto vse sily ee okazalis' svyazannymi v Kitae". Berlin podderzhival, razdelyal tochku zreniya general'nogo shtaba na to, chtoby forsirovat' voennye sobytiya neposredstvenno na yapono-sovetskoj granice v Man'chzhurii. Mozhet, eto i ne imelo pryamogo otnosheniya k nazrevavshim sobytiyam, no Gitler priznal vdrug Man'chzhou-go. Pochemu by eto: pyat' let v Berline ignorirovali marionetochnoe pravitel'stvo Pu-i, a sejchas gotovy obmenyat'sya poslami... Ne sluzhit li eto simptomom drugih, bolee sushchestvennyh sobytij? Zorge prodolzhal nablyudat' za ih dal'nejshim razvitiem. CHerez kakoe-to vremya nachal'nik imperatorskogo general'nogo shtaba poruchil voennomu attashe v Germanii generalu Osima vstretit'sya s ministrom inostrannyh del Ribbentropom i peredat' emu nekotorye konfidencial'nye predlozheniya. Ob etom Rihard tozhe uznal cherez |jgena Otta. Snachala prishla rasshifrovannaya nemeckoj razvedkoj instrukciya voennomu attashe v Berline generalu Osima, a vskore podtverzhdenie, chto takaya beseda sostoyalas'. Berlin informiroval svoego posla v Tokio o soderzhanii besedy: "YAponskij voennyj attashe Hirosi Osima posetil gospodina Ribbentropa v ego ville v |rnenburge, peredal novogodnee pozdravlenie i soobshchil, chto yaponskij general'nyj shtab ishchet puti dlya uregulirovaniya kitajskogo incidenta, chtoby ukrepit' sotrudnichestvo YAponii i Germanii i ob®edinit' ih dejstviya protiv Sovetskoj Rossii. Gospodin Osima takzhe soobshchil o pozhelanii general'nogo shtaba, chtoby budushchij pakt byl by napravlen glavnym obrazom protiv Sovetskoj Rossii". Predpolozheniya Zorge podtverzhdalis' - yaponskij general'nyj shtab da, konechno, i pravitel'stvennyj kabinet, podogrevaemye iz Berlina, gotovili novyj krug zagovorov. Sudya po informacii iz Berlina, kotoruyu prochital Zorge, rech' shla o kakom-to novom dogovore mezhdu Germaniej i YAponiej. |to byla pervaya sekretnaya informaciya, s kotoroj novyj posol, teper' uzhe general, |jgen Ott oznakomil svoego druga Riharda Zorge. Da! Nedavnij polkovnik |jgen Ott stal poslom germanskogo rejha v YAponii... |to sluchilos' rannej vesnoj tridcat' vos'mogo goda. Ott neozhidanno pozvonil vecherom Rihardu po telefonu. Oni tol'ko chas nazad rasstalis', no polkovnik snova vyzyval Riharda k sebe. On byl chem-to sil'no vzvolnovan. - Est' vazhnaya novost', - donosilsya izdaleka ego golos, - ty dolzhen obyazatel'no ko mne priehat'. Ty mne ochen' nuzhen... Rihard skazal, chto priedet minut cherez dvadcat', polozhil trubku i stal odevat'sya - on uzhe leg spat'. CHerez neskol'ko minut Zorge mchalsya na svoem motocikle po opustevshim tokijskim ulicam. Rihard lyubil stremitel'nuyu ezdu. Pomimo vsego prochego, ona izbavlyala ego ot slezhki: kakoj "hvost" ugonitsya za nim na takoj skorosti! Rihard s ozhestochennym treskom podletel k posol'skim vorotam i proskochil vo dvor, edva privratnik papasha Ridel raspahnul vorota. V kabinete Otta gorel svet. - CHto proizoshlo? - sprosil Zorge, brosaya na divan kozhanye kragi. - Ty dumaesh', ya stradayu bessonnicej?.. Vmesto otveta Ott protyanul Rihardu radiogrammu iz Berlina: "Tokio. Voennomu attashe polkovniku |jgenu Ottu. SHifrom posla. Fyurer prikazal otchislit' vas ot aktivnoj voennoj sluzhby v armii v svyazi s predpolagaemym ispol'zovaniem na diplomaticheskoj rabote. Fyurer nameren naznachit' vas poslom germanskogo rejha v Tokio. Soobshchite nemedlenno, gotovy li vy prinyat' etot post. V sluchae, esli u vas imeyutsya vozrazheniya, vy nemedlenno dolzhny pribyt' v Berlin, chtoby izlozhit' ih fyureru ustno. General-polkovnik Lyudvig Bek, Nachal'nik general'nogo shtaba". - Nu, chto ty na eto skazhesh'? - sprosil Ott, vyzhdav, kogda Zorge prochtet radiogrammu. - YA dolzhen prinesti vam svoi pozdravleniya, gospodin budushchij posol germanskogo rejha! - ceremonno-durashlivo proiznes Zorge i poklonilsya po-yaponski, dotyanuvshis' rukami do kolen. - I radi etogo ty menya vyzyval! Ne mog doterpet' do utra. Kakoe tshcheslavie!.. - Ostav', Iki, perestan' durachit'sya! - dosadlivo pomorshchilsya Ott. - YA hochu govorit' ser'ezno, mne nuzhen tvoj sovet. Kak, ty dumaesh', ya dolzhen postupit'? - Vot eto drugoe delo!.. - Rihard stal ser'eznym i polez v karman za sigaretoj. - Tebe, vozmozhno, pokazhetsya strannym, no ya ne sovetoval by tebe prinimat' etot post. - Pochemu? - Da prosto potomu, chto posol mozhet poteryat' mnogie chelovecheskie kachestva, a mne ne hochetsya lishit'sya horoshego tovarishcha... - Spasibo tebe, - rastroganno skazal Ott, - no uveryayu, chto my ostanemsya dobrymi druz'yami. Zorge ne byl podgotovlen k etomu razgovoru. Uzh slishkom neozhidanno vse proizoshlo. Hotya Rihard i sposobstvoval tomu, chtoby polkovnik Ott stal germanskim poslom v YAponii, on nikak ne predpolagal, chto eto sluchitsya tak skoro. Rihard Zorge "vel" ego eshche s teh por, kak vstretilsya s nim v Nagoya - zauryadnym podpolkovnikom, nemeckim nablyudatelem v yaponskom artillerijskom polku. Ne proshlo i goda, kak Ott sdelalsya voennym attashe, a teper' stanovilsya polnomochnym poslom... No proyavlyat' vostorg, konechno, ne sleduet, umestnee vyrazit' sozhalenie po povodu druzhby, kotoraya mozhet narushit'sya. - Nu, esli ostanemsya druz'yami, togda soglashajsya! - shutlivo otvetil Zorge. V tu zhe noch' iz germanskogo posol'stva v Berlin ushla shifrovka - |jgen Ott soglashalsya zanyat' post vysshego diplomaticheskogo predstavitelya Germanii v Tokio. Telegrammu oni sostavlyali vdvoem s Rihardom. Tol'ko posle etogo |jgen Ott otpravilsya v svoyu kvartiru. Frau Hel'ma eshche nichego ne znala o predstoyashchem naznachenii. CHto kasaetsya Riharda, to on mchalsya na predel'noj skorosti po sonnym ulicam i torzhestvoval! |jgen Ott stal poslom! Stal poslom... SOVETSKIE DOBROVOLXCY SHezlongi stoyali v teni cvetushchih mimoz, a ryadom na trave lezhali boevye parashyuty. Vechnozelenye kustarniki, pohozhie na oleandry, rasprostranyali pryanyj zapah. Bylo utro, i derev'ya brosali dlinnye teni, hotya solnce uzhe nachinalo pripekat' dostatochno sil'no. Vadim, zakinuv golovu, glyadel na zheltye grozd'ya cvetov, prostupayushchie skvoz' reznye list'ya. ZHeltyj cvet napominal droki, gustye zarosli na skale-paruse i devushku v zheltom, s siyayushchimi glazami, perebegayushchuyu po kamnyam-skrizhalyam s nenapisannymi pis'menami iz knigi sudeb... Gde ona? Gde? Vot uzhe mesyac, kak letchiki v Kitae. Izo dnya v den' oni vedut tyazhelye boi, nanosyat udary, nesut poteri... "Vojna bez vojny". "Incident". No "incident" zahvatil ves' Kitaj, slovno smerch, vtyanul v sebya milliony lyudej. Liniya fronta tyanetsya na tysyachi kilometrov. Vchera yaponcy bombili aerodrom, a segodnya tiho, bezoblachno, budto nichego i ne bylo... Cvetut mimozy... YAponskij nalet ne prichinil osobyh poter'. Letchiki uspeli podnyat'sya v vozduh, prinyali boj, otognali protivnika. Neskol'ko bomb upalo na letnoe pole. Razvorotilo betonnuyu dorozhku. Aerodromnye rabochie zasypayut sejchas voronki, trambuyut, latayut pole. A ono i bez togo vse v zaplatah - sverhu horosho vidny na zelenom polotne kruglye korichnevye metki, tam, gde padali bomby. Rabotayushchie kuli izdaleka byli pohozhi na sinih zapylennyh murav'ev, toroplivo polzayushchih ot kraya aerodroma k vzletnoj dorozhke. Na gibkih koromyslah pokachivayutsya korziny s zemlej. Edinstvennaya tehnika! No rabotayut sporo - za noch' von skol'ko uspeli sdelat'! Aerodrom uzhe mozhet prinimat' samolety. - Teper' nam dadut zhizni! Samurai obozlilis', derzhis', van yu-shiny!.. Vadim slyshit golos sidyashchego ryadom Antona YAkubenko. Oni voevali vmeste v Ispanii, teper' voyuyut v Kitae. Anton klassnyj letchik i vernyj tovarishch. Kak on rubanul togo yaponca! Taranil nad samym aerodromom. |to bylo kak raz na drugoj den' posle togo, kak pohoronili Semena. Vot ne povezlo parnyu - prozhil v Kitae vsego troe sutok i pogib v pervom boyu. Tozhe byl letchik chto nado, i vot tak poluchilos'... Prosto udivitel'no, kak smog on, umiraya, tak posadit' istrebitel' na pole. Kogda podbezhali, Semen byl uzhe mertv, ves' v krovi, a ponikshaya golova lezhala na shturvale. Pered samoj smert'yu on uspel vyklyuchit' zazhiganie, i samolet, uzhe neupravlyaemyj, vihlyayas', katilsya po aerodromu. No bortmehanik In Su-lin uveryal, chto Semen vel samolet mertvym... Mozhet, i pravda! Potom horonili Semena v krasnom grobu s chernoj traurnoj lentoj. Grob nes i Anton, on shel vperedi, podpiraya plechom i prizhimayas' shchekoj k vystupu groba. Kakoe lico bylo u Antona - zastyvshee, slovno kamennoe. I u vseh letchikov byli takie zhe okamenevshie lica... Na drugoj den' snova byl boj... Posle tret'ego vyleta Anton vernulsya na aerodrom i dolozhil, chto samolet neispraven, edva dotyanul na posadku. Inzhener osmotrel mashinu - pulemetnaya ochered' povredila motor. - Nado menyat'. - Inzhener vyter ladoni i poshel k drugomu istrebitelyu. Mehaniki na rukah ottyanuli mashinu, postavili na kolodki, i tut snova ob®yavili trevogu. Komandir, stoya na starte, rubil rukoj vozduh: - Davaj!.. Davaj!.. - V reve motorov slova ego tol'ko ugadyvalis'. Samolety odin za drugim, kak iz katapul'ty, vzmyvali v vozduh. Aerodrom opustel, v vozduh uhodili poslednie samolety. YAkubenko podbezhal k komandiru, kozyrnul: - Razreshite vzyat' svobodnuyu mashinu?! - Davaj! - Komandir prodolzhal "vytalkivat'" samolety v vozduh. V takie sekundy k nemu luchshe ne podhodit'. Malen'koe, energichnoe lico ego bylo zlym, napryazhennym. Komandu vykrikival otryvisto, ves' podavayas' vpered, i vse rubil rukoj vozduh. Anton ne ponyal, k komu otnositsya eto rezkoe, ne terpyashchee vozrazhenij "Davaj!" - k nemu ili k tem, kto vyrulival na start. On prodolzhal stoyat'. Komandir gruppy kriknul: - CHego stoish'?!. Davaj! Dogonyaj! - I pobezhal k svoej mashine. Mehaniki vyveli samolet iz kaponira. Borttehnik predupredil: - Pravyj pulemet zaklinivaet... - Obojdus' levym! - Anton vyrulil na start, zakryl prozrachnyj fonar'. Podnyal ruku - k poletu gotov. Oni leteli v pare s Vadimom, dogonyaya tovarishchej. Pod krylo skol'znuli angary, zakruzhilis' na razvorote risovye polya, pautina orositel'nyh kanalov. SHli naperehvat yaponcam, kotorye rvalis' k gorodu. V vozduhe stalo holodno, strelka al'timetra pokazyvala chetyre s polovinoj tysyachi metrov. Podnyalis' eshche vyshe. Kitajskij gorod, kotoryj oni zashchishchali, lezhal daleko vnizu, zatyanutyj legkoj dymkoj. Vot vperedi blesnuli yaponskie monoplany. Vedushchij podal signal ataki. Na etot raz sily byli primerno ravnye - na tri desyatka yaponskih istrebitelej "I-96" stol'ko zhe sovetskih mashin... Vremya ostanovilos'. Vadim vsegda ispytyval eto oshchushchenie v vozdushnyh boyah. Tol'ko beshenaya skorost' i mgnovennaya reakciya. Lish' posle boya on vosstanavlival v pamyati detali shvatki. Vadim sverhu atakoval tuporylyj yaponskij istrebitel'. Struya trassiruyushchih pul' proshla storonoj - yaponec uspel otvernut'. Vadim proskochil i vnov' stal nabirat' vysotu. V eto mgnovenie sprava na nego svalilsya drugoj yaponec. Kto-to prikryl tovarishcha svoim ognem, i yaponskaya mashina, ohvachennaya plamenem, poshla k zemle. Letchik uspel vybrosit'sya, temnym komochkom poletel vniz. Goryashchaya mashina obognala ego, i on raskryl parashyut... Teper' vozdushnaya shvatka rassypalas' na melkie ochagi. Ne vyderzhav ataki, yaponcy nachali vyhodit' iz boya. Poslednee, chto Vadim zapomnil v etom boyu, - mashina Antona, atakuyushchaya yaponskij "I-96", kotoryj, v svoyu ochered', bil szadi po istrebitelyu Taj YUanya - kitajskogo letchika iz ih letnoj gruppy. Anton pochemu-to strelyal iz odnogo pulemeta. Boj byl skorotechnyj, i letchiki, otbiv napadenie yaponcev, v odinochku vozvrashchalis' na aerodrom. Vadim prizemlilsya odnim iz pervyh. Oboshel samolet, poshchupal pal'cem proboiny - yaponec vse zhe uspel vrezat' emu v fyuzelyazh pulemetnuyu ochered'. Naschital semnadcat' proboin. Tros rulya povorota edva derzhalsya na neskol'kih stal'nyh zhilkah. Tem vremenem, kak vyyasnilos', Anton vse eshche prodolzhal boj. On snova atakoval yaponskuyu mashinu, nazhal gashetku, dal ochered'. Rabotal tol'ko odin pulemet. YAponec prinyal boj. Anton snova nabral vysotu, udaril v lob na vstrechnyh kursah. Nervy yaponskogo letchika ne vyderzhali, on nyrnul vniz i stal uhodit'. Po tomu, kak vel boj ego protivnik, Anton pochuvstvoval, chto letchik neopyten. On nachal ego presledovat', pereshel v pike i snova dal ochered'. YAponec hitril, delal lozhnye figury, otkazavshis' ot namereniya prodolzhat' boj. Anton nasedal, gnalsya za vragom, no nikak ne mog vzyat' ego v perekrestie pricela. I vdrug, kogda on s blizkoj distancii sobiralsya zavershayushchej ochered'yu okonchit' boj, Anton oshchutil, chto i vtoroj, levyj pulemet ego ne rabotaet - vyshli patrony. YAp