bylo gromadnym schast'em sidet' v uyutnoj kvartirke vracha i slushat' ego rasskazy. Vrach byl levym social-demokratom, i doch' razdelyala vzglyady otca. Zdes' Rihard vpervye uslyshal imena Rozy Lyuksemburg, Karla Libknehta, Vladimira Lenina... Projdet eshche mnogo let, i Rihard prochtet slova Lenina, posvyashchennye bratu ego deda - Fridrihu Al'bertu Zorge. Rihard stanet gluboko idejnym, stojkim, predannym delu kommunistom. No togda, v polevom gospitale, on tol'ko nachinal priobshchat'sya k revolyucionnomu dvizheniyu. "...V eto vremya, a imenno letom i osen'yu 1917 goda, - pisal Zorge, - ya s bol'yu v serdce pochuvstvoval, chto eta vojna bessmyslenna, chto ona seet povsyudu opustoshenie bez vsyakih na to prichin. Obe storony uzhe poteryali v etoj vojne po neskol'ko millionov chelovek. I nikto ne mog predugadat', skol'ko millionov lyudej zhdet takaya zhe sud'ba..." Vojna dlya Riharda Zorge konchilas' tem, chto on vozvratilsya domoj na kostylyah. On postupil v Berlinskij universitet. V eto vremya v Rossii proizoshla Oktyabr'skaya revolyuciya. Mat' Riharda, Nina Semenovna, doch' kievskogo zhelez podorozhnika, radostno prinyala vest' iz Rossii o nachavshejsya revolyucii. Teper' ona byla uzhe pozhiloj zhenshchinoj, no po-prezhnemu tyanulas' k Rossii, mechtala vzglyanut' na rodnye kraya. I Rihard navsegda ostalsya blagodaren ej za ee chuvstva k rodine, k revolyucii, razdelennye s synom. V kamere-odinochke, izolirovannoj ot vsego sveta, v tyur'me Sugamo, Rihard izlagal svoe kredo, pust' znayut tyuremshchiki, chto ego ne slomit'! "...Russkaya revolyuciya, - pisal on, - ukazala mne put' v mezhdunarodnoe rabochee dvizhenie. YA reshil podderzhivat' ego ne tol'ko teoreticheski i idejno, no i samomu stat' aktivnoj chasticej etogo dvizheniya. S etogo vremeni, prinimaya resheniya dazhe po lichnym voprosam, ya ishodil tol'ko iz etogo. I sejchas, stav svidetelem vtoroj mirovoj vojny, kotoraya dlitsya vot uzhe tretij god, i osobenno imeya v vidu germano-sovetskuyu vojnu, ya vse bol'she ukreplyayus' v ubezhdenii, chto moe reshenie, prinyatoe dvadcat' pyat' let nazad, bylo pravil'nym. Ob etom ya tverdo mogu skazat', produmav vse, chto proizoshlo so mnoj za proshedshie chetvert' veka i osobenno za minuvshij god..." Kommunist Zorge ne sozhalel o projdennom puti. Revolyucionnye sobytiya zahlestnuli molodogo studenta. V Kile on vel nelegal'nuyu rabotu sredi matrosov, pronikal tajkom v voennye kazematy, zval k bor'be, k revolyucii. Vskore v Kile vspyhnulo revolyucionnoe vosstanie moryakov germanskogo voenno-morskogo flota. Rihard byl vmeste s moryakami. Potom Berlin, Gamburg, vstrechi s Tel'manom, kipenie revolyucii. A v zatish'e - ekzameny, lekcii, studencheskie shodki, mitingi. No vot Rihard okonchil Gamburgskij universitet. Teper' on mog polnost'yu otdat'sya partijnoj rabote. Ob etom periode Zorge napisal: "...V 1918 godu ya uzhe sostoyal v social-demokraticheskoj organizacii Kilya. Sozdal kruzhok sredi matrosov. Vo vremya vosstaniya matrosov uchastvoval v demonstraciyah... Iz Kilya pereehal v Gamburg. Zdes' v universitete rabotal nad dissertaciej i poluchil stepen' doktora sociologicheskih nauk. Iz Gamburga perebralsya v Aahen. Rabotal assistentom. Byl chlenom zabastovochnogo komiteta. Uvolen. Rabotal v shahtah Gollandii. V 1919 godu vstupil v Kommunisticheskuyu partiyu Germanii. S noyabrya 1920 goda po 1921 god v Zolingene byl redaktorom partijnoj gazety. V 1920 godu uchastvoval v podavlenii kontrrevolyucionnogo Kappovskogo putcha..." A eshche on uchastvoval v Gamburgskom vosstanii, v revolyucionnyh boyah krasnoj Saksonii. Potom podpol'naya rabota vo Frankfurte, rukovodstvo ohranoj nelegal'nogo s容zda germanskoj kompartii... Konechno, v nemeckih policejskih arhivah dolzhny lezhat' podrobnye doneseniya ob aktivnoj rabote kommunisticheskogo funkcionera Riharda Zorge. Kogda-to on opasalsya, tak zhe kak opasalsya i YAn Karlovich Berzin, chto gestapovcy mogut natknut'sya na eti arhivy... Teper' zdes', v tyur'me Sugamo, eto uzhe ne imelo nikakogo znacheniya, ved' eto kasaetsya tol'ko biografii Zorge, i Rihard sam prodolzhal podrobno rasskazyvat' o sebe. Pust' znayut vragi, s kem imeyut delo! Zorge shel v poslednij boj, kak voennyj korabl', podnyavshij na machte svoj boevoj flag. Proshlo mnogo nedel' posle aresta Zorge, a Majzinger vse eshche obival porogi kempejtaj, dokazyvaya nevinovnost' svoego druga po kartochnomu stolu. V odin iz takih dnej, kogda Majzinger snova prishel v yaponskuyu kontrrazvedku, polkovnik Osaka poprosil ego proverit' nekotorye dannye, kasayushchiesya doktora Zorge. |sesovec ohotno soglasilsya, no, prochitav spravku, vzvilsya ot negodovaniya: vyhodilo, chto Zorge byl kommunisticheskim funkcionerom, drugom |rnsta Tel'mana - vozhaka germanskih kommunistov. - Otkuda vy eto vzyali? - Arestovannyj Rihard Zorge sam dal takie pokazaniya... Policejskij attashe prosto razvel rukami: - Nu, dal'she uzh ehat' nekuda!.. Rihard Zorge - priyatel' Tel'mana! - Majzinger gromko rashohotalsya. - Da vy predstavlyaete sebe, kakaya eto glupost', kakaya fantastika!.. Vprochem, horosho. YA berus' eto proverit', no ne zaviduyu polozheniyu vashego sledovatelya, gospodin polkovnik, v kotorom on okazhetsya, poluchiv spravku germanskoj tajnoj policii... Majzinger s vozmushcheniem rasskazal Ottu o novoj vydumke yaponskih kontrrazvedchikov i vse zhe poslal zapros v gestapo. Nastupali rozhdestvenskie prazdniki. V nemeckom posol'stve vstrechali ih skuchno, kak byvaet, kogda v dome lezhit tyazhelobol'noj. V sochel'nik vsya koloniya nemeckogo posol'stva sobralas' u siyayushchej ognyami naryadnoj elki, |jgen Ott proiznes neskol'ko proniknovennyh slov o vifliemskoj zvezde, o rozhdenii Spasitelya. General govoril, kak propovednik, nachal s togo, chto zdes', u rozhdestvenskoj elki, vsem nedostaet Riharda Zorge. No on verit, chto muchen'ya Riharda skoro konchatsya, on vyjdet iz yaponskoj tyur'my. CHerez kakoe-to vremya polkovnik Majzinger, ne verya glazam svoim, prochital telegrammu iz Berlina, v kotoroj nachal'nik gestapo Myuller soobshchal, chto vse svedeniya, kasayushchiesya Riharda Zorge, prislannye dlya proverki iz Tokio, polnost'yu podtverzhdeny materialami policejskih arhivov... Majzinger stal ponimat', kak ego odurachil Zorge. Teper' on vsyudu nachal krichat', chto vse, krome nego, provoronili sovetskogo razvedchika-kommunista. On stal dobivat'sya, chtoby kempejtaj peredala Zorge v ruki gestapo. Istoriya s arestom doktora Zorge i ego gruppy, nesomnenno, podorvala reputaciyu |jgena Otta, no on eshche v prodolzhenie dvuh let ostavalsya germanskim poslom v YAponii. Berlin vse nadeyalsya vovlech' svoego vostochnogo soyuznika v vojnu s Sovetskoj Rossiej, i eto nahodilo blagozhelatel'nyj otklik v voennyh krugah imperii. V marte sorok vtorogo goda Ribbentrop napravil v Tokio svoi ukazaniya, kotorye teper', posle aresta Zorge, ostavalis' neraskrytoj tajnoj. "V etom godu, - pisal Ribbentrop poslu Ottu, - Germaniya nepremenno postavit Rossiyu v takoe polozhenie, chto ona perestanet byt' reshayushchim faktorom v proishodyashchej vojne. Vsled za etim my namereny prodvinut'sya na Blizhnij Vostok, chtoby vstretit'sya s YAponiej na beregah Indijskogo okeana..." Ribbentrop namekal na predstoyashchee bol'shoe nastuplenie germanskih vojsk na yuge Rossii s vyhodom k beregam Volgi pod Stalingradom, s okkupaciej Kavkaza, kotoraya pozvolit nachat' pohod v Indiyu. "Derzhavy osi, - prodolzhal Ribbentrop, - dolzhny v etom godu predprinyat' dal'nejshie smelye nastupatel'nye operacii, chtoby kak mozhno bystree zakonchit' vojnu s naimen'shimi poteryami... YAponskij flot dolzhen vyjti v Indijskij okean i ustanovit' bazy na Madagaskare. YA schitayu, chto pohod yaponskoj armii protiv Vladivostoka, a zatem v napravlenii Bajkala imeet pervostepennoe znachenie. Posol Osima soglasen s moim mneniem i obeshchaet sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby ubedit' pravitel'stvo YAponii napast' na Vladivostok i Vostochnuyu Sibir' v etom godu. On skazal: "Sejchas samyj udobnyj moment, chtoby nanesti udar po Rossii. YAponskaya armiya vsegda schitala, chto takie dejstviya neobhodimy. Nesmotrya na to, chto my vedem shirokie nastupatel'nye dejstviya na yuge, ya, Osima, vyskazyvayus' za nastuplenie na Rossiyu. |to reshit sud'bu YAponii". Soobshchayu vam vse eto dlya togo, chtoby vy uchli nashu stochku zreniya v besedah s vliyatel'nymi rukovodyashchimi deyatelyami YAponii". Vskore posol Ott imel vozmozhnost' proinformirovat' Berlin o nastroeniyah v Tokio: "Sudya po konfidencial'nym dannym, v Man'chzhurii prodolzhaetsya podgotovka k napadeniyu na Rossiyu. Zdeshnie vliyatel'nye krugi priderzhivayutsya togo mneniya, chto posle uspeshnogo zaversheniya kampanii na yuge YAponiya povernet protiv Rossii i zahvatit Vladivostok, Primor'e i Severnyj Sahalin. Vtorzhenie v predely Sovetskogo Soyuza zdes' schitayut delom reshennym. Institut total'noj vojny, uchrezhdennyj imperatorom eshche v sorokovom godu, razrabotal plan okkupacii sovetskih territorij na Dal'nem Vostoke. Po etomu planu v sferu soprocvetaniya Vostochnoj Azii vojdut Primor'e, Zabajkal'e i Vneshnyaya Mongoliya. Sibirskaya zheleznaya doroga budet postavlena pod sovmestnyj kontrol' Germanii i YAponii. Prichem liniya razgranicheniya mezhdu nimi budet prohodit' v Omske. Namecheny takzhe mery po predotvrashcheniyu koncentracii v Sibiri slavyan, izgonyaemyh iz evropejskoj chasti Rossii. Vstuplenie YAponii v vojnu vo mnogom stavit v zavisimost' ot uspeha germanskih vojsk na Kavkaze i pod Stalingradom". V minuvshem godu dlya yaponskoj voenshchiny signalom k nastupleniyu na Rossiyu dolzhno bylo stat' padenie Moskvy. Moskvu otstoyali. Teper' takim signalom dolzhen byl stat' gorod Stalingrad. Posledovateli Kondo - dvizheniya po imperatorskomu puti - ni pri kakih obstoyatel'stvah ne ostavlyali mysli o prisoedinenii k imperii sovetskogo Dal'nego Vostoka. Prokuror i sledovateli s neterpeniem zhdali, kogda Zorge zakonchit svoi pis'mennye pokazaniya. A Zorge ne toropilsya, on rabotal medlenno i pisal tol'ko o tom, chto ne moglo imet' nikakogo operativnogo znacheniya dlya raboty Centra. Svoyu ispoved' on zakonchil strokami: "Glavnaya moya cel' zaklyuchalas' v tom, chtoby zashchishchat' socialisticheskoe gosudarstvo, chtoby oboronyat' SSSR, otvodya ot nego razlichnogo roda antisovetskie politicheskie mahinacii, a takzhe ugrozu voennogo napadeniya. Sovetskij Soyuz ne zhelaet politicheskih konfliktov ili voennyh stolknovenij s drugimi stranami. Net u nego takzhe namereniya sovershat' agressiyu protiv YAponii. Poetomu ya i moya gruppa priehali v YAponiyu vovse ne kak vragi YAponii. K nam nikak ne otnositsya tot smysl, kotoryj vkladyvaetsya v obychnoe ponyatie "shpion". Lica, stavshie shpionami takih stran, kak Angliya ili Soedinennye SHtaty, vyiskivayut slabye mesta YAponii s tochki zreniya politiki, ekonomiki ili voennogo dela i napravlyayut protiv nih udary. My zhe, sobiraya informaciyu v YAponii, ishodili otnyud' ne iz takih zamyslov... Centr instruktiroval nas v tom smysle, chto my svoej deyatel'nost'yu dolzhny stremit'sya otvesti vozmozhnost' vojny mezhdu YAponiej i SSSR. I ya, nahodyas' v YAponii i posvyativ sebya razvedyvatel'noj deyatel'nosti, s nachala i do konca tverdo priderzhivalsya etogo ukazaniya. Osnovnym istochnikom informacii dlya menya bylo germanskoe posol'stvo v Tokio. Informaciya predostavlyalas' mne dobrovol'no. Dlya togo chtoby poluchit' ee, ya ne primenyal nikakih dejstvij, kotorye mogli by byt' nakazuemy. YA nikogda ne pribegal k ugrozam ili nasiliyu..." |to byla liniya zashchity Riharda Zorge. On, kak artillerijskij razvedchik, stremilsya teper' prinyat' ogon' na sebya, otvesti udar ot tovarishchej. Inache Zorge i ne mog postupit'. Boec-internacionalist Rihard Zorge, chelovek vysokogo grazhdanskogo, partijnogo dolga, ispovedoval chuvstvo tovarishchestva, bratstva lyudej, ob容dinennyh odnoj blagorodnoj, gumannoj ideej. |ta idejnost' pridavala uverennost', stojkost' i v ego poslednej bor'be, kogda vse uzhe bylo soversheno i ostavalos' do konca sohranit' svoyu chest' i dostoinstvo. Malo byt' geroem pri zhizni, nuzhno ne zapyatnat' sebya mimoletnoj slabost'yu pered smert'yu, nuzhno ujti iz zhizni s podnyatoj golovoj... Tak i hotel postupit' Rihard Zorge, podgotovlennyj k chestnoj smerti vsej svoej geroicheskoj zhizn'yu. Sledovateli, gosudarstvennyj prokuror poluchili nakonec pis'mennye "pokazaniya" Riharda Zorge. No eto bylo sovsem ne to, chego oni ozhidali. Vmesto pokazanij po delu v ih rukah byli vospominaniya, razmyshleniya, zaveshchanie cheloveka, izlagavshego istoriyu svoej zhizni. I vnov' nachalis' dolgie, iznuryayushchie doprosy. Teper' sledovateli raspolagali osnovnoj ulikoj protiv organizacii Ramzaya - papkoj rasshifrovannyh donesenij, kotorye organizaciya posylala v Centr v prodolzhenie mnogih let. Poluchalos', chto lish' za poslednie tri goda v efir ushlo 65 420 pyatiznachnyh grupp. |to 327 tysyach cifr! Sledovateli po delu gruppy Ramzaya skrupulezno podschitali vse po godam. Poluchalos', chto v 1939 godu tajnyj peredatchik Ramzaya poslal v efir 23 139 cifrovyh grupp, shifrovavshih sekretnye doneseniya Zorge. V sorokovom godu radist Klauzen rabotal eshche intensivnee, peredav v Centr 29 179 cifrovyh grupp. V sleduyushchij god ih bylo men'she - vsego trinadcat' tysyach, no sledovateli ustanovili, chto ob容m informacii i ee znachimost' ne umen'shilis', skoree naoborot. - Vy priznaete eti cifry? - sprosil sledovatel' na doprose. - U menya ne bylo vremeni zanimat'sya takimi podschetami, - otvetil Zorge. - No ya dumayu, chto, esli nikto drugoj ne peredaval soobshchenij iz YAponii na nashej volne, veroyatno, eto tak. Tol'ko polagayu, chto eto daleko ne vse. - CHto znachit - ne vse? - sprosil sledovatel'. - Razve vy mozhete byt' uvereny v tom, chto vashi radioperehvatchiki tak uzh ideal'no rabotali? Mnogoe moglo projti pomimo vashih radistov. - Nam vpolne dostatochno i togo, chem my raspolagaem, chtoby privlech' vas k sudu. - O, togda vam ne nuzhno tak uzh mnogo znat'! Dostatochno neskol'kih faktov. Kogda my radirovali v Centr, nachinali marshirovat' milliony... Sledovatel' zlo posmotrel na arestovannogo. Povedenie Zorge vyvodilo ego iz ravnovesiya. Prinimaya ogon' na sebya, on otvlekal vnimanie sledovatelej ot svoih tovarishchej. Kogda Rihardu pred座avili perechen' informacii, kotorye on napravil v Centr, Zorge nasmeshlivo voskliknul. - YA dazhe ne predstavlyal sebe, chto my tak mnogo sdelali... Zdes' byli soobshcheniya o tom, chto genshtab reshil modernizirovat' svoyu armiyu po germanskomu obrazcu, obzor voennoj promyshlennosti s perechisleniem zavodov sinteticheskogo benzina, alyuminievoj promyshlennosti, samoletostroeniya. Iz staryh peredach sledovatel' napomnil soobshchenie o torpednom zavode v Nagoya, ukrytom pod vidom predpriyatiya, izgotovlyayushchego farforovuyu posudu. Rihard poslal eto donesenie, kogda pervyj raz vstretilsya s Ottom, togda eshche bezvestnym podpolkovnikom i nablyudatelem v yaponskom artillerijskom polku. Vot svedeniya o chislennom sostave Kvantunskoj armii, nomera divizij, pribyvshih iz YAponii i Severnogo Kitaya. A eto - poslednie rasshifrovannye telegrammy: preduprezhdenie o tom, chto na sovetsko-germanskoj granice sosredotocheno devyat' armij. Rihard vspomnil - on poluchil etu informaciyu ot polkovnika SHollya, perevedennogo v Tokio iz Siama. Dal'she shla informaciya o nacional'nyh zapasah benzina s podrobnymi ciframi, vyvodami: v morskom flote zapasy v chetyre raza bol'she, chem v suhoputnoj armii. Vyvod - predstoyat dejstviya voenno-morskogo flota, agressiya YAponii napravlyaetsya na yug. Vot poslednie v etom, 1941, godu doneseniya - YAponiya ne reshaetsya napast' na Sovetskij Soyuz... Sledovatel' chitaet monotonno, vzglyadyvaya na Zorge skvoz' tolstye chechevicy ochkov. Rihard slushaet, no mysli podpol'shchika daleko... Da, nemalo sdelal on so svoimi upornymi i reshitel'nymi parnyami dlya zashchity rodiny, dlya sohraneniya mira. Na lice Zorge ulybka udovletvoreniya, i sledovatel' neponimayushche glyadit na etogo strannogo cheloveka, ulybayushchegosya na doprose... V mae 1942 goda v yaponskoj pechati poyavilos' pervoe soobshchenie ob areste gruppy Zorge. "Vo vtoroj polovine oktyabrya 1941 goda, - govorilos' v soobshchenii ministerstva yusticii, - tokijskoe policejskoe upravlenie arestovalo ryad lic, prinadlezhashchih k mezhdunarodnoj shpionskoj organizacii, vozglavlyaemoj doktorom Rihardom Zorge. Nedavno prokuratura tokijskogo okruzhnogo ugolovnogo suda zakonchila rassledovanie po delu glavnyh uchastnikov etoj organizacii. Pyat' chelovek, sostavlyayushchih ee yadro, privlekayutsya k ugolovnoj otvetstvennosti po obvineniyu v prestupleniyah, predusmotrennyh zakonom ob ohrane voennyh tajn. Segodnya v tokijskom ugolovnom sude nachinaetsya procedura predvaritel'nogo sledstviya" Dalee perechislyalis' familii podsudimyh, soobshchalsya ih vozrast, professiya, domashnie adresa: doktor Rihard Zorge, 47 let, korrespondent gazety "Frankfurter cajtung" v YAponii; Branko Vukelich, 38 let, sotrudnik agentstva Gavas; Iotoku Miyagi, 40 let, hudozhnik; Hodzumi Odzaki, 40 let, byvshij sotrudnik pravleniya YUzhno-Man'chzhurskoj zheleznoj dorogi; Maks Klauzen, 44 let, vladelec svetokopiroval'noj masterskoj... "Osen'yu 1933 goda v nashu stranu pribyl Rihard Zorge, poluchivshij zadanie ot Kominterna sozdat' v YAponii razvedyvatel'nuyu organizaciyu krasnyh. Zdes' on svyazalsya i ob容dinil svoi usiliya s Branko Vukelichem. V dal'nejshem k nim prisoedinilis' Odzaki, Miyagi i Klauzen. Upomyanutye pyat' chelovek obrazovali yadro tajnoj razvedyvatel'noj organizacii. V prodolzhenie mnogih let, nachinaya s momenta svoego ob容dineniya i vplot' do aresta, obvinyaemye zanimalis' sborom razlichnoj sekretnoj informacii, kasayushchejsya polozheniya nashej strany, i s pomoshch'yu tehnicheskih i drugih sredstv svyazi peredavali dobytuyu informaciyu v svoj "Centr". Predvaritel'noe sudebnoe sledstvie dlilos' polgoda, no ni tajnoj policii - tokkoko, ni kontrrazvedke ne udalos' obnaruzhit' nichego novogo. Po delu Zorge k otvetstvennosti privlekli lyudej devyati nacional'nostej. Dopolnitel'nyh ulik protiv nih ne bylo - Zorge vsyu otvetstvennost' prinimal na sebya. Za neskol'ko mesyacev do svoego aresta Rihard otpravil |dit Vukelich vmeste s synom v Avstraliyu, i ona byla teper' nedosyagaema dlya kempejtaj. Pravda, za eti mesyacy kontrrazvedke udalos' napast' na sled vracha YAsuda. Ego arestovali v iyune. - |to ta samaya svoloch', kotoraya spasla Zorge ot smerti, - brosil policejskij agent, dostaviv v tyur'mu pozhilogo vracha. - On dal emu lekarstvo, bez kotorogo russkij vryad li vyzhil by. Drugih obvinenij protiv YAsuda najti ne mogli. Proshlo pochti dva goda posle aresta chlenov gruppy "Ramzaj". 29 sentyabrya 1943 goda sud ob座avil prigovor: Rihard Zorge i Hodzumi Odzaki byli prigovoreny k smertnoj kazni, Vukelich, Klauzen i Miyagi - k pozhiznennomu zaklyucheniyu. No Iotoku Miyagi, tyazhelo bol'noj tuberkulezom, dozhival poslednie dni. V tyazhelom sostoyanii nahodilsya Vukelich. Tyuremnyj rezhim ubival ih bez smertnogo prigovora. Staryj Hidetaro Odzaki, otec prigovorennogo k smerti Hodzumi, vse eshche prodolzhal zhit' na Formoze. Kogda-to on rabotal zdes' v gazete, pisal stihi, no uzhe mnogo let kak ushel na pokoj. Deti pokinuli ego dom, i on ostalsya odin. Ego trevozhila sud'ba Hodzumi, no on nadeyalsya na blagopoluchnyj ishod. Prigovor, opublikovannyj v gazetah, poverg Hidetaro v uzhas. Nado chto-to delat', chto-to predprinyat', i Hidetaro reshil nemedlenno ehat' v Tokio. On dolzhen spasti Hodzumi ot smerti! Nado dejstvovat'! Pervym zhe parohodom, na kotoryj udalos' poluchit' bilet, Hidetaro poplyl v Iokogamu. V ego kori - bol'shoj pletenoj korzine - krome neobhodimyh veshchej lezhala rodoslovnaya kniga semejstva Odzaki, gordost' doma. Hidetaro vozlagal na nee vse nadezhdy. Iz rodoslovnoj knigi bylo vidno, chto mat' Hodzumi proishodit iz drevnego roda mogushchestvennyh segunov Tokugava, drevnih pravitelej YAponii. Pravda, eto byla zabytaya vetv' dalekih predkov, no Hidetaro ubedit vseh, chto v zhilah Hodzumi techet blagorodnaya krov' seguna Tokugava, grobnica kotorogo i sejchas stoit v Niko. Ej poklonyayutsya. On pokazhet v Tokio rodoslovnuyu knigu i spaset syna... Parohod ushel iz Kellunga, pokinul vnutrennyuyu buhtu i, protisnuvshis' skvoz' tesnuyu skalistuyu gorlovinu, vyshel v otkrytoe more. Hidetaro chasami stoyal na palube, ustremiv glaza na volny, begushchie navstrechu, i dumal, dumal o svalivshejsya na nego bede. On vse bol'she ukreplyalsya v mysli, chto rodoslovnaya kniga, ispeshchrennaya starymi ieroglifami, dolzhna emu pomoch'. V Tokio, esli ponadobitsya, on pojdet vo dvorec, mozhet byt' vstretitsya s lordom hranitelem imperatorskoj pechati markizom Kido, i syn ego budet proshchen... No put' v stolicu okazalsya kuda bolee dolgim i trudnym, chem predpolagal Hidetaro. Spokojnaya, yasnaya pogoda snachala blagopriyatstvovala puteshestviyu, no na vtorye sutki puti sredi bezoblachnogo dnya vdrug razdalsya grohot vzryva, kotoryj potryas sudno. Udar torpedy, vypushchennoj iz nevedomo otkuda vzyavshejsya amerikanskoj podvodnoj lodki, prishelsya v nosovuyu chast' korablya, blizhe k mashinnomu otdeleniyu. Parohod, nakrenivshis', nachal pogruzhat'sya v vodu. Podnyalas' panika, vse brosilis' k spasatel'nym shlyupkam. Vzryv zastal Hidetaro Odzaki na palube, ego otbrosilo v storonu... "Rodoslovnaya kniga!" On brosilsya vniz po trapu, chtoby ee spasti. Ego sbivali s nog bezhavshie navstrechu obezumevshie lyudi. On padal, podnimalsya, probilsya vse zhe k kayute i toroplivo vyhvatil iz korziny drevnyuyu knigu, kotoraya byla sejchas dlya nego dorozhe zhizni. Zadyhayas', on snova vybezhal na palubu. Parohod nakrenilsya eshche bol'she. Spasatel'nye shlyupki uzhe otvalili ot borta. Vdaleke, podnyavshis' na poverhnost', uhodila k gorizontu podvodnaya lodka. Probezhav po vzdyblennoj palube, poslednij passazhir Hidetaro Odzaki brosilsya v vodu. Poplyl i tut zhe upustil svoe sokrovishche. Poproboval nyrnut' - tshchetno. V otchayanii on stal pogruzhat'sya, chtoby utonut', no ch'ya-to ruka vtashchila ego v shlyupku. Volny dolgo nosili poterpevshih korablekrushenie po pustynnomu moryu. Mnogie umerli ot zhazhdy i goloda. Hidetaro vyzhil. SHlyupku pribilo k yaponskomu beregu, starik popal v bol'nicu i tol'ko cherez mnogo dnej dobralsya do Tokio. Hidetaro obival porogi pravitel'stvennyh uchrezhdenij, prosil, unizhalsya, uveryal vseh, chto rod Odzaki proishodit ot proslavlennogo seguna Tokugava, no s Hidetaro nikto ne hotel razgovarivat'. Edinstvennoe, chego smog dobit'sya staryj yaponec, - emu razreshili svidanie s synom v tyur'me Sugamo. Oba oni staralis' skryt' volnenie pri poslednej vstrechi. Hidetaro torzhestvenno razvernul paket, prinesennyj s soboj, i peredal Hodzumi ceremonial'noe kimono - chernoe s belymi ieroglifami na rukavah i spine. Takie kimono lyudi nadevayut pered smert'yu. Hidetaro zakazal ego v masterskoj, pered tem kak posetit' tyur'mu Sugamo. Ieroglify na kimono oboznachali znak drevnego roda seguna Tokugava, k otdalennoj vetvi kotorogo prinadlezhal osuzhdennyj na smert' Hodzumi Odzaki. Vremya svidaniya bylo ogranicheno, i Hidetaro toropilsya skazat' synu samoe glavnoe. On ubezhdal ego, chto radi zheny i rebenka Hodzumi dolzhen delat' vse, chtoby prozhit' hotya by lishnij den'. Vest' o smerti Hodzumi prichinit im zhestokuyu bol'. Nuzhno otdalit' etot chas. Pust' Hodzumi podast proshenie na vysochajshee imya o pomilovanii ili obzhaluet prigovor. Hodzumi poobeshchal otcu vypolnit' ego pros'bu, hotya ne veril, chto eto mozhet izmenit' prigovor suda. Proshchayas' s otcom, Hodzumi prosil ego zaehat' k |jko, vzyat' u nee pis'ma, kotorye pisal ej iz tyur'my. V nih skazano vse, chto hotel on skazat' blizkim. Vremya isteklo, i tyuremshchik skazal, chto svidanie zakoncheno. Prigovorennogo k smerti Hodzumi Odzaki uveli obratno v kameru. On raster tush' na kamennoj doshchechke, kapnul neskol'ko kapel' vody, vzyal kist' i nachal pisat'. Emu hotelos' zapechatlet' na bumage poslednyuyu vstrechu s otcom. "Nakonec mne razreshili vstrechu s otcom, - pisal on. - S torzhestvennym chuvstvom, s kakim predstayut pered verhovnym sudilishchem, stoyal ya pered otcom. YA nadeyalsya, chto smogu derzhat'sya spokojno, no pri vide otca menya ohvatilo volnenie, s kotorym ya ne mog spravit'sya. YA poprosil u otca proshchenie za prichinennoe gore i pozhelal emu zdorov'ya i dolgih let zhizni. Znaya, chto eto poslednyaya nasha vstrecha, ya pristal'no glyadel na nego, ne otryvaya glaz. On pokazalsya mne eshche dovol'no bodrym, i eto uspokoilo menya. Mne dostavilo malen'kuyu radost', chto emu podoshlo moe pal'to, kotoroe ya otdal emu, ponravilsya galstuk, kotoryj emu podaril. Volosy u otca stali sovsem sedye, no slyshit on eshche horosho. Mne vspomnilos', kak na Formoze vsegda hvalili ego sluh i govorili, chto horoshij sluh - priznak blagopoluchiya i dolgoletiya. YA provozhal glazami sogbennuyu figuru otca, poka on ne skrylsya za dver'yu, soprovozhdaemyj tyuremnymi nadziratelyami". Proshlo eshche polgoda, i kassacionnyj verhovnyj sud utverdil prigovor, ne najdya smyagchayushchih obstoyatel'stv. Vse eti mesyacy otec Hodzumi Odzaki zhil v stolice. On istratil vse svoi den'gi, golodal, zhdal. Teper' issyakla poslednyaya nadezhda. Kogda bozhestvennaya princessa Konoya Modzakura-hime prishla s yuga, prevrativ butony na derev'yah vishni v prekrasnye cvety, kogda dlya vseh nastupil prazdnik sakura, v eti dni razbityj nepomernym gorem Hidetaro vernulsya v svoj odinokij dom na Formoze. Zdes' tozhe prazdnovali bol'shoj matsuri - prazdnik vishni, no, vmesto vetki cvetushchej sakury, na kalitke svoego dvorika Hidetaro uvidel nadpis': "Otec vraga naroda, izmennika rodiny"... On molcha voshel v dom, snyal s plecha dorozhnuyu korzinu, podnyal kryshku, dostal paket, v kotorom lezhali kopii pisem syna k nevestke |jko, i prinyalsya ih perechityvat'. Pis'ma uspokoili ego. Net, syn ne mozhet byt' izmennikom rodiny! U nego bylo bol'shoe serdce, perepolnennoe lyubov'yu. Pust' lyudi prochtut eti pis'ma, i oni uznayut, kakim byl Hodzumi! Hidetaro izdast eti pis'ma i nazovet ih slovami Hodzumi, obrashchennymi k |jko: "Lyubov', podobnaya padayushchej zvezde". A esli bogi ne dadut emu sil osushchestvit' zadumannoe, pust' eto sdelaet mladshij syn - Hodzuki... Tak reshil staryj Hidetaro Odzaki. A v tyur'me Sugamo posle utverzhdeniya prigovora snova potyanulis' tomitel'nye dni. Kazhdyj den' dlya osuzhdennyh na kazn' mog byt' poslednim. I tak prodolzhalos' mnogo mesyacev. Rano utrom 7 noyabrya 1944 goda v odinochnuyu kameru Hodzumi Odzaki voshel nachal'nik tyur'my. Odzaki chto-to pisal, sklonivshis' nad doshchatym stolom. On podnyal golovu. Pozadi nachal'nika tyur'my on uvidel strazhu i vse ponyal. - Sebun?1- sprosil on. 1 Sebun- kazn' - Da, - otvetil nachal'nik tyur'my. - Mogu li ya dopisat' pis'mo? - YA podozhdu... Hodzumi sklonilsya nad poslednej stranicej nedokonchennogo pis'ma. "YA horosho znayu, - pisal Odzaki, - chto rodnye setuyut na menya. Oni schitayut, chto ya sovershil nechto dikoe i neveroyatnoe, chto s moej storony zhestokij egoizm ne tol'ko perestat' dumat' o sebe, no i prenebrech' schast'em zheny i rebenka. Vozmozhno, oni po-svoemu pravy. No ya slishkom otchetlivo videl nedalekoe budushchee, ya byl tak pogloshchen etim, chto u menya ne ostavalos' vremeni zabotit'sya o sebe i svoej sem'e. Tochnee dazhe, ya ne schital eto nuzhnym. YA byl gluboko ubezhden, chto, posvyativ sebya sluzheniyu idee, vydvinutoj zhizn'yu nashego pokoleniya, ya sluzhu vysshim interesam - i svoim i svoej sem'i. YA hochu povtorit' snova: "Raskrojte shire glaza, vglyadites' v nashu epohu!" Kto smozhet ponyat' velenie vremeni, uzhe ne stanet ni zavidovat' drugim, ni vzdyhat' o neschast'e svoej sem'i. Moya rabota pozvolyala mne uvidet' budushchee, postich' ego, i eto bylo samym blizkim i dorogim moemu serdcu. Pust' menya etim i pomyanut. |to ya i proshu vas peredat' vsem". Hodzumi Odzaki podnyalsya iz-za stola. On oblachilsya v chernoe, ceremonial'noe kimono s belymi ieroglifami. - YA gotov, - skazal Odzaki. Nachal'nik tyur'my poklonilsya i propustil osuzhdennogo vpered. Ego uveli. Nachal'nik tyur'my proshel v odinnadcatuyu kameru na vtorom etazhe. Poklonivshis' uzniku, on delovito sprosil: pravil'no li on nazyvaet imya zaklyuchennogo - Rihard Zorge? - Da, ya Rihard Zorge. - On podnyalsya s tabureta, na kotorom sidel s knigoj v rukah. - Skol'ko vam let? - Sorok devyat'. Nachal'nik tyur'my utochnil adres, po kotoromu Zorge zhil v Tokio do aresta, i, udostoverivshis' oficial'no, chto pered nim imenno on - osuzhdennyj na kazn', ceremonno poklonilsya eshche raz. - Mne vmenili v obyazannost', - proiznes on, - peredat' vam, chto vynesennyj vam smertnyj prigovor po rasporyazheniyu ministra yusticii Ivamura segodnya budet priveden v ispolnenie... Ot vas zhdut, chto vy umrete spokojno. Snova tradicionnyj poklon, na kotoryj Zorge otvetil kivkom golovy. - U vas budut kakie-libo rasporyazheniya? - sprosil nachal'nik tyur'my. - Net, svoyu poslednyuyu volyu ya izlozhil pis'menno. - Vy hotite sdelat' poslednee zayavlenie? - Net, ya uzhe vse skazal. - V takom sluchae proshu sledovat' za mnoj. - YA gotov, - spokojno otvetil Zorge. |to byla melkaya, podlaya mest' - kaznit' kommunista v den' ego bol'shogo prazdnika... Rihard vyshel iz kamery. V gulkih koridorah tyur'my udalyalsya topot ego tyazhelyh botinok. V tyur'me Sugamo nastupila tishina... Riharda proveli cherez dvor v tesnyj kirpichnyj saraj. Zdes' ego zhdali prokuror, palach i buddijskij svyashchennik. Rihard Zorge sam stal pod viselicu na lyuk, sdelannyj v polu. On podnyal po-rotfrontovski nad golovoj kulak i gromko proiznes po-russki: - Da zdravstvuet Sovetskij Soyuz!.. Da zdravstvuet Krasnaya Armiya!.. Palach nakinul petlyu. Bylo desyat' chasov tridcat' shest' minut utra po tokijskomu vremeni. V Moskve - na shest' chasov men'she. Na predrassvetnyh ulicah sovetskoj stolicy prohodili vojska Krasnoj Armii, orudiya, tanki podtyagivalis' k Krasnoj ploshchadi dlya uchastiya v Oktyabr'skom parade. Blizilas' pobeda Vooruzhennyh Sil Sovetskogo Soyuza nad germanskim fashizmom, pobeda Krasnoj Armii, v ryadah kotoroj sostoyal i kommunist-razvedchik Rihard Zorge... Bylo 7 noyabrya 1944 goda. Telo kaznennogo Riharda Zorge zaryli na kladbishche Dzasigatani - kladbishche nevostrebovannyh trupov, kak nazyvali eto mrachnoe, zabroshennoe mesto na okraine Tokio. A prah Hodzumi Odzaki peredali ego zhene. Pozzhe, vspominaya etot uzhasnyj den', |jko napisala v svoih vospominaniyah: "V temnote, pod prolivnym dozhdem, ya v odinochestve brela domoj, prizhimaya k grudi teplyj yashchichek s eshche ne ostyvshim prahom... Kogda ya prishla na vokzal Sibuya, poezda ne hodili. Na linii Tokio - Iokogama sluchilas' kakaya-to avariya, i mne prishlos' zhdat' poezda pochti dva chasa. Nakonec ya vtisnulas' v bitkom nabityj vagon i doehala do hrama YUtondzi. Dom nash byl pogruzhen v polnyj mrak. Na oshchup' otkryla klyuchom dver', voshla v komnatu i zazhgla svet. I vot ya snova v nashem dome, kuda ty tak hotel vernut'sya. YA voshla v tvoj kabinet, kotoryj ty tak lyubil. Oblivayas' slezami, ya sheptala kakie-to slova i postavila urnu s prahom na pis'mennyj stol... A za oknom vse lil i lil dozhd'..." CHerez dva dnya, uzhe posle kazni, prishla otkrytka, napisannaya rukoj Hodzumi. On pisal: "Stanovitsya vse holodnee... No ya nadeyus' sobrat'sya s duhom i pobedit' holod. Menya sogrevayut chuvstva. Nasha lyubov' podobna padayushchej zvezde, letyashchej v vechnost'..." Lyubov' podobna zvezde, letyashchej v vechnost'! ORANZHEVAYA TAJNA Dzhejn Fleming pochemu-to uzhasno boyalas' svoego shefa. On napominal ej geroya kogda-to vidennogo detektivnogo fil'ma naglo-samouverennogo supermena s pronizyvayushchimi, razdevayushchimi glazami. Takoj ne postoit ni pered chem dlya dostizheniya celi. Podsoznatel'noe chuvstvo opasnosti postoyanno ohvatyvalo Dzhejn v prisutstvii Lesli Grovsa, hotya rukovoditel' uchrezhdeniya, gde ona teper' rabotala, otnosilsya k nej vpolne dobrozhelatel'no. Imenno emu byla obyazana Dzhejn tem, chto poluchila etu rabotu, posle togo kak vernulas' s Gavajskih ostrovov. No kogda Grovs vyzyval ee v svoj kabinet ili prosto razgovarival s nej, davaya kakie-to porucheniya, molodaya zhenshchina vnutrenne trepetala i ruka ee nevol'no tyanulas' k otkrytomu vorotnichku bluzki. S Grovsom Dzhejn poznakomilas' proshlym letom v inzhenernom upravlenii. Ona prishla k nemu po rekomendacii druzej iz aviacionnoj firmy, gde kogda-to rabotala. Pered nej za ogromnym stolom sidel chelovek srednih let v forme polkovnika vooruzhennyh sil Soedinennyh SHtatov. Zashchitnaya rubashka voennogo pokroya kazalas' tesnoj na ego plotnoj figure, i skvoz' legkuyu tkan' vystupali uprugie bicepsy. Ne predlozhiv Dzhejn sest', Grovs prochital pis'mo, okinul ee ocenivayushchim vzglyadom: - Nu chto zh! Mne kazhetsya, missis Fleming, vy nam podojdete. Tochnee ya skazhu vam cherez nedelyu. No imejte v vidu, rabotat' pridetsya mnogo, i komforta ne obeshchayu. Budete zhit' na krayu pustyni... Soglasny? Konechno, Dzhejn soglasilas'. CHto ej ostavalos' delat'? Dve nedeli nazad ona poluchila izvestie, chto letchik Peter Fleming ne vernulsya na bazu i chislitsya bez vesti propavshim... Detej ona eshche ran'she otpravila k roditelyam na fermu, i sejchas dlya nee ne imelo znacheniya, gde ej pridetsya rabotat'. - Vash muzh v armii? - sprosil Grovs. - On letchik... Propal bez vesti na Filippinah. - Ni vdova, ni zamuzhnyaya! - opredelil Grovs. Bestaktnost' polkovnika pokorobila Dzhejn. Ona promolchala. Grovs podnyalsya, provodil ee do dveri. - Ne zabud'te eshche ob odnom trebovanii, kotoroe my pred座avlyaem vsem nashim sotrudnikam, - skazal on, proshchayas', - ne boltat' lishnego. Vy umeete derzhat' yazyk za zubami?.. Kstati, u vas krasivye zuby, missis Fleming, - dobavil Grovs i ulybnulsya odnimi gubami. - Vam nikto ne govoril ob etom? Soldafonskie manery, neuklyuzhie zamechaniya Grovsa shokirovali moloduyu zhenshchinu do togo, chto ona gotova byla otkazat'sya ot predlagaemoj sluzhby. No, poluchiv cherez nedelyu pis'mo s predlozheniem oformit'sya na rabotu, Dzhejn vse zhe otpravilas' na Virdzhiniya-avenyu. Takogo zarabotka, kakoj obeshchali ej v voennom vedomstve, Dzhejn, konechno, nigde ne poluchit. Uchrezhdenie Grovsa nosilo strannoe i neponyatnoe nazvanie - Manhettenskij proekt. No na dveryah, vyhodivshih na ulicu, ne bylo nikakoj vyveski. Grovs vstretil Dzhejn kak staruyu znakomuyu. Na etot raz on byl v forme brigadnogo generala i yavno gordilsya svoim novym zvaniem. On poprosil Dzhejn projti v sosednyuyu komnatu poluchit' neobhodimye dokumenty i, ne zaderzhivayas', vyehat' na rabotu po adresu, kotoryj ej budet ukazan. V Santa-Fe - malen'kij gorodok, raspolozhennyj v shtate N'yu-Meksiko, Dzhejn priletela rejsovym samoletom, vmeshchavshim desyatok passazhirov. Vmeste s nej leteli eshche neskol'ko chelovek, kotorye, kak okazalos', tozhe napravlyalis' na stroitel'stvo Manhettenskogo proekta. Dzhejn ne mogla dazhe predstavit', chto v SHtatah do sih por sushchestvuyut takie gluhie mesta. S ruchnym chemodanchikom ona vyshla na krohotnyj aerodrom, bol'she pohozhij na pastbishche dlya skota, nezheli na letnoe pole. Stolica shtata N'yu-Meksiko krohotnyj gorodok v okruzhenii lilovo-krasnovatyh skalistyh gor skoree pohodila na zabroshennyj poselok kovboev ili staratelej, budto perekochevavshij syuda so stranic romanov Majn Rida. Sonnye, pustynnye ulicy, starinnye domiki ispanskoj arhitektury, obnesennye kamennymi zaborami, protestantskaya kirka, neskol'ko magazinchikov i taverna ryadom s benzozapravochnoj stanciej. Okazalos', chto stroitel'stvo Manhettenskogo proekta nahoditsya eshche dal'she, milyah v tridcati ot goroda. Tuda ih vez avtobus po uzkoj izvilistoj doroge cherez kan'ony, mimo gor, pridvinuvshihsya tak blizko, chto vetvi sosen, vyrosshih na skalah, shurshali po kryshe avtobusa. No vot gory razdvinulis' avtokar vyskochil na shirokuyu dolinu i ostanovilsya pered vorotami bol'shogo osobnyaka ispanskoj arhitektury, s pologoj kryshej i vysokimi svodchatymi oknami. Veroyatno, ego postroili vo vremena Kolumba pervye ispanskie poselency takoj on byl staryj, pohozhij na storozhevoj fort, s vorotami, okovannymi figurnymi zheleznymi polosami, s moshchenym dvorikom i kamennoj lodzhiej, protyanuvshejsya vdol' vnutrennej stony gospodskogo doma. Ne zhilishche, a krepost'! Dom ispanskih grandov stoyal na otshibe, a dal'she v gornoj doline vidnelis' kovbojskie, a mozhet byt', indejskie rancho vylozhennye iz serogo potemnevshego izvestnyaka Dzhejn chitala, chto zdes' v N'yu-Meksiko, nahodilis' kogda-to rezervacii indejcev. Vot kuda zanesla ee sud'ba! Priezzhih vstretila dobrodushnaya tetushka Doroti Makkiben, ispolnyavshaya zdes' obyazannosti hozyajki doma. Ona vyshla iz kuhni s zasuchennymi rukavami, oterla polotencem ruki i privetlivo pozdorovalas'. Ot nee veyalo teplom, domashnim uyutom, i vse vokrug ostavlyalo vpechatlenie patriarhal'noj tishiny i spokojstviya. Tol'ko otdalennyj gul strojki v gorah, rokot tyazhelo gruzhennyh mashin napominal, chto sejchas vse zhe vek dvadcatyj... Tetushka Makkiben ugostila vseh chudesnym kofe so slivkami, kotorye prinesla v bol'shom fayansovom kuvshine, postavila na stol takie zhe belye grubye chashki. Nesmotrya na svoyu polnotu, ona byla podvizhna i rastoropna. Zanimayas' delami, govorila bez umolku, ubezhdala priehavshih, kak zdes' chudesno, kakoj chistyj zdes' vozduh. A neudobstva - eto vremenno, skoro postroyat gorodskie kvartiry, i togda budet prosto pervoklassnyj gornyj kurort... Napoiv gostej kofe, poobeshchav, chto skoro privezut ih bagazh, tetushka Makkiben prinyalas' rasselyat' inzhenerov-stroitelej, priehavshih v eti gluhie mesta iz raznyh koncov strany. Odnih ona napravila v sosednie hizhiny, drugih poselila v dlinnom fligele vo dvore, prednaznachavshemsya kogda-to dlya gospodskoj prislugi. Missis Fleming poluchila uglovuyu komnatku v gospodskom osobnyake, nosivshem gromkoe nazvanie - Dom priezzhih. Komnatka sovsem krohotnaya, v nej edva umeshchalis' krovat', tualetnyj stolik da staryj tyazhelyj stul. Edinstvennoe okno-ambrazura vyhodilo na dorogu, po kotoroj tyanulis' verenicy mashin, gruzhennyh stroitel'nymi materialami. Moguchie samosvaly, kak bizony, podnimalis' na gornoe plato, gde vidny byli ostovy podnimayushchihsya korpusov. Zdes', v Los-Alamose, predstoyalo zhit' teper' Dzhejn Fleming, zaverbovannoj na rabotu voennym vedomstvom Soedinennyh SHtatov. No nikto iz priehavshih ne imel ni malejshego ponyatiya - chto zhe, v konce koncov, im predstoit stroit' v glushi shtata N'yu-Meksiko, v byvshej indejskoj rezervacii, okruzhennoj plotnym kordonom vojsk, ne propuskavshih syuda ni edinogo postoronnego cheloveka. Tetushka Makkiben okazalas' prava: k oseni na Holme, tak nazyvalos' ploskoe i shirokoe gornoe plato, zakonchili postrojku zhilyh domov, kottedzhej, i mnogie inzhenery, uchenye-fiziki pereselilis' tuda, blizhe k laboratoriyam, oborudovannym samoj novejshej apparaturoj. Dzhejn rabotala v sekretariate Grovsa, ej prigodilas' stenografiya, izuchennaya kogda-to davnym-davno, tochno tak zhe kak prigodilsya i tehnicheskij opyt, nakoplennyj v konstruktorskom byuro aviacionnoj firmy. Rukovoditel' Manhettenskogo proekta brigadnyj general Grovs ne chasto naezzhal v Los-Alamos. On provodil zdes' nedelyu, inogda dve i snova ischezal. Pod ego upravleniem nahodilis' eshche drugie ob容kty, razbrosannye po vsej strane - v CHikago, Hanforde, Ok-Ridzhe... Kogda priezzhal Grovs, v ego kabinete nachinalis' beskonechnye soveshchaniya, besedy, ih stenografirovala lichnaya sekretarsha Grovsa, no chasto, kogda v kabinete proishodili osobo sekretnye razgovory, Dzhejn tuda ne dopuskalas'. V eti dni v kabinete generala Grovsa podolgu zasizhivalsya Oppengejmer, Robert Oppengejmer, ili prosto Opp, kak druzhelyubno nazyvali ego na stroitel'stve. Opp vozglavlyal osnovnuyu laboratoriyu Los-Alamosa. Vneshne on nikak ne pohodil na solidnogo uchenogo. Hudoshchavyj i uzkolicyj, s bol'shim nosom, budto peresazhennym s drugogo lica, on hodil v zatertyh kovbojskih shtanah, v yarkoj kletchatoj rubahe, vsegda s zapushchennymi, davno ne strizhennymi volosami. Pogruzhennyj v nauchnye issledovaniya, Opp ne obrashchal vnimaniya na svoyu vneshnost' i pohodil skoree na turista, sluchajno zabredshego v eti kraya... Vmeste s Oppengejmerom prihodili ego pomoshchniki - vengerskij fizik Scillard, ital'yanec Fermi, odnonogij Teller, Bush. |to byli emigranty, pokinuvshie Evropu, zahvachennuyu Gitler