kachestvo ona tozhe unasledovala ot Very. Vo vtorom chasu nochi ya vstal, vzyal na stolike ryadom s krovat'yu podgotovlennye zaranee spichki, sigaru. Hot' ya i davno uzhe brosil kurit', no vsegda, kogda uezzhal iz domu, bral s soboj dve-tri sigary. Mne nravilsya ih zapah, on kak-to primiryal menya s chuzhimi komnatami, gde prihodilos' zhit', dejstvoval po-domashnemu uspokaivayushche. Inga skazala: v koridore sledy mela. Skoree vsego, eto ne mel, a shtukaturka. I esli moe predpolozhenie verno... YA vyshel v koridor, sunul v rot sigaru. CHirknul spichku o korobok. V verhnem uglu protiv vhoda, mezhdu stenoj i potolkom, sredi lepnyh ukrashenij, sverknul otvetnyj ogonek. Sverknul i pogas vsled za spichkoj. No mne uzhe etogo bylo dostatochno. Ne spesha ya raskuril sigaru, pustil neskol'ko klubov dyma. Zaglyanul na kuhnyu, v vannuyu, povsyudu zazhigaya spichki. Podnosil ih k konchiku dymyashchejsya sigary, odnovremenno vnimatel'no nablyudaya za potolkom i stenami. Net, kak budto nigde bol'she ne otsvechivalo. Vernulsya v spal'nyu, leg. Ventilyator staralsya vovsyu, razgonyaya duhotu. No razognat' trevozhnye mysli on ne mog. CHto zh, vse yasno. Ogonek moej spichki otrazilsya v miniatyurnom ob容ktive televizionnoj kamery, ustanovlennoj pered nashim vseleniem v koridore kvartiry. My s Ingoj nahodilis' pod nablyudeniem. Komu-to potrebovalos' pomestit' nas pod kolpak. No pochemu? Zachem? Kogo mog zainteresovat' v Vene sovetskij uchenyj, doktor istoricheskih nauk, specialist po istorii kommunisticheskih partij Pribaltiki? I kakuyu pol'zu dlya sebya sobiralis' eti lyudi izvlech' iz nablyudenij za vhodnoj dver'yu kvartiry? Ili ya interesuyu ih vovse ne kak uchenyj, ne kak istorik, a prosto kak Arvid Vanag? Kak komsomolec-podpol'shchik, yakoby podpisavshij nekogda tajnoe obyazatel'stvo o sotrudnichestve s latvijskoj ohrankoj? Neuzheli eto vozmozhno? Neuzheli tol'ko teper', spustya bol'she chem tridcat' let, vypolz, nakonec, na svet bozhij iz mraka zapylennyh arhivov etot plotnyj belyj list s moej sobstvennoruchnoj rospis'yu pod korotkim, no emkim tekstom? A mozhet byt', ya zrya lomayu sebe golovu? Mozhet byt', sovsem drugoe? Nu, naprimer, SHimoneki, otsutstvuyushchie hozyaeva kvartiry, privlekli k sebe ch'e-to pristal'noe vnimanie, i my s Ingoj zdes' sovershenno ni pri chem?.. GROMKIJ ZVONOK razdalsya rano utrom. YA, srazu prosnuvshis', rinulsya v koridor k telefonu. Brosil beglyj vzglyad na chasy: chetvert' sed'mogo. Komu vzbrelo v golovu zvonit' v takuyu ran'? - Vanag u telefona... Allo! Allo! V otvet nepreryvnyj gudok. I snova zvonok. CHto za navazhdenie! - Domashnij telefon! - podskazala Inga iz gostinoj. Verno! YA sovsem zabyl. Postoronnij chelovek, chtoby popast' v nash dom, dolzhen predvaritel'no poprosit' cherez mikrofon vnizu, u pod容zda, razreshenie u hozyaina sootvetstvuyushchej kvartiry. I tot uzhe reshaet: puskat' ili ne puskat'. YA snyal trubku drugogo telefonnogo apparata, visevshego na stene u samogo vhoda. Interesno, televizionnaya kamera rabotaet kruglye sutki? Ili ona vklyuchaetsya avtomaticheski, kazhdyj raz, kogda kto-to popadaet v ee pole zreniya? - Slushayu. - Dobroe utro, Arvid. - Govorila |llen. - Vpusti menya, pozhalujsta. - Ty vnizu? Sejchas ya spushchus'. - Zachem zhe? Nazhmi krasnuyu knopku vozle telefona. - Ah, da-da! Nekotorye zdeshnie udobstva kazalis' mne lishnimi, nenuzhnymi. Vpolne mozhno bylo obhodit'sya bez nih, i poetomu ya prosto-naprosto zabyval ob ih sushchestvovanii. I zarabotal ot probegavshej v vannuyu komnatu svoej zloyazykoj Ingi: - Derevnya! Tebya v poryadochnoe gosudarstvo i puskat' nel'zya! - A po-moemu, proshche derzhat' otkrytym pod容zd. - CHtoby v nego nabegala vsyakaya shushera? |llen voshla svezhaya, ulybayushchayasya. Udivilas': - Eshche spali? - Pozdno legli vchera. - Slushaj, Arvid, esli zdes' vam ne ochen' udobno, Val'ter mozhet podobrat' drugoe mesto. U nego desyatki druzej, i kazhdyj iz nih s udovol'stviem primet u sebya sovetskogo professora, da eshche s takoj miloj dochurkoj. - Net, net, net! - Inga sreagirovala momental'no. - Tut prosto zamechatel'no, tetya |llen! My s otcom velikolepno ustroilis'. - Nu smotrite. - |llen vylozhila na kuhonnyj stol bumazhnyj paketik. - Svezhie venskie bulochki k utrennemu kofe... A eto bilet dlya Ingi. - Ryadom s paketikom leg prodolgovatyj zheltyj listok. - |kskursiya v SHenbrunn, avtobus othodit v vosem'. Ne opozdaj! - Spasibo, tetya |llen, bol'shoe spasibo! - Inga vyskochila iz vannoj, obnyala ee poryvisto. - Nu, nu!.. YA pobezhala. Mne v upravlenie, eto ne slishkom blizko. Za zavtrakom Inga bez umolku razglagol'stvovala ob |llen. Inge kazalos', chto Val'ter prosto nedostoin takoj zheny. Tiran, egoist, besserdechnyj suhar'. - I vse-taki oni zhivut vmeste skoro tridcat' let, - zametil ya. No u Ingi svoya logika: - Tem huzhe! Znachit, skoro tridcat' let, kak on ee tiranit... Skazhi, a mama byla s nim znakoma? - Konechno. On ne raz prihodil k nam na Zingershtrasse. Odnazhdy mama dazhe ugostila ego borshchom... Ne pozhimaj plechami, v Vene teh let eto bylo ne tak-to prosto. Produkty shli naravne s sigaretami, a sigarety - naravne s zolotom. - Nu i kak zhe vse-taki? - Emu ochen' ponravilos'. S容l vse do donyshka, skazal spasibo i poprosil eshche. - Otec! YA ne o borshche! Inga sdelala vid, chto zlitsya, a ya, v svoyu ochered', izobrazil na lice udivlenie. |to byla svoego roda igra, stavshaya dlya nas uzhe privychnoj. - A o chem? - Ob otnoshenii mamy k Val'teru. - A-a... Znaesh', on byl takoj veselyj, takoj ostroumnyj i prekrasno tanceval... YA prosto sgoral ot revnosti. Inga fyrknula: - Znachit, on ej nravilsya?.. Udivitel'no! A ty vse tverdish', chto ya ochen' pohozha na mamu!.. Do opernogo teatra, otkuda nachinalsya ekskursionnyj marshrut, bylo nedaleko. YA hotel provodit' Ingu, no vstretil reshitel'nyj otpor. Vremya ot vremeni u nee voznikali recidivy detstva, i togda vspyhivala vojna protiv moej melochnoj opeki. A skazat' ej o svoem nochnom otkrytii ya ne reshalsya. |to moglo ee napugat'. Libo, naoborot, predpriimchivaya Inga pristupila by k samostoyatel'nym dejstviyam. Tak ili inache, eto vneslo by nezhelatel'nye oslozhneniya v nashu zhizn'. Nado bylo snachala horoshen'ko razobrat'sya vo vsem samomu. Poka eshche rovnym schetom nichego ne sluchilos'. Televizionnaya kamera, napravlennaya na vhodnuyu dver', govorila lish' ob odnom: interesuyutsya ne stol'ko mnoyu, skol'ko posetitelyami, prihodyashchimi syuda, v kvartiru. No ya nikogo ne zhdal i nikogo ne sobiralsya priglashat' k sebe. Nu, zasekli prihod |llen so svezhimi bulochkami. Nu, zasekut eshche Val'tera. CHto eto mozhet im dat'? Net, ne sleduet nichego predprinimat'. Pust' poka vse idet svoim cheredom. Val'ter zhdal menya u sebya v biblioteke. Na sej raz moj priezd v Avstriyu tozhe nosil chastnyj harakter, no po ego pros'be ya dolzhen byl vystupit' s publichnoj lekciej o Sovetskoj Pribaltike. Val'ter pridaval moej lekcii bol'shoe znachenie. I veroyatno, ne bez osnovanij, tak kak po povodu ustanovleniya Sovetskoj vlasti v respublikah Pribaltiki na Zapade dolgie gody izvergalis' celye reki gryaznoj klevety i vsevozmozhnyh izmyshlenij. Segodnya nam predstoyalo vmeste s nim dogovorit'sya o meste i vremeni provedeniya lekcii s ee ustroitelyami iz nedavno sozdannogo obshchestva s dlinnym naimenovaniem. Polnost'yu ono zvuchalo tak: "Nezavisimaya issledovatel'skaya associaciya po izucheniyu svyazej i uluchsheniyu vzaimoponimaniya mezhdu lyud'mi Vostoka i Zapada". Dlya udobstva vmesto etogo chereschur uzh slozhnogo nazvaniya primenyali sokrashchennoe: "Vostok - Zapad". Obshchestvo ne prinadlezhalo k chislu oficial'nyh institutov, a nosilo lyubitel'skij harakter, sushchestvuya za schet vsevozmozhnyh chastnyh pozhertvovanij, i eto ego zhelanie provesti moe vystuplenie pod svoej egidoj, kak schital Val'ter, sluzhilo vernym priznakom usileniya interesa k SSSR v samyh razlichnyh sloyah naseleniya Avstrii. Val'ter rabotal nauchnym rukovoditelem po otdelu istorii odnoj iz krupnejshih bibliotek Avstrii. Biblioteka razmeshchalas' v byvshem dvorce kogo-to iz Gabsburgov, ne to brata, ne to dyadi poslednego iz imperatorov Franca-Iosifa. Egipetskie faraony vsyu zhizn' stroili piramidy, chtoby pochit' tam vechnym snom. Avstro-vengerskie kajzery, naoborot, stroili svoi dvorcy dlya togo, chtoby v nih naslazhdat'sya zhizn'yu. No eto redko komu udavalos'. Zdaniya iz tshcheslaviya i zhazhdy slavy zatevalis' takih grandioznyh razmerov, chto stroili i dostraivali ih v techenie neskol'kih pokolenij. V itoge oni dostavalis' sovsem ne tem, komu ponachalu prednaznachalis'. Tot samyj brat ili dyadya lopnul by ot zlosti, esli by uznal, chto dvorec, kotoryj dolzhen byl utverdit' ego slavu i velichie, zajmet kakaya-to biblioteka, pust' dazhe iz soten tysyach tomov. A o nem samom budet napominat' lish' bezvkusnyj pamyatnik iz pozelenevshej bronzy, kakih v Vene desyatki na kazhdoj malo-mal'ski prilichnoj ulice i ploshchadi, i kotorye primel'kalis' glazu tak zhe, kak bezlikie chugunnye stolby s grozd'yami fonarej. V kabinet k Val'teru projti ne prosto - put' prolegaet cherez hranilishche starinnyh rukopisej. No on predupredil smotritelya o moem predstoyashchem prihode, i tot, vezhlivo propustiv menya vpered, srazu zhe povel mimo polok s beskonechnymi ryadami metallicheskih korobok. - Gospodin professor, k vam gost'! - Privetstvuyu, tovarishch professor! - Val'ter, shiroko ulybayas', podnyalsya mne navstrechu iz-za prostornogo s reznymi tumbami pis'mennogo stola. - Nu kak tvoya eta... raskladyushka? Dostatochno li udobna? - Ob etom sprosi Ingu. Mne po pravu starshego dostalas' krovat'. - YA uzhe dogovorilsya s Francem - tam, gde ty zhil v proshlyj raz. Mozhesh' perebirat'sya hot' sejchas: on s sem'ej na dache. Pravda, eto pochti okraina. YA predvizhu, Inga budet nedovol'na: ot Gabsburgov dalekovato. - Ne stoit, pozhaluj. |llen mne uzhe govorila. - Nu smotri. Zdes', konechno, udobnee... Da, ya ved' vas eshche ne poznakomil. Tol'ko teper' ya zametil, chto v prostornom, s vysokim svodchatym potolkom kabinete Val'tera my ne odni. V storone, u knizhnogo shkafa iz togo zhe reznogo garnitura, chto i pis'mennyj stol, stoyal tshchedushnogo vida muzhchina s sedym venchikom volos vokrug rozovoj lysoj makushki. Val'ter predstavil nas drug drugu: - Professor Arvid Vanag... Professor Otto Gerbiger. - I professor Val'ter Redlih! - rassmeyalsya ya. - Ne slishkom li mnogo uchenyh muzhej dlya odnogo, hot' i takogo prostornogo, kabineta? - A! - mahnul rukoj Gerbiger. - U nas v Vene na kazhdyj kvadratnyj metr ploshchadi po pyat' doktorov i poltora professora. - A sobak na vsyu Venu pyat'desyat tysyach! - podhvatil shutku Val'ter. - Razvodili by luchshe psov. I deshevle, i bezopasnee - sobaki, kak pravilo, tol'ko layut. - |to on potomu, chto ego segodnya ukusili. - U Gerbigera byli krotkie golubye glaza; on pohodil na svyatogo, soshedshego s kartin masterov Vozrozhdeniya. - Kakaya-nibud' gazeta? - dogadalsya ya. - Da, recenziya v "Kurire". Tak, bestolkovshchina, elementarnaya negramotnost'! - Vse-taki po tonu Val'tera chuvstvovalos', chto on uyazvlen. - Ne stoit ob etom. On ukoriznenno posmotrel na Gerbigera, tot slegka pokrasnel: - Izvini, ya s polnym k tebe sochuvstviem. Negromko postuchali v dver'. Snova voshel smotritel'. - Gospodin professor Redlih, vas priglashaet k sebe direktor. Val'ter pomorshchilsya: - Eshche odin sochuvstvuyushchij!.. Nu, vy poka pobesedujte. U vas, ya dumayu, najdutsya obshchie temy dlya interesnogo razgovora. A potom, Arvid, poedem s toboj v nauchnoe obshchestvo "Vostok - Zapad". YA uslovilsya s nimi na odinnadcat'. My ostalis' s Gerbigerom vdvoem. I tut on menya porazil. - Buduchi na vashem meste, ya ne stal by v dannyj otrezok vremeni sledovat' priglasheniyu navestit' Venu, - skazal on na ochen' prilichnom, hotya i po-staromodnomu vitievato-ceremonnom russkom yazyke. - Nasha milaya dobraya staraya Vena v nastoyashchij period ne predstavlyaet soboj slishkom spokojnuyu obitel'. Vy chitali v presse ob etih otvratitel'nyh skandalah s klopami iz FRG?.. Net, net, ne s krovososushchimi nasekomymi, - ulybnulsya on, istolkovav po-svoemu udivlennoe vyrazhenie na moem lice. - "Klopy", po novomodnoj terminologii, - eto krohotnye predmety dlya podslushivaniya razgovorov po telefonnoj apparature. |to uzhasno! Uzhasno! - Kak horosho vy govorite po-russki! - Mne nuzhno bylo vyigrat' vremya, chtoby ocenit' obstanovku. - Otkuda? - Ot verblyuda, - prozvuchalo uzh sovsem neozhidanno. - Izvinite menya, - snova zastenchivo ulybnulsya Gerbiger, - no trudno bylo uderzhat'sya ot soblazna... Delo v tom, chto ya dovol'no dolgo zhil v vashej strane. S tridcat' devyatogo po sorok sed'moj. Vosem' let. Ves'ma znachitel'nyj srok, ne pravda li? Ne zhelaete li znat', gde imenno? - Esli ne sekret. - V otlichie ot nekotoryh gospod, s kotorymi vam predstoit segodnya vstretit'sya, u menya net reshitel'no nikakih sekretov, - skazal Gerbiger dovol'no zagadochno. - V Moskve. I v Sverdlovske. I v Sibiri. - Vot kak, i v Sibiri tozhe? - Da, v Novosibirske, vo vremya vojny. YA rabotal tam v teatre. Butaforom. Ne smejtes', pozhalujsta, ya i eto umeyu. A posle vojny stal prosit'sya obratno k sebe v Venu. YA byl vynuzhden pokinut' Venu pri vladychestve Gitlera, u menya zdes' nikogo ne ostalos', ni odnogo dazhe dal'nego rodstvennika. I potyanulo! Zachem? Dlya chego? Komu ya tut nuzhen? Konchiki ego vek pokrasneli. Golubye glaza napolnilis' vlagoj. On otvernulsya, uzkie plechi vzdrognuli i obmyakli. YA potoropilsya nalit' vody iz grafina. - Nichego, nichego, ne izvol'te bespokoit'sya, tovarishch Vanag! - On myagko otvel moyu ruku so stakanom. - Nadeyus', vy razreshite nazyvat' vas tovarishchem? YA ved', sobstvenno, ne imeyu na eto prava. V kompartii ya ne sostoyu, sovetskim grazhdaninom ne yavlyayus'... Da, da, tovarishch Vanag, Vena, k prevelikomu nashemu sozhaleniyu, perestala byt' bezopasnym mestom - ya opyat' vozvrashchayus' k daveshnemu razgovoru. Dazhe "Vostok - Zapad". Vy ved' kak raz tuda sobiraetes'. To li on zachem-to nagonyal na menya strahu, to li sam byl napugan do smerti. - Dolzhen li ya vas ponimat' tak, chto menya tam mogut ubit'? Ili pohitit'? - Naprasno izvolite shutit', tovarishch Vanag. Esli by vy znali hotya by chasticu togo, chto vedomo mne... YA znayu po krajnej mere dvoih gospod... - Slovno somnevayas', pojmu li ya, on pokazal dlya ubeditel'nosti dva pal'ca. - Vy, razumeetsya, osvedomleny o nekoej organizacii s abbreviaturnym nazvaniem CRU?.. Tak vot, eti dvoe - ee sotrudniki. Uzhasno! Uzhasno! - snova zaprichital on. - Konechno, dokazat' ya nichego ne mogu, no pochti stoprocentnaya garantiya. - Odnako vy neploho osvedomleny. - Kak zhe! YA ved' sam sostoyu u nih na sluzhbe. - V CRU? Krotkie glaza ispuganno rasshirilis', potom on rassmeyalsya, tiho, pochti neslyshno. - V nauchnom obshchestve "Vostok - Zapad". Uchenym bibliotekarem, vsego-navsego... Ne budu skryvat': v nachal'nyj period moej raboty odnim iz teh dvoih byla proizvedena slegka zamaskirovannaya popytka podobrat'sya ko mne. No vskore on ponyal, chto sovershaet oshibku. Nuzhna isklyuchitel'naya sposobnost' k voobrazheniyu, chtoby predstavit' menya v kachestve shpiona. - Gerbiger snova bezzvuchno rassmeyalsya. - A vot dlya nauchnogo obshchestva ya vpolne polezen. I ne odnimi tol'ko svoimi skromnymi poznaniyami v bibliotechnom dele, hotya i kak sluzhashchij ya pochti idealen: dazhe zakonnymi vakaciyami prenebregayu - k chemu mne, odinokomu, otdyh? Drugoe vpolne vazhnoe obstoyatel'stvo. Obshchestvo nosit nazvanie "Vostok - Zapad", a u nih predstavlen pochti odin tol'ko Zapad. Franciya, Angliya, SSHA... Malo, chrezvychajno malo lyudej, znayushchih Vostok. Vot tut professor Gerbiger ochen' i ochen' k mestu, ne pravda li? ZHil v Sovetskom Soyuze, znaet v kakoj-to mere yazyk, loyalen k russkim, dazhe gluboko simpatiziruet im... Korotko govorya, professor Gerbiger - eto kak by lico obshchestva, obrashchennoe na Vostok. O-o, esli by tol'ko u vas nashlos' zhelanie i vremya, kak mnogo ya mog by povedat' vam o nashem dvulikom YAnuse! On yavno naprashivalsya na vstrechu so mnoj. Ne zametit' etogo, promolchat' bylo by bestaktno, i ya skazal: - Poslushayu s bol'shim udovol'stviem. Vizhu, vy mnogoe povidali v svoej zhizni. - Blagodaryu! - on obradovanno shvatil moyu ruku, pozhal krepko. - Vy verite mne? - Pochemu zhe ya dolzhen vam ne verit'? - Tol'ko, pozhalujsta, pozhalujsta, ne govorite nikomu o nashem razgovore! I Val'teru tozhe, da? Net-net, on ochen' horoshij chelovek, no u nego tak mnogo znakomyh... I eshche odna pros'ba. Kogda budete v nashem obshchestve, menya, vozmozhno, vam predstavyat. Pozhalujsta, ne podavajte vidu, chto vy menya uzhe znaete; Val'tera ya tozhe predupredil. Nichego osobennogo, prosto tot chelovek za mnoj prismatrivaet i sledstviem mogut yavit'sya nebol'shie nepriyatnosti. Zachem oni, ne tak li? YA vas razyshchu potom, esli ne vozrazhaete. Val'ter govoril mne, chto vy na kvartire SHimonekov. YA pozvonyu, ih telefon navernyaka est' v spravochnike, i my uslovimsya o vstreche. Horosho? I na lekciyu vashu ya yavlyus' vsenepremennejshe. No proshu: bud'te ostorozhny, ochen' ostorozhny! Na kakoe-to mgnovenie u menya vozniklo zhelanie predupredit' ego, chtoby ne zvonil: uzh esli tam ustanovlen teleob容ktiv, to i telefon navernyaka proslushivaetsya. No vse-taki ya promolchal. Kak ob座asnit', chto u menya vozniklo takoe podozrenie? Skazat' emu pro glazok v stene? Gerbiger ushel, tak i ne dozhdavshis' Val'tera. CHto-to uzh slishkom dolgo vyrazhal emu sochuvstvie po povodu kriticheskoj stat'i v gazete direktor biblioteki! On vernulsya lish' v polovine odinnadcatogo. - Ne bespokojsya, Arvid, u nas eshche ujma vremeni. Tut vsego kakih-nibud' desyat' minut ezdy. - CHto tvoj shef? - A! Staryj osel! On hochet, vidite li, sam napisat' druguyu recenziyu, hvalebnuyu. A u nego takaya nauchnaya reputaciya - pust' uzh luchshe kto-nibud' porugaet. Ele otgovoril... CHto tak smotrish'? Dumaesh', ya rasstroen? Nichut'! Naoborot! Kritika vsegda vyzyvaet interes. Nekotorye tut u nas special'no zakazyvayut rugatel'nye stat'i svoim dobrym znakomym. A to i platyat. On snyal oslepitel'no belyj halat, kotoryj vsegda nosil na rabote, akkuratno raspravil i povesil v shkaf na plechiki, snyav s nih predvaritel'no pidzhak. Dazhe v samuyu zharu Val'ter ne pozvolyal sebe poyavlyat'sya na lyudyah bez pidzhaka. Davnym-davno uzhe minulo to vremya, kogda on nosilsya po Vene na staren'kom tarahtyashchem motocikle v korotkih zamshevyh shtanah na pomochah, akkuratno pristroiv k zadnemu siden'yu toshchij portfel' s ocherednym knizhnym obozreniem dlya nashej gazety. Mashinu Val'ter vodil virtuozno. Ehal vrode by i ne bystro, no s tonkim raschetom, vsegda okazyvayas' vozle svetofora imenno v tot mig, kogda zagoralsya zelenyj i on mog na skorosti obojti skoplenie avtomobilej. Na povorotah vsegda pritormazhival i vezhlivo propuskal peshehodov, dazhe esli imel preimushchestvo pered nimi. I vse ravno kakim-to nepostizhimym obrazom okazyvalsya vperedi vseh lihachej, kotorye proskakivali, raspugivaya narod, ran'she nego. Za rulem Val'ter razgovarival redko, lish' odnoslozhno otvechaya na voprosy. No tut sprosil menya sam: - Kak tebe Gerbiger? - Eshche ne razobralsya. Vo vsyakom sluchae, interesno. - Strannyj chelovek. Vsego boitsya, ot vsego bezhit... Russkim on dejstvitel'no vladeet? Ili tol'ko hvastaet? - Ochen' prilichno. YA ne skazal Val'teru ob arhaizmah. Slishkom dolgo ob座asnyat'. Da i ne k chemu. - Sud'ba u nego - ne pozaviduesh'. - Val'ter korotko posignalil neostorozhnomu bosonogomu yuncu v dzhinsah. - On tebe ne skazal, chto sidel pri vseh rezhimah? - Net. - Ego posadil nash Dol'fus, potom oderzhimyj Adol'f. Potom on bezhal v Pol'shu, tam tozhe posadili. Osvobodili Sovety. A zatem on i pri Sovetah sel: zapodozrili ego v prestupnoj svyazi s nemcami. Nenadolgo, pravda. Pered samoj vojnoj vypustili... ZHalkij chelovek. Ni sem'i, ni rodnyh - nikogo! Byla blizkaya zhenshchina, takaya zhe odinokaya, kak on. Pogibla nedavno v avtomobil'noj katastrofe. On chut' ne pomeshalsya... Nu, vot my i na meste. On zamedlil hod, otyskivaya svobodnoe mesto dlya stoyanki. V centre Veny eto bylo ne tak-to prosto. Inoj raz prihodilos' dvazhdy, a to i trizhdy ob容zzhat' kvartal, chtoby hot' kuda-nibud' vtisnut'sya. Na etot raz nam povezlo. Ot trotuara otchalila kakaya-to diplomaticheskaya karavella s cvetnym flazhkom na radiatore, i Val'ter lovko vsadil svoyu vertkuyu "shkodu" na osvobodivsheesya mesto, pered samym nosom celivshego syuda zhe chernogo "mersedesa" s shikarnymi siden'yami iz krasnoj kozhi. - Zevat' ne nado! - zaklyuchil on veselo, povorachivaya zamok v dverce mashiny. Iz "mersedesa" ne otozvalis'. Nauchnoe obshchestvo "Vostok - Zapad" razmeshchalos', kak i biblioteka Val'tera, v velikoknyazheskom dvorce. Tol'ko ne v paradnyh apartamentah, prednaznachennyh dlya pyshnyh priemov i balov, a v zhilyh pomeshcheniyah byvshih ego vladel'cev, malen'kih neudobnyh komnatah vdol' dlinnogo koridora na samom verhnem, ne vidimom s ulicy za shikarnoj kolonnadoj, etazhe zdaniya. Do poyavleniya sistemy central'nogo otopleniya eti ne ochen'-to uyutnye komnatenki imeli odno reshayushchee preimushchestvo pered roskoshnymi zalami nizhnih etazhej: ih mozhno bylo natopit'. Nas vstretil otvetstvennyj rabotnik obshchestva, chernovolosyj, smuglyj, shirokoplechij atlet s korotkoj familiej Ken. - O, kak ya rad! - ruka u nego byla slovno iz stali. - Mne stol'ko prihodilos' slyshat' o trudah gospodina professora! Vryad li on prezhde slyshal dazhe moyu familiyu. No pravila horoshego tona predpisyvali maksimal'nuyu lyubeznost' po otnosheniyu k gostyu. - Prezident nashego obshchestva bolen, no segodnya kak raz zashel nenadolgo na rabotu i vyrazil zhelanie lichno vstretit'sya s vami... Po sekretu skazat', bolezn' ego namnogo ser'eznee, chem on sam predpolagaet, - bez vidimoj prichiny vdrug razotkrovennichalsya Ken. - Da, po vsej veroyatnosti, u nas skoro otkroetsya vakansiya... ZHal', ochen' zhal'! - toroplivo, slovno spohvativshis', dobavil on. Predupreditel'no raspahivaya dveri, Ken provel nas s Val'terom v svetlyj dushnyj kabinet v uglu zdaniya. - Gospodin prezident, nash russkij gost'! V otlichie ot Kena predsedatel' pravleniya obshchestva ili prezident, velichestvennyj starik s korotkim sedym bobrikom, geograf s mirovym imenem, ne stal delat' vid, chto emu znakomy moi raboty. - My s vami trudimsya v daleko otstoyashchih drug ot druga otraslyah nauki, - taktichno poyasnil on, myagko ulybayas' pri etom. - No ya iskrenne rad znakomstvu, pover'te. I lekciya vasha tozhe pridetsya kak nel'zya bolee kstati. K sozhaleniyu, my poka ochen' malo preuspeli v svyazyah s gumanitarnymi naukami socialisticheskih stran... Gospodin Ken, nadeyus', vse organizovano dolzhnym obrazom? - On nazhal knopku ventilyatora, podstavil rozovoe lico pod osvezhayushchuyu struyu. - Izvinite, pozhalujsta, poslednee vremya ya ne ochen' zdorov i ploho perenoshu zharu. - O, da-da! Vse gotovo! - zasuetilsya Ken, bystro potiraya ruki, slovno v predvkushenii kakogo-to schastlivogo sobytiya. - Lekciyu, gospodin prezident, my namereny provesti v malom zale staroj rezidencii... - No ved' tam, naskol'ko ya pomnyu, vsego mest dvesti. - CHto podelat', gospodin prezident. Slishkom sil'naya zhara, na bol'shoj pritok slushatelej, k sozhaleniyu, rasschityvat' ne prihoditsya. Lyudi stremyatsya za gorod, k vode. - Verno, - kivnul Val'ter. - Dazhe nasha biblioteka pustuet. A zal rezidencii ya znayu. On hot' i nevelik, no ochen' uyuten, i eto daet svoi preimushchestva. Professoru Vanagu budet tam netrudno naladit' kontakt s auditoriej. - Nu vot! - Ken ne perestaval radostno potirat' ruki. - Teper' o vremeni. Mozhet byt', poslezavtra? Opovestit' my uspeem. Pressa, radio, televidenie. - Net, poslezavtra ne goditsya, - k moemu udivleniyu, vozrazil Val'ter. - Gospodin Vanag otpravlyaetsya v nebol'shoe puteshestvie po Avstrii. - On, ulybayas', povernulsya ko mne: - Moj malen'kij syurpriz tebe i Inge. My eshche pogovorim ob etom... Tak chto lekciyu pridetsya provesti posle vozvrashcheniya v Venu. YA dumayu, luchshe vsego vo vtornik. Esli, razumeetsya, so storony gospod iz obshchestva ne budet vozrazhenij. - Vozrazheniya? - Ken s predannym vyzhidaniem ustavilsya na svoego shefa. - Nu razumeetsya, net! - Prezident obshchestva tak i ne otryval lica ot vozdushnoj strui; on, po-vidimomu, dejstvitel'no ochen' stradal ot zhary. - Kak udobno gostyu, tak udobno i nam. Utochnili temu lekcii, ee prodolzhitel'nost'. Poproshchalis' s prezidentom, i Ken povel nas znakomit'sya so shtatnymi rabotnikami. YA perehodil iz komnaty v komnatu, pozhimal ruki, vyslushival lyubeznosti. Ken, ne zhaleya krasok, raspisyval nauchnye dostizheniya obshchestva. Po ego uvereniyam, v etoj dyuzhine komnatushek tvorilos' nechto grandioznoe - rabota takih masshtabov byla ne pod silu ne to chto sravnitel'no malomoshchnoj lyubitel'skoj organizacii, no dazhe i solidnomu issledovatel'skomu institutu na gosudarstvennom byudzhete. Vhodya v razh, Ken sovershenno upustil iz vidu, chto pered nim kak-nikak lyudi, imeyushchie otnoshenie k nauke. Val'ter yavno zabavlyalsya, hitro ulybayas', no vse-taki pomalkivaya. Mne zhe v konce koncov nadoelo prebyvat' v roli etakogo legkovernogo guboshlepa: - Itak, naskol'ko ya ponyal, vy ohvatyvaete reshitel'no vse aspekty otnoshenij mezhdu regionami. Geograficheskie, kul'turnye, ekonomicheskie... - |tnograficheskie, - prodolzhaya ehidno ulybat'sya, vstavil Val'ter. - Krome politicheskih! - toroplivo soobshchil Ken, potiraya ruki. - Politikoj my ne zanimaemsya. My uchenye. Sam-to on s ego moguchim torsom professional'nogo borca ne ochen' pohodil na muzha nauki. Provel on menya i v biblioteku, kotoraya pomeshchalas' v mansarde, etazhom vyshe. Zdes' bylo prostorno i na udivlenie prohladno: v pomeshchenii priglushenno gudel moshchnyj kondicioner. - A eto gospodin Gerbiger! - predstavil Ken bibliotekarya i dobavil s takoj gordost'yu, slovno demonstriroval redkij ekzemplyar maloizvestnogo zhivotnogo: - On u nas govorit po-russki. Skazhite chto-nibud' po-russki gospodinu Vanagu! - skoree prikazal, chem poprosil on bibliotekarya, iz chego vytekalo, chto tomu zdes' prihoditsya ne sladko. - Zdravstvujte! - pokorno izrek Gerbiger i poklonilsya. - My vse ves'ma rady privetstvovat' vas v stenah nashego obshchestva. V ego robkih golubyh glazah ya prochital nemuyu mol'bu. - Zdravstvujte. Rad poznakomit'sya s vami. - Teper' dal'she, - zatoropil menya Ken, prodolzhaya potirat' ruki. - Sleduyushchij otdel - redakcionno-izdatel'skij. Tam my poznakomim vas s nashimi izdatel'skimi planami i vruchim pamyatnyj podarok. Pamyatnym podarkom okazalsya brelok s emblemoj obshchestva, k kotoromu Ken tut zhe sobstvennoruchno prikrepil moi klyuchi ot kvartiry. - Nam budet priyatno soznavat', chto on vsegda s vami. Krome breloka, mne vruchili eshche kuchu vsyakih krasochnyh broshyur i prospektov. CHast' etogo dobra pomog nesti Val'ter. Druguyu zhe kipu, nesmotrya na vse moi protesty, vzyal Ken, kotoryj provodil nas do samoj mashiny: - Net, net, gospodin Vanag, pozvol'te, razve mozhno zatrudnyat' gostya! My ot容hali, chudom ne zadev perednee krylo vtisnuvshegosya vse-taki ryadom s nami "mersedesa". Ken ulybalsya, kival vsled golovoj i radostno potiral ruki. - On chto, tozhe uchenyj? - sprosil ya Val'tera. - Kto?.. Ken? - On ot dushi rashohotalsya. - Kakoj tam uchenyj! Obychnyj delec, esli ne huzhe. Pro nego hodyat vsyakie sluhi. - Pochemu zhe, v takom sluchae, nel'zya bylo obojtis' bez nego? - Nu, vo-pervyh, on rabotnik obshchestva, a "Vostok - Zapad" - eto stoyashchaya marka. Vo-vtoryh, Ken delovoj chelovek, tolkovyj organizator - nasha biblioteka uzhe ne raz pribegala k ego uslugam, i, skazhu tebe, nebezuspeshno. V-tret'ih, nam, v konce koncov, vazhna sama lekciya. |to glavnoe. A sluhi est' sluhi, v nyneshnee burnoe vremya ot nih ne uberegsya by dazhe svyatoj. Hotya Ken, konechno, daleko ne svyatoj, - dobavil on so smeshkom. U ploshchadi SHvarcenberga, gde v vide strogoj polukrugloj kolonnady ustanovlen pamyatnik nashim voinam, pavshim v boyah za osvobozhdenie Veny, Val'ter svernul s Ringa vpravo, v storonu, protivopolozhnuyu svoej biblioteke. YA oglyanulsya s udivleniem: - Kuda my edem? - Obedennoe vremya. Voobshche-to govorya, ya rasschityval na obed v "Vostoke - Zapade", no oni chto-to pozhadnichali. Nichego, tut poblizosti est' odna prilichnaya zabegalovka. Deshevo i vkusno. Segodnya ty moj gost', razumeetsya, - schel nuzhnym utochnit' Val'ter, i ya pochemu-to srazu vspomnil o ego zapiskoj knizhechke, kotoraya tak vozmushchala Ingu. Za obedom na vol'nom vozduhe, v malen'kom tenistom dvorike, zazhatom so vseh storon serokamennymi gromadami, Val'ter rasskazal mne o svoem syurprize. V otdele pechati u nego est' znakomyj chinovnik, ochen' emu obyazannyj. Kakie-to u nego voznikli oslozhneniya po sluzhbe, emu grozilo uvol'nenie. No Val'ter, ispol'zuya lichnye svyazi v vysokih sferah, sumel vse uladit'. Odnako ostavil chinovnika u sebya na kryuchke, i tot vremya ot vremeni okazyvaet emu vsyacheskie uslugi. - Tak, po melocham! - Val'ter merno razzhevyval svoe myasnoe file. - Ustroit' besplatnyj nomer v gostinice, organizovat' poezdku po linii otdela pechati - u nih tam kucha sredstv na predstavitel'stvo. Slovom, vy s Ingoj projdete po vysokomu klassu. - No ved' ya ne zhurnalist i v periodicheskoj pechati vystupayu dovol'no redko. - Zato u tebya desyatki nauchnyh publikacij i knig... Itak, ty edesh' v Zal'cburg i Insbruk, da eshche v kachestve gostya otdela pechati. Dovolen? Svozit' menya na svoej mashine v starinnyj Zal'cburg Val'ter obeshchal eshche v proshlyj raz. Odnako pomeshala ego sil'naya zanyatost' na rabote. Tem ne menee v pis'mah on snova obeshchal nepremenno provezti menya po Avstrii. Sejchas on tozhe ne svoboden: Val'ter strastnyj lyzhnik, i svoj otpusk plyus vsyakie otguly priurochivaet k pozdnej oseni - nachalu "belogo sezona". I vot nashel, okazyvaetsya, vozmozhnost'! Izobretatel'no, nichego ne skazhesh': i volki syty, i ovcy cely. Smushchala lish' nekotoraya neopredelennost' polozheniya. Vse-taki otdel pechati. Menya budut prinimat' za zhurnalista, zatevat' besedy o presse... - Ty naprasno shchepetil'nichaesh', - ubezhdal Val'ter. - V Avstrii net rezkih razgranichenij mezhdu zhurnalistikoj i naukoj. Pechataesh'sya - znachit, zhurnalist ili pisatel'. Kstati, oni znayut, chto ty istorik, ya uzhe im skazal. Tak chto sprosyat - rasskazyvaj o svoej nauchnoj rabote skol'ko dushe ugodno, vsem budet interesno. A v subbotu vecherom my s |llen tozhe prikatim v Insbruk, eto ya tebe obeshchayu tverdo. Obratno v Venu poedem vmeste... Nu chto ty takoj uzkolobyj! Ne hochesh' dumat' o sebe, podumaj ob Inge. Zal'cburg - gorod vsemirno izvestnyh muzykal'nyh festivalej. Insbruk - mesto zimnih olimpiad... Inga menya zagryzet. Da i samomu interesno. Posle vojny eti goroda nahodilis' v zone okkupacii zapadnyh soyuznikov, i dlya nas iz-za nachavshejsya holodnoj vojny dostup tuda byl nagluho zakryt. - Nu horosho, predpolozhim, ya soglashus'. Kak zhe togda vse oformit'? Val'ter netoroplivo, malen'kimi glotkami, smakuya, pil holodnuyu, so l'da, "koku". - Uzhe vse oformleno; ya predvidel, chto ty soglasish'sya. Zajdesh' zavtra k SHtol'cu, predstavish'sya i zaberesh' programmu i zheleznodorozhnye bilety. Glavnoe - bilety. U nas eto celoe sostoyanie - zheleznodorozhnye bilety i gostinicy. Ili ty predpochitaesh' vsyu svoyu avstrijskuyu poezdku prosidet' v gnezde u SHimonekov? - On hitro prishchuril glaz. - Nu uzh net! Po pravde skazat', v ih shikarnom gnezdyshke nemnozhko dushnovato. Kstati, a kto oni takie? - sprosil ya, poskol'ku podvernulsya udobnyj sluchaj. - On tozhe bibliotekar' - razve ya tebe ne govoril? Konechno, rangom ponizhe po sravneniyu so mnoj. Ne vse zhe u nas takie uchenye, kak gospodin Redlih! - rassmeyalsya Val'ter. - Nu, a ona... Voobshche-to ona sluzhit v dovol'no skromnoj farmacevticheskoj firme, da i dolzhnost' ne ahti. No v nej est' nechto... Sploshnye zagadki! Nachnu hotya by s togo, chto ona indonezijka - ne pravda li, ekzotichno? A prodolzhu vot chem - smotri tol'ko so stula ne upadi! - On prignulsya k samomu moemu uhu: - Strogo mezhdu nami, dazhe |llen ne dolzhna znat': madam SHimonek ochen' zainteresovala nekie policejskie chiny. - Policejskie? - YA i v samom dele udivilsya. - Narkotiki, - proiznes Val'ter tiho, odnimi gubami, i tut zhe rezko vskinul ruki ladonyami naruzhu: - Ne znayu, ne znayu, ne znayu! Oni zhivut na shirokuyu nogu, lyudi zaviduyut; mozhet byt', prosto-naprosto boltovnya... Vot ono chto - narkotiki... CHto zh, etim vpolne mozhno ob座asnit' takoj neobychnyj interes k nashej venskoj obiteli. Znachit, vse-taki ne ya, a SHimoneki... - Mne pora! - zaspeshil Val'ter, vzglyanuv na chasy. - Edu cherez centr, mogu tebya podbrosit'... Ahmed! On rasschitalsya s podbezhavshim oficiantom-turkom, dav emu neskol'ko shillingov na chaj. Domoj mne bylo rano. My uslovilis' s Ingoj vstretit'sya v dva. YA reshil projtis' po nashim s Veroj starym mestam i posmotret' zaodno, sushchestvuet li eshche tot krohotnyj filatelisticheskij magazinchik, s dryahlen'kim hozyainom kotorogo my byli dobrymi priyatelyami. V otlichie ot mnogih drugih vladel'cev podobnyh magazinov, tipichnyh styazhatelej i spekulyantov, on byl nastoyashchim kollekcionerom, znal i cenil marki i poluchal radost', kogda udavalos' pomoch' kakoj-nibud' redkoj markoj takomu zhe oderzhimomu sobiratelyu, kak i on sam. YA kak-to zabrel v ego lavchonku v poiskah nuzhnogo mne znaka pochtovoj oplaty staroj Latvii. Neozhidanno vyyasnilos', chto on, kak i ya, kollekcioniruet etu, v obshchem-to, ne slishkom populyarnuyu sredi avstrijskih filatelistov stranu. Obshchij interes nas sblizil. Starichok okazalsya ochen' milym znayushchim chelovekom, ya emu tozhe ponravilsya. Magazin byl v dvuh shagah ot nashego doma na Zingershtrasse. Kogda u menya vydavalos' svobodnoe vremya, ya zabegal k starichku, i my podolgu rassmatrivali marki, nahodya udovol'stvie vo vzaimnom obshchenii. I ni ego, ni menya ne smushchalo, chto pokupal ya vsego-to nichego. V nashem skromnom semejnom byudzhete rashody na marki ne predusmatrivalis'. Zato pozdnee, uzhe vernuvshis' v Sovetskij Soyuz i zanyavshis' nauchnoj deyatel'nost'yu, ya razvernulsya vovsyu. Osobenno posle gibeli Very. Malen'kaya Inga i kollekciya marok - vot vse, chto mne ostavalos', ne schitaya raboty. Vecherami, s trudom ulozhiv spat' svoyu neugomonnuyu devochku, ya dopozdna prosizhival za marochnymi al'bomami. Vposledstvii, kogda gore poteryalo pervonachal'nuyu ostrotu, marki perestali zanimat' v moej zhizni takoe bol'shoe mesto. I vse-taki ya po-prezhnemu ostavalsya lyubitelem kollekcionirovaniya. ...Magazinchik okazalsya na svoem starom meste, na uzen'koj ulochke, v dome s oblupivshimisya lepnymi zmeyami vdol' karniza, derzhashchimi v zubah shchit rodovogo gerba. Ta zhe vyveska "Pochtovye marki" nad vhodom. Ta zhe skromnaya polovina vitriny s filatelisticheskimi novinkami v cellofanovyh konvertah; vtoraya chast' vitriny, otdelennaya peregorodkoj, ustavlena farforovymi statuetkami - ryadom pomeshchaetsya takaya zhe krohotnaya antikvarnaya lavka. Ta zhe uzkaya dver' s istertym kamennym porogom. A vot i novshestvo: za steklom dveri broskaya tablichka s nadpis'yu: "Kollekcionirovanie pochtovyh marok - luchshij vid kapitalovlozheniya". I nizhe tablica, pokazyvayushchaya, kak podskochili ceny na marki za poslednie neskol'ko let. YA tolknul dver'. Negromko zvyaknul kolokol'chik, opyat'-taki kak v to dalekoe vremya. I zvuk u nego byl tot zhe: tonyusen'kij, zhalobnyj. U menya vozniklo fantasticheskoe oshchushchenie, chto vremya povernulo vspyat'. Sejchas shevel'netsya legkaya kisejnaya zanaveska, otdelyayushchaya torgovoe pomeshchenie ot sluzhebnogo, i poyavitsya sam hozyain, sgorblennyj, sedogolovyj, s postoyannoj dobroj ulybkoj. I zanaveska dejstvitel'no shevel'nulas'. No chelovek, kotoryj vyshel iz-za nee, ochen' malo pohodil na moego znakomogo. Srednih let, krutoj s zalysinami lob, pustoj levyj rukav prishpilen k legkoj letnej kurtke. On brosil na menya bystryj izuchayushchij vzglyad poverh massivnyh rogovyh ochkov. - Dobryj den'! CHto gospodinu ugodno? - Sobstvenno... - Ob座asnit' bylo dovol'no trudno. YA i sam tolkom ne znal, chego hochu. - Vidite li, ya byl znakom s hozyainom magazina... - S hozyainom? Prostite, no ne imeyu chesti vas znat'. - YA imeyu v vidu - s prezhnim, - potoropilsya utochnit' ya. - S kakim imenno? - Vo vzglyade mel'knula sovershenno otkrovennaya ironiya. - Nashe predpriyatie sushchestvuet rovno devyanosto let. Za eto vremya smenilos' shest' vladel'cev. YA sed'moj po schetu. - Verno, s shestym. - S moej pokojnoj zhenoj? - O, prostite! Togda, navernoe, s pyatym. V konce sorokovyh godov. - Znachit, s ee otcom. On byl vladel'cem predpriyatiya s devyat'sot desyatogo po pyat'desyat vtoroj god. Slovo "predpriyatie" on proiznosil na polnom ser'eze, dazhe s dolej gordosti, slovno rech' shla o bog vest' kakom vazhnom zavode s tysyachami rabotayushchih. - Ah vot kak! Nastupilo nelovkoe molchanie. YA uzhe ne rad byl, chto zashel. Starichku uzhe togda podhodilo k vos'midesyati. Nu neuzheli dejstvitel'no mozhno bylo podumat', chto on zhiv! Hot' by etot odnorukij dogadalsya predlozhit' posmotret' filatelisticheskie novinki! No on, veroyatno, ne videl vo mne klienta i molcha buravil vzglyadom. - Vy latysh! - vdrug proiznes on oblegchenno, budto, nakonec, reshil slozhnuyu, ne davavshuyu pokoya zadachu, - Da, - porazilsya ya. - Kak vy opredelili? - Starik chasto rasskazyval o vas. YA kak raz togda vernulsya iz russkogo plena. - On pokazal golovoj v storonu pustogo rukava. - Menya tam dolgo taskali po vsyakim gospitalyam; rana-to okazalas' s gnil'coj. YA vas vseh nenavidel, a starik tverdil i tverdil o svoem latyshe ottuda. Vy kak-to uezzhali k sebe v otpusk i privezli emu ottuda sigarety. Net, ne sigarety... Kak eto nazyvaetsya? Kartonnaya korobka so vsadnikom na fone gor... - Papirosy... CHto-to ne pripomnyu. - Zato ya horosho zapomnil. On sam byl nekuryashchij, starik, papirosy otdal mne. A ya muchilsya: etichno ili neetichno kurit' papirosy, podarennye vragom? - Nu i kak? - Muchilsya, poka ne vykuril vse. Potom perestal muchit'sya. - A s nenavist'yu kak? - YA ved' ne golovu poteryal - vsego-navsego ruku. Obidno, konechno, vernut'sya kalekoj... Ne nado bylo lezt'. Drugih gnali, a ya sam naprosilsya. Net, ne ideya. Kakaya tam ideya! Molod byl, sila bila cherez kraj, priklyuchenij zahotelos'. Nu i poluchil priklyucheniya... Nado zhe! - On snyal ochki, glaza potepleli. - A ya vse somnevalsya: sochinyaet starik v celyah moego vospitaniya ili ego latysh sushchestvuet na samom dele? Dazhe kogda on papirosy prines. Uzh ne kupil li, dumayu, u spekulyantov, special'no, chtoby menya vospitat'? Hotya, s drugoj storony, otkuda u nego takie den'gi na papirosy? Navernoe, pomnite, kak my togda zhili?.. A vy v Vene chto delaete? Uzh ne v posol'stve li? - Net, v gostyah. U menya zdes' starye druz'ya. - A govoryat, ottuda nikogo ne vypuskayut. - Nu, znachit, pered vami duh bestelesnyj. - Vo vsyakom sluchae syuda, ko mne, ni odin russkij za vse vremya ne zayavlyalsya. - |to sovsem drugoe delo. U nas filateliya ne tak populyarna. Da i s shillingami zatrudnitel'no. Von u vas na dveryah kakie ceny! On ulybnulsya: - Zamanivaem! "Kupite segodnya za shilling, zavtra prodadite za dva". Inflyaciya! Lyudi ishchut, vo chto nadezhno vlozhit' lishnie den'gi, chtoby oni ne obescenilis'. - A u kogo ih net? - Tot ne zanimaetsya filateliej... Poslushajte, naskol'ko ya pomnyu, starik govoril, vy sobiraete Latviyu. - Uzhe ne sobirayu - sobral. - Vse? - Po-moemu, vse. Razve za isklyucheniem kakih-libo osobyh raznovidnostej. On, kazhetsya, uchuyal vozmozhnost' zarabotka, i v nem prosnulsya duh torgovca. Lovko oruduya odnoj rukoj, snyal s polki bol'shoj klyasser. - Vot. Na prilavok legli bezzubcovye marki standartnyh vypuskov Latvii dvadcatyh i tridcatyh godov. Stranno! Takie marki sushchestvuyut tol'ko v zubcovyh variantah. Bezzubcovki ne vstrechalis' mne ni v odnom kataloge. YA posmotrel ih na svet. Net, ne poddelka. Vodyanoj znak na meste. Hozyain magazina torzhestvoval. - Znachit, net? Tak ya i znal! - CHto eto takoe? Vpervye vizhu,- priznalsya ya. - Tak nazyvaemye ministerskie. Redkaya veshch'. Iz listov, kotorye davalis' na podpis' ministru. |to celaya istoriya... CHashechku kofe? Pozhalujsta, ne otkazyvajtes', my ved' s vami starye znakomye, hot' i zaochno. On provel menya za zana