tol'ko eshche vopros. Sovsem pustyak. Dlya formal'nosti. YA snova nastorozhilsya. CHto on pytaetsya iz nee vyudit'? - Vy po doroge skazali mne, chto vash kvartirant... Vanag, kazhetsya? - Da, Vanag on, Arvid Vanag, - podtverdila Grieta. - CHto on ne p'et, ne kurit - slovom, vedet sebya vo vseh otnosheniyah obrazcovo. I chto vy privyazalis' k nemu, kak mat'. - Ne takaya uzh ya staraya! - neozhidanno obidelas' Grieta. - Pardon! - SHtejnert otvesil galantnyj poklon. - YA vyrazilsya figural'no, no, priznayus', ne slishkom udachno... Kak starshaya sestra - tak nas oboih, veroyatno, bol'she ustroit... On yavno raskidyval seti. No kakie? CHto Grieta dorogoj naboltala pro menya? Ej, razumeetsya, nichego ne izvestno o moej rabote v podpol'e. No SHtejnert ved' ne prosto sobesednik, a opytnyj professional. Odno ee lishnee slovo, odin neostorozhnyj namek, i ya uzhe u nego na kryuchke. - I vy ochen'-ochen' bespokoites', kogda s nim chto-nibud' sluchaetsya, verno? Naprimer, kogda on boleet... - Nu da, ya ved' ego znayu vot s takih eshche let. - Prostodushnaya Grieta sama lezla v lovushku... - Nashi hutora ryadom. U nih "Vanagi", a nashi - "Ozoli". - Ili kogda on dolgo ne yavlyaetsya domoj... - SHtejnert vse blizhe podbiralsya k suti; mne uzhe stalo yasno, v chem smysl ego manevrirovaniya. - Vot segodnya noch'yu, naprimer... Gde zhe eto vy provodili segodnya noch', Vanag? - rezko povorachivaetsya on ko mne. - Madam Strazdyn' vsya izvelas'... A? CHto zh molchite? Teper' vy smelo mozhete otvechat'. Ved' sprashivayu ya. Rano on torzhestvuet, rano! U menya eshche est' koe-chto v zapase. - Ezdil k otcu v Livany. Pust' proveryaet, esli ohota teryat' vremya. Kak raz pered moim ot容zdom v Rigu v gorode pobyval brat, i ya ego predupredil na vsyakij sluchaj. - K otcu? - Da, na voskresen'e. Gospodin Zemzar razreshil segodnya vyjti na rabotu pozdnee, k odinnadcati. No ya uzhe opazdyvayu. - YA vyrazitel'no posmotrel na stennye hodiki. - Budet nagonyaj. A to eshche i uderzhat iz zhalovan'ya. - Nichego, eto ya beru na sebya... Znachit, v Livany. Interesno! Ochen' interesno! A vernulis' kak? Klyunul! - Poezdom, razumeetsya. Utrennim rizhskim. - Tak-tak-tak... I u vas sohranilsya bilet? - Nu konechno zhe, net! Otobrali pri proverke. Tam takoe tvorilos', na vokzale. - Tak-tak-tak... Teper' predpolozhim, my vam ne poverili... A, gospoda? - obratilsya on k svoim podchinennym. - Kakoe tam poverili, gospodin nachal'nik! - Srazu vidno, chto frukt! - Net, net, eto prezhdevremenno, Osmanis! YA ne skazal, chto my ne poverili. Tol'ko v poryadke predpolozheniya. Kak vy smozhete togda dokazat', chto priehali v gorod segodnya utrom? Bileta u vas net? Net. Iz poputchikov tozhe, navernoe, nazvat' po imeni nikogo ne sumeete. Sluchajnye sosedi, verno? Odin v serom pal'to, drugoj v furazhke, u tret'ego vot takoj nos. I vse. Ved' verno? I tut ya puskayu v hod svoj glavnyj kozyr': - Sosedej ya ne zapomnil, vy pravy. Dazhe ih nosov. A vot drugoe pomnyu horosho. Kak u vas v Livanah sorvalo vetrom shlyapu i kak gospodin policejskij oficer nessya za nej po perronu. Neskol'ko sekund nemogo molchaniya. Dvoe ohrannikov pereglyadyvayutsya udivlenno. U Griety snova smertel'nyj ispug v glazah. SHtejnert... U SHtejnerta reakciya smeshannaya. Razocharovanie. Zlost'. Udivlenie. I pozhaluj dazhe uvazhenie. Tak smotryat na partnera po igre v shahmaty, kogda schitayut, chto vyigrysh uzhe v karmane, a on vdrug - shah i mat! - Da. Vse pravil'no, - podtverzhdaet nakonec SHtejnert. - Teper' ya tozhe pripominayu, gde vas videl. Vy begali v bufet i vernulis' s dvumya buterbrodami s kolbasoj. Poezd uzhe trogalsya, kogda vy vskochili v svoj vagon. YA schel nuzhnym utochnit': - Ne s kolbasoj - s vetchinoj. - Vozmozhno... Vse svobodny! Hotya net! - tut zhe izmenil on svoe reshenie. - Osmanis! Tavris! Otvezite madam Strazdyn' k mestu sluzhby - i srazu obratno. - Slushayus'! - Budet sdelano, gospodin nachal'nik! - A vas, - obratilsya on ko mne, - ya poprosil by zaderzhat'sya nenadolgo. - Zachem? - YA proshu. SHtejnert podozhdal, poka Osmanis i Tavris vmeste s Grietoj vyshli iz komnaty, i okinul menya strannym ocenivayushchim vzglyadom. On ne byl vrazhdebnym i vmeste s tem vselyal neyasnuyu trevogu. - Vy kazhetes' mne dostojnym molodym chelovekom, gospodin Vanag. YA reshil pogovorit' s vami naedine, bez svidetelej. CHto eshche za novyj priem? - Mne by hotelos' videt' vas nashim drugom. - A ya i tak ne vrag, - promyamlil ya, pytayas' soobrazit', kuda on klonit. - Ochen' horosho! Kak raz eto mne i nado bylo uslyshat' ot vas. Znaete, kakoe sejchas slozhnoe vremya. Smut'yany, bezdel'niki vsyakie, anarhisty... I osobenno v rabochej srede. A vy kak raz sluzhite v tipografii. Sredi rabochih. Intelligentnyj chelovek... Kakoj u vas zarabotok? - Pyat'desyat latov. - Vot vidite, ne tak uzh i mnogo. A my by mogli vas podderzhat' material'no. Da i po sluzhbe prodvinulis' by pobystree. A?.. Ot vas potrebuetsya ne tak uzh mnogo. Podpishete obyazatel'stvo... - |to kak? Potyanut' vremya, prikinut'sya oluhom! Mozhet, otvyazhetsya? No SHtejnert prodolzhal terpelivo raz座asnyat'. Po kakim-to soobrazheniyam on delal vid, chto ne zamechaet moej gruboj igry. Ne zametit' zhe on, umnyj chelovek, prosto ne mog. - "YA, takoj-to i takoj-to, prinimayu na sebya dobrovol'noe obyazatel'stvo sotrudnichat' s politicheskoj policiej, informiruya ee o lyubyh podozritel'nyh licah i ih dejstviyah..." Nu i tak dalee. A my, so svoej storony, tozhe voz'mem na sebya obyazatel'stva i budem ih tochno vypolnyat'. V chasti vashej bezopasnosti, v chasti material'nogo pooshchreniya... Nu chto? - Pravo, ne znayu. Delo zahodilo slishkom daleko. Nado reshitel'no rvat' lipkuyu slovesnuyu pautinu, kotoroj on menya obvolakival. - CHto zhe vas smushchaet? - Da kak-to, znaete, nekrasivo vse eto... K tomu zhe ya eshche sovsem molodoj, maloopytnyj. Sdelaesh' chto-nibud' ne tak, potom zhalet' budesh'. Slovom, podumat' nado. S lyud'mi posovetovat'sya. On srazu ponyal, chto ya vyhozhu iz igry. Nadul svoi shcheki v shramah, obozlenno podobral guby. - S kakimi eshche lyud'mi? - S raznymi. S gospodinom Zemzarom, naprimer. On tol'ko na vid tyufyak, a tak s golovoj. Ili s Bizunom... |to rabochij u nas, starik, ryadom so mnoj za nabornoj kassoj stoit. - Horosho, Vanag, ya vas ponyal... Nu, vse! Smotrite tol'ko, ne popadajtes' mne bol'she na doroge. - Mozhno idti? - Idite. CHto emu eshche ostavalos' delat'? Zaderzhat' menya "po podozreniyu"? Byli dany ohranke takie prava. No dazhe dlya etogo trebovalis' hot' minimal'nye osnovaniya. YA napravilsya k vyhodu. I chut' bylo ne sdelal oshibki. On by togda poluchil neobhodimye osnovaniya. Menya stuknulo v samyj poslednij moment, kogda ya otkryl dver' i uzhe dazhe zanes nogu cherez porog. Prikryl dver' snova, obernulsya. SHtejnert smotrel na menya v napryazhennom ozhidanii. Kak on zhazhdal moego proscheta! - CHto eshche? - Da botinki moi! Sovsem zabyl o nih so vsej etoj katavasiej. Oglyadelsya v poiskah kuska obertochnoj bumagi. Nichego ne bylo - ni bumagi, ni gazety. Podoshel k stene, otorval klok oboev, akkuratno zavernul botinki. SHtejnert molcha zhdal. A ya ne toropilsya. Nichego ohranke teper' mne ne sdelat'. Pust' pozlitsya, pust' sebe zlitsya! Pust' hot' lopnet ot zlosti! ...Tri dnya hodil ya tol'ko odnim marshrutom: kvartira - tipografiya, tipografiya - kvartira. Na chetvertyj den' rano-rano utrom, kogda eshche spyat dazhe shpiki i sobaki, prinyav vse mery predostorozhnosti, probralsya k Pelikanu i soobshchil emu, gde chemodan s listovkami. K tomu vremeni ego po moemu porucheniyu uzhe zabral u mumii odin vernyj chelovek iz sochuvstvuyushchih. Potom rasskazal podrobno, kak menya verbovali. Uglastoe hudoe lico Pelikana za te dni, chto my ne videlis', pozheltelo i osunulos' eshche bol'she. Pod glazami sinimi kryl'yami zalegli glubokie teni. SHli aresty, v organizacii voznikala bresh' za bresh'yu. Latat' ih ne hvatalo ni vremeni, ni sil. - Lis'i hody! - Pelikan, ozabochenno morshcha lob, vyshagival iz ugla v ugol. - Ne tak on prost, SHtejnert! Verbovat' on tebya i ne sobiralsya, on znal, chto ty ne zaverbuesh'sya, eto yasno. Kakoj-to tryuk. No kakoj? Sbival s tolku? Zapugival, putal? CHtoby ty skazal nam - mne, drugim? Vnesti smutu, bespokojstvo, neuverennost'?.. A ty napugajsya! - vdrug povernulsya on ko mne, ochevidno chto-to nadumav. - Do smerti napugajsya! Pritais'! Rvi vse svyazi! Srazu! Vse do edinoj! Nichego nikomu ne ob座asnyaya!.. Ponyal? U menya eknulo serdce: - Nadolgo? - Nadolgo. Zavyazyvaetsya tut u nas odin novyj uzelok... Tak ya popal v podpol'nuyu tipografiyu, vnov' organizovannuyu vmesto prezhnej, provalivshejsya. A byvshie tovarishchi po yachejke stali ot menya otvorachivat'sya pri vstreche. Oni schitali, chto ya strusil i pozorno otoshel ot bor'by. Dazhe Vera... CHto podelaesh'? Prikazano bylo rubit' vse koncy. NA SLEDUYUSHCHIJ DENX ya prosnulsya, po nashim ponyatiyam, rano: chasy na kakoj-to iz blizhajshih kolokolen bili shest'. CHto zh, nachinayu privykat' ponemnogu k mestnym usloviyam. K tomu vremeni, kogda nastanet pora uezzhat' iz Veny, v chetyre chasa utra ya uzhe svobodno smogu sadit'sya zavtrakat'. Inga tozhe ne spala, i eto udivilo menya kuda bol'she, chem sobstvennoe rannee probuzhdenie. V kabinete poskripyval parket, ko mne v spal'nyu doletal shelest stranic. Inga, po vsej veroyatnosti, inspektirovala bogatuyu hozyajskuyu biblioteku. I snova, kak vchera, razdalsya telefonnyj zvonok. Tol'ko zvonili ne po vnutrennemu, a po gorodskomu telefonu, upryatannomu v dopotopnyj dekorativnyj yashchik. Inga okazalas' vozle apparata ran'she: ya provozilsya s halatom i domashnimi tuflyami. - Slushayu!.. Pozhalujsta! - Ona prikryla rukoj vychurnyj rozhok mikrofona. - Tebya. Na strannom russkom. - Da, da! - Ukrashennaya metallicheskimi izlishestvami trubka kazalas' neprivychno tyazheloj. - Vanag u telefona. - Serdechno privetstvuyu vas s poistine dobrym utrom, gospodin professor. Govorit vash vcherashnij znakomyj. Smeyu nadeyat'sya, uznaete? Otto Gerbiger, bibliotekar'. Po kakim-to soobrazheniyam on ne hochet sebya nazyvat'. - Konechno! - YA so special'nym namereniem zvonyu vam ne iz doma, a iz ulichnogo avtomata. I vse ravno... Kogda ryadom na sluzhbe takaya vnimatel'naya para kolleg, nel'zya byt' ni v chem beznakazanno uverennym. Vy menya, nadeyus', ponimaete? - Starayus' izo vseh sil. - Vchera vy lyubezno izvolili soglasit'sya vyslushat' moyu odisseyu. Tak vot, esli u vas eshche ne propalo zhelanie i otyshchetsya nemnogo nezanyatogo vremeni... Slovom, segodnya ya imeyu svobodnyj den', tak kak rabotal v proshlyj uikend. Kazhetsya, u vas eto nazyvaetsya otgul? - Boyus', nichego ne poluchitsya. My s docher'yu otpravlyaemsya v nebol'shuyu poezdku do ponedel'nika. - Ah tak! - Obrazovalas' nedolgaya pauza. - Nu horosho. Togda ya sejchas zhe otpravlyayus' k sebe v byuro, a svobodnyj den' voz'mu v ponedel'nik. - Mne by ne hotelos' lomat' vashi plany. - Zachem zhe vy tak zlo shutite? Kakie plany u odinokogo starogo holostyaka! YA zhe skazal: menya nikto nikogda ne zhdet, ya reshitel'nym obrazom nikomu ne nuzhen. Znachit, v ponedel'nik? Vo vtoroj polovine dnya? - Da, tak, pozhaluj, udobnee. Vdrug my zaderzhimsya v puti. - Blagodaryu! YA priglashayu vas s docher'yu v restoraciyu na obed. Skazhem, v tri. Gde my vstretimsya? Po tem zhe soobrazheniyam... Nu, vy znaete... Mne by ne hotelos' zahodit' za vami. YA na sekundu zadumalsya. - Znaete chto, na Zingershtrasse dolzhen byt' takoj kabachok: "Tri topora". - Nu kak zhe! Nedaleko ot SHteflya? Znachit, kabachok eshche sushchestvuet. Pochemu-to ya obradovalsya. - Da, da! - Ochen' horosho! Znachit, v ponedel'nik rovno bez pyati minut tri ya budu nadeyat'sya uvidet' vas s docher'yu vozle vhoda v lokal. ZHelayu priyatnogo puteshestviya! V trubke shchelknulo. Zagudel signal otboya. "Zvonyu ne iz doma..." Konspirator! YA nevol'no usmehnulsya. Boitsya, chto ego telefon proslushivayut. A pro moj ne podumal. I popal v samuyu goryachuyu tochku. "Krovososushchee nasekomoe", konechno, sdelalo svoe delo. Predstavlyayu, kakaya teper' tam podnimetsya voznya s etoj plenkoj. Poldnya budut prokruchivat', doiskivayas' do tajnogo smysla telefonnogo razgovora. A potom voz'mutsya za "Tri topora". Vdrug imenno tam osushchestvlyaetsya tajnaya peredacha paketov s narkotikami... Inga ne zrya chut' svet zalezla v knizhnyj shkaf. Ee zainteresoval Bel'veder - vcherashnij gid ochen' uzh sovetoval pobyvat' tam. Za chashkoj utrennego kofe Inga s azartom prinyalas' raspisyvat' krasoty etogo dvorca, o kotoryh ona uspela vychitat' v raznyh spravochnikah: - Dva velikolepnejshih zdaniya v stile pozdnego barokko. Roskoshnyj park s fontanami. Bogatejshaya kartinnaya galereya... - Opyat' Gabsburgi? Ona s ukorom pokachala golovoj: - Otec, otec! I ty prozhil v Vene celyh dva goda!.. Konechno zhe, net! Princ Evgenij Savojskij. - A-a, etot chestolyubivyj olovyannyj soldatik! - Da ne soldatik, a fel'dmarshal!.. I ne tol'ko. Diplomat, gosudarstvennyj muzh. Kstati, k tvoemu svedeniyu, imenno on, a ne Karl Gabsburg yavlyalsya v to vremya fakticheskim pravitelem Avstrii... Ogo! Dochen'ka uzhe osnovatel'no nachitalas'. Mne nuzhno bylo k SHtol'cu, v otdel pechati, Inge - v Bel'veder. Do Ringa - shumnogo i yarkogo bul'vara v samom centre goroda, podkovoj upirayushchegosya v bereg Dunajskogo kanala, - my shli vmeste, i Inga vsyu dorogu prosveshchala menya naschet Evgeniya Savojskogo. Plemyannik vsemogushchego kardinala Dzhulio Mazarini, chelovek ochen' malen'kogo rosta, no ogromnogo tshcheslaviya, on hotel sdelat' voennuyu kar'eru vo francuzskoj armii. Odnako k tomu vremeni dyadya ego uzhe umer, i magiya ego imeni rasseyalas'. Korotyshku Evgeniya zlo vysmeyali i porekomendovali emu idti v monahi. Togda smertel'no oskorblennyj yunosha obratilsya k Gabsburgam. Te veli mnogoletnyuyu iznuritel'nuyu vojnu s turkami, kotorye rvalis' v Evropu i uzhe dvazhdy osazhdali Venu, stoyavshuyu u nih na puti. I tut, v boyah protiv turok, i raskrylis' voennye talanty malen'kogo princa. Za desyat' let on proshel v avstrijskoj armii put' ot mladshego oficera do fel'dmarshala. Razbil nagolovu tureckie polchishcha, kruto povernul na zapad i stal gromit' francuzov. YA slushal Ingu vpoluha. Kuda-to podevalsya moj vcherashnij znakomec - chernyj "mersedes". Ne bylo ego ni u nashego doma, ne voznikal on i na ulicah, po kotorym my prohodili. Mozhet byt', ya vse eto nasochinyal? Na Kertnershtrasse, kotoraya predstavlyala soboj peshehodnyj ostrov, omyvaemyj so vseh storon beskonechnymi avtomobil'nymi potokami, nam prishlos' zamedlit' shag. Po ulice tyanulis' magaziny samyh modnyh venskih firm, k ih vitrinam s novinkami odezhdy i obuvi l'nuli celye tolpy. Prishlos' derzhat'sya serediny, byvshej proezzhej chasti, vylozhennoj teper' kafelem i uyutno oborudovannoj fontanami, gazonami, skam'yami dlya otdyha. Vency narod ochen' spokojnyj, netoroplivyj, razmerennyj. Nikto zdes' ne povysit tona, ne kriknet. Dazhe kogda skaplivaetsya mnogo lyudej i neizbezhno voznikaet shum, on nosit rovnyj harakter, podobnyj gulu morya, i v nem rastvoryayutsya otdel'nye golosa. Poetomu my s Ingoj srazu nastorozhilis', kogda vdrug uslyshali vperedi strannye vykriki. Odin golos chto-to krichal, slovno otchayanno sporya, drugoj tak zhe gromko emu vozrazhal. - CHto eto? - Inga, derzhas' za moe plecho, pripodnyalas' na cypochki v popytke razglyadet' sporyashchih. - A, vot oni! Dvoe molodyh parnej. Podoshli blizhe. Teper' uzhe mozhno bylo razobrat' slova. Net, oni ne sporyat. Naoborot: polnoe edinodushie! - Ostanovites'! Oglyanites'! Posmotrite na nebo, na zemlyu! Zapomnite! - provozglashal po-nemecki odin iz dvoih, stoya na raskladnom stul'chike, kotoryj, po vsej vidimosti, prines s soboj. - Ibo zavtra vsego etogo mozhet uzhe i ne byt'! Rod chelovecheskij dozhivaet poslednie dni! - D'yavol ovladel mirom! - vtoril emu na prilichnom anglijskom yazyke drugoj paren' s roskoshnoj belokuroj grivoj i lopatoobraznoj assirijskoj borodoj. - Lyudi nizrinuty v puchinu vseobshchego smertnogo greha! - Net bol'she religii! Net bol'she boga! Supervera - vot v chem edinstvennoe spasenie! Tol'ko supermen, veryashchij v superboga, izbavit chelovechestvo ot Strashnogo suda! Slushajte! Slushajte!.. Nikto ih ne slushal. Prohodili mimo stepennye starichki v zelenyh tirol'skih shlyapah - kapriznym vetrom mody naperekor oni, kak i tridcat' let nazad, prodolzhali zdes' prochno uderzhivat'sya na golovah. Prohodili opryatnye tihie starushki. SHla dlinnovolosaya molodezh' v dranyh dzhinsah. SHli gorlastye gruppy zhuyushchih svoyu vechnuyu zhvachku amerikancev, podcherknuto besceremonnyh, polurazdetyh, bosonogih. SHli yaponcy, malen'kie, v chernyh pidzhakah, v galstukah i lakirovannyh tuflyah, nevziraya na plavyashchuyu zharu. SHli, kak budto nichego ne slysha, ne zamechaya etih orushchih parnej. A te prodolzhali, slovno zavodnye, vykrikivat' svoe: odin na nemeckom, drugoj na anglijskom. Polnoe otsutstvie slushatelej ih niskol'ko ne smushchalo. Oni, kak by v otmestku, v svoyu ochered' tozhe ne proyavlyali nikakogo interesa k prohozhim, ustavyas' v kakuyu-to vidimuyu im odnim tochku poverh tolpy, i krichali napereboj, ni k komu ne obrashchayas': - My ne svideteli Iegovy, my ne mormonity i voobshche ne sektanty! My - novoe slovo superreligii! - Prihodite segodnya k semi vechera v nash molitvennyj dom - i vy srazu prozreete! - Hochu prozret'! - Inga reshitel'no tryahnula korotko strizhennymi volosami. - Pojdu! Interesno, tam u nih zrelishchno, vrode striptiza, ili chto-to vrode propovedi? Vot by podkinut' voprosik-drugoj! Ty obratil vnimanie - u togo, s bujnoj rastitel'nost'yu, zolotoj braslet? On emu ne pomeshaet v den' Strashnogo suda?.. Net, pojti, pojti, vot budet poteha! - Potehi ne budet. Potehu pridetsya otstavit' do sleduyushchego priezda. - Otec, eto nepozvolitel'nyj nazhim. - Ona vzglyanula na menya s ukoriznoj. - Kto-to dal tverdoe muzhskoe slovo ne zloupotreblyat' roditel'skoj vlast'yu. Prishlos' napomnit': - A Zal'cburg? - Ah da, da, ya sovsem zabyla. Kakaya zhalost'! Tak vdrug zahotelos' superverit'... Kak ty schitaesh', otec, sami-to oni veryat, vo chto krichat? - Po-moemu, rabota kak rabota. - Dumaesh', oni po najmu? Vot by sprosit'! - Inga oglyanulas': parni s prezhnim userdiem prodolzhali molotit' v dva golosa. - A, ladno! Iz vseh troih vybirayu Evgeniya Savojskogo. Vse-taki princ! Nu, poka! - Ona chmoknula menya v shcheku. - I pozhalujsta, ne davaj volyu svoej bujnoj fantazii, esli ya, sluchaem, opozdayu na neskol'ko zhalkih minut... |skalator podzemnogo perehoda unes ee vniz. YA tol'ko uspel golovoj pokachat'. Moe neugomonnoe chado na udivlenie bystro prisposobilos' k neobychnym dlya nego usloviyam Veny. Esli pervoe vremya Inga eshche kak-to ostorozhnichala i staralas' derzhat'sya menya, to teper' uzhe osvoilas' do lihosti, budto vsyu zhizn' tol'ko i delala, chto raskatyvala po zagranicam. Konechno, ne obhodilos' tut i bez izryadnoj doli bravady i pozerstva. YA byl uveren, naprimer, chto, kogda menya net ryadom i nekomu pustit' pyl' v glaza, Inga drugaya. I vse zhe... Gospodin SHtol'c iz otdela pechati, vopreki svoej familii - slovo "shtol'c" po-nemecki oznachaet "gordyj" - okazalsya dovol'no blednoj lichnost'yu kak v bukval'nom, tak i v perenosnom smysle. S unylym vislym nosom, s dryabloj, nezdorovogo zheltovatogo ottenka morshchinistoj kozhej, on proizvodil vpechatlenie glubokogo starika, hotya, kak vyyasnilos' pozdnee, emu ne bylo eshche i pyatidesyati. Mne pokazalos', do moego prihoda on mirno podremyval u sebya v kabinete, oblozhivshis' dlya vida bumagami. Pri moem poyavlenii, chtoby stryahnut' s sebya son, zasuetilsya chereschur ozhivlenno, usazhivaya menya v kreslo. - Kofe? Koka-kola? Tonik? YA poblagodaril i otkazalsya. - O, vy velikolepno govorite po-nemecki! K sozhaleniyu, ya po-russki uverenno znayu vsego tol'ko dva slova: "proshu" i "spasibo". - |togo vpolne dostatochno, chtoby vesti svetskij razgovor. - Vy schitaete? V takom sluchae, s kotorogo iz nih sleduet nachat'? - Esli verno vse to, chto skazal mne vchera professor Redlih, ya lichno nachnu so slova "spasibo". SHtol'c rassmeyalsya, vzglyanul na menya s probudivshimsya interesom. Ozhivlenie, kotoroe on vnachale imitiroval s pomoshch'yu professional'nyh navykov opytnogo chinovnika, priobrelo inoj, bolee estestvennyj harakter. - Znachit, iz dvuh vozmozhnyh mne teper' ostaetsya lish' odno. V takom sluchae - proshu! S etimi slovami on protyanul mne dva zheleznodorozhnyh bileta. - Do Insbruka i obratno, cherez Zal'cburg. Vam sleduet lish' vpisat' svoi familii, vot syuda. Poezd segodnya v pyatnadcat' pyatnadcat'. V Zal'cburge vas vstretyat, nomer vagona im uzhe izvesten. V krajnem sluchae, esli poteryaete v tolchee drug druga, predusmotrena vstrecha v byuro puteshestvij na vokzale. Dumayu, vy budete prinyaty burgomistrom. YA zaerzal v kresle. - Ne hotelos' by nikomu prichinyat' hlopot. Nam s docher'yu vpolne dostatochno svedushchego gida. - Ne bespokojtes', eto priyatnye hlopoty. Sovety teper' v mode. Burgomistr ili ego zamestitel' - ya ne znayu, kak tam u nih sejchas s otpuskami, - nesomnenno budet rad vozmozhnosti pobesedovat' s vami... Mezhdu prochim, moj nachal'nik predlagal otpravit' vas samoletom. No ya vzyal na sebya smelost' ubedit' ego, chto eto ne dostavit vam radosti. Vzlet i posadka - vot i vse. Vy rovnym schetom nichego ne uvidite. U nas ved' tut rasstoyaniya... Slovom, ne to, chto v vashej strane. - Vam prihodilos' byvat' v Sovetskom Soyuze? On razvel rukami: - K sozhaleniyu, net... No i tak dostatochno odnogo tol'ko vzglyada na kartu mira... Ne sochtite, pozhalujsta, za neskromnost'. - On slozhil serdechkom guby, takie zhe beskrasochnye, kak i vse ego sero-zheltoe lico. - Gospodin Redlih skazal, vy litovec? - Net, ya latysh. - Ah, prostite, prostite! Latysh, konechno. Latviya, Litva - ya vsegda putayu. I... - On pochemu-to zamyalsya, ponizil golos: - Kommunist? - Kommunist. - Ubezhdennyj? Vopros etot, zadannyj s kakoj-to trogatel'noj naivnost'yu, zastavil menya ulybnut'sya: - A razve byvayut neubezhdennye kommunisty? - Byvayut! Byvayut! - On s neozhidannoj goryachnost'yu zamahal rukami. - Vse byvaet! Ubezhdennye katoliki, neubezhdennye kommunisty. I naoborot. Vot ya, naprimer, neubezhdennyj katolik. - Kak eto ponimat'? - Ochen' prosto! Hozhu v cerkov' po voskresen'yam s zhenoj i det'mi. Golosuyu na vyborah tol'ko za narodnuyu partiyu. Vypisyvayu vot uzhe tridcat' let katolicheskuyu pressu. A tak... Zagrobnoe carstvo, chem ya k nemu blizhe, interesuet menya vse men'she i men'she. Gazetu ya kazhdoe utro akkuratno vynimayu iz pochtovogo yashchika, no nikogda ne chitayu. A vybory... CHestno govorya, ya dazhe tolkom ne znayu, chego hotyat nashi "chernye" i chem oni otlichayutsya ot socialistov. - Est' zhe kakie-to otlichiya... - Dolzhen li vyhod iz novogo metro byt' pryamo protiv SHteflya ili chut' v storone? Prostite menya, no eto ne ser'ezno. A golosuyu ya za narodnuyu partiyu tol'ko v piku svoemu nachal'niku. On u nas socialist. A voobshche-to po svoim glubokim vnutrennim ubezhdeniyam ya chinovnik. Ubezhdennyj chinovnik srednej ruki. Razve ploho? YA staratel'no vypolnyayu svoj nebol'shoj, strogo ocherchennyj krug obyazannostej, smeyu dumat' - dazhe horosho, i chihat' mne na to, kto tam sejchas u bol'shogo rulevogo kolesa, socialisty ili klerikaly. YA budu nuzhen i tem i drugim... I zhena mnoyu dovol'na - eto tozhe koe-chto da znachit v nashem mire. Da, da, da, ne ulybajtes'! Po mneniyu avstrijskih zhenshchin, luchshij muzh imenno chinovnik. On vsegda prihodit domoj otdohnuvshim, horosho vyspavshimsya i prochitavshim gazety. I sam pervyj gospodin SHtol'c posmeyalsya svoej shutke, zalivisto, tonen'ko povizgivaya. - Razreshite? V kabinete poyavilas' moloden'kaya milovidnaya sekretarsha. - Gospodin sovetnik, v desyat' priem u mistera Smoletta. Sejchas bez dvadcati, vy prosili napomnit'. - Ochen' horosho, Micci! - Ona vyshla. - Opyat' nachinaetsya chertova karusel'. Takaya zhara, a tut smoking, viski, potnye lica... On bystro i ochen' tolkovo, v neskol'kih slovah, izlozhil mne marshrut predstoyashchej poezdki. Podal na proshchanie holodnuyu, myagkuyu bezvol'nuyu ruku. - ZHal' rasstavat'sya s vami, vy prishlis' mne po dushe. Interesno, chem? Ved' govoril, v osnovnom, on sam. A mozhet byt', imenno etim? - Ne poobedat' li nam kak-nibud' vmeste, kogda vernetes', a?.. Pust' vas ne smushchayut rashody. - YA zadumalsya nad tem, kak by otkazat'sya, ne obidev ego, a on nepravil'no istolkoval moe chut' zatyanuvsheesya molchanie. - Provedu po stavke na predstavitel'stvo. Vot vam eshche odno nezametnoe, no nemalovazhnoe preimushchestvo chinovnika srednego ranga. Malen'komu na predstavitel'stvo ne otpuskaetsya sredstv, a vysokopostavlennyj ne budet etim marat' sebe ruki... Tak kak zhe? Mne, pravo, ochen' hotelos' by potolkovat' s vami. My dogovorilis' na vtornik. Kazhetsya, on byl iskrenen. Vozmozhno, emu vdrug zahotelos' vyrvat'sya na kakoe-to vremya iz svoego privychnogo, opostylevshego kruga, posidet' s sovershenno chuzhdym emu chelovekom, pogovorit', poboltat' bez opaseniya, chto vse skazannoe im ne pojdet dal'she i ne budet prevratno istolkovano. Interesno, otkazalsya by on ot svoego namereniya, esli by uznal pro telekameru i chernyj "mersedes"?.. Vozle doma ya vdrug pochuvstvoval, chto na menya kto-to pristal'no smotrit. Ne znayu, chto tam govorit o telepatii ser'eznaya nauka, no, po-moemu, chelovek kakim-to nepostizhimym obrazom oshchushchaet na sebe ustremlennyj na nego pristal'nyj vzglyad. Mozhet byt', ne kazhdyj, sporit' ne berus'. No vot, naprimer, podpol'shchik, kotoromu vse vremya prihoditsya byt' nacheku, osteregayas' slezhki, v konce koncov priuchaetsya, dazhe ne povorachivayas', chuvstvovat' na sebe ch'i-to glaza. Prichem eto priobretennoe svojstvo, ili umenie, ili natrenirovannost', uzh i ne znayu, kak skazat', ne ischezaet s techeniem let. Dostatochno tol'ko popast' v shodnye obstoyatel'stva, pust' dazhe cherez dolgie gody, kak sposobnost' eta proyavlyaetsya vnov'. Nechto podobnoe proishodit i s velosipedom. Kto ezdil na nem, nikogda uzhe bol'she razuchit'sya ne smozhet. Vyrabotannaya sposobnost' derzhat' ravnovesie ostanetsya navsegda, razve tol'ko potrebuetsya neskol'ko minut trenirovki. Tak vot, rezko povernuv golovu, ya obnaruzhil, chto ko mne ochen' vnimatel'no priglyadyvaetsya respektabel'nogo vida vysokij pozhiloj gospodin v kremovom chesuchovom kostyume. Bezzabotno pokruchivaya v rukah trostochku, on progulivalsya po drugoj storone ulicy vozle magazina tkanej, tochno v tom zhe meste, gde vchera parkovalsya chernyj "mersedes". Vstretivshis' so mnoj vzglyadom, respektabel'nyj gospodin srazu povernulsya k vitrine i stal izobrazhat' usilennyj interes k yarkim letnim tkanyam dlya zhenskih plat'ev. A u samogo moego pod容zda, v nishe u steny, sidel na kortochkah roslyj muskulistyj hippi v chernyh v vide babochki solncezashchitnyh ochkah i edva slyshno potren'kival na gitare. On ne obrashchal na menya nikakogo vnimaniya, poka ya vozilsya u paradnoj s klyuchom, no kakoe-to chuvstvo podskazalo mne, chto oba oni, i pozhiloj gospodin i etot obtrepannyj hippi, iz odnoj i toj zhe kompanii. Policiya? Narkotiki? Teper' uzhe u menya nachali zakradyvat'sya somneniya. No, s drugoj storony, otkuda takoj vnezapnyj interes k moej persone? Ved' mne reshitel'no nechego ni boyat'sya, ni skryvat'. CHto zhe delat'? Obratit'sya v sovetskoe posol'stvo? A esli eto vse-taki otnositsya ne ko mne, a k SHimonekam? Net, reshil ya, poka lift, postukivaya, podnimalsya na moj etazh, net absolyutno nikakoj prichiny udaryat' v nabat. Tem bolee, chto cherez chas-drugoj my s Ingoj uzhe voobshche ne budem v Vene. A vernemsya - togda posmotrim. Mozhno voobshche ne vozvrashchat'sya bol'she v etu kvartiru. Govorila zhe |llen, chto ne sostavit nikakogo truda poselit' nas u drugih. Doma menya zhdal syurpriz. Inga, uslyshav zvyakan'e klyucha, sama otkryla dver'. - A u nas gosti! - proiznesla ona po-nemecki. Frau |lizabet Faundler iz YUzhnogo Tirolya so svoej vertlyavoj sobachkoj Al'moj! - Izvinite, gospodin... Ah, u menya vsyu zhizn' uzhasnaya pamyat' na familii! - Vanag, s vashego pozvoleniya. - Da, gospodin Vanag! YA ne stala zhdat' priglasheniya, kak vidite. Vy by menya vse ravno ne priglasili... YA sdelal protestuyushchij zhest. - Ah, priglasili by? Togda tem bolee. YA lish' chut'-chut' operedila sobytiya, ne tak li? Vse delo v tom, chto posle togo, kak ya poznakomilas' s zhivym russkim gospodinom, mne vdrug do smerti zahotelos' poglyadet' na zhivuyu russkuyu baryshnyu. ZHit' cherez stenku i ne poznakomit'sya - eto zhe takaya muka! I ya reshila: zachem mne muchit'sya? Pojdu i priglashu ih na svoj yablochnyj shtrudel'. Temperamentnaya starushka malo pohodila na rovnyh, chut' vyalovatyh vencev. Te tak legko ne zavodili znakomstva, a uzh priglasit' k sebe... - K sozhaleniyu, - skazal ya vpolne iskrenne, - k sozhaleniyu, cherez neskol'ko chasov my uezzhaem. - Uzhe znayu. Ah, staraya kocherga, net chtoby vchera vas priglasit'! A to promuchilas' celyj den': udobno, neudobno... Dazhe noch'yu ploho spala... A u vas zamechatel'naya doch'. Takaya obrazovannaya baryshnya. Ona mne pryamo raskryla glaza. |tot Evgenij Savojskij!.. YA vsyu zhizn' chuvstvovala zdes' kakoj-to podvoh. YAvit'sya syuda bez shtanov i cherez kakoj-nibud' desyatok let stat' bogatejshim na zemle chelovekom!.. Net, s chestnymi lyud'mi takogo nikogda ne sluchaetsya!.. Ona ushla, pozhelav dobrogo puti i vzyav s nas chestnoe slovo, chto, vernuvshis', my nepremenno otvedaem ee shtrudelya. - CHto ty tam nagovorila ej pro Evgeniya Savojskogo? Naskol'ko mne pomnitsya, ne dalee kak utrom u tebya zvuchala sovsem drugaya pesnya. Esli Inga smutilas', to na odin lish' mig. - Obyknovennyj prokol, otec! Okazyvaetsya, odno delo - prochitat' i sovsem drugoe - uvidet' sobstvennymi glazami. - Ah, ty ego uvidela? Nu kak on tam, starina Evgenij, v dobrom li zdravii? - Spasibo, bolee chem! - Ona metnula v menya sinie molnii. - Privet prosil peredat'... A esli bez shutok-pribautok, to okruzhenie, obstanovka, mebel', vsyakie nosil'nye veshchi mogut skazat' o cheloveke ne men'she, chem lichnoe znakomstvo. - Drugimi slovami, tebe ne ponravilos' lozhe, na kotorom on pochival, i otsyuda ty sdelala vyvod, chto eto nesnosnyj tip. - Znaesh' chto, otec!.. Davaj libo ser'ezno, libo vovse ne budem govorit'. - Nu, davaj ser'ezno. CHem imenno razocharoval tebya Bel'veder? - Sam dvorec ne razocharoval menya nichut'! Roskoshnoe mesto. No o byvshem svoem vladel'ce ob容ktivno svidetel'stvuet ne s luchshej storony. Avantyurist, nuvorish, pokazushnik... I voobshche chuvstvuyu, hvatit s menya vsyakih dvorcov! Nado pereklyuchat'sya na hramy bozh'i. Novyj virazh! Nichego podobnogo, stala s zharom dokazyvat' Inga. Nikakoj ne virazh. Dvorcy interesovali ee ne sami po sebe, a lish' s tochki zreniya istorii kul'tury. No, kak vyyasnilos' k ee glubokomu razocharovaniyu, chashche vsego oni vyrazhayut tol'ko lichnye vkusy svoih vladel'cev. Konechno, i vkusy eti ne svobodny ot modnyh techenij vremeni. I vse-taki... Kapriz zakazchika - i vdrug sredi strogoj gotiki ni s togo ni s sego voznikaet chistejshij grecheskij epitalij ili dazhe egipetskij usechennyj obelisk. Ne govorya uzhe o vnutrennih inter'erah. CHego tam tol'ko ne navorocheno! Drugoe delo cerkvi. Oni stroilis' dlya naroda, tak skazat' dlya massovogo potrebleniya, i v etom otnoshenii na ih sozdatelej nikakogo nazhima ne okazyvalos'. V rezul'tate svoyu epohu cerkvi vyrazhayut kuda svobodnej, tochnee i chishche, chem dvorcy. Moya uvlekayushchayasya doch' opyat' oshibalas'. Logika ee rassuzhdenij byla lish' poverhnostnoj, kazhushchejsya. Uzhe samo naznachenie cerkvi kak mesta molenij sootvetstvuyushchim obrazom vozdejstvovalo na stroitelej. Ne govorya uzhe o tom, chto zakazyvali i prinimali gotovoe tozhe opredelennye lica so svoimi vkusami i vzglyadami. Nedarom zhe iz cerkvej neredko izymalis' kartiny odnih masterov, chem-to ne ponravivshiesya duhovnym pastyryam, i zamenyalis' drugimi, nesravnenno bolee hudshimi. No stoilo li s nej sporit'? Dvorcy li, cerkvi li - kakoe eto imeet znachenie! Inge interesno, ona "pri dele" - vot osnovnoe. Projdet "cerkovnyj period", nastanet kakoj-nibud' drugoj: zhivopis'-modern ili prikladnaya grafika. Glavnoe - ej ne skuchno, nu i s nej tozhe ne soskuchish'sya. My nachali sobirat'sya, i tut vdrug prikatil na svoej podzharoj, kak gonchij pes, "shkode" Val'ter - otvezti nas na vokzal. |togo my nikak ne ozhidali. Dazhe Ingu tronula ego vneplanovaya lyubeznost'. - A chto zhe vash rasporyadok dnya, dyadya Val'ter? - Po rasporyadku dnya sejchas posleobedennyj son na sluzhebnom meste! - rassmeyalsya Val'ter. - A kak raz segodnya noch'yu ya prekrasno vyspalsya. My zahvatili s soboj v poezdku nemnogo veshchej - sumku i nebol'shoj chemodan. On ne dal nesti Inge chemodanchik - vzyal u nee iz ruk. - Ne nado, dyadya Val'ter, mne ne tyazhelo. - Davaj, davaj! U nas eshche net ravnopraviya zhenshchin. Hvosty torchali na svoih postah, tol'ko pomenyalis' mestami. CHesuchovyj kostyum okolachivalsya teper' u dveri pod容zda, gitara ustroilas' u vitriny s tkanyami. My uselis' v "shkodu". Na zadnem siden'e bylo tesnovato - mne prishlos' prizhat' k dverce koleni. Val'ter zavel motor. "Hvosty" ne proyavili ni malejshej trevogi po povodu moego ot容zda. YA dolgo sledil za nimi v zadnee steklo. Oni spokojno ostavalis' na svoih mestah, poka ne ischezli iz moego polya zreniya. CHernogo "mersedesa" s krasnymi siden'yami tozhe nigde ne bylo vidno. Idilliya v otnosheniyah Val'tera i Ingi prodolzhalas' nedolgo. Oni pocapalis' eshche v mashine. Povodom posluzhil vse tot zhe Evgenij Savojskij. Val'ter bez osobogo interesa, prosto tak, iz lyubeznosti ochevidno, snishoditel'no pointeresovalsya, gde pobyvala Inga segodnya. - V Bel'vedere, - otvetila ona lakonichno. - Nu i kak? - Interesno. Po ee tonu ya opredelil, chto ona ne sklonna k razgovoru. No Val'ter etogo ne pochuvstvoval i v svoej obychnoj rovnoj, s pouchayushchimi intonaciyami manere stal populyarno raz座asnyat', chem primechatelen Bel'veder. Pri etom on, estestvenno, ne preminul upomyanut' i Evgeniya Savojskogo, nazvav ego velikim. |togo hvatilo, chtoby Inga totchas zhe polezla v butylku. - A po-moemu, on prosto avantyurist, maroder i merzkij mstitel'nyj chelovechek. "SHkoda" chut' pritormozila - tol'ko etim Val'ter i proyavil svoyu reakciyu. - V samom dele? - sprosil dovol'no bezrazlichno. - I ty mozhesh' eto dokazat'? - Pozhalujsta! - Inga, ne zadumyvayas', stala perechislyat'. - Osvobodil Vengriyu ot tureckogo iga i tut zhe navyazal drugoe, avstrijskoe - raz! Potopil v krovi narodnoe vosstanie v Niderlandah - dva! Iz chuvstva mesti francuzam, kotorye kogda-to ne zahoteli vzyat' ego v armiyu, zateyal gnusnuyu vojnu za "ispanskoe nasledstvo" - tri! Polovinu vsego zahvachennogo avstrijskoj armiej prikarmanil lichno sebe - chetyre! Ves' Bel'veder vystroen na nagrablennoe! - Nravy vremeni, - udalos' vstavit' Val'teru. On tol'ko podlil masla v ogon'. - Da? Dzhonatan Svift, mezhdu prochim, zhil v to zhe vremya. I N'yuton! I Didro! Vot kakoj diapazon u vashih "nravov vremeni". Tak chto ssylka na nih neosnovatel'na i otvergaetsya. YA ne uderzhalsya: - Bravo, Inga! Dvadcat' kopeek! - CHto eto znachit? - udivlenno povernulsya ko mne Val'ter; "shkoda" kak raz stoyala vozle svetofora v ozhidanii zelenogo sveta. - Kakie dvadcat' kopeek? - SHutlivoe vyrazhenie odobreniya. - Tak ty odobryaesh'?.. Udivitel'no! A avstrijcy, mezhdu prochim, schitayut princa Evgeniya Savojskogo velichajshim deyatelem v svoej istorii. - Avstrijcy schitayut! - tut zhe uhvatilas' Inga. - Kakie avstrijcy? Vse do edinogo? Vot vy, progressivnyj avstrijskij uchenyj, marksist, tozhe tak schitaete? - A ty, peredovaya sovetskaya studentka, komsomolka, razve ne schitaesh' carya Ivana Groznogo velikim deyatelem russkoj istorii? - pereshel Val'ter iz oborony v nastuplenie. - Ivana Groznogo? SHizofrenikom ya ego schitayu! SHizofrenikom i synoubijcej. Velikij deyatel' - eto prezhde vsego velikij gumanist! Nastuplenie sorvalos'. - V samom dele? - Val'ter ozadachenno pozheval gubami. - V takom sluchae ya tozhe gotov soglasit'sya, chto s tochki zreniya sovremennogo prosveshchennogo cheloveka Evgenij Savojskij dejstvitel'no imel koe-kakie nedostatki. I veselo rassmeyalsya, zaraziv svoim smehom i menya, i dazhe vzdyblennuyu, nastroivshuyusya na neprimirimuyu shvatku Ingu. Mne nravilos' eto redkoe umenie Val'tera srazu, odnoj frazoj ili zhestom razryadit' nakalennuyu obstanovku. Inge - net. Ona schitala, chto spor takim obrazom ne dovoditsya do svoego logicheskogo konca, a stushevyvaetsya, smazyvaetsya, tak i ne vyyaviv istiny. Inga vsegda predpochitala stavit' zhirnye tochki nad "i". Dazhe esli i sama ostavalas' vnaklade. Kak roditel', ya eyu vtihomolku gordilsya. Mne imponirovala ee neprimirimost' i reshitel'nost'. Kak predstavitel' starshego pokoleniya - hvatalsya za golovu: oh eta molodezh' s ee termoyadernym maksimalizmom! Kuda ona zavedet chelovechestvo!.. Staryj venskij vokzal horosho pomnilsya mne v vide dlinnogo, ugryumogo, myshinogo cveta zdaniya. Na odnom ego konce vysilsya nelepyj dopolnitel'nyj poluetazh, kotoryj pridaval vokzalu vid ogromnogo zakopchennogo parovoza. Po kakoj-to associacii on predstavlyalsya mne mestom stradanij - mozhet byt', potomu, chto poblizosti v podobnogo zhe tipa bezlikom vytyanutom zdanii razmeshchalas' bol'nica dlya bednyh. Vo vsyakom sluchae, gorestnye proshchaniya byli v takom unylom pomeshchenii bol'she k mestu, chem radostnye vstrechi. YA mog prekrasno predstavit' sebe, naprimer, provody otsyuda soldat na front ili vynuzhdennoe rasstavanie navsegda dvuh vlyublennyh. |to uvyazyvalos' s ogromnymi pustymi oknami, s uzkimi, sdavlennymi s bokov pilyastrami, s temnymi ugrozhayushchimi potekami na staroj, davno ne obnovlyavshejsya shtukaturke vverhu sten, s holodnym ravnodushiem vysochennyh zalov ozhidaniya - oni perehodili drug v druga bez vsyakih sten i dverej. Trudno bylo ponyat', gde konchaetsya odin zal i nachinaetsya drugoj; perehody lish' uslovno oboznachalis' kolonnami i arkami. CHelovek chuvstvoval sebya neuyutno i poteryanno v holodnom pustom prostranstve. |togo vokzala bol'she ne sushchestvovalo. Ego bezzhalostno snesli do samogo osnovaniya i postroili novyj, sovremennyj, iz stekla i betona. On tozhe ne predlagal osobogo uyuta, zato nosil na sebe chetkij otpechatok sovremennogo delovogo lakonizma. Vot biletnye kassy - vse v odin ryad. Vot informacionnoe tablo na celuyu stenu. Vot, vo vsyu shirinu zdaniya, vyhod na perron s beschislennymi steklyannymi dver'mi. Vse oboznacheno, vse na vidu, vse predel'no prosto, udobno i dostupno. Nikakoj suety, nikakoj tolchei, nikakih zaderzhek. Prishel, vzyal bilet, sel v poezd, ukatil. Prishel, provodil, pryamo s perrona, ne zahodya v osnovnoe zdanie vokzala, chtoby ne meshat' ocherednoj prilivnoj volne passazhirov, proshel cherez bokovoj vyhod na vokzal'nuyu ploshchad' i otpravilsya domoj. A chto, sobstvenno, eshche trebuetsya ot vokzala? Poezda, bol'shej chast'yu transkontinental'nye, prohodivshie cherez vsyu Evropu, nosili zvuchnye, inogda neozhidannye imena. "Vostochnyj ekspress", proslavlennyj eshche Agatoj Kristi. "|del'vejs". Dazhe "Mocart" Nash ekspress nazyvalsya "Venskij val's". Val'ter vruchil mne v dorogu illyustrirovannyj katolicheskij ezhenedel'nik "S nami bog", Inge - pachku amerikanskoj zhevatel'noj rezinki; ona ee terpet' ne mogla, i on eto znal prekrasno. - Dvadcat' kopeek! - Uhmylyayas', dovol'nyj svoej prodelkoj, Val'ter pomahal rukoj tronuvshemusya sostavu. - My s |llen otyshchem vas v Insbruke v voskresen'e. I, ne toropyas', razmerenno vpechatyvaya shagi v ideal'nyj asfal't perrona, otpravilsya k svoej "shkode". Val'ter ostavil mashinu vblizi bokovogo vyhoda, tam, gde razreshalos' stavit' tol'ko sluzhebnye mashiny. Na etot sluchaj on postoyanno vozil s soboj kartonnyj pryamougol'nik s pechatnym tekstom: "Vrach po srochnomu vyzovu", i vystavlyal ego napokaz za vetrovym steklom. Tryuk dejstvoval bezotkazno. Policejskie, bezzhalostno shtrafovavshie vladel'cev mashin za stoyanku v nepolozhennom meste, uvazhitel'no prochityvali tekst i othodili ot mashiny. Kto iz nih mog reshit'sya oshtrafovat' vracha, vyzvannogo na vokzal po srochnomu sluchayu? Sleduyushchie neskol'ko chasov my lyubovalis' velikolepnejshimi mestami al'pijskogo predgor'ya. Nash "Venskij val'