oi slova uslyshany. No mne nuzhno bylo pogovorit' s nej. Esli i skazat', hotya by nemnogo, lish' samoe glavnoe, to tol'ko sejchas, v poezde, pod stuk koles, kogda shansov byt' podslushannym neizmerimo men'she, chem v gostinice ili na gorodskih ulicah. Hotya polnost'yu podslushivanie ne isklyucheno i zdes'. Kupe sleva pustuet, tam nikogo - ya uzhe proveryal. A vot sprava edet molodaya para s trehletnim angelochkom s rozovym bantom na belokuroj golovke. Pravda, seli oni eshche do Zal'cburga. No kto znaet?.. Sejchas oni progulivali svoego angelochka po koridoru. Mama s odnogo konca, papa s drugogo, i dochka s dovol'nym vizgom nositsya vzad i vpered. - Inga, u menya est' osnovaniya polagat', chto na stancii byla rasstavlena lovushka. V glazah eshche ledyanoe prezrenie. No, sdaetsya mne, ya ulovil edva zametnyj ogonek interesa. - Situaciya mozhet povtorit'sya, i ya hochu, chtoby mezhdu nami na etot sluchaj byla polnaya yasnost'. Aga! Ogonek razgoraetsya, led nachinaet tayat'. - CHto za bred! Vse! Statuya zagovorila. |to samoe glavnoe. CHto ona proiznosit, ne imeet ni malejshego znacheniya. - Ot tebya trebuyutsya dve veshchi. CHtoby ty ne reagirovala na moi nekotorye, kak tebe pokazhetsya, strannosti. I chtoby, na vsyakij sluchaj, derzhala v tajne, chto znaesh' latyshskij. - A eto eshche pochemu? - Ne dogadyvaesh'sya? - Slushaj, otec, a ne kazhetsya li tebe, chto... YA ne dal ej dogovorit': - Net, ne kazhetsya. A esli kazhetsya, to tem luchshe... Proshu tebya, Inga! Mne nuzhny prochnye tyly. Togda budet namnogo legche spravit'sya. Dolgoe molchanie. Schastlivaya sem'ya vernulas' iz koridora v svoe kupe. Teper' voznya, soprovozhdaemaya smehom i vizgom, prodolzhalas' za tonkoj peregorodkoj. Inga snova prinyalas' za svoyu sumochku. Otyskala sharikovuyu avtoruchku, bloknot. Napisala chto-to bystro, vydrala list, polozhila, ne glyadya na menya, na stolik. YA prochital: "Est' eshche i takoj sposob obshcheniya". YA kivnul. Umnica! Pravda, ona nichego eshche ne znaet pro telekameru v venskoj kvartire, no vse ravno - umnica! Hotya by potomu, chto srazu poverila mne. Teper' lish' by tol'ko ne peresolila. A to nachnet ozirat'sya na kazhdom shagu. Ne peresolit' - eto teper' samoe glavnoe. Hotya i osobenno tait'sya tozhe nechego. Mne bol'she nel'zya igrat' rol' strausa, votknuvshego golovu v pesok... - Davaj poedim, otec. CHto-to ya progolodalas'. - Uzhe?.. A po-moemu, tebe prosto hochetsya vzglyanut', chto Lizzl' nam dala na dorogu. Inga bespechno rassmeyalas': - I eto tozhe! No ya i est' hochu, chestnoe slovo! Ee knedliki budto iz vozduha sdelany... |kspress uzhe mchal po Avstrii. Snova s yuga stali nadvigat'sya gornye cepi. Ne myagkimi, to podnimayushchimisya, to vnov' nispadayushchimi okruglymi liniyami, kak vozle Zal'cburga, a srazu, krutoj stenoj, s rezko ocherchennymi pugayushchimi nagromozhdeniyami zubchatyh skal, zakryvshih dobryh polneba. A potom i s severnoj storony vozle okon tozhe zamel'kali porosshie kustarnikom i mhom podnozhiya otvesnyh seryh vystupov. |ti dve gornye steny - severnaya i yuzhnaya - shodilis' vse blizhe i blizhe, slovno pytayas' pojmat' nash ekspress, a on, uskol'zaya, vilsya mezhdu nimi. Nas kachalo i brosalo iz storony v storonu, kak na more v slavnyj shtorm. Neozhidanno steny razdvinulis', pokazyvaya obnazhennoe serdce Al'p. Belo-rozovye zubchatye piki velichavo plyli nad penistoj ryab'yu oblakov. Dav nam kratkovremennuyu peredyshku, gornye steny bystro poshli na sblizhenie, snova pytayas' zazhat' yurkuyu zmejku ekspressa. Teper' gory nastupali uzhe s treh storon: navstrechu poezdu tozhe priblizhalas' skalistaya gryada, zakuporivaya vyhod iz uzkoj doliny. No imenno tam, vperedi, na fone bystro rastushchego golubovato-dymchatogo hrebta, voznikali legkie eshche, tochno namechennye punktirom, ochertaniya kolokolen, bashen, sovremennyh mnogoetazhnyh stroenij. S kazhdoj minutoj oni proyavlyalis' vse otchetlivee. Gorod. Insbruk... NIKTO nas ne vstretil. |to bylo v poryadke veshchej. V Vene, v otdele pechati, tak i dogovorilis': v Insbruke my samostoyatel'no doberemsya do gostinicy, poskol'ku neizvestno, kakim poezdom tuda priedem. Tem bolee, chto otel' "Kontinental'", gde predstoyalo ostanovit'sya, raspolozhen blizko ot vokzala. A uzh tam, v otele, nas razyshchut predstaviteli gorodskih vlastej. "Kontinental'" okazalsya ne prosto "blizko ot vokzala", a pryamo naprotiv. My pereshli neshirokuyu, zagromozhdennuyu avtomashinami ploshchad' i cherez besshumnuyu vrashchayushchuyusya dver' voshli v prostornyj holl. Za polukrugloj stojkoj hozyajnichala sovsem moloden'kaya v uniformirovannoj, pod vengerku, kurtochke, shirokolicaya devushka s priyatnoj zastenchivoj ulybkoj. - K vashim uslugam, moj gospodin! - YA Vanag. Na moe imya gorodskim municipalitetom dolzhen byt' sdelan zakaz. - Sovershenno tochno. - Ona posmotrela knigu s zapisyami. - Professor Arvid Vanag. Komnata dvesti dva. Velikolepnyj dvuhspal'nyj nomer na vtorom etazhe. Gospodin professor ostanetsya dovolen... Vot, zapolnite, pozhalujsta! - Na stojku legli dva gostevyh listka. - Vy i... - Ona chut' zameshkalas'. - I vasha supruga. Inga rassmeyalas'. - Ah, izvinite! - Devushka srazu vse ponyala i mgnovenno nashlas': - Gospodin professor tak molodo vyglyadit... - Da, eto moya doch'... I v svyazi s etim u menya pros'ba. Nam nuzhen ne odin, a dva nomera. Dva odnomestnyh nomera... |to ne slishkom slozheno? - CHto vy, chto vy! U nas segodnya kak raz mnogo svobodnyh mest. Moment! YA vse ustroyu. I ona ischezla za steklyannoj dver'yu pozadi stojki, na matovoj poverhnosti kotoroj bylo vyvedeno goticheskimi bukvami: "Rasporyaditel'". My seli za nizkij stolik zapolnyat' listki. Proshla minuta, drugaya. Devushka ne poyavlyalas'. U stojki stali skaplivat'sya postoyal'cy. - Frejlejn Oliviya! - Kto-to iz nih neterpelivo postuchal po stojke klyuchom ot komnaty. - Idu, idu, izvinite! Ona vyporhnula iz-za dveri i momental'no vseh otpustila: u odnih prinyala klyuchi, drugim vydala. Potom obratilas' ko mne: - Ochen' sozhaleyu, gospodin professor, no sdelat' nichego uzhe ne udastsya. - Pochemu? - Magistrat uplatil imenno za etot nomer. - Dva odnomestnyh stoyat dorozhe? - Vot imenno. Na dvesti shillingov v sutki. - Horosho. YA primu raznicu na sebya. Tak mozhno? - Dumayu, da, - otvetila Oliviya neuverenno. - Sejchas. I opyat' ona otpravilas' za steklyannuyu dver'. - Ladno, otec! - Inga tronula menya za rukav. - Pereb'emsya! YA snimu s posteli matrac i ustroyus' na polu. Nu stoit li ni s togo ni s sego vybrasyvat' na veter, pust' dazhe gornyj, dve pary noven'kih tufel'? No ya ne byl nastroen na shutlivuyu volnu: - Neuzheli ty ni o chem drugom, krome tufel', dumat' ne mozhesh'? - Pochemu zhe? Dzhinsy, naprimer, tozhe ne vyhodyat u menya iz golovy. Peregovory u rasporyaditelya konchilis' yavnoj neudachej. |to ya prochital na slavnom lichike Olivii, kogda ona vozvratilas' k svoemu rabochemu mestu. - Mne ochen' zhal', gospodin professor... - Ona razvela rukami. - Rasporyaditel' vozrazhaet? - On govorit, chto... - Pozovite-ka luchshe ego samogo. Zachem vam vzvalivat' na sebya tyazhkuyu rol' posrednika? Oliviya vrode by dazhe obradovalas': - Kak prikazhete, gospodin professor! I vot peredo mnoj predstal lyseyushchij muzhchina srednih let s zametnym "pivnym" bryushkom. Nesmotrya na zharu, on byl oblachen v chernuyu paru s babochkoj. Oshchushchalas' v nem gostinichnaya vyuchka vysokogo klassa. - K vashim uslugam, gospodin professor. Ego bariton byl napitan glubokim chuvstvom sobstvennogo dostoinstva i samouvazheniya. YA ob座asnil emu, pochemu nas s Ingoj ne ustraivaet dvuhmestnyj nomer, pust' dazhe samyj shikarnyj. - K velikomu moemu sozhaleniyu, v otele v nastoyashchij moment ne imeetsya v nalichii svobodnyh odnomestnyh nomerov, - provozglasil on. - |to stranno. - Nichego strannogo, gospodin professor. Samyj razgar turistskogo sezona. - No vasha port'e skazala nam nechto sovershenno protivopolozhnoe. On metnul v nee molnienosnyj ispepelyayushchij vzglyad. Bednaya Oliviya dazhe s容zhilas'. - Port'e - prostoj ispolnitel', ona ponyatiya ne imeet o zakazah. Imi v otele vedayu tol'ko ya. Svobodnye nomera dejstvitel'no est', no vse oni bronirovany. Podhodyat poezda, i nashi gosti tozhe. Kak ya im skazhu, chto ih telegrafnyj zakaz otmenen?.. Mozhet byt', zavtra, gospodin professor. Rasporyaditel' lgal, ya videl eto sovershenno otchetlivo po legkoj izdevochke v ego vodyanistyh, s gustoj set'yu krasnyh prozhilok glazah. Pochemu-to on izo vseh sil staralsya vsuchit' mne etot dvesti vtoroj nomer. Pochemu-to emu bylo nuzhno, chtoby my vselilis' imenno tuda. Inache s chego by on stal tak upryamit'sya? Naoborot, vyshkolennyj personal avstrijskih gostinic vsegda idet navstrechu posetitelyam, dazhe stremitsya predugadat' ih zhelaniya. - CHto zh, - skazal ya, - togda my popytaem schast'ya v drugih otelyah... Frejlejn Oliviya, ne okazhete li lyubeznost' vyzvat' taksi? Izdevochka v glazah rasporyaditelya ischezla, v nih shevel'nulos' bespokojstvo. - Vryad li vy sejchas chto-nibud' najdete v Insbruke, gospodin professor. YA zhe skazal: razgar letnego sezona. Turisty idut kosyakami. - Na hudoj konec, zaedem v magistrat. Dezhurnyj, navernoe, chto-nibud' pridumaet. U nih tam, mne govorili v Vene, est' mesta dlya priezzhih. Upominanie o magistrate, kak ya i rasschityval, podejstvovalo. Ved', v konce koncov, esli ya pozhaluyus', rasporyaditelyu pridetsya derzhat' otvet pered gorodskimi vlastyami. Professor, publicist, gost' otdela pechati... - Odnu minutu, gospodin professor, ya perezvonyu po etazham. Mozhet byt', mozhet byt'... On vazhno udalilsya k sebe. - Vashi listki pribytiya, pozhalujsta, - poprosila Oliviya. - YA ih zaregistriruyu. - No ved' eshche neizvestno... - Teper' on najdet! - Milovidnaya port'e brosila na menya odobritel'nyj vzglyad. - Najdet! I on dejstvitel'no nashel. Vernulsya iz svoej kamorki kakoj-to myagkij, dobryj, siyayushchij ves'. - Predstav'te sebe, gospodin professor, nomer trista sem' i trista chetyre! Dva velikolepnyh nomera, odin naprotiv drugogo. I nikakoj doplaty - ceny sovpadayut ideal'no... Tol'ko ne na vtorom etazhe, k sozhaleniyu, a na tret'em, - dobavil on s iskusstvennoj ozabochennost'yu, slovno eto moglo imet' hot' kakoe-nibud' znachenie. - Oni tozhe zakazany, no, k schast'yu, lish' na ponedel'nik... Boj! - pozval on. Ot lifta rvanul k nam boj - patlatyj, uniformirovannyj tak zhe, kak Oliviya, dylda. "Boj" - po-anglijski znachit "mal'chik". |tomu "mal'chuganu" bylo za tridcat'. - Veshchi gospodina professora! - skomandoval rasporyaditel', i boj momental'no podhvatil oba nashih mesta. - Trista sed'moj nomer dlya samogo gospodina professora, trista chetvertyj - dlya frejlejn... Trista sed'moj - dlya professora, - pochemu-to schel nuzhnym povtorit' on. - Slushayus'! My podnyalis' na lifte i poshli vsled za boem po dlinnomu koridoru s mnogochislennymi povorotami - zdanie bylo vystroeno ustupami. - Proshu! - On otper dver' trista sed'mogo nomera i postoronilsya, priglashaya menya vojti. - Idi ty, Inga! No boj ne dal ej projti. Ne grubo, ne stav na puti a budto sluchajno nelovko razvernuv chemodan. - Prostite, frejlejn, etot nomer prednaznachen dlya gospodina professora. Inga zahlopala glazami: - A kakaya raznica?.. - On... udobnee, bol'she, prekrasnyj vid na YUzhnuyu cep'. - Zamechatel'no! - YA izobrazil na lice voshishchenie. - Vot pust' moya doch' im i lyubuetsya. Molodym devushkam polezen prekrasnyj vid. Slovom, Inga, etot nomer tvoj, ya daryu ego tebe vmeste s YUzhnoj cep'yu. No boj ne otstupal: - Gospodin rasporyaditel' skazal... - Gospodinu rasporyaditelyu sovershenno bezrazlichno, kto iz nas v kakom nomere budet zhit'. Imenno v etom ya ne byl uveren! CHto eshche ostavalos' delat' nashemu velikovozrastnomu boyu? On ischerpal do konca svoi vozmozhnosti i molcha ubral s puti chemodan, prekrativ vse popytki navyazat' mne volyu rasporyaditelya. Bol'shoe, pochti vo vsyu stenu, okno moej komnaty vyhodilo na privokzal'nuyu ploshchad'. YA otdernul tyazheluyu shtoru, raspahnul nastezh' shirokie stvorki. - K tebe mozhno? Voshla Inga. - O, kakoj u tebya prostor! Pochemu zhe on skazal, chto tot bol'she?.. I gobelen! Neuzheli chto-to starinnoe? - Ona oshchupala tkan'. - Da net, tufta, odna vidimost'!.. O, da zdes' tozhe telefon! Prekrasno, ty smozhesh' rukovodit' mnoyu, ne pokidaya komnaty... Nu, chem zajmemsya v neznakomom gorode, otec? - Dolzhen podojti predstavitel' magistrata. - Ne zhdat' zhe ego do nochi. Probezhim hotya by po ulice. Novyj gorod, novye svezhie vpechatleniya. - A predstavitel'? - Skazhi port'e, chto cherez chas vernemsya. Tak i sdelali. Pered uhodom ya snova zadernul plotnuyu shtoru - rovno do serediny raspahnutogo okna. V komnate stalo polutemno. - Da ty zakroj sovsem, - posovetovala Inga. - Pyl' naletit, gar'. Vidish', skol'ko mashin. - Nichego, pust' pyl', zato vozduh posvezhee. V komnate dejstvitel'no pahlo zathlym. Vetry nepreryvno sryvali syrost' so snezhnyh vershin i nesli v gorod. Bel'e, kovry, port'ery, tot zhe tuftovyj gobelen nuzhdalis' v tshchatel'nom provetrivanii. YA vernul klyuchi ot nashih komnat Olivii, odarivshej menya miloj ulybkoj, predupredil naschet cheloveka iz magistrata. - Ne bespokojtes', vse budet sdelano kak nuzhno, gospodin professor. Priyatnoj vam progulki! U nas v gorode est' na chto posmotret'. Steklyannaya dver' za ee spinoj byla chut' priotkryta. Mne kazalos', ya vizhu v shcheli vodyanistyj, s krasnymi prozhilkami glaz... Na uglu ya ostanovilsya. - Znaesh' chto, dochka, idi dal'she sama. Menya vse-taki bespokoit predstavitel'. Pozvonit, uznaet, chto my priehali. Pribezhit, zhdat' budet, volnovat'sya. Nehorosho!.. Slovom, ya vozvrashchayus'. - Kak hochesh'. - Inga vnimatel'no posmotrela na menya: - Kakoj-to ty stal bespokojnyj, otec! - Vot imenno. Poetomu i ty ne slishkom-to zaderzhivajsya. YA tol'ko do togo pamyatnika i obratno. Vdali vidnelas' svoeobraznoj formy mnogofigurnaya kolonna, tak nazyvaemyj "chumnoj" pamyatnik, obyazatel'nyj chut' li ne dlya kazhdogo zapadnoevropejskogo goroda. Govoryat, ih stavili na meste massovyh zahoronenij pogibshih vo vremya strashnyh srednevekovyh epidemij chumy. Veroyatno, Inga ochen' udivilas' by, esli by posmotrela mne vsled. Potomu chto ya poshel ne v gostinicu, a v zdanie vokzala. Podnyalsya na vtoroj etazh, proshel po dlinnomu koridoru kakogo-to sluzhebnogo pomeshcheniya. Koridor zakanchivalsya balkonom s gnutoj kruzhevnoj zheleznoj ogradoj. Ego zapertaya dver' vyhodila na otel'. Okno moego nomera raspolagalos' pryamo naprotiv. YA stal zhdat'. |to dlilos' nedolgo. Dovol'no skoro shtora v okne shevel'nulas' i ot容hala. Kto-to otdernul ee v storonu, k stene. Raschet moj opravdalsya. Polumrak ne ustraival voshedshego. Nuzhno bylo libo zazhigat' svet, libo otdernut' shtoru. On predpochel poslednee. YA bystro, pochti begom, peresek ploshchad'. Mimo port'e prohodit' ne stal: u vrashchayushchejsya dveri ya zaprimetil vyhod v zamknutyj gostinichnyj dvor. Otyskal tam chernuyu lestnicu i vzbezhal po nej na tretij etazh Plotnye kovrovye dorozhki glushili shagi. YA proshel po pustynnym povorotam koridora k svoemu nomeru i prislushalsya. Snachala ya nichego ne uslyshal: meshali proezzhavshie po ulice mashiny. A potom razlichil kakoe-to negromkoe metallicheskoe pozvyakivanie. YA ostorozhno postuchal v dver'. Zvyakan'e totchas zhe prekratilos'. Perezhdal neskol'ko sekund i nadavil rukoyatku. Dver' ne podalas'. YA nagnulsya i shepnul v zamochnuyu skvazhinu: - Skoree! On idet! Ni zvuka. Neuzheli ya oshibsya? A zvyakan'e? I vdrug dver' raspahnulas'. Boj! V rukah u nego byla tryapka, shvabra na dlinnoj rukoyati - vidimo, eyu on i pripiral dver'; vot pochemu ya ne uslyshal, kak povorachivalsya klyuch v zamke. - CHto vy zdes' delaete? - Ah, gospodin professor? - On udivitel'no bystro prishel v sebya. - YA dumal, vas dolgo ne budet. - I eto daet vam osnovanie vlamyvat'sya v moj nomer? - YA ottisnul ego v komnatu i zakryl dver'. - Nu, mozhet byt', soizvolite ob座asnit'? - Rasporyaditel' poslal menya proizvesti uborku, - kak by v podtverzhdenie svoih slov on slegka pristuknul shvabroj o pol. - Subbota, znaete, gornichnye vyhodnye... - Tut vse bylo ubrano. - Pyl'... - On provel pal'cem po cvetochnoj vaze. Vozle telefonnogo apparata na stolike lezhala otvertka. Kogda my s Ingoj uhodili, ee zdes' ne bylo. - I eto tozhe dlya pyli? - CHto vy! - Vash instrument? - Vpervye vizhu. Navernoe, montery zabyli. V nomere, kazhetsya, barahlil telefon. Vse bylo predel'no yasno. - Mozhete idti. Klyuch ostav'te. On poshel k dveri, poklonilsya: - ZHelayu zdorov'ya, gospodin professor! V ego golose zvuchala priznatel'nost'. YA mog by podnyat' shum, i u nego byli by nepriyatnosti. Vprochem, rasporyaditel' navernyaka podtverdil by: da, on poslal boya pribrat' v komnate. I vse-taki ya postupil pravil'no. Uzh slishkom naglo oni lezli v glaza. Bylo by podozritel'no, esli by ya delal vid, chto nichego ne zamechayu. A dal'she?.. Dal'she? Zavtra zhe v Venu - i v nashe posol'stvo. Bol'she zhdat' nel'zya. Delo zahodit slishkom daleko. I vse-taki neponyatno... YA v zadumchivosti vertel v rukah otvertku. Razdalsya telefonnyj zvonok. YA nevol'no vzdrognul. - Da? - |to port'e, - poslyshalsya melodichnyj golosok Olivii. - Izvinite, gospodin professor, boj skazal, vy uzhe izvolili vernut'sya v nomer. Vas tut sprashivayut. - Kto? - Gospodin Iozef Trakl, vash staryj znakomyj. Trakl? Moj staryj znakomyj?.. |tu familiyu ya slyshal vpervye v zhizni. - Horosho. Sejchas spushchus'. Vnizu, ryadom s hollom, nahodilas' prostornaya gostinaya s uyutno vygorozhennymi ugolkami, special'no prednaznachennaya dlya vstrech postoyal'cev otelya s ih gostyami: daleko ne kazhdomu ulybalas' perspektiva tashchit' posetitelej k sebe v nomer. Navstrechu mne podnyalsya roslyj chernovolosyj chelovek. Krupnye cherty lica, nos s gorbinkoj, vystupayushchij dlinnyj podborodok, plotno szhatyj tonkogubyj rot. Net, on mne sovershenno neznakom! No vot on ulybnulsya. Ot glaz, smyagchaya zhestkost' chert, pobezhali dobrodushnye luchiki - i srazu zhe vozniklo oshchushchenie, chto videl ya ego gde-to, videl! No gde? Kogda? I ego ili tol'ko pohozhego? - Ochen' rad vas privetstvovat'! - On s siloj fizicheski krepkogo cheloveka tryahnul moyu ruku. - A vy ochen' malo izmenilis'. Nu poplotneli, samo soboj. Nu sedina na viskah. A tak... YA vas srazu uznal. - Vy znali menya prezhde? On vse eshche derzhal moyu ruku v svoej. YA oshchushchal zhestkuyu, kak nazhdak, ladon'. - Vyhodit, ya izmenilsya bol'she vashego... CHto zh, pridetsya predstavit'sya. Iozef Trakl, - on sklonil golovu. - Vladelec avtoremontnoj masterskoj na Defreggershtrasse "Iozef Trakl i syn". Pravda, synu eshche tol'ko trinadcat', no v avtomobil'nyh motorah on razbiraetsya kuda luchshe, chem v svoih zadachkah po algebre... Pomnite, odnazhdy vam podbrosili na celyj den' golenastogo vz容roshennogo yunca? Vy eshche kormili ego russkoj edoj. CHto-to vrode pirozhnogo, no tol'ko s myasnoj nachinkoj vmesto sladkogo krema. - Pirozhki?! - porazilsya ya. - Vash syn el u menya pirozhki? - Pochemu syn?! YA! YA sam el u vas eti... kak oni nazyvayutsya... s myasom! El, vstaval, klanyalsya, shchelkal botinkami i opyat' el. Doma menya uchili, chto vospitannye mal'chiki blagodaryat, obyazatel'no vstavaya i prishchelkivaya kablukami. I bylo mne togda, skol'ko synu sejchas, - rovno trinadcat'. Teper' ya vspomnil. Maksi, moya edinstvennaya podchinennaya v otdele pisem nashej redakcii v Vene, privela odnazhdy s soboj svoego brata - dlinnonogogo zherebenochka s napugannymi chernymi s povolokoj glazami. Privela, a sama ubezhala po delam do pozdnego vechera. U Maksi vsegda bylo del sverh golovy - i redakcionnyh, i partijnyh, i vsyakogo roda drugih obshchestvennyh, i lichnyh. Malen'kaya, yurkaya, stremitel'naya, ona predstavlyala soboj nastoyashchij sgustok energii. V redakcii shutili, chto prilagatel'noe "energichnyj" imeet ne tri, a celyh chetyre stupeni sravneniya: energichnyj, bolee energichnyj, nainergichnejshij i... Maksi. - Postojte, postojte... - Vspomnili! Nu, nakonec-to! - On na radostyah opyat' stal tryasti moyu ruku. - Maksimiliana, konechno zhe! Moya dorogaya sestrichka Maksimiliana! YA togda vpervye v zhizni spustilsya s gor, vpervye v zhizni popal v Venu i vpervye v zhizni uvidel sovetskogo cheloveka. - No ved' vasha familiya, kazhetsya, Trakl. A Maksi... - Vse verno! Ona Zonnenvend - po materi... Net, kak vse-taki zdorovo! - On prihlopnul sebya po kolenu. - A ya eshche, kogda pribezhal narochnyj iz magistrata, reshil otkazat'sya. Nichego sebe, dumayu! Gospodin burgomistr i vse prochie shtatnye gorodskie nachal'niki budut bultyhat'sya v bassejnah u sebya po villam, a ya za nih raznyh gostej razvlekaj! A potom skazali kto - tak u menya glaza na lob! Neuzheli on, neuzheli, dumayu, on!.. Ah da! - spohvatilsya Trakl i vzyal svertok, lezhavshij pered nim na stole. - |to vam ot gospodina burgomistra. O nashem gorode kniga, s cvetnymi fotografiyami. Nichego sebe veshchichka, ya tut polistal. Neplohaya pamyat'. A eto vashej baryshne ot nego lichnyj podarok - flakon duhov. Vidite, kakoj on lyubeznyj, nash burgomistr! A baryshnya syuda spustitsya? Mozhet, mne polagaetsya ej samoj vruchit' - ya ved' v etih vstrechal'nyh ceremoniyah ne ochen'-to silen. - Ona skoro dolzhna podojti. Gulyaet gde-to tut ryadom s gostinicej. My posideli, pogovorili o proshlom. YA sprosil, gde sejchas Maksimiliana. - V GDR ona pereehala, zdes' ne uzhilas'. Vy zhe ee znaete. Do vseh ej delo, za vseh vstupaetsya, za vseh lezet v draku. Nu, a u nas eto ne lyubyat. Odna u nee nepriyatnost', drugaya, tret'ya. S rabotoj oslozhneniya. Vot ona i vyehala... Pravdu skazat', i mne inoj raz ohota vse brosit' - i k nej s sem'ej. No potom govoryu sebe: derzhis', Iozef! CHto budet, esli vse kommunisty otsyuda raz容dutsya? - Tak, znachit, vy tozhe kommunist? - A kak zhe! CHlen municipaliteta ot kommunisticheskoj partii. Vot burgomistr menya i prizval pod ruzh'e: mol, tvoj priezzhaet, ty i vstrechaj. Net, konechno, nichego takogo on ne govoril, no ved' inoj raz i bez slov byvaet ponyatno... Trakl s bespokojstvom posmotrel v okno. Rozovyj otblesk na gornyh vershinah nad gorodom poalel, golubye teni v ushchel'yah sgustilis' do chernoty. - A baryshnya skoro?.. YA na mashine, hotel vam koe-chto pokazat'. A to pobudete v Insbruke i nichego ne uvidite. - Uspeem eshche. - Kak skazat'! U nas tut, v gorah, bystro temneet. Svetlo, svetlo - i raz! Budto shtoru zadernuli. - Tak my ved' eshche zavtra budem. Priedet iz Veny Val'ter Redlih, moj davnij tovarishch. On tozhe tirolec. Zdes' rodilsya, zdes' ros. Vse tut znaet. - Val'ter Redlih? Kak vse-taki ulybka preobrazhala ego lico! Vot sejchas ona ischezla, i vse stalo krupnym, massivnym, grubym. I nos, i skuly, i podborodok. Maksi tozhe krasotoj ne blistala. No u nee ochertaniya lica byli myagche, zhenstvennee. - Vy ego znaete? - Nu kto zhe v Avstrii ne znaet istorika Val'tera Redliha! Slova vrode by i lestnye, no vot intonaciya... Neopredelennaya kakaya-to, neponyatnaya. Osuzhdaet ego, chto li? Nas skovalo vdrug nelovkoe molchanie. - Znaete, - nachal on pervyj, shevel'nuv skulami, - vy ved' ego, navernoe, po tem vremenam eshche pomnite. Molodoj byl togda, boevoj, chto i govorit'! - A teper'? - Teper' pro nego etogo uzhe ne skazhesh'. - Navernoe, potomu, chto ushel v nauku. - |, net, tovarishch Vanag! - Trakl, ne soglashayas', prihlopnul svoej shirokoj ladon'yu po krayu stola, i tot, skripnuv, kachnulsya. - YA tak ponimayu: nastoyashchij chelovek - eto tot, kotoryj nikogda ne uhodit v kusty. Vidit pered soboj vraga - i na nego! Konechno, u kazhdogo oruzhie svoe. Odin razit vraga kulakom, drugoj, esli do togo doshlo, i shtykom, tretij - perom. No razit! A shchekotat' pyatki - eto ne razit'. |to vragu dazhe priyatno: komu ne priyatno, kogda emu pyatki shchekochut? I ne delo eto dlya nastoyashchego cheloveka - pyatki shchekotat'. Ne delo! YA tak ponimayu. Esli, konechno, chelovek chego-nibud' da stoit. On raspalyalsya i stanovilsya vse bolee pohozhim na sestru, kogda ona vstupala v idejnye boi. A uzh tut nasha Maksi poshchady ne znala. Nevzrachnaya, malen'kaya, ona preobrazhalas' na glazah, kogda, peregibaya palku, klejmila kogo-nibud' iz svoih avstrijskih tovarishchej, rabotavshih v nashej gazete, kak "soglashatelej i trusov". I tol'ko potomu, chto oni, po ee mneniyu, proyavlyali nedostatochnuyu aktivnost' vo vremya demonstracii ili mitinga. Ochevidno, Iozef Trakl tozhe perenyal eti kachestva svoej starshej sestry. - Net, vy tol'ko ne podumajte, chto ya kakoj-nibud' tam maksimalist! - On energichno potryas golovoj, slovno osparivaya moi myslennye vyvody. - YA ponimayu, nauka - eto instrument poton'she bulyzhnika. ZHurnal'nye stat'i v okna ne shvyryayut. No skazhite mne, pozhalujsta, kak by vy, naprimer, ponyali takoe vyrazhenie: "V kazhdoj strane - svoj marksizm"? - Nu, eto staryj lozung avstromarksistskih opportunistov. Im dovol'no lovko operirovali vsyakogo roda social-predateli i revizionisty. - Sovershenno verno! - Horosho, chto v gostinoj, krome nas, nikogo ne bylo; Trakl govoril gromko i zapal'chivo, budto vystupal na mitinge. - Da i sejchas tozhe nahodyatsya takogo roda mudrecy. A ved' svoj marksizm - eto nikakoj ne marksizm, verno? Marksizm - eto tol'ko obshchij, internacional'nyj. Ili nikakoj - ya tak ponimayu! A tut prihodit vash drug Val'ter Redlih i zayavlyaet v svoej stat'e, chto, v obshchem i celom, nedouchityvaya i pereuchityvaya, prinimaya vo vnimanie i opyat'-taki ne prinimaya vo vnimanie... Odnim slovom, v kazhdoj strane - svoj marksizm! A eto chto takoe znachit? Dushu iz marksizma vynut', ya tak ponimayu. Kakoj zhe eto marksizm, esli v kazhdoj strane svoj?.. - Tak pryamo i napisal? - ne poveril ya. - Smysl takoj... A ved' hochet, chtoby ego schitali progressivnym uchenym i voobshche uh kakim peredovym chelovekom! - YA polagayu, vy ne sovsem ego ponyali. Skoree vsego, on govoril ob osobennostyah primeneniya ucheniya Karla Marksa v kazhdoj strane. A eto sovsem drugoe delo. - A! - Trakl smotrel na menya s osuzhdeniem. - Net, ya, izvinite, ponimayu. Uzh ya-to vse ponimayu! Hvostom on krutit, etot vash uchenyj Redlih, vot chto! Hochet, kak u nas v Tirole govorit prostoj narod, i pivo vypit' i penu ne sdut'... Oh, da chto eto ya! - vdrug spohvatilsya on i srazu zaulybalsya smushchenno: - Razve zh tak mozhno s gostyami? Prostite menya, tovarishch Vanag! Vy k nam, mozhno skazat', v dom s vizitom, a ya vam na stol nashe gryaznoe bel'e!.. I kak raz v etot moment voshla Inga. - Vot ty gde, otec! A ya naverh sbegala, vniz, opyat' naverh. Net - i vse! Poka ne dogadalas' sprosit' u Olivii. YA ih predstavil drug drugu. Lico Ingi dernulos' ot boli, kogda Trakl radostno kinulsya zhat' ej ruku. No duham obradovalas': "Koti"? - razglyadela etiketku. - A ya v nih nevazhno razbirayus'. Pahnut - i ladno... Nu vot, uzhe i temneet, - on razocharovanno pokachal golovoj. - Teper' ostaetsya tol'ko v restoran. No tut my oba druzhno zaprotestovali. Skol'ko zhe mozhno! Sploshnye obedy i uzhiny! - Kak togda byt'? - krupnoe lico Trakla ozadachenno vytyanulos'. - Magistrat uzhe za vse uplatil. - Nu i pust' schitaetsya, chto my poeli, gospodin Trakl! - Net-net! - Trakl pomorshchilsya i posmotrel na Ingu prositel'no. - Esli mozhno, nazyvajte menya "tovarishch". Uzh dlya kogo, dlya kogo, a dlya sovetskih ya ne gospodin. - S udovol'stviem... No odno tol'ko uslovie: nikakih restoranov!.. Net, chestnoe slovo, ya tut u vas, v Avstrii, kazhdyj den' pribavlyayu v ob容me na santimetr. Ne mogu... - No ved' dolzhen zhe ya dlya vas chto-nibud' sdelat'. Vy zhe gosti. - Pokatajte nas luchshe po gorodu. - A mozhet, za gorod? Skazhem, most "Evropa". Ili Berg-Izel', gde provodyatsya zimnie olimpiady. - Ochen' interesno! - obradovalas' Inga. - Tam, govoryat, pamyatnik nashej Lidii Skoblikovoj. - Ne pamyatnik, a... kak skazat'? Slovom, kamen' i ee familiya... I my poshli k mashine Iozefa Trakla, kotoruyu on ostavil na stoyanke vozle vokzala. Po strannomu sovpadeniyu, eto byl tozhe chernyj "mersedes-benc" s krasnymi siden'yami. YA ne uderzhalsya ot voprosa: - Otkuda on u vas? - A, eto celaya istoriya... Proshu! - Trakl otper dvercu, priglasil nas vovnutr'. - Novaya mne, razumeetsya, ne po karmanu. A tut klient odin poehal p'yanyj v zimnie gory, perevernulsya na krutom povorote. Pritashchil ee ko mne v masterskuyu: strashnee strashnogo! Nu chto? Delat' ee? YA chestno skazal: dolgo i dorogo. A on voz'mi da predlozhi: kupi, master! Otdam deshevo, bitaya ona mne ni k chemu. Nu, posovetovalsya s zhenoj, kupil. Vypravlyal vmeste s synom, otdelyval, krasil. Navernoe, celyh polgoda... Vrode nichego poluchilos', - skazal on ne bez gordosti. - Da vy sadites', tovarishch Vanag, poedem! Prezhde chem sest', ya vse zhe oboshel mashinu. Nomer byl, razumeetsya, sovershenno drugoj. LEGKIJ ZAVTRAK vhodil v stoimost' oplachennyh magistratom gostinichnyh nomerov. My s Ingoj otpravilis' v restoran pri otele. Tam nas i razyskal Val'ter. - Privet svetochu samoj peredovoj v mire sovetskoj nauki! - nachal on v svoej obychnoj ironicheskoj manere. - Ostorozhnee, devochka, proshu tebya, ostorozhnee! - On skosil na Ingu veselye glaza. - |ta kolbasa, k tvoemu svedeniyu, delaetsya napolovinu iz oslinogo myasa. Inga rezko otodvinula tarelochku s tonen'kimi kruzhochkami mramornoj salyami, posmotrela na nee brezglivo. - Nu vse, teper' ya k nej bol'she ne pritronus'! A ved' tak bylo vkusno!.. Mozhete radovat'sya, dyadya Val'ter, vy sdelali svoe chernoe delo. - Sovsem naoborot, ya spas tebya ot greha chrevougodiya!.. O lyudi, lyudi! Kogda nado blagodarit' - branyat, kogda nado branit' - rassypayutsya v blagodarnostyah. CHto za neponyatnaya poroda!.. YA usyadus' s vami i perekushu, kak budto tozhe zhivu zdes'. Vladelec gostinicy chelovek bogatyj, ne obedneet. On pododvinul stul k nashemu stoliku i prinyalsya s appetitom, merno dvigaya chelyustyami, zhevat' kolbasu iz otstavlennoj Ingoj tarelochki. - Ostorozhno, dyadya Val'ter! |ta kolbasa delaetsya napolovinu iz oslinogo myasa. - Nu i chto? Ona ot etogo nichego ne teryaet. Naoborot; k tvoemu svedeniyu, oslinoe myaso dobavlyaetsya imenno dlya myagkosti i luchshego vkusa. Oni mogli pikirovat'sya do beskonechnosti. - |llen v mashine? - sprosil ya. - Mozhet, ee pozvat'? Pust' vyp'et s nami chashechku kofe. - Moya dorogaya supruga spit bez zadnih nog u svoih rodichej. - Pozdno priehali? Val'ter podcepil poslednij kusok salyami: - Posle polunochi. - CHto-nibud' sluchilos'? - Nichego vydayushchegosya. Koleso spustilo. - Tak eto zhe minutnoe delo. - Zapasnoe tozhe okazalos' ne v poryadke. Prishlos' razbortovyvat', menyat' kameru. K tomu zhe golova razbolelas'... Neudachi, kak pravilo, idut seriyami - ty zametil? - Tak, znachit, teper' ty bez zapasnogo? - Ne bespokojsya, vse uzhe v poryadke. Otdal koleso i rezinu v avtoremontnuyu masterskuyu. Hozyain znakomyj, ne pozhaleet dlya menya voskresnogo utra. - Trakl? - pochemu-to reshil ya. - Kakoj Trakl? - Iozef. Brat Maksi. - A-a... Net, sovsem drugoj. U menya tut ujma priyatelej - nosilis' kogda-to v odnoj stae po ulicam. Val'ter vzyalsya za kofejnik, nalil sebe polnuyu chashku kofe. - Razreshi za toboj pouhazhivat', Inga. - Net, spasibo, ya sama. Ne lyublyu slishkom goryachij. Pust' ostynet. - Nu smotri... A kak ty s nim vstretilsya, s Traklom? - On prihodil k nam syuda ot imeni burgomistra. - Ty smotri! Poshel Trakl v goru. Uzhe emu doveryayut predstavitel'stvo! - I pointeresovalsya, zaranee ulybayas': - Ponosil, navernoe, menya bez uderzhu? - Ne to chtoby ponosil - pokritikoval. - Oh-ho-hoh, eti nashi tirol'cy! Slova dobrogo ne skazhut o svoem zemlyake! I chem, interesno, ya emu ne ugodil?.. Vprochem, zaranee mogu skazat'. On schitaet menya levym uklonistom, ne tak li? - Skoree uzh pravym. Val'ter rashohotalsya, da tak gromko, chto lyudi za sosednimi stolikami udivlenno povernuli k nam golovy. - Ser'ezno?.. YArlyki so vseh storon, uspevaj tol'ko povorachivat'sya. To ty levyj, to ty pravyj, to centrist, to mazohist!.. Bozhe moj, skol'ko vreda prinesli nashemu obshchemu delu takie, kak etot Trakl i ego beshenaya sestrichka. O, da ty ved' tozhe stradal ot ee ukusov! |to bylo tak nespravedlivo po otnosheniyu k Maksi, chto ya ne mog za nee ne vstupit'sya. - Ty preuvelichivaesh', Val'ter. U Maksi byli, konechno, svoi nedostatki. No ona prekrasnyj tovarishch. Iskrennij, predannyj, kristal'no chestnyj! - Da, deneg ona chuzhih ne voz'met. No razvoroshit' dobryh druzej, kak murav'inuyu kuchu, navyazat' spor, diskussiyu, stravit' lyudej drug s drugom - bez etogo tvoya kristal'no chestnaya Maksimiliana prosto ne mogla zhit'. - Perestan', Val'ter, ty ne prav! - Ladno, ladno, ne budu... V kakih zhe konkretnyh grehah obvinil menya Trakl? - Rugal kakuyu-to tvoyu teoreticheskuyu stat'yu. - Tak ya i dumal! - Val'ter nedovol'no smorshchil nos. - Delaet po ih semejnoj tradicii iz muhi slona. - No muha-to byla? - Ne muha - bloshka mikroskopicheskaya. Da i byla li?.. Ugovorili napisat' stat'yu dlya odnogo populyarnogo ezhemesyachnika. Nu, kak obychno: chut'-chut' istorii, chut'-chut' ideologii, chut'-chut' saharnoj vodicy... Ne nado bylo, navernoe, soglashat'sya, chto pravda, to pravda. Ideologiya, ty znaesh', - eto ne moya sfera. - I vse-taki soglasilsya? - Ochen' horoshie usloviya. Da i prestizhno - poprobuj uderzhis' ot soblazna!.. I nichego tam osobennogo ne bylo, uzh pover' ty mne na slovo! Vot tol'ko s Traklom ne soglasovano, kayus'. Daleko bylo k nemu begat'. Mne pokazalos', chto Val'ter, pridavaya razgovoru shutlivyj ottenok, vse zhe chuvstvoval sebya smushchennym, dazhe vinovatym, i ya prodolzhal napirat': - "Kazhdoj strane svoj marksizm"? - Ostanovis', chelovek! - Val'ter predosteregayushche podnyal ruku. - Ty ved' ne chital stat'i, kak nam s toboj tolkovat'? Vernemsya v Venu, pokazhu, togda i shvatimsya. On byl prav. - Horosho, soglasen, otlozhim do Veny! - Nu i podkrutil zhe tebya etot Trakl! - Val'ter pokachal golovoj. - U nego, kak i u nashej vsemirno izvestnoj Maksi, osobyj dar: vo vsem razglyadet' politiku. V sporte, v damskoj mode, v perezharennom shnicele po-venski... Inga, kotoraya vse vremya molcha prislushivalas' k nashemu razgovoru, reshila pochemu-to, chto nastal ee chered vyskazat'sya: - Konechno, shnicel' - eto nikakaya ne politika, dazhe perezharennyj... YA edva uderzhalsya, chtoby ee ne oborvat'. Vot uzh, chto nazyvaetsya, ne ko vremeni! Zato Val'ter prosiyal. - Bravo, detka! - On dazhe zaaplodiroval. - Nakonec-to ona za menya! - I modnaya yubka truboj tozhe, pozhaluj, k politike pryamogo otnosheniya ne imeet... - Vot vidish'! - Val'ter smotrel na menya s torzhestvom. - A ved' tvoya doch' ne tak-to chasto beret moyu storonu, soglasis'! On potoropilsya. Inga, okazyvaetsya, skazala ne vse: - Dajte zhe mne dogovorit', dyadya Val'ter! - Pardon! - on sklonil golovu s shutlivoj pokornost'yu. - Nu vot kogda net deneg, chtoby kupit' sebe shnicel' ili yubku, togda eto uzhe pererastaet v politiku. Soglasny? Val'ter vo vse glaza vozzrilsya na moyu doch'. YA tozhe. Da, nichego ne skazhesh', udivlyat' ona velikij master. - I so sportom tochno tak zhe, - prodolzhala Inga, nachisto ignoriruya nashi izumlennye vzglyady, i teper' ya reshitel'no nichego ne imel protiv ee nevynosimo nazidatel'nogo tona, kotoryj obychno udaryal po moim nervam, kak vizg tramvaya na krutyh virazhah. - Vot vchera, kogda my byli na Berg-Izele, tovarishch Trakl skazal, chto po-nastoyashchemu v Insbruke uznali Sovetskij Soyuz tol'ko posle pobedy nashej komandy na Olimpijskih igrah. Val'ter srazu uvyal. - Vot eto i nazyvaetsya - nozhom v spinu! - vzdohnuv, upreknul on Ingu. - A tebe, tovarishch professor, ya vyrazhayu svoe glubochajshee sochuvstvie. Tvoya doch' - prelestnejshee sushchestvo. No tol'ko - izvini menya, detka! - v nebol'shih dozah. V ochen' nebol'shih... A teper'... Pokazat' vam gorod? Ili ne nado? - s ehidcej pokosilsya on na Ingu... Insbruk vo mnogih otnosheniyah ochen' pohozh na Zal'cburg, razve tol'ko chut' pomen'she. Takoj zhe kompaktnyj, nabityj turistami centr, s uzen'kimi krivymi srednevekovymi ulochkami. Takaya zhe stremitel'naya reka, rassekayushchaya gorod na dve chasti. Takoe zhe mnozhestvo cerkvej... Glavnoe razlichie opredelyali gory. So vseh storon gorod tesno obstupali moguchie skalistye gryady. Vremenami oni kazalis' svetlymi, pochti prozrachnymi. Vremenami, kogda skryvalos' solnce, mrachneli i ugrozhayushche pridvigalis', vyzyvaya trevozhnye mysli o lavinah i obvalah. Inogda oni voobshche ischezali, rastvoryayas' v naplyvavshih oblakah. No, dazhe nezrimye, gory ne davali zabyt' o sebe. Gorod kak by nahodilsya u nih v vechnom plenu, i vetry, ih poslancy, svobodno razgulivali po ego ulicam. Veroyatno, zhiteli Insbruka sovsem po-drugomu otnosilis' k privychnym s detstva kamennym velikanam. Inache oni ne stali by nagrazhdat' ih laskatel'nymi imenami i posvyashchat' im stihi. No na menya, zhitelya ravnin, gory dejstvovali ugnetayushche. YA chuvstvoval sebya mikroskopicheski malen'kim, podavlennym, nichtozhnym, mne hotelos' poskoree vyrvat'sya iz osazhdennogo kamennymi velikanami goroda na milyj moemu serdcu rovnyj zelenyj prostor. S tochki zreniya Ingi Val'ter byl, veroyatno, nikudyshnym gidom. On tol'ko vel nas po ulicam, podvodya k razlichnym zdaniyam, nazyvaya ih i korotko kommentiruya: - Gorodskaya storozhevaya bashnya. Ochen' staraya. Gorazdo starshe menya i tvoego otca, vmeste vzyatyh. - Starinnyj dom s pozolochennoj kryshej. Kazhetsya, pyatnadcatyj vek. Ili shestnadcatyj. A mozhet byt', i semnadcatyj - tochno ne pomnyu. - Dvorec Marii-Terezii. Ona, kak vidish', veselilas' ne tol'ko v Vene. Ustupaya pros'bam Ingi, on zahodil s neyu v cerkvi, provozhal k altaryu, spuskalsya v sklepy. No podrobnostej, kotoryh ona tak zhazhdala, Val'ter ne znal. - Vot tablichka, tam vse skazano. Prochitaj sama... Zato emu bylo izvestno mnozhestvo istorij, v osnovnom smeshnyh, pochti anekdotichnyh, pro zhitelej goroda, kotorye nam popadalis' na puti. So mnogimi on zdorovalsya, ostanavlivalsya nenadolgo, perekidyvalsya neskol'kimi shutlivymi frazami na mestnom dialekte. Kogda my othodili, daval kratkie veselye harakteristiki: - Moj drug detstva. Byl chempionom goroda po plevkam v dlinu. Na mostu cherez kipyashchuyu Inn nam vstretilsya vysokij kostistyj muzhchina so vpalymi goryashchimi shchekami. On shel pryamo, ne sgibaya spiny, i slovno nashchupyval mesto kazhdogo sleduyushchego shaga svoej trostochkoj. Kazalos', on boitsya, chto doski vnezapno razojdutsya i nad nim somknutsya burnye ledyanye vody. - Obrati vnimanie, Inga, - posmotrel Val'ter emu vsled. - |to po tvoej chasti: mestnaya dostoprimechatel'nost'. Graf |dvin fon SHol'berg starinnejshego roda. Polgoda nazad vystaival na meste vashej simpatichnoj port'e. - Kak? - ne ponyala Inga. - Ochen' prosto! Po vosem' chasov ezhednevno, kak i opredeleno trudovym zakonodatel'stvom. Vydaval klyuchi, ozaryal luchezarnymi ulybkami posetitelej gostinicy. - Graf - i port'e?! - CHto zh tut osobennogo? V nashe demokraticheskoe vremya... Otprysk kogda-to chrezvychajno bogatoj sem'i, graf |dvin v odin daleko ne prekrasnyj dlya sebya den' vdrug obnaruzhil, chto ostalsya u razbitogo koryta. To li on sam umudrilsya pustit' po vetru dostavsheesya emu nasledstvo, to li katastroficheskoe obednenie yavilos' sledstviem razvala Avstro-Vengerskoj imperii - etogo Val'ter ne znal. Izvestno emu bylo tol'ko, chto graf spuskal odno pomest'e za drugim, poka, nakonec, ne prishel chered ego rodovogo zamka vblizi nebol'shogo gornogo gorodka Lienca. Na vyruchennye za nego den'gi fon SHol'berg priobrel otel' u vokzala, v kotorom my s Ingoj teper' zhili. I, po primeru mnogih razorivshihsya aristokratov, reshil pustit'sya v plavanie po burnomu predprinimatel'skomu moryu. Hozyain gostinicy iz spesivogo grafa poluchilsya nevazhnyj. Pouvol'nyal vsyu, kak emu kazalos', nedostatochno pochtitel'nuyu prislugu, zaputal dela, rasteryal klienturu. V itoge progorel i stal lihoradochno iskat' meshok s den'gami, chtoby hotya by vernut' svoe. Pokupatel' nashelsya, no postavil uslovie, chto fon SHol'berg ostanetsya u