na naruchnye chasy. - Govoril - tri minuty, a uzhe proshlo celyh pyat'... U nas, v Avstrii, strashno zaputannoe zhilishchnoe zakonodatel'stvo. CHem pozzhe postroen dom, tem dorozhe v nem kvartiry. Govoryat, eto delaetsya s cel'yu privlecheniya chastnyh kapitalov v stroitel'stvo. A v itoge kakaya-to bessmyslica: prekrasnye kvartiry v centre obhodyatsya zhil'cam v tri-chetyre raza deshevle, chem v etih korobochkah... Vprochem, - spohvatilas' ona, reshiv, chto naboltala lishnee, - vozmozhno, ya chto-to naputala. Sovremennye ekonomicheskie problemy ne po moim starym zubam. Vernulsya Karl i vmeste s nim milovidnaya, ulybayushchayasya molodaya zhenshchina. - Moya drazhajshaya polovina, - s komicheskoj ceremonnost'yu predstavil Karl. - Leopol'dina-|lizabet. - Tak menya nikto nikogda ne zovet! - Ona, yavno smushchayas', protyanula ruku mne, Inge. - Prosto Lizzl'... - Vot pokazhi i pokazhi ej totchas zhe sovetskih gospod, chtoby ona svoimi glazami mogla ubedit'sya v ih sushchestvovanii! Nu kak, teper' dovol'na? - Perestan', Karl!.. YA vam tak blagodarna, gospodin professor! Menya vsegda ohvatyvaet smertel'noe bespokojstvo, kogda Karl opazdyvaet domoj hotya by na chas. Kazhdyj den' tol'ko i slyshish': ubijstvo, p'yanaya draka, terroristicheskij akt. A esli by on sovsem ne yavilsya segodnya? Dazhe strashno podumat'! - Lizzl', konchaj prichitat'! - Karl uzhe sidel za rulem. - My ochen' speshim. - Sejchas, sejchas... Gospodin professor, u nas zavtra nebol'shoe semejnoe torzhestvo... Nu, slovom, uzhe tri goda, kak my poznakomilis' s Karlom... - Vsego-to? - delanno udivilsya tot. - A mne pokazalos', proshla celaya vechnost'. - Pomolchi!.. Slovom, ya zavtra v bol'nice ne rabotayu, menya otpustili na subbotnij den'... i na obed u nas lyubimoe semejnoe blyudo - knedliki so slivami... Znaete, mama u menya cheshka, ona obuchila menya koe-kakim sekretam, knedli poluchayutsya ochen' vkusnymi... I esli gospodin professor sochtet vozmozhnym... I konechno, vy tozhe, baryshnya... - ona povernulas' k Inge. - My s Karlom byli by prosto schastlivy videt' vas u sebya. - Knedliki! - radostno voskliknula Inga. - Stol'ko chitala o nih, no ne ela ni razu... Otec! Nu chto molchish'! Ty zhe vse-taki glava sem'i! - Blagodaryu vas, frau Lizzl'. Vy sami slyshite, doch' moya v vostorge. Esli ya otkazhus', ona menya s®est vmesto vashih knedlikov. - Znachit... - Ee golubye glaza schastlivo zablesteli. - Spasibo! Spasibo!.. |to budet dlya nas nastoyashchim prazdnikom. - Lizzl', nu, Lizzl'! - Karl vklyuchil peredachu. - Nashi gosti pravda ochen' speshat. Mashina ot®ehala, s revom nabiraya skorost'. Lizzl' dolgo, poka my ne poteryali ee iz vidu, stoya na krayu trotuara, mahala nam vsled. My pribyli v restoran, gde dolzhen byl sostoyat'sya uzhin, s opozdaniem na dvenadcat' minut. Metrdotel', s zastyvshej professional'noj ulybkoj, neprestanno klanyayas' na hodu, provel nas v otdel'nyj, shikarno obstavlennyj kabinet. Uvy! Dazhe zdes' na stene krasovalos' presledovavshee nas povsemestno, kak rok, staroe telezhnoe koleso. Vice-burgomistr byl s suprugoj - nevidnoj seren'koj zhenshchinoj s ptich'im licom i zhidkimi sedovatymi, gladko zachesannymi i sobrannymi na zatylke v staromodnyj uzel volosami. On ne vyskazal ni slova upreka. No vzglyad v storonu frau Margaret byl dostatochno krasnorechiv. YA schel neobhodimym ob®yasnit': - Proshu proshcheniya za opozdanie, gospodin vice-burgomistr! |to isklyuchitel'no moya vina. Znaete, kak byvaet. V reshayushchij moment chto-to sluchilos' s moej elektrobritvoj. Poka ya ee nalazhival, ushlo vremya. - Kak? I u vas tozhe? - neozhidanno obradovalsya vice-burgomistr. - CHto ty teper' skazhesh'? - torzhestvuya, obratilsya on k madam Gruber. - Delo v tom, gospodin professor, chto rovno nedelyu nazad my opozdali na zvanyj obed k burgomistru imenno iz-za etoj chertovoj elektrobritvy. - Franc! - robko upreknula zhena. - Da, da, imenno chertovoj! - nastaival on s neozhidannym temperamentom. - |ti chertovy pribory imeyut obyknovenie v samuyu nepodhodyashchuyu minutu podvodit' svoih hozyaev. Verno, gospodin professor?.. A nashi zheny, poskol'ku im nikogda ne prihoditsya imet' s elektrobritvami dela, ne mogut etogo ponyat'!.. Frau Bunde, vy svobodny. Skazhite Karlu, on otvezet vas, kuda vam nuzhno. - Blagodaryu, gospodin vice-burgomistr, - otvetila ta edva slyshno. Bednaya frau Margaret! Inga ostalas' vernoj sebe i tut zhe rinulas' v boj za spravedlivost' i poprannoe chelovecheskoe dostoinstvo: - Gospodin vice-burgomistr, nel'zya li... No frau Margaret ne dala ej dogovorit'. - Spasibo, milochka, u vas dobroe serdechko. No ya, pravda, ochen'-ochen' toroplyus'. U menya bilet na koncert. CHrezvychajno populyarnyj liricheskij tenor. Neozhidanno nagnuvshis' i chmoknuv otoropevshuyu Ingu v shcheku, ona carstvenno udalilas', popravlyaya na hodu s®ehavshij nabok pepel'nyj parik. Dejstvitel'no li u nee byl bilet na koncert ili ona pridumala eto v poslednij moment?.. Uzhin nachalsya v neskol'ko natyanutoj atmosfere. Inga svirepo molchala, sklonivshis' nad tarelkoj. Vice-burgomistr, prihlebyvaya vino, zadaval mne kakie-to nudnye voprosy o vodosnabzhenii sovetskih gorodov. YA otvechal kak umel, a poskol'ku moi diletantskie svedeniya o pit'evoj, tehnicheskoj i prochih vidah vody ego sovershenno ne interesovali, on, edva doslushav, zadaval sleduyushchij vopros. Ochevidno, oni u nego byli prigotovleny zaranee. No po mere togo kak pustela butylka rejnskogo, vice-burgomistr ozhivlyalsya. Na ego vpalyh kostistyh shchekah zaigral rumyanec, dazhe golubovato-seraya kochka na goloj cherepnoj korobke zametno porozovela. V konce koncov on reshitel'no vzmahnul rukoj: - Da nu ih k chertyam, vse eti sluzhebnye razgovory! - Franc! - snova pisknula zhena. - CHto Franc! CHto Franc! - razvernulsya on k nej s vnezapnoj udal'yu. - Mogu ya s chelovekom hot' raz pogovorit' po-chelovecheski? A to ves' den' s utra do nochi transport, musor, kanalizaciya, vodoprovod! Vodoprovod! Kanalizaciya! Musor!.. A bumagi! Koshmar! Vhodyashchie, ishodyashchie! Sverhu, snizu! Poverite, mne dazhe po nocham snitsya bumazhnyj potok. Lavina bumag - i ya bredu, razgrebaya ih, kak vodu... Hotite, rasskazhu anekdot pro bumagi? Ha-ha-ha! - Franc! On tol'ko otmahnulsya. - Prihodyat iz gostinichnogo tresta k... nu, skazhem, k chinovniku ochen' vysokogo ranga i nachinayut ugovarivat': "Razreshite nam unichtozhit' arhivy listkov pribytiya. Zalezhi nikomu ne nuzhnyh bumag. Za sto let. Celye komnaty zabity. Celye etazhi. Celye zdaniya". Ugovarivali, dokazyvali, nakonec ugovorili. "Horosho. Tak i byt', unichtozhajte. Tol'ko snachala snimite s kazhdoj bumazhki po tri kopii i sdajte na vechnoe hranenie. Vdrug kogda-nibud' da potrebuetsya". A? Kakovo? I poshel sypat' anekdotami... Vice-burgomistra bylo prosto ne uznat'. Vesel'e burno rvalos' iz nego naruzhu, kak budto vdrug vyletel kakoj-to predohranitel'nyj klapan, plotno zakrytyj v techenie vsej rabochej nedeli. Potom on neozhidanno priglasil Ingu na tanec - v sosednem zale bespreryvno grohotal sovremennyj megadecibel'nyj dzhaz-band. My ostalis' s ego suprugoj vdvoem. - Prostite ego, pozhalujsta, gospodin professor! Franc ochen' redko vypivaet i poetomu... pereocenil svoi vozmozhnosti. I vdrug ee tozhe prorvalo, tol'ko sovsem v drugom napravlenii: - On tyanet na sebe ves' magistrat. Kak lomovaya loshad'. Burgomistr tol'ko predstavitel'stvuet i proiznosit rechi, a vsya chernovaya rabota lozhitsya na Franca. Vy posmotrite, kak on vysoh! Razve tak mozhno! Ne p'et, ne est, ni sna, ni pokoya!.. Gospodi, kogda zhe eto vse konchitsya! Ona vse stenala i stenala, glyadya na menya s kakoj-to neponyatnoj nadezhdoj. Vernulsya posle tanca vice-burgomistr s Ingoj. On tyazhelo dyshal, kak budto dolgo podnimalsya v krutuyu goru. - Boyus', chto sovremennye tancy uzhe ne sovsem po mne. Kakuyu ocenku ya zasluzhil u vas, uvazhaemaya frejlejn? Kak ona vykrutitsya? Tol'ko by ne lyapnula obidnoe. YA zrya volnovalsya za svoyu doch'. Napustiv na sebya ser'eznost', Inga namorshchila lob: - Ocenki, kotorye ya stavlyu svoim partneram, obychno slagayutsya iz treh komponentov, - nachala ona s professorskoj rassuditel'nost'yu. - Tehnicheskoe masterstvo, artistizm i galantnost'. Tak vot, tehnika u vas, otkrovenno skazat', nemnogo hromaet. Zato za galantnost' vy bezuslovno zasluzhili pyaterku s plyusom. Vice-burgomistr, ochen' dovol'nyj, rashohotalsya. - Nu, chto skazhesh'! - torzhestvuya, obratilsya on k zhene. - Znaete, gospodin professor, vy i vasha doch' mne uzhasno prishlis' po dushe. Davajte veselit'sya dal'she!.. Bylo uzhe za polnoch'. My spuskalis' k mashine po shirokoj lestnice. Vice-burgomistra poshatyvalo, i ya slegka priderzhival ego za lokot'. - Da, eto byl znatnyj vecherok!.. Gospodin professor, ya zhelayu sdelat' dlya vas chto-nibud' priyatnoe. - My uzhe i tak mnogim obyazany vam, gospodin vice-burgomistr. - |to vse chepuha! |to vse po sluzhebnoj linii! A vot po dobroj vole, prosto iz chuvstva simpatii... Davajte tak. Zavtra dnem vy dolzhny uehat' v Insbruk. |kspressom "Mocart", ne tak li? Kstati skazat', tut segodnya v magistrat zayavlyalis' kakie-to lyudi, prosili vas ni v koem sluchae ne zaderzhivat', tam budut zhdat', v Insbruke. Tak vot, chert s nim, s ekspressom! YA dam vam Karla i otpravlyu s nim na mashine! Vy zayavites' v Insbruk eshche ran'she, chem "Mocart". I k tomu zhe budete priyatno puteshestvovat'. A mne budet priyatno soznavat', chto vy priyatno puteshestvuete. On snova gromko zahohotal, dovol'nyj svoim nemudrenym kalamburom. YA nastorozhilsya. - A chto za lyudi, gospodin vice-burgomistr? - Kakie lyudi? - Kotorye prosili menya ne zaderzhivat'? - A-a!.. Da chert ih znaet! Navernoe, iz Insbruka, otkuda zhe eshche? YA sam ih ne videl i ne slyshal, oni govorili s moim referentom..."Mariandl-andl-andl!" -- zatyanul on staryj, populyarnyj v Vene eshche v poslevoennye vremena shlyager. - Franc! Franc! - tverdila madam, puglivo ozirayas'. - Proshu tebya! - Pesnya vpolne prilichnaya. K tomu zhe ya ispolnyayu ee ne v soldatskom, a v oficerskom variante. Ha-ha-ha!.. "Mariandl-andl-andl, lyubimyj kotik Mariandl..." Strannoe delo! Vo mne opyat' voznikla i vse bolee ukorenyalas' mysl', chto eti lyudi priehali na znakomom mne "mersedese". Skol'ko ya ni ubezhdal sebya, chto vse eto erunda, chush', chto ya nemnogo vypil i u menya prosto razygralos' voobrazhenie, dogadka eta ne ischezala, a, naoborot, krepla vse bol'she. Nu horosho, predpolozhim, priezzhali imenno oni. No pochemu, v takom sluchae, im bylo nuzhno, chtoby ya otpravilsya v Insbruk poezdom? Ne v avtomashine, ne samoletom, a imenno poezdom? Pochemu? RASSKAZ MOEJ ZHENY Very o nekotoryh sobytiyah vo vremya ee prebyvaniya v partizanskom otryade ya popytayus' vosproizvesti zdes' v takom vide, v kakom on, etot rasskaz, sohranilsya u men ya v pamyati. Arvid oshibalsya, schitaya, chto ya lish' uspokaivayu ego, kogda v teh redkih pis'mah, kotorye udavalos' perepravit' na Bol'shuyu zemlyu, prozrachno namekala, chto rabotayu v partizanskom otryade radistkoj. YA i v samom dele byla radistkoj. I tem ne menee po sushchestvu Arvid byl prav. Ved' radistka radistke rozn'. Tem bolee, v takom otryade, kak nash. On byl ne sovsem obychnym partizanskim otryadom, a osobym, razvedyvatel'no-diversionnym, i mne ne raz prihodilos' uchastvovat' v dovol'no riskovannyh operaciyah, v tom chisle i v poslednej, pered samym osvobozhdeniem Rigi Krasnoj Armiej. No pozhaluj, luchshe vse po poryadku. Kogda v Latvii v sorokovom godu proizoshli iyun'skie sobytiya i my, komsomol'cy, vyshli iz podpol'ya, menya v pozharnom poryadke napravili v redakciyu "Gorodskoj pravdy" i srazu zhe naznachili zamestitelem redaktora. Sejchas eto zvuchit neveroyatno: devyatnadcatiletnyaya devchonka - zamestitel' redaktora gazety. No togda bylo osoboe vremya. Ruhnul fashistskij rezhim, nado bylo bukval'no v schitannye chasy sozdat' novye organy vlasti. A gotovye kadry gde vzyat'? Vot i stanovilsya rabochij zheleznodorozhnogo depo gorodskim golovoj, uchitelya-podpol'shchika stavili nachal'nikom formiruemoj zanovo narodnoj policii. Nu, a vcherashnyaya gimnazistka, vpolne gramotnaya, nachitannaya, chem ne rabotnik novoj gazety? Tol'ko stat' zhurnalistom mne tak i ne prishlos'. Srochno potrebovalsya nadezhnyj chelovek, znayushchij latyshskij i russkij yazyki dlya raboty s arhivami byvshih latyshskih posol'skih uchrezhdenij v Moskve. Rekomendovali menya. |to bylo bol'shoj chest'yu, da i radost'yu tozhe. Bozhe moj! Moskva! My o nej tol'ko mechtali, vslushivayas' po nocham v priglushennyj do predela golos radiopriemnika: "Govorit Moskva, radiostanciya RV-1 imeni Kominterna..." O tom, kuda ya uezzhayu i chto budu delat', govorit' nikomu ne polagalos'. Pravdu znal lish' moj otec, izvestnyj v gorode vrach, kotoryj po nastoyatel'noj pros'be novyh vlastej vozglavil organy zdravoohraneniya, i, konechno, Arvid. Ot nego ya nichego ne skryvala. Vsem ostal'nym bylo skazano, chto s rabotoj v redakcii ya ne spravilas' i poehala uchitel'nicej v dal'nyuyu derevnyu. Predpolagalos', chto ya probudu v Moskve mesyaca dva-tri. Odnako delo zatyanulos'. Okazalos', chto posol'stvo burzhuaznoj Latvii v Moskve po zadaniyu razvedok imperialisticheskih derzhav razvernulo dovol'no shirokuyu shpionskuyu deyatel'nost', i vse sejfy byli zabity bumagami, podlezhavshimi perevodu. Na pervomajskie torzhestva v Moskvu, v sostave delegacii Sovetskoj Latvii, priehal Arvid. My pozhenilis'. Vsego nedelyu prodolzhalas' nasha sovmestnaya supruzheskaya zhizn'. No rasstavalis' my legko, polnye raduzhnyh nadezhd. Rabota moya nad perevodami podhodila k koncu, i cherez mesyac-drugoj ya dolzhna byla vernut'sya v svoj rodnoj gorod i tam snova vstretit'sya s Arvidom. CHernyj den' dvadcat' vtorogo iyunya sorok pervogo goda vse perecherknul i otdalil etu nashu vstrechu rovno na chetyre goda, pochti do samogo konca vojny. Svoi boevye klin'ya, nacelennye na Leningrad, gitlerovcy so strashnoj siloj vbivali cherez Pribaltiku. Uzhe na tretij den' posle nachala vojny vrazheskie samolety nanesli bombovyj udar po nashemu gorodu, raspolozhennomu na puti fashistskih vojsk. Odna iz bomb ugodila pryamo v dom nepodaleku ot mosta cherez Daugavu, v kotorom my zhili. Pogib otec, pogib edinstvennyj moj brat Sasha. Nasha mat' umerla mnogo ran'she, kogda ya byla sovsem eshche malen'koj, i teper' ya ostavalas' odna na vsem belom svete, ne schitaya, razumeetsya, Arvida. No i ot nego ya ne imela nikakih vestej i dolgo schitala pogibshim. YA otpravilas' v Kirovskij voenkomat Moskvy i potrebovala, chtoby menya nemedlenno otpravili na front. Tam sprosili, chto ya znayu i chto umeyu, i, k moemu udivleniyu, bol'she vsego zainteresovalis' moimi horoshimi poznaniyami v nemeckom yazyke. Tak ya dovol'no bystro okazalas' na kursah radistov, a zatem i v partizanskom otryade v rajone Pskova, vblizi latvijskoj granicy. Vryad li sleduet podrobno ostanavlivat'sya na etom etape moej partizanskoj biografii. Voevala kak vse. I liha hvatila tozhe kak vse. Dvazhdy byla ranena, no oba raza legko i ostavalas' v stroyu. Potom, mnogo mesyacev spustya, nasha togda uzhe partizanskaya brigada soedinilas' s nastupavshimi chastyami Krasnoj Armii, i menya otpravili na perepodgotovku v Moskvu. Na vooruzhenie postupili novye, bolee slozhnye i kompaktnye racii, nuzhno bylo ih kak sleduet osvoit'. Vot togda-to ya i uznala, chto Arvid zhiv, otvoevalsya, poteryav pal'cy na pravoj ruke, i rabotaet v milicii v dalekom sibirskom gorode. YA dazhe sumela s pomoshch'yu starogo nashego druga po podpol'yu dozvonit'sya k nemu v YUzhnosibirsk. Ne skroyu: posle etogo korotkogo trehminutnogo razgovora mne bylo neimoverno trudno nastroit'sya na novuyu vybrosku vo vrazheskij tyl. Na sej raz ona proizoshla uzhe v Latvii, v rajone melkovodnogo, zarosshego kamyshom Lubanskogo ozera. Zdes', v topkoj komarinoj glushi, bazirovalsya razvedyvatel'no-diversionnyj partizanskij otryad, kuda menya napravlyali. I opyat', kak i v rajone Pskova, potyanulis' boevye partizanskie budni, s toj lish' raznicej, chto nashi gruppy vse chashche pereklyuchali isklyuchitel'no na razvedku. Nastupayushchej Krasnoj Armii trebovalis' podrobnye i tochnye operativnye dannye. Racii, kak govoritsya, dymilis' ot neposil'noj nagruzki. Odnazhdy vecherom, edva ya uspela zakonchit' seans radiosvyazi s Centrom, menya pozvali v shalash k komandiru otryada. Pochva vozle ozera byla takoj syroj, chto nel'zya bylo dazhe vyryt' zemlyanki. Kopni lopatoj, tut zhe prostupaet voda. Tak i zhili v shalashah iz elovyh lap. Komandir otryada, pozhiloj usach iz staryh latyshskih strelkov, kadrovyj voennyj, proshedshij i internacional'nuyu brigadu v Ispanii, i ozero Hasan, i liniyu Mannergejma, molchalivyj i suhovatyj, predlozhil korotko: - Sadites'! Razgovor dolgij. On ko vsem, nezavisimo ot vozrasta i polozheniya, obrashchalsya tol'ko na "vy", ne izmenyaya etomu pravilu dazhe v samye napryazhennye minuty. Krome nego, u stola, podkruchivaya fitil' kerosinovoj lampy, sidel eshche odin, neznakomyj mne chelovek yavno shtatskogo oblika. Poyavilsya on noch'yu so svyaznym iz sosednego otryada, gde byl horosho zamaskirovannyj partizanskij aerodrom. Kto on takoj i zachem pribyl, ya ne znala. Imenno on nachal razgovor, kotoromu, kak predupredil komandir, predstoyalo byt' dolgim. - Menya zvat' Maksimom Maksimovichem, - predstavilsya on. - Proshu vas, rasskazhite o sebe. - To est'? - ne ponyala ya; pochemu-to mne pokazalos', chto on iz gazety. - Svoyu biografiyu, rodstvennye svyazi. Slovom, vse, i kak mozhno podrobnee. Nedoumevaya, ya stala rasskazyvat'. CHto eto - proverka? No ved', kazhetsya, ya ne novichok. Potom on nachal zadavat' voprosy. Oni byli strannymi i nastorazhivayushchimi. - Kak zvat' vashu mat'? - Nina YAkovlevna. - Familiya? - Avdina, kak i u otca. - YA imeyu v vidu ee devich'yu familiyu. - Biron. Nina YAkovlevna Biron. - Iz teh samyh Bironov? Kurlyandskie gercogi? - Voobshche-to ona moskvichka. - YA nachinala ispytyvat' razdrazhenie. - No v sem'e, ya pomnyu, bytovala legenda, chto mat' i v samom dele proishodit ot kakogo-to bokovogo otvetvleniya gercogskogo roda. - Znachit, pri zhelanii mozhno ee schitat' nemkoj? Tut uzh ya ne vyderzhala: - I u vas est' takoe zhelanie? Oni pereglyanulis'. Moj komandir skazal: - YA dumayu, nado raz®yasnit'. - YA tozhe tak dumayu. Menya dushili gnev i obida. - Spokojno, Vera, spokojno... Delo vse v tom, chto est' mysl' poslat' vas s vazhnym zadaniem v Rigu. I my hotim dat' vam vashu sobstvennuyu zhe biografiyu, tol'ko chut'-chut' podpravlennuyu, vpolne s®edobnuyu dlya fashistov. Mne stalo nelovko, ya pochuvstvovala, chto krasneyu. - Nichego, nichego! - uspokoil Maksim Maksimovich. - |to ya vinovat. Lyuboe delo nado nachinat' s samogo nachala. Ladno, sejchas popravim polozhenie. I on nachal s samogo nachala. V Rige uzhe dovol'no dolgoe vremya uspeshno dejstvuet nash razvedchik. Pri nem do poslednego vremeni nahodilas' radistka s raciej. No proizoshel neschastnyj sluchaj. Glupyj, nelepyj. Devushka ostupilas' na ulice, upala i slomala nogu. Popala v bol'nicu. Okazalsya mnozhestvennyj oskolochnyj perelom bol'shoj bercovoj kosti. Lezhat' v gipse minimum chetyre mesyaca. Razvedchik ostalsya bez svyazi. Srochno trebuetsya radistka, vladeyushchaya russkim, nemeckim i latyshskim yazykami. - A devushka? - sprosila ya. - Za nee bespokoit'sya nechego. Ona na legal'nom polozhenii. Otlezhitsya i vyjdet iz bol'nicy. A vot gde nam vzyat' druguyu? Takuyu zhe, tozhe legalizovannuyu. Inache emu nel'zya. - Dumaete, ya podojdu? - Davajte razberemsya. I my stali razbirat'sya. O moej rabote v podpol'e v gorode malo kto znal. YA dazhe ne popala v spisok lic, razyskivaemyh okkupacionnymi fashistskimi vlastyami v Pribaltike. A ved' tuda zanosili vseh malo-mal'ski podozrevaemyh v sochuvstvii Sovetskoj vlasti. V gorode schitali, chto menya otpravili uchitel'nicej za provinnost'. No vot kuda otpravili? - V Karsavu, - uverenno skazal Maksim Maksimovich. - I na dnyah vy uehali ottuda, poboyavshis', chto mestechko vot-vot zahvatyat krasnye. - A chto ya tam delala, v Karsave? - Kak chto? Prepodavali nemeckij yazyk. Ob etom budet samym podrobnejshim obrazom skazano v vashih "papirah". Kstati, vasha familiya v dokumentah - Biron. Po materi. I po nacional'nosti vy nemka, fol'ksdojche. Opyat'-taki po materi. - A esli oni zaprosyat Karsavu? - Ne uspeyut. Front v dvizhenii, mestechko za eto vremya navernyaka osvobodyat... Ne bespokojtes', dokumenty u vas budut podlinnye. S nimi hot' v Berlin. - Nadeyus', tak daleko delo ne zajdet. YA shutila, a Maksim Maksimovich voz'mi da skazhi na polnom ser'eze: - |togo nikogda nel'zya znat' napered... My obgovorili vse detali. Ostalos' neyasnym lish' odno: - Gde ya budu zhit' v Rige? Hotya by pervoe vremya? Gostinica bednoj bezhenke ne mozhet byt' po karmanu. A chastnuyu kvartiru poka najdesh'... I tut Maksim Maksimovich sprosil: - Vam znakoma takaya zhenshchina - Dar'ya Timofeevna Skobeleva? - Skobeleva? - peresprosila ya, nedoumevaya. I vdrug menya pronzila dogadka: - Dasha?! Bog moj! Neuzheli Dasha? Ona zhiva? - Vpolne. Hotya i ne ochen' zdorova. - Gde zhe ona? - V Rige. Prislugoj u zubnogo vracha Rudol'fa Mezhgajlisa. Dasha!.. YA spryatala lico v ladonyah. Moya nyanya! Ona vynyanchila Sashu, potom menya, uzhe bez materi. A ya schitala ee pogibshej vmeste s otcom i bratom. - Kstati, Rudol'f Mezhgajlis, po nashim svedeniyam, znal vashego otca. |to tozhe neploho. Vy yavites' v ego dom ne sovsem chuzhoj... Moyu perebrosku podgotovili v speshke, no tem ne menee ochen' tshchatel'no. Razvedchik, k kotoromu menya posylali, dobyval cennejshie svedeniya, no s kazhdym poteryannym dnem oni beznadezhno ustarevali. Po cepochke svyaznyh otryada menya dostavili v Krustpils. Tam okonchatel'no ekipirovali, i ya sela v poezd na Rigu s dvumya chemodanami, nabitymi plat'yami, bel'em, vsyakoj vsyachinoj, polagayushchejsya molodoj zhenshchine. V karmanah u menya byli den'gi, vsevozmozhnye "papiry" i prochnyj ausvajs - udostoverenie lichnosti s fotografiej, zamenyavshee v usloviyah okkupacii pasport. Na kvartiru preuspevayushchego rizhskogo zubnogo vracha Mezhgajlisa, zanimavshuyu celyj etazh v centre, na ulice Lachplesha, ya zayavilas' s chernogo hoda. Dver' otkryla Dasha. Kak ona, bednaya, izmenilas'! Sovsem starushka. - Dasha! Ona menya uznala ne srazu. - Zdravstvujte, baryshnya, - shchurilas' ona podslepovato v ozhidanii. - Dasha! Dashen'ka! YA ne vyderzhala, shvatila ee v ob®yat'ya. I tol'ko tut ona... Net, ne uvidela - dogadalas'. Kak vyyasnilos' potom, u nee stalo ploho so zreniem. Doma, v neyarkom svete, v privychnoj obstanovke, ona eshche koe-kak upravlyalas'. A na solnce pochti nichego ne videla. My progovorili v ee kletushke ryadom s kuhnej celyj chas. Ona smeyalas' i plakala, nikak ne mogla unyat' slezy. YA uznala, kakim obrazom ej udalos' ucelet' posle toj strashnoj bombezhki. Dasha otpravilas' v hlebnuyu lavku. Vyshla iz domu, zavernula za ugol, k bul'varu. V eto vremya i nachalsya nalet. Kogda ona vozvratilas', na meste nashego doma dymilas' gruda razvorochennyh balok i kirpichej... - Oh! - spohvatilas' Dasha.- Obed! Gospodin Mezhgajlis menya so sveta szhivet! CHtoby rovno v dva - i ni minutki pozzhe. - YA pojdu emu skazhu. - Idi, milaya, idi! On ved' i barina nashego-to, Nikolaya Tihonovicha, horosho pomnit. Avos' i tebe, ego dochke rodnoj, razreshit skol'ko pozhit'. Mezhgajlis okazalsya chrezvychajno lyubeznym, no i takim zhe ostorozhnym. - Kak zhe, kak zhe! - voskliknul on, s zharom pozhimaya mne obe ruki. - YA vas ochen' horosho znayu! Vy byli sovsem eshche rebenkom, kogda ya zahazhival k vam v dom, dolgovyazoj devchushkoj s puglivymi glazami i dlinnymi kosami. Pravda, vy s teh por chrezvychajno izmenilis'. K luchshemu, mademuazel' Avdina, k luchshemu! - On galantno sklonil golovu. - Biron, gospodin Mezhgajlis. S nekotoryh por ya noshu familiyu materi. - Da? - srazu zainteresovalsya on. - Po kakoj zhe prichine, esli mne budet razresheno osvedomit'sya? - Letom sorokovogo goda u nas sluchilis' ser'eznye raznoglasiya s otcom. YA ne odobrila nekotoryh ego dejstvij, i on... Slovom, kak ni pechal'no priznat'sya, otec ukazal mne na dver'. Prishlos' uehat'... Mezhgajlis snova sklonil svoyu golovu s zamyslovatoj pricheskoj na dva probora, na etot raz demonstriruya skorb'. - Slyshal, mademuazel' Biron, slyshal. Ves'ma pechal'noe zabluzhdenie takogo krupnogo vracha i umnogo cheloveka. YArkij primer togo, chto nastoyashchemu intelligentu nechego delat' v sfere politiki. I dobavil to, chto mne bol'she vsego hotelos' ot nego sejchas uslyshat': - Schitayu svoej svyashchennoj obyazannost'yu predostavit' vam krov i pishchu, mademuazel' Biron. No... - On predosteregayushche podnyal palec. - Tol'ko posle togo, kak vy zaregistriruetes' u kvartal'nogo upolnomochennogo i poluchite ego pis'mennoe razreshenie. Proshu menya ponyat' i prostit': vremya takoe! - Samo soboj razumeetsya, gospodin Mezhgajlis. YA vam chrezvychajno priznatel'na, mne tak hochetsya pobyt' nemnogo s Dashej. A potom ya najdu i zhil'e i rabotu. On opyat' podnyal palec: - Ne toropites', mademuazel', ne toropites'... Vizit k kvartal'nomu upolnomochennomu, krivonogomu tolstyachku-bodryachku v korichnevoj fashistskoj rubahe, proshel blagopoluchno. Rasskaz moj on vyslushal molcha, vse vremya slovno oshchupyvaya menya svoimi boleznenno chasto pomargivayushchimi podozritel'nymi glazkami. Odnako moi dokumenty ego vpolne uspokoili, osobenno slovo "fol'ksdojche" v grafe, gde ukazyvalas' nacional'nost'. On nacarapal neskol'ko koryavyh strok, raspisalsya, prishlepnul pechatku s nomerom i podal mne: - ZHivite! Budto on razreshal mne ne vremennoe prozhivanie u zubnogo vracha Mezhgajlisa, a daril samuyu zhizn'. Vprochem, v kakom-to smysle tak ono i bylo. Ochen' skoro vyyasnilos', chto gospodin Mezhgajlis vovse ne beskorystno predlozhil "krov i pishchu" neschastnoj bezhenke. Ego charuyushchego radushiya hvatilo rovno na odin vecher, kogda on priglasil menya na sovmestnyj "stakan chaya" v svoej roskoshno obstavlennoj gostinoj. Uzhe na drugoj den' Mezhgajlis sprosil menya, vprochem ochen' dushevno, ne soglashus' li ya, hotya by na korotkoe vremya, stat' ego pomoshchnicej. - Radi boga, esli tol'ko smogu. - U menya sejchas ujma pacientov. To i delo zvonki u dveri, a Dar'ya Timofeevna, sami vidite, prosto ne v sostoyanii... Esli by vy mogli posledit' za etim. Da eshche zaodno i za poryadkom v priemnoj. Konechno, ya soglasilas' i eshche den'-dva nahodilas' v dome uzhe na polozhenii polugost'i-poluprislugi. Nu a zatem... Zatem ya nezametno soskol'znula eshche na odnu stupen' nizhe i prevratilas' v gornichnuyu. Mezhgajlis uzhe ne priglashal menya bol'she na "stakan chaya". Vlastnym golosom on otdaval korotkie rasporyazheniya: - Vera, otkrojte dver'! - Vera, uberite v priemnoj! - Sbegajte za zubnym tehnikom, da pozhivee!.. I vse tol'ko za "krov i pishchu". Vprochem, menya i eto ustraivalo. Bylo prikazano zatait'sya i zhdat', poka ko mne ne yavyatsya s parolem. Parol' ne potrebovalsya... Odnazhdy v otsutstvie Mezhgajlisa pozvonili u paradnoj dveri. Na poroge stoyal statnyj blondin v forme nemeckogo zheleznodorozhnika i s nebol'shim chemodanchikom v ruke. - Gospodina doktora net doma... - Znayu! - perebil on menya, ulybayas'. - Gospodin doktor skazal vam, chto otpravilsya v germanskij gospital', a na samom dele on sejchas shnyryaet po chernoj birzhe v poiskah levogo zolotishka... I tol'ko tut ya ego uznala. Fridrih Assel'dorf, moj boevoj tovarishch chut' li ne s pervyh dnej prebyvaniya v lesah pod Pskovom. V partizanskom otryade ego nazyvali prosto Fimoj, da i familiya u nego byla drugaya. No tak kak im neredko interesovalsya Centr v svoih shifrovkah, ya znala pro nego pochti vse. Sovetskij nemec iz-pod Odessy, voennyj letchik, on byl vskore posle nachala vojny demobilizovan iz Krasnoj Armii i napravlen v glubinnyj rajon strany. No, buduchi nastoyashchim sovetskim patriotom i chelovekom ogromnoj sily voli, s etim ne smirilsya, a povel nastoyashchij boj za svoe pravo byt' na perednem krae bor'by protiv fashizma. Tak on popal v nash razvedyvatel'no-diversionnyj otryad. Neskol'ko otchayanno smelyh operacij, v kotoryh Fridrih proyavil sebya s samoj luchshej storony, - i ego postavili vo glave odnoj iz boevyh grupp. A eshche nekotoroe vremya spustya on ischez. Tovarishchi polagali, chto Fridrih pogib vo vremya diversii na zheleznodorozhnoj stancii. Komandovanie otryada vsemi silami podderzhivalo etu versiyu. Byli dazhe ustroeny torzhestvennye pohorony, chisto simvolicheskie, razumeetsya, tak kak tela pogibshego ne obnaruzhili. No ya-to znala, chto Fridrih zhiv i nevredim. Ego tajno otoslali v rasporyazhenie Centra. I vot teper' on stoyal peredo mnoj, zhivoj, zdorovyj, veselyj, ulybayushchijsya. YA obradovalas'. Predstoyalo rabotat' so znakomym, ispytannym na moih glazah chelovekom. - Mozhet byt', mne budet razresheno obozhdat' gospodina doktora? Nadeyus', ego otsutstvie prodlitsya ne slishkom dolgo. - A ya nadeyus', chto ono prodlitsya podol'she! - YA shiroko raspahnula pered nim dver'. - Fridrih Grimm! - ceremonno predstavilsya on mne, shchelknul kablukami na voennyj maner. - Odin iz pravnukov odnogo iz brat'ev Grimm. - Tozhe velikij skazochnik? - sprosila ya, provodya ego v pustuyu priemnuyu. - Uvy! Nikak net! Ryadovoj transportnyj agent. V dome nikogo, krome Dashi, koldovavshej na dalekoj kuhne nad obedom, ne bylo. Do prihoda Mezhgajlisa my mogli govorit' besprepyatstvenno. Fridrih prochno i nadezhno obosnovalsya v Rige. Emu uzhe davno udalos' ustroit'sya predstavitelem krupnoj bremenskoj transportnoj firmy, i pod etim solidnym prikrytiem on sumel razvernut' aktivnuyu razvedyvatel'nuyu rabotu. Sejchas Fridrih bol'she vsego nuzhdalsya v radistke. - Kogda mozhesh' nachat'? - sprosil on menya. - Hot' segodnya. - Prekrasno! Raspisanie tebe, konechno, izvestno... Vot pervaya porciya, - on podal mne neskol'ko listochkov ispeshchrennyh stolbikami cifr. - A raciya? Fridrih bez lishnih slov pohlopal po svoemu chemodanchiku. - Ne slishkom li riskovanno? Po ulicam Rigi to i delo snovali avtomashiny - radiopelengatory. - Peredash' otsyuda raz, maksimum - dva. Oni ne uspeyut zasech'. A potom ustroimsya. U menya sluzhebnaya mashina. |to znachitel'no uproshchalo delo. Mezhgajlis otsutstvoval dolgo - vidimo, zolotishko, dazhe levoe, prosto tak v ruki ne davalos'. My podrobno pogovorili obo vsem. Fridrih sovetoval ne slishkom toropit'sya s poiskami raboty - esli tol'ko podvernetsya chto-to ochen' uzh perspektivnoe. A tak u Mezhgajlisa usloviya vpolne podhodyashchie: i legal'noe sushchestvovanie, i svoj telefon, i bogatye vozmozhnosti dlya konspirativnyh vstrech - cherez kabinet populyarnogo zubnogo vracha ezhednevno prohodit massa pacientov. My besedovali do teh por, poka ne razdalis' zvonki u dveri: dlinnyj i srazu zhe vsled za nim korotkij. - Pacient, - skazala ya. - U Mezhgajlisa svoj klyuch. - Net, eto mne, - podnyalsya Fridrih. - Mezhgajlis voznik na blizhnih podstupah. Ne nuzhno, chtoby on menya zdes' videl. - Nichego strashnogo. V samom krajnem sluchae, pokazhesh' emu zuby. - |to i est' samoe strashnoe! - rassmeyalsya Fridrih. - U menya tridcat' dva sovershenno zdorovyh zuba. Vot ne povezlo, a? Noch'yu ya pristroilas' s chemodanchikom v drovyanom sarae v podvale, vyshla na svyaz' s Centrom i, narushaya vse pravila konspiracii, stuchala klyuchom na predel'noj skorosti, ne perestavaya, v techenie celogo poluchasa. Nichego, na pervyj sluchaj ne strashno! Teper' tusklaya moya zhizn' v dome Mezhgajlisa priobrela smysl, i menya uzhe tak ne tyagotili vse novye i novye obyazannosti po domu, kotorye Mezhgajlis na menya vzvalival pod odnim i tem zhe predlogom: - Vy zhe sami vidite: Dar'e Timofeevne ochen' trudno. Ona uzhe daleko ne prezhnyaya, pochti nichego ne mozhet. ZHalko ee, konechno, no... Mezhgajlis daval tem samym ponyat' mezhdu slov, chto ot menya odnoj zavisit, ostavit li on Dashu u sebya ili vyshvyrnet iz domu, kak prishedshuyu v negodnost' veshch'. Kak-to raz, kogda ya prohodila cherez priemnuyu v zubovrachebnyj kabinet s chaem dlya Mezhgajlisa, mne neozhidanno pregradil dorogu chelovek v voennoj forme. - Baryshnya Vera?! Da ya glazam svoim ne veryu! YA chut' ne vyronila iz ruk podnos. |to byla ne prosto voennaya forma - fashistskij policejskij mundir! - CHto vy tut delaete?.. Vy menya ne uznaete! - On dovol'no zahohotal. - CHto zh, budem znakomit'sya syznova. Byvshij lejtenant latvijskoj armii, a nyne kapitan policii |val'd Rozenberg. Vash postoyannyj i goryachij poklonnik. Menya ohvatilo bespokojstvo. |tot poklonnik mog dostavit' kuchu nepriyatnostej. On lip ko mne, kak plastyr', eshche v ul'manisovskie vremena, tomno vzdyhaya, hodil po pyatam, posylal "chuvstvitel'nye" virshi na nadushennoj bumage s bukvoj "|" vmesto podpisi. No on tut zhe razveyal moi opaseniya: - Kak zhe ya vas dolgo ne videl, baryshnya Vera, celuyu vechnost'! Mne ved' prishlos' togda srochno pokinut' gorod, da i Latviyu tozhe. Srazu zhe, kak poyavilis' bol'sheviki... Net, eto sam bog navel menya na mysl' posetit' segodnya vracha! |to ne duplo v zube - eto perst sud'by! - On ne vypuskal moej ruki, predanno zaglyadyvaya v glaza. Iz kabineta vyshel razozlennyj Mezhgajlis v belom halate; on ved' tak i ne dozhdalsya svoego chaya. No uvidel Rozenberga - i rasplylsya v umil'noj ulybke. - Gospodin kapitan! Proshu! - priglasil on ego bez vsyakoj ocheredi, ne vziraya na sderzhannyj ropot ozhidavshih priema. - Odnu minutu, doktor... Nado nepremenno vstretit'sya, baryshnya Vera! Ne pravda li, nam s vami ved' najdetsya o chem pogovorit' drug s drugom?.. CHto, esli ya zaedu segodnya za vami, skazhem, chasikov v vosem', i my provedem vecher v kafe "Otto SHvarc"?.. Premilen'kij lokal, smeyu vas uverit', sovsem kak i v dobrye dovoennye vremena. YA neopredelenno pozhala plechami, ne znaya, kak postupit'. On istolkoval eto kak znak soglasiya, prilozhilsya svoimi puhlymi yarko-krasnymi gubami k moej ruke. V obed Mezhgajlis vdrug poprosil menya "okazat' emu chest' i otkushat' vmeste s nim". Kak ya i predpolagala, akcii moi povysilis' iz-za Rozenberga. Kstati, ran'she ego familiya zvuchala nemnogo inache - "Rozenbergs". Kazalos' by, edva zametnoe razlichie, vsego odna bukva. No ee otsutstvie govorilo o mnogom. Esli prezhde on schitalsya latyshom, to teper', provedya stol' mizernuyu operaciyu, mog s polnym pravom provozglasit' sebya chistoporodnym nemcem. - Gospodin kapitan k vam ves'ma i ves'ma neravnodushen, - dokladyval Mezhgajlis vo vremya obeda. - On prosto ne daval mne stavit' plombu - vse o vas i o vas! Vy devushka ego mechty, on vlyublen v vas davno i bezzavetno... Da, - vzdyhal Mezhgajlis, ne spuskaya s menya zorkogo vzglyada, - takoe postoyanstvo v serdechnyh privyazannostyah vstrechaetsya ne chasto. Sejchas bol'she v mode bystroprohodyashchie voennye romany. Tem bolee, u lyudej s takim polozheniem. - A on chto, zanimaet vazhnyj post? - Nu, vazhnyj, ne vazhnyj, ya uzh ne znayu, a vse-taki upravlenie policii. Tam kazhdyj penek pered nami dub... I ya reshilas', poshla s Rozenbergom v "premilen'kij lokal". Mezhgajlis, provozhaya, samolichno raspahival pered nami dver' i klanyalsya, umil'no ulybayas', kak staryj mnogoopytnyj svodnik. Rozenberg, podogretyj vinom, razboltalsya. On vse eshche, kak i v proshlye vremena, sudilsya iz-za deneg, kotorye emu zaveshchal otec-millioner s ves'ma, odnako, original'nym usloviem. Bank ezhegodno vyplachival Rozenbergu iz bogatejshego nasledstva lish' takuyu summu, kakuyu emu udavalos' zarabotat' za god. - Teper' etot million u menya, mozhno skazat', v karmane, - hvastal Rozenberg. - Odin umnejshij berlinskij advokat podskazal mne lovkij hod. Nuzhno tol'ko dokazat', chto otec k momentu podpisaniya zaveshchaniya byl umalishennym, i ego dejstviya priznayut nepravomochnymi. Dve spravki psihiatrov u menya uzhe na rukah. Delo za tret'ej. Zatem on pointeresovalsya, chto ya delayu u Mezhgajlisa. YA rasskazala o Dashe i upomyanula vskol'z', chto neploho by mne podyskat' kakuyu-nibud' rabotu. Rozenberg proglotil moyu primanku i s zharom prinyalsya ugovarivat' menya ustroit'sya v upravlenie policii. - |to daet bol'shie privilegii, baryshnya Vera. - Dumaete, ya podhozhu dlya roli syshchika? On gromko zahohotal, otkidyvaya nazad golovu. - Mozhete pojti mashinistkoj, sekretarem, arhivariusom... Kstati, po sekretu... - On nagnulsya k samomu moemu uhu. - YA komanduyu, mozhno skazat', vsemi arhivami Rigi. - Net, |val'd, eto ne dlya menya. Kuda-to hodit', kogo-to prosit', ugovarivat'... Net-net! - YA dlya bol'shej ubeditel'nosti szhala pal'cami viski. - CHto vy, baryshnya Vera! - On podprygival na stule ot vozmushcheniya. - YA sam vse ustroyu! Tol'ko odno vashe slovo - i... - Ah, milyj |val'd, nel'zya zhe tak s zhenshchinami! U vas pryamo lihoj kavalerijskij naskok. YA podumayu, uzh ladno, tak i byt'... A teper' - proch' ot del. Proch'! Proch'! Proch'! Davajte luchshe povspominaem s vami o proshlom, o teh prekrasnyh, nezabyvaemyh dnyah... YA soznatel'no perevodila razgovor na drugie rel'sy. Upravlenie policii - eto prosto velikolepno. No ya ne imela prava nichego reshat' bez soglasovaniya s Fridrihom... Kak ya i predpolagala, on byl reshitel'no "za". - Soglashajsya! Nepremenno soglashajsya! Polomajsya nemnogo dlya vida i daj soglasie. Upravlenie policii - eto prezhde vsego podlinnye dokumenty, a znachit, i bezopasnost' dlya nashih lyudej. Soglashajsya! Odnako Rozenberg vo vremya nashej sleduyushchej vstrechi v tom zhe kafe "Otto SHvarc" ne zagovarival bol'she o moej rabote. Prishlos' samoj ostorozhno kosnut'sya etoj skol'zkoj temy. On zamyalsya. - Ponimaete, baryshnya Vera, ya vyyasnil, no v nastoyashchee vremya... - Vse zanyato? - Vy umnica! Vsego odna lish' vakansiya. Tochnee, dazhe polvakansii. - Polvakansii?.. Tak eto zhe prekrasno. YA budu zanyata vsego lish' neskol'ko chasov v den'. - YA prosto ne reshayus' vam ee predlozhit'. - Rozenberg vyglyadel chrezvychajno smushchennym. - Nu vot! To obnadezhivaete, to teper' vot, okazyvaetsya, nichego net. Zachem eta igra? - CHto vy, baryshnya Vera!.. Rabota est', no... Ne slishkom podhodyashchaya dlya osoby blagorodnogo proishozhdeniya. - I vse zhe? - Vechernyaya uborshchica. Rozenberg vinovato otvodil vzglyad. - Uzhasno! Kak vy smeete! - Vnutrenne ya likovala. - |to uzhasno!.. - YA ponimayu vashe sostoyanie, baryshnya Vera... V drugih obstoyatel'stvah ya by nikak ne reshilsya... No teper'... Pri vseh otricatel'nyh storonah est' i izvestnye preimushchestva... Vo-pervyh, eto u menya v otdele, a uzh ya-to smogu oblegchit' vashu uchast'. Vo-vtoryh, zhalovan'e ne takoe uzh mizernoe. - On nazval summu. - K tomu zhe ya pozabochus' o l'gotnyh doplatah. No ya vrode i ne slushala. - Uborshchica! Do chego zhe mozhno dokatit'sya!.. A vprochem... ha-ha! Kto ya takaya sejchas? Ta zhe uborshchica, esli horoshen'ko razobrat'sya... Da k tomu zhe eshche i bez oplaty... - Vot vidite! - vospryanul duhom Rozenberg i prinyalsya s novym zharom ugovarivat' menya. - Schitayu svoim dolgom predupredit', chto etot Mezhgajlis zakorenelyj holostyak, staryj, izvestnyj vsej Rige volokita. On eshche nachnet pristavat' k vam, vot uvidite!.. On ubezhdal menya tak pylko, chto ya, negoduya, vozmushchayas', stala vse zhe potihon'ku sdavat'sya... Zaprosili Centr, poluchili dobro. Rozenberg okazalsya ne takim uzh bol'shim nachal'nikom, kakim emu hotelos' by kazat'sya. V ego rasporyazhenii byli lish' dva drevnih starichka-arhivariusa da odna mashinistka, zlyushchaya staraya deva iz pribaltijskih nemcev, s kryuchkovatym, sovsem ne arijskim nosom. Ko mne ona srazu zhe vospylala lyutoj nenavist'yu. Kak potom vyyasnilos', byla veskaya prichina: "polvakansii" vechernej uborshchicy Rozenberg othvatil imenno u nee. Obyazannosti moi byli neslozhnymi. YA prihodila k trem, pereodevalas' v chernyj prostornyj halat i do semi vechera, po strogo razrabotannomu ezhednevnomu grafiku, pylesosila polki, na kotoryh hranilis' arhivnye dokumenty. Pozzhe, kogda v uchrezhdenii konchalas' rabota i vse otpravlyalis' domoj, ubirala ostal'nye pomeshcheniya. Ih bylo nemnogo, vsego tri komnaty. Vot i ves' moj trud! Rabochee mesto samogo Rozenberga nahodilos' v hranilishche, gde s etoj cel'yu byl vygorozhen ugol. Ego obr