.. YA reshila skazat' tebe, Pit, vse, chtoby ne muchit'sya... Piter vzyal pled i ushel spat' v gostinuyu... Utrom v rancho nikogo ne bylo. Detej uvezli na sosednyuyu fermu - prazdnovali chej-to den' rozhdeniya. Dzhejn vzyala mashinu i uehala za pokupkami v gorod. Pit ostalsya odin vo vsem dome. Ego ugnetalo, dushilo odinochestvo... Letchik-ispytatel' ne v silah byl perenesti svalivshiesya na nego ispytaniya. On proshel v komnatu Dzhejn, porylsya v ee veshchah: al'bom s semejnymi fotografiyami, pachka ego pisem, suveniry, kotorye privozil ej Pit iz raznyh stran. No togo, chto on iskal, - paketika s morfiem - ne bylo... Piter Fleming vklyuchil radio i, totchas zhe o nem zabyv, poshel v kuhnyu. Odinochestvo stanovilos' nevynosimym. Ne vyhodil iz golovy postupok Kloda, nochnoj razgovor s Dzhejn... Piter plotno zakryl dver' v kuhnyu, otkryl gazovuyu gorelku i sel za stol, polozhiv golovu na ruki... Radio peredavalo novosti s borta "Missuri" - yaponcy podpisali akt o bezogovorochnoj kapitulyacii. Piter Fleming etogo uzhe ne slyshal... SMERTX POSLE VOJNY Goreli arhivy, umirali lyudi - i vse dlya togo, chtoby sohranit' tajny... On staralsya idti pryamo, voennym shagom, kakim hodil vsyu zhizn', no plechi opuskalis' sami, budto pod neposil'nym gruzom, i solomennye geta edva otryvalis' ot mostovoj. On shel starcheskoj, sharkayushchej pohodkoj i vyglyadel sovsem dryahlym v svoej chernoj ceremonial'noj odezhde, rasshitoj gerbami zasluzhennyh predkov - na spine i na rukavah. |ta neprivychnaya odezhda i solomennye geta - dlya pokojnikov (horosho goryat), neudobnye v hod'be dlya zhivyh lyudej, skovyvali ego dvizheniya. V rukah on nes sambo - ritual'nyj podnos i kinzhal, zavernutye v furosika iz legkoj lilovoj tkani. CHeloveku bylo strashno. On shel umirat'... Kogda-to Hondzio mechtal umeret' za imperatora, potomka bogov, - to bylo v yunosti, teper' on star, i u nego net zhelaniya uhodit' iz zhizni. No on dolzhen umeret', potomu chto tak reshil klan, k kotoromu on prinadlezhal. Staryj yaponec hotel byt' nezametnym, no emu kazalos', chto vse smotryat na nego. Poetomu on svernul v gluhuyu ulochku, poshel vdol' chernevshih pozharishch - kogda-to oni byli domami. Skripnuli rzhavye petli, i chelovek ochutilsya v zabroshennoj chasti sada. On voshel v sad cherez kalitku, o sushchestvovanii kotoroj edva li kto znal iz novyh hozyaev, i, veroyatno, poetomu ego nikto ne zaderzhal. Uzkaya tropinka v zaroslyah vysokogo kustarnika vela k seromu zdaniyu, pohozhemu na kazarmu. Prezhde zdes' byla akademiya general'nogo shtaba, teper' pomeshchenie zanyali amerikancy, otkryli institut po izucheniyu problem okkupacii. Komu nuzhen takoj institut? CHelovek v ritual'noj odezhde ne ponimal etogo. Velikaya YAponiya, potomki bogini Amaterasu Omikami poterpeli porazhenie v vojne, stranu okkupirovali chuzhie soldaty. CHto zhe im eshche izuchat'?.. CHelovek vyshel na otkrytoe mesto. Vot znakomoe derevo s hvoej, pohozhej na zelenye metelki risa. Hondzio znal ego molodym. Kriptomeriya stala gromadnoj, a togda on legko dostaval rukoj vetvi. Kak bystro rastut derev'ya!.. Pod sen'yu kriptomerii oni davali drug drugu klyatvu vernosti, klyatvu krovi - on i Doihara. Itagaki tozhe... Kogda eto bylo? Uzh ne v eru li Mejdzi - let sorok nazad... Teper' Doihara pervym skazal: tebe nado umeret', chtoby sohranit' tajnu. Potom Itagaki, Todzio... Oni tozhe skazali: da, nado umeret' - imperiya prevyshe vsego, takov zakon samuraev. Net vysshej chesti, chem umeret' za imperatora... Tol'ko pochemu on? Pochemu ne Itagaki, ne Todzio, ne Doihara, pochemu, nakonec, ne Okava Syumej, rehnuvshijsya delovoj chelovek, - oni tozhe mnogoe znayut, chego ne dano znat' drugim... No teper' ob etom pozdno razdumyvat'. On postupit tak, kak povelevaet zakon Busido... No zakon Busido predpisyvaet holodnoe spokojstvie pered smert'yu. Pochemu zhe ono ne prihodit?.. Staryj yaponec ostanovilsya pered kriptomeriej, vspominaya proshloe. On mnogoe znal, Sigeru Hondzio, on vladel tajnami, kotorye dolzhen teper' unesti s soboj v mogilu. Snachala on hotel soprotivlyat'sya - pochemu na nego dolzhen past' zhrebij smerti? Kogda Doihara prishel i skazal emu, chto vse nado prinyat' na sebya, chtoby spasti drugih, tak velit klan, Hondzio otmolchalsya, obeshchal podumat'. Emu nuzhen byl dobryj sovetchik. Kto? Lord hranitel' pechati markiz Kido?.. Glava Satbo Hamba - general Umedzu - ili general Todzio? Net, oni nenadezhnye sovetchiki! Togda Hondzio vspomnil pro Okava Syumej - glavarya dzajbacu, drugogo klana - klana promyshlennikov i bankirov, eshche bolee sil'nogo, chem voennyj. On poshel k Okava Syumej, rasschityvaya na zashchitu i podderzhku. Byl avgust, blizilsya dajmondzhi - prazdnik smerti, kogda dushi umershih vozvrashchayutsya na zemlyu i zhivye vmeste s nimi gulyayut i veselyatsya tri nochi. Veselyj dajmondzhi! No v te dni upali atomnye bomby, i dushi umershih v etom godu ne vozvrashchalis', a tolpami pokidali zemlyu. Okava Syumej byl zhrecom, nastavnikom promyshlennyh krugov YAponii. V prodolzhenie mnogih let bez nego ne obhodilsya ni odin zagovor, Ni odno politicheskoe ubijstvo inakomyslyashchih, meshayushchih idti po imperatorskomu puti. Ideyami i den'gami Okava shchedro snabzhal kliku voennyh. K nemu i prishel byvshij ad®yutant imperatora. Okava Syumej priglasil ego v kabinet zagorodnogo doma i toroplivo zahlopnul dver', kak tol'ko Hondzio voshel v komnatu. - Teper' nas zdes' nikto ne uvidit, syuda nikto ne pridet, - bormotal on, zagorazhivaya dver' etazherkoj s knigami. Vid nekogda mogushchestvennogo predstavitelya dzajbacu byl otvratitelen. Hondzio ne uznaval edinomyshlennika - kogda-to podcherknuto akkuratnogo, sderzhannogo, obladavshego aristokraticheskimi manerami. Sejchas on glyadel na gostya skvoz' linzy svoih ochkov, i begayushchie glaza ego, uvelichennye tolstymi steklami, pohodili na polzayushchih korichnevo-seryh trepangov. - Horosho, chto ty prishel ko mne, Hondzio-san, - skazal Okava i velichestvennym zhestom ukazal emu mesto ryadom s soboj. - Ty hochesh' znat', chto tebe delat'? Ohotno skazhu i pomogu - ved' skoro ya stanu zyatem imperatora... YA stal doktorom medicinskih i tehnicheskih nauk. YA trizhdy poluchal Nobelevskie premii. Ty ne znaesh' ob etom?.. Ogo, teper' ya vse mogu sdelat'! Slushaj menya vnimatel'no... Hondzio ponyal, chto Okava Syumej lishilsya rassudka. On popytalsya vstat', chtoby ujti. No Okava polozhil emu na plecho ruku i snishoditel'no skazal: - YA cenyu tvoyu skromnost', Hondzio-san!.. No ya razreshayu tebe posidet' so mnoj eshche nemnogo. - On opyat' zagovoril bessvyazno i mnogoslovno: - Nashego imperatora ya, sdelayu papoj rimskim... Da! I ya mogu hodit' po vode, kak Hristos. Net nichego legche - nado tol'ko zapolnit' vozduhom pustoty nashego tela. YA razgovarivayu i s Magometom, on podaril mne zelenyj tyurban, ya reshil ob®edinit' vse religii vmeste... Hakko Itio! Menya zovut na nebo, no esli ya umru, to ne smogu zanimat'sya delami. Poetomu, vidish', ya privyazyvayu sebya verevkoj, chtoby ne uletet'... Mne nuzhno byt' na zemle. YA nauchilsya ubivat' lyudej, tol'ko dohnu - i gotovo... Iz vozduha mogu vydelyat' strihnin i cianistyj kalij... No luchshe - atomnaya bomba! Ona rodilas' v moej golove. U nas est' mnogo urana, i my budem brosat' bomby, kak orehi... Poslushaj, poslushaj menya!.. Teper' ya skazhu samoe glavnoe. Za desyat' dnej ya napisal pyat'desyat poem. Tebe, ya vizhu, eto ne interesno. No vot chto vazhno, ko mne ezhednevno prihodit gospozha Makartur, supruga amerikanskogo generala. On car' i bog, komanduet vojskami v YAponii. On bezhal ot nas s Filippin i vernulsya k nam. My podruzhimsya s nim, ya znayu. Gospozhu Makartur ya nazyvayu - mama. Proshloj noch'yu ya sprosil ee, kak chasto ona naslazhdaetsya s muzhem. Gospozha izrugala menya, skazala - plohoj mal'chik, no my pomirilis'. - Okava bessmyslenno zahohotal. - Pojdi, pojdi k Makarturu, Hondzio-san, pomiris' s nimi, oni horoshie... Okava Syumej1 zabormotal chto-to sovsem nevnyatnoe. Byvshij ad®yutant imperatora ostorozhno vstal, otodvinul ot dveri etazherku s knigami i vyskol'znul iz kabineta. 1 Okava Syumej, ideolog yaponskih monopolistov, byl privlechen k sudu Mezhdunarodnogo voennogo tribunala v Tokio. Ego pereveli v dom umalishennyh. Psihiatry sdelali zaklyuchenie: "Okava Syumej, 1886 goda rozhdeniya. Stradaet psihozom v rezul'tate sifiliticheskogo meningoencefalita. Boleet sifilisom tridcat' let. Povyshennaya vozbudimost', maniya velichiya, zritel'nye gallyucinacii, nesposobnost' k logicheskomu myshleniyu, nederzhanie mochi, plohaya pamyat' i samosozercatel'nost'. |tot pacient ne sposoben otlichat' plohoe ot horoshego. Vneshnij vid neryashlivyj, chrezvychajno veliko chuvstvo sobstvennogo "ya", schitaet sebya velichajshim chelovekom mira. Lico vyrazhaet vse ego perezhivaniya. Govorliv. Prebyvaet v maniakal'nom sostoyanii. V palate razbrasyvaet pepel, pishet bessvyaznye pis'ma, otdaet velichestvennye rasporyazheniya sanitarke, prinimaya ee za gospozhu Makartur..." V sifilitichnom bredu Okava Syumej raskrylas' natura cheloveka, kotoryj v prodolzhenie desyatiletij vyrazhal interesy yaponskih monopolij. Simvolichno, chto i v bredu on iskal svyazi s amerikanskimi promyshlennikami i voennymi krugami. |to stalo ego maniakal'noj ideej. On ne otlichal horoshego ot plohogo... Konechno, Okava soshel s uma, kakoj on sovetchik. A Doihara prishel opyat' i prines sambo - protyanul na podnose kinzhal v furosika... Na gazone u vhoda v zdanie akademii temnelo bol'shoe pyatno ot kostra, na trave chernyj pepel, pribityj dozhdem. Zdes' tozhe szhigali arhivy, chtoby sohranit' tajny... Skoro i ego sozhgut, slovno kipu bumag s nadpis'yu: "Kio ku micu!" - sovershenno sekretno, pri opasnosti szhech'. "Kio ku micu!.." Raspahnutye dveri, dlinnyj koridor, vedushchij v konferenc-zal. Zdes' tozhe ne obratili vnimaniya na starogo cheloveka v chernoj ritual'noj odezhde. Dver' v konferenc-zal byla zakryta. Na dvernyh stvorkah visel zamok, ryadom klochok bumagi s nadpis'yu, sdelannoj nebrezhnoj rukoj: "Veshchevoj sklad. Postoronnim ne zahodit'!" "Pochemu anglijskaya nadpis'? - proneslos' v golove prishel'ca. - Pochemu ne napisano yaponskoj katakanoj? Nikto ne obyazan ponimat' anglijskij yazyk..." No chelovek v ritual'noj odezhde ponyal - idti dal'she nekuda, zdes' konec puti. Tak pust' zhe svershitsya, chto prednachertano!.. Est' ryby, kotorye vozvrashchayutsya umirat' tuda, gde rodilis', - v Sargassovo more. Dlya nego akademiya general'nogo shtaba - Sargassovo more. On umret u poroga, cherez kotoryj shagnul v zhizn', v armiyu, sovsem molodym oficerom... Pust' svershitsya, chto prednachertano! Ego obnaruzhil amerikanskij serzhant, zashedshij v veshchevoj sklad. Staryj yaponec eshche podaval priznaki zhizni. On otkryl glaza i gluho skazal: - YA ad®yutant blagoslovennogo imperatora... |to sluchilos' 20 noyabrya na dvadcatom godu ery Seva, chto sootvetstvuet 1945 godu evropejskogo letoschisleniya. V Tokio, v zdanii akademii general'nogo shtaba, cherez tri mesyaca posle kapitulyacii YAponii pokonchil samoubijstvom general-lejtenant yaponskoj armii Sigeru Hondzio, byvshij glavnyj ad®yutant imperatora Hirohito. On byl kavalerom vseh vos'mi stepenej ordena "Voshodyashchego solnca", byl udostoen vysshego ordena "Svyashchennogo sokrovishcha" i mnogih drugih regalij. Hondzio zanimal pochetnye dolzhnosti pri dvore imperatora v prodolzhenie mnogih let, nahodilsya v centre bol'shih gosudarstvennyh sobytij, i vot final - samoubijstvo po prikazu voennoj kliki, k kotoroj prinadlezhal sam imperatorskij ad®yutant. V chernom portfele, chto hranilsya v bomboubezhishche lichnoj rezidencii generala, lezhalo zaveshchanie Hondzio, sostavlennoe pered smert'yu. Pod diktovku svoih edinomyshlennikov Hondzio napisal na special'noj bumage "hoose", prilichestvuyushchej takomu sluchayu: "Hotya menya uzhe net v zhivyh, ya, kotoryj v techenie mnogih let zanimal vazhnye voennye posty, ispytyvayu chuvstvo straha potomu, chto ya privel imperiyu v sostoyanie, blizkoe k razruhe, kotoroj ne znala eshche istoriya. Svoyu vinu ya mogu iskupit', tol'ko umerev desyat' tysyach raz, tak kak vinovat tol'ko ya, i nikto bol'she. YA nikogda v svoih dejstviyah ne poluchal nikakih ukazanij pravitel'stva ili vysshego yaponskogo komandovaniya. YA postupal tol'ko po vole svoego razuma. Ostavlyaya etot mir i soznavaya lichnuyu otvetstvennost' za vse sovershennoe, ya molyus' ot vsego serdca za zdorov'e imperatora, za vozrozhdenie imperii, kotoroj ya posvyatil svoyu zhizn'. Sentyabr' dvadcatogo goda Seva. Hondzio Sigeru". V liricheskom otstuplenii, prilozhennom k zaveshchaniyu, general Hondzio eshche napisal: "Kogda ptica chuvstvuet priblizhenie smerti, ona poet luchshe, a chelovek, dazhe zakorenelyj prestupnik, stoya na krayu mogily, raskryvaet dushu i govorit tol'ko istinu", Ad®yutant imperatora hotel, chtoby emu poverili. General Hondzio, vladevshij mnogimi tajnami imperii, dolzhen byl bezropotno podchinit'sya trebovaniyam svoego klana - unesti v mogilu sokrovennye tajny, k kotorym on byl kak-to prichasten. Hondzio prinosil sebya v zhertvu, bral na sebya vinu, chtoby vygorodit' ostal'nyh, v tom chisle imperatora i ego bozhestvennyh predkov. Tak poveleval zakon Busido, kodeks chesti samuraya, kotoryj ne dozvoleno narushat'. Tochno tak zhe umerli admiral Nagano i princ Konoe, umirali drugie svideteli i souchastniki tajnyh sobytij, lishiv sebya zhizni udarom kinzhala v zhivot. Tol'ko glavari gumbacu - voennoj kliki - ceplyalis' za zhizn', chtoby prodolzhat' nachatoe predkami tajnoe delo imperii. Konechno, glavnyj ad®yutant imperatora preuvelichival stepen' sobstvennoj znachimosti i otvetstvennosti, no kogda proishodili katastroficheskie sobytiya, on vse zhe prinimal v nih uchastie! Sredi tajn, kotorye Sigero Hondzio hranil dolgie gody, byla tajna gibeli kitajskogo marshala CHzhan Czo-lina, porodivshaya drugie tajny - vozniknovenie mukdenskogo incidenta, a vskore pohishchenie bezvol'nogo imperatora Pu-i. Pri nem pod Harbinom nachali vyrashchivat' chumnye bacilly i stroit' voennye dorogi k russkim granicam, sekretnye ukrepleniya na otdalennyh tropicheskih ostrovah Tihogo okeana, sovershat' dvorcovye perevoroty v Tokio. A zagovor protiv Rossii, tajnyj soyuz s Berlinom, Perl-Harbor i Singapur. Padenie princa Konoe i voshozhdenie k vlasti ego podchinennogo Todzio, plany general'nogo shtaba... Tajny, tajny, tajny... No glavnomu ad®yutantu imperatora Hirohito dazhe cenoj smerti ne udalos' skryt' vse tajny, kotorymi on vladel, - oni byli raskryty eshche pri svoem zarozhdenii. |to sdelal doktor Zorge, tainstvennyj Ramzaj, doneseniya kotorogo godami uhodili v efir v neponyatnom sochetanii cifr. Ego lyudi postoyanno byli posvyashcheny v dela i plany yaponskogo pravitel'stva. Stalkivalis' dve protivostoyashchie drug drugu tajny: tajna radi vojny i tajna vo imya mira. Esli by znal ob etom glavnyj ad®yutant imperatora Sigeru Hondzio! Esli by znal, chto ne odin on monopol'no vladel tajnami zagovorov. Mozhet byt', i ne prishlos' by togda imperatorskomu ad®yutantu nadevat' chernoe kimono i solomennye sandalii, chtoby idti na smert'... Ran'she, v prodolzhenie vsej istorii ostrovnoj imperii, ne bylo sluchaya, chtoby inostranec pronik v hranilishche tajn Strany voshodyashchego solnca. Takim inostrancem okazalsya Zorge, chelovek, ostro nenavidevshij vojnu. S nim vmeste rabotali lyudi devyati nacional'nostej. YAponskoj kontrrazvedke udalos' likvidirovat' gruppu Ramzaya lish' cherez vosem' let posle togo, kak Rihard Zorge vpervye priehal v Tokio. |to sobytie svyazyvali s padeniem kabineta princa Konoe. Ono proizoshlo na ishode 2601-go goda sushchestvovaniya imperii. Derzost' "krupnejshego razvedchika XX veka", tak stali na Zapade nazyvat' Riharda Zorge, stoila emu zhizni. No on otkryval tajny, predotvrashchal vojnu... O tom, chto YAponiya kapitulirovala, Isii Hanako uslyhala po radio. Imperator pechal'nym golosom chital reskript ob okonchanii vojny, a Issii srazu vskochila, nachala sobirat'sya, chtoby idti k tyur'me Sugamo. Ona ne znala eshche, chto Iki-san uzhe net v zhivyh. |ti tyazhelye gody, posle togo kak dozhdlivoj noch'yu ona rasstalas' s lyubimym chelovekom, Isii Hanako prozhila v chernoj neizvestnosti. Ona nichego ne znala o nem, krome togo, chto pisali v gazetah. A soobshcheniya byli tak skupy... Mat' Isii hodila v hram predkov, zvonila v kolokol, preduprezhdaya bogov o svoem prihode, molila ih, chtoby oni vzyali ee zhizn', no sohranili zhizn' Riharda Zorge: doch' govorila o nem tak mnogo horoshego. No bogi ne vnyali molitvam staroj yaponki. U vorot tyur'my Sugamo tolpilis' lyudi, kotorye tak zhe, kak Isii, hoteli uznat' chto-nibud' ob arestovannyh. Oni brosalis' k vyhodivshim iz vorot uznikam, vglyadyvalis' v ih lica, iskali blizkih, sprashivali ob ih sud'be... Odin iz zaklyuchennyh skazal: Riharda Zorge kaznili okolo goda nazad. Nadezhdy bol'she ne stalo. Potom opublikovali spiski kaznennyh v gody vojny. Tam byli imena Zorge, Odzaki, no gde pohoronen Rihard, nikto ne znal. Isii poshla k Asanuma - advokatu, kotoryj po naznacheniyu suda zashchishchal Zorge. Advokat tozhe ne mog nichego skazat', on slyshal tol'ko, chto kaznennyh zaryvali na Dzasigatani, za gorodom. Isii nachala poiski. Hodila v tyur'mu, dobivalas' razresheniya prosmotret' tyuremnye knigi. Ona nashla zapis': "Zorge, on zhe Ramzaj, kaznen 7 noyabrya 1944 goda v 10 chasov 36 minut 16 sekund utra". Gde pohoronili, ukazano ne bylo. No ej skazali: na kladbishche Dzasigatani na mogilah bezdomnyh stavili derevyannye znaki s datami smerti. Pust' poishchet. No i tam zhenshchinu zhdala neudacha: vremya bylo tyazheloe, i derevyannye znaki na mogilah rastashchili na toplivo. CHetyre goda Isii Hanako iskala prah Zorge. Iskala odna, bez ch'ej-libo pomoshchi, okruzhennaya atmosferoj vrazhdy i podozritel'nosti. Amerikanskie voennye vlasti arestovali ee, zapodozriv, chto Isii ne yaponka, a levo nastroennaya amerikanka Smedli, Agness Smedli. Ved' v restoranchike "Rejngol'd" papasha Ketel' nazyval ee Agness... Vse eto perezhila, pereterpela Isii Hanako, i vse zhe ej udalos' obnaruzhit' ostanki Riharda Zorge na kladbishche Dzasigatani. Ostanki kremirovali i sredi pepla obnaruzhili malen'kij slitochek zolota ot koronok, postavlennyh Rihardu posle togo, kak on popal v avariyu na motocikle. I v pamyat' o dorogom dlya nee cheloveke Isii Hanako zakazala iz etogo zolota obruchal'noe kol'co i nadela sebe na palec. Tak obruchilas' ona s Rihardom Zorge, ushedshim iz zhizni mnogo let nazad. Obruchilas' v znak bespredel'noj zhenskoj vernosti, v znak glubokogo, neissyakaemogo chuvstva... Potom ne bylo deneg, chtoby kupit' mesto na kladbishche Tama. |to stoilo neveroyatno dorogo. Celyj god hranila Isii urnu s dorogim ej prahom v svoem malen'kom domike na okraine Tokio. Isii sobrala vse, chto mogla. CHto-to zanyala, chto-to prodala. Sama zakazala nadgrobie, sama sostavila nadpis' na serom granitnom kamne. |to nadgrobie stoit sredi mogil na kladbishche Tama, okruzhennoe vysokimi sosnami i gromadnymi vechnozelenymi kriptomeriyami. Na granitnoj plite yaponskoj katakanoj i latinskimi bukvami vysechena nadpis': RIHARD ZORGE 1895-1944 Zdes' pokoitsya geroj, KOTORYJ OTDAL ZHIZNX V BORXBE protiv vojny, za mir vo vsem mire. Rodilsya v Baku v 1895 godu. Priehal v YAponiyu v 1933 godu. Byl arestovan v 1941 godu. Kaznen 7 noyabrya 1944 goda. Kogda prah Riharda Zorge pohoronili na kladbishche Tama, Isii Hanako prishla na ego mogilu. Ona prinesla cvety - gvozdiki i hrizantemy, kotorye tak lyubil Rihard. I eshche sosnovuyu vetv' s dlinnymi myagkimi iglami. Ona prinesla s soboj pryamougol'noe vederko, malen'kij bambukovyj cherpachok i kuren'ya - hrupkie tonkie palochki, pohozhie na hvoyu yaponskoj sosny. Vse, chto nuzhno dlya pominal'nogo rituala. Isii polozhila cvety na mogilu, zacherpnula iz vederka vody i polila kamen', chtoby nikogda ne uvyadala pamyat' v serdcah potomkov o deyaniyah lezhashchego zdes' cheloveka... Takov yaponskij obychaj. ZHenshchina zazhgla kuren'ya, i zelenye, nevesomye strujki, rasplyvayas', podnyalis' k vetvyam kriptomerii... Isii sklonilas' nad granitnym kamnem i molitvenno slozhila ruki... Ona stoyala u mogily - sama kak nadgrobie, kak simvol chelovecheskoj vernosti. Proshedshie gody vynesli svoj bespristrastnyj prigovor i minuvshim sobytiyam i deyaniyam lyudej. V mire stolknulis' dve sily, i pobedil razum, gumanizm Usiliyami narodov sily vojny byli povergnuty. ZHrecy hrama Hatimana - boga vojny - prestupnye generaly Todzio, Itagaki, Doihara, s kotorymi Rihard Zorge skreshchival svoj nezrimyj mech, byli povesheny, i vremya sypuchimi peskami zatyanulo ih sled... A rycari sveta navsegda ostanutsya v pamyati chelovechestva. Kazhdomu svoe! Takov prigovor istorii. Moskva - SHanhaj - Tokio 1961-1968