- CHto my budem s nim delat' dal'she,  bratishka Nong? - veselo kriknul on
malajcu.
     - Pust' poka porezvitsya, tuan, - otozvalsya yunosha iz-za dereva.
     Golosa lyudej napomnili nosorogu o vragah,  i on snova brosilsya v ataku.
Badak slovno by poumnel i ne prosto begal vokrug dereva,  a,  skloniv golovu
nabok,  staralsya  dostat'  vraga  svoim  strashnym rogom.  Neskol'ko raz  rog
udaryalsya o  derevo,  sovsem ryadom s  chelovekom,  tak  chto  tol'ko kuski kory
leteli  v  raznye  storony!  Ohotnikam  prihodilos'  napryazhenno  sledit'  za
malejshim dvizheniem sopyashchej,  s  oskalennymi zubami,  mordoj zverya,  snova  i
snova uvorachivayas' ot nee. A tut eshche i pod nogi smotri, chtoby ne spotknut'sya
i ne upast'...
     CHas proshel, a polozhenie vse ne menyalos'.
     - CHto zhe nam delat',  Nong? - uzhe daleko ne veselo kriknul Pip. - Skoro
on zagonyaet menya do smerti.
     Nemnogo podumav, Nong otvetil:
     - Vot chto,  tuan:  ya  perebegu k  sosednemu derevu i  otvleku badaka na
sebya. Potom eshche dal'she. I togda vy bezhite za vintovkoj.
     - Molodchina, Nong! - voskliknul Pip. - |to edinstvennyj vyhod!
     Nong  vybral  podhodyashchee derevo  shagah  v  dvadcati,  uluchil  moment i,
vyskochiv tak, chtoby nosorog smog zametit' ego, pomchalsya. Poluchilos' tak, kak
on i predpolagal:  nosorog -  za nim!  Nemnogo peredohnuv,  Nong perebezhal k
tret'emu derevu.
     A  Pip v  eto vremya brosilsya za  vintovkoj,  shvatil ee  i,  pryachas' za
derev'yami, podkralsya poblizhe k zveryu. Ochen' tshchatel'no celilsya on na etot raz
i  vsadil pulyu tochno pod lopatku.  Nosorog zashatalsya,  opustilsya na perednie
koleni. Vtoraya pulya okonchatel'no svalila ego.
     - Nu i zadal zhe on nam strahu!  - likoval Pip. - Nuzhno hotya by vylomat'
etot rog na pamyat'.
     Hotya i  ochen' ustalymi vernulis' ohotniki v  lager',  no Pip chuvstvoval
sebya geroem.  Skol'ko priklyuchenij perezhil on za etot den'!  Takih ne najdesh'
ni v odnoj knizhke!
     Ves'  sleduyushchij den' oni  obrabatyvali svoyu dobychu i  zhdali vozvrashcheniya
Haona.
     A  provodnik vse brodil po  lesu,  vyiskivaya po  izvestnym emu primetam
logovo tigra. Vstrechal Haon i zmej i obez'yan, no ne obrashchal na nih vnimaniya.
Obojdya neskol'ko znakomyh mest, on tak i ne nashel sledov tigra.
     Haon  otpravilsya v  dal'nee,  no  vernoe  mesto:  k  glubokomu  ovragu,
porosshemu gustym kustarnikom.  Iz  ovraga vytekal svetlyj holodnyj rodnichok.
Na  vodopoj syuda prihodili raznye zveri,  a  raz tak,  to  dolzhen byl byt' i
tigr. V proshlyj svoj prihod syuda Haon videl ego sledy. Nashel ih i teper'.
     Udovletvorennyj, otpravilsya on nazad, no po doroge ego zastigla noch', i
prishlos' perenochevat' v lesu.  Dlya Haona eto bylo obychnym delom.  Ne nashlos'
udobnogo ugolka mezhdu kamnej,  gde mozhno bylo by  razvesti ogon' -  ne beda,
vzobralsya na derevo, ustroil iz vetvej podobie gnezda da i prospal do utra v
sosedstve s obez'yanami. A utrom uzhe byl v lagere.
     - Vot chto my sdelali za eto vremya!  - s gordost'yu skazal Pip, pokazyvaya
Haonu svoi trofei. - A u tebya kak dela?
     - Nashel,  -  otvetil provodnik.  -  Pravda,  dalekovato. Nado sejchas zhe
otpravlyat'sya v put'.
     CHerez  polchasa  ekspediciya  pokinula  lager'.  Dvenadcat'  s  nebol'shim
kilometrov do  ovraga  okazalis' trudnymi:  opyat'  vstrechalis' chashchi,  liany,
opyat' nuzhno bylo prorubat'sya skvoz' nih.
     Vremya  ot  vremeni  popadalis'  kamenistye  bezlesye  vozvyshennosti,  s
kotoryh vperedi otkryvalis' gory.  To lesistye,  to s lysinami, oni tyanulis'
na yug, postepenno podnimayas', i nakonec propadali v sinej mgle.
     Nad odnoj iz takih gor vilsya kak budto dymok.
     - CHto tam? - sprosil Pip.
     - Vulkan, - otvetil Haon.
     - Dejstvuyushchij?
     - Nemnogo dymitsya. On vsegda takoj.
     Drugaya vershina imela vid kakoj-to  bashni ili cerkvi.  Pip vsluh otmetil
eto i Haon podtverdil:
     - Cerkov'  i  est'.   Cerkov'  baduvisov.  Von  tam,  na  sklonah  gor,
razbrosany ih poselki.
     Pip  zadumalsya:  tak  vot  gde  ona,  eta  gorstochka  drevnego  naroda,
ukryvshegosya ot  civilizacii radi  togo,  chtoby  sohranit'  svoj  pervobytnyj
uklad!
     - Razve oni nikogda ne vhodyat v snosheniya s nashimi lyud'mi? - sprosil on.
     - Pochti nikogda.  Ih  obychai zapreshchayut eto.  Tot,  kto  narushit obychaj,
dolzhen bezhat' ot nih, inache - smert'. Tak reshila ih vlast'.
     - A kto ona, eta vlast'?
     - Verhovnyj zhrec Girang-Tu-Un.  Ego nikto ne mozhet videt', krome soroka
pomoshchnikov.  |tot  schet  -  sorok  -  vsegda ostaetsya odinakovym.  Na  mesto
umershego izbirayut drugogo.  Nikto dazhe ne  znaet,  gde zhivet Girang-Tu-Un [O
Girang-Tu-Une,  o  baduvisah i  ih  obychayah rasskazyvaetsya v  knige russkogo
carskogo konsula Bakunina "Pyat' let na ostrove YAva"].
     - Tebe sluchalos' byvat' u nih?
     - Byl dva raza. Tam u menya znakomyj est', odnazhdy i on prihodil k nam.
     - A mozhno li nam navestit' ih? Ne ubivayut li oni chuzhestrancev?
     - Net,  bez  prichiny  ne  napadayut.  Osobenno esli  s  nimi  obhodit'sya
laskovo. No voobshche na chuzhestrancev smotryat koso...
     Vse eto tak zainteresovalo Pipa,  chto on  dazhe zabyl o  tigrah i  reshil
obyazatel'no navestit' baduvisov.
     - Neuzheli nashi vlasti nikogda ne pytalis' podchinit' ih sebe?  - sprosil
Pip naposledok.
     - Popytalis'.  Dazhe nalozhili na  nih  nalog.  No  chto  s  nih voz'mesh'?
Dobrovol'no nikto ne  poneset,  tem  bolee chto  u  nih  net  nichego cennogo.
Posylali soldat -  bespolezno:  zhiteli ubegayut.  Tam  zhe  derzhat' soldat net
smysla:  pridetsya dostavlyat' im  vse  neobhodimoe dlya  zhizni skvoz' dzhungli,
bolota i gory,  a obojdetsya eto dorozhe lyubyh nalogov,  kotorye mozhno bylo by
sobrat'...
     ...Tol'ko  k  vecheru dobralis' ohotniki do  celi.  CHtoby  ne  vspugnut'
zverya,  ustroili prival v  polukilometre ot ovraga.  Vse byli ochen' utomleny
perehodom, i potomu ohotu otlozhili do sleduyushchego utra.
     Utrom proveli razvedku, obsudili plan.
     - Mat'yan  hitryj  i  opasnyj  zver',  -  govoril Haon,  -  nuzhno  mnogo
terpeniya,  vremeni i  ostorozhnosti,  chtoby  podsterech' ego.  Osobenno vazhno,
chtoby veter ne  dul  s  nashej storony,  inache pochuet opasnost' i  ujdet.  My
ustroim nastil von  na  tom  dereve i  zasyadem na  noch'.  Tigr vyhodit cherez
dva-tri chasa posle zahoda solnca, a esli net, to chasa za dva-tri do voshoda.
     Ryadom s vyhodom iz ovraga stoyalo shirokoe, s gustoj kronoj derevo, ochen'
udobnoe dlya ustrojstva zasady.  Nedaleko ot  nego spuskalas' vniz kamenistaya
lozhbinka,  po kotoroj bezhal rucheek. Tigr dolzhen byl obyazatel'no peresech' ee.
Dal'she lozhbinka rasshiryalas' i perehodila v nizinu, zarosshuyu trostnikom.
     Ohotniki zasvetlo postroili na dereve pomost, pohozhij na bol'shoe gnezdo
aista, vyrubili such'ya, meshavshie videt' lozhbinku.
     - A chto, esli on pochuet cheloveka i ne pojdet? - sprosil Nong.
     - Sejchas on spit daleko v chashche i nichego ne slyshit. Sledov nashih poka ne
vidal. Vse zavisit ot vetra, - uspokoil provodnik.
     Posle  zahoda  solnca  Pip,   Haon  i  Nong  razmestilis'  na  pomoste.
Tuzemcy-nosil'shchiki i mul ostalis' na privale.
     Pipa  ohvatilo  prazdnichnoe nastroenie.  Ved'  on  sidel  s  nastoyashchimi
dikaryami v  nastoyashchem tropicheskom lesu i  podsteregal nastoyashchego tigra!  Vot
ona - sbyvshayasya mechta!
     Potyanulis'  dolgie  minuty,  chasy...  Zaporhali,  zashurshali  v  vozduhe
kryl'yami,  zapishchali vsyakie nochnye sozdaniya.  Vot i kakoe-to bol'shoe zhivotnoe
zatopalo v temnote...
     No vse vnimanie ohotnikov bylo napravleno na lozhbinku,  chut' razlichimuyu
v nochi:  nel'zya propustit' tot korotkij moment,  kogda zver' projdet po nej.
Natruzhennomu,   utomlennomu  glazu  vse  vremya  kazalos',  budto  zver'  uzhe
kradetsya.
     Proshlo dva chasa, tri. Haon vstrevozhenno zaerzal.
     - Neudacha! - serdito prosheptal on. - Kazhetsya, veterok duet nam v spinu!
     Veter byl  takoj slabyj,  chto  tol'ko Haon  i  smog  pochuvstvovat' ego.
Provodnik pomolchal, prislushivayas', i opyat' zasheptal na uho Pipu:
     - Pridetsya dozhidat'sya vtoroj poloviny nochi. Hotya nadezhdy malo. Poka chto
my mozhem nemnogo pospat'.
     No kakoj tam son!  Dazhe sam Haon,  otlichno izuchivshij privychki tigra,  i
tot  ne  mog  ne  sledit' za  lozhbinkoj.  Vse  kazalos',  chto  zver' vot-vot
poyavitsya.  V  dvenadcatom chasu  ohotniki nachali klevat' nosami,  prazdnichnoe
nastroenie Pipa razveyalos'.  On chuvstvoval lish' ustalost', slovno gde-nibud'
na  stancii  v  ozhidanii  poezda.   Bodree  derzhalsya  Haon,  schitavshij  sebya
otvetstvennym za vsyu etu operaciyu. Tol'ko Nongu bylo vse ravno, pridet zver'
ili net, i on spokojno i krepko usnul.
     Nad   lesom  vsplyla  luna,   osvetivshaya  lozhbinku.   Haon  rastormoshil
tovarishchej.  Sna kak ne byvalo.  Vse opyat' napryazhenno vsmatrivalis' tuda, gde
dolzhen byl poyavit'sya tigr.
     I  vot  pozadi  poslyshalsya shoroh,  tresk,  mel'knulo v  vozduhe  chto-to
temnoe,  s  gluhim vorchaniem brosilos' na  ohotnikov.  Tigr!  No rasstoyanie,
vysota i  such'ya pomeshali:  zver' tol'ko dotronulsya lapoj do  nastila,  zadel
nogu  Haona  i  sorvalsya vniz.  Haon  vskriknul,  vypustil vintovku,  odnako
uderzhalsya,  vcepivshis' za  suk.  Pip  tak rasteryalsya ot  neozhidannosti,  chto
poteryal ravnovesie i edva ne svalilsya.  I tol'ko Nong,  sidevshij otdel'no, v
razviline, uspel poslat' pulyu v spinu tigra.
     ZHutkij zverinyj rev prorezal noch'. Hishchnik vskochil eshche raz, no tut uzhe i
Pip poslal svoyu pulyu.  A  sverhu na  tigra struej lilas' krov' Haona.  Kogda
neschastnogo snyali s  dereva i osmotreli ranu,  okazalos',  chto tigr vyrval u
nego iz nogi kusok myasa. Rana byla bol'shaya, strashnaya, no zhizni provodnika ne
ugrozhala.
     CHtoby  ostanovit'  krov',  ranu  perevyazali  list'yami,  a  pod  kolenom
nalozhili zhgut.  Nong sbegal k  stoyanke,  privel nosil'shchikov i  mula.  I  vot
processiya dvinulas' v  obratnyj put':  vperedi dvoe  tuzemcev nesli Haona na
samodel'nyh nosilkah,  a za nimi Pip i Nong veli upirayushchegosya,  drozhashchego ot
straha mula,  kotoryj vez  na  svoej spine trup ogromnogo tigra.  Dvenadcat'
kilometrov do svoego lagerya oni shli shest' chasov.
     - Kak vse eto moglo proizojti?  -  sprosil Pip u Haona,  kogda oni byli
doma.
     - |to  samoe legkoe nakazanie Haonu za  ego glupost',  -  otvetil tot s
krivoj usmeshkoj.  -  Vo-pervyh, ya dolzhen byl znat', chto veterok uzhe isportil
nam vse delo,  a vo-vtoryh, - i eto samoe glavnoe, - dolzhen byl pomnit', chto
ryadom  s  nashim  derevom vozvyshaetsya bereg,  s  kotorogo legko doprygnut' do
pomosta.  Bud' rasstoyanie pomen'she,  prishlos' by eshche huzhe. Mat'yan hitryj: on
uslyshal nas ran'she,  oboshel vokrug i napal szadi.  Stydno Haonu: anak (ditya)
etogo ne sdelal by. Bodok (glupyj) Haon!

     Staryj ohotnik na tigrov,  kazalos', bol'she perezhival svoyu neudachu, chem
bol' ot rany.
     - CHto zhe teper' delat'? - nereshitel'no sprosil Pip.
     - Tuan govoril,  chto hochet navestit' baduvisov,  - otvetil Haon. - Esli
on  ne  otkazalsya ot  svoego namereniya,  mozhno napravit'sya k  nim.  Tam menya
bystro vylechat. Tuda znachitel'no blizhe, chem v Tenang.
     Pip ohotno soglasilsya, tak kak eto sovpadalo s ego zhelaniem.
     Nachali gotovit'sya v  dorogu.  Nuzhno  bylo  privesti v  poryadok tigra  i
voobshche vsyu svoyu dobychu,  sdelat' dlya Haona horoshie nosilki.  Da i  otdyh byl
neobhodim vsem ohotnikam.
     Pokinuli stoyanku v polden'.  Lezha na nosilkah, Haon ukazyval dorogu, za
nim shel Pip,  a  szadi Nong vel mula,  nesshego znachitel'no potyazhelevshij gruz
dobychi.
     Kogda ekspediciya skrylas' v chashche,  iz blizhajshih kustov vyshli dva yavanca
v nakidkah i platkah na golovah. V rukah oni derzhali otlichnye vintovki.
     - Kakoj nam smysl vozit'sya s nim?  -  skazal odin iz nih. - Ne luchshe li
bylo srazu pokonchit'? Vse ravno on nash vrag!
     - Raz prikazali,  znachit, tak nado, - otvetil drugoj. - Ne zabyvaj, chto
u  nih  dolzhno sozdat'sya vpechatlenie,  budto zdes' nikogo net.  Orang-ulyandy
[Po-malajski  -   gollandcy  (orang  -  chelovek,  ulyand  -  gollandec)]  uzhe
uspokoilis' i raduyutsya, chto vse tiho. Zachem zhe razoblachat' sebya?
     I oba medlenno napravilis' vsled za ekspediciej.


        VIII. HRANITELI VERY PREDKOV

     V gostyah u baduvisov. - Pod ohranoj tabu. -
     Prazdnik obez'yan. - Diplomatiya Pipa. -
     CHudesa pyatirukogo boga. -
     Dobrovol'nyj muchenik. - Vozhd'-prividenie. -
     |kskursiya v okrestnosti. - Dolina gejzerov. -
     Iskushenie. - Pip ischez.

     Iznuritel'na i trudna byla doroga, osobenno s nosilkami i peregruzhennym
mulom.  V  dovershenie opyat'  nachalis' bolota.  Tol'ko  posle  zahoda  solnca
vybralis' puteshestvenniki na suhoe mesto.
     - Teper' ya ponyal,  kakim obrazom baduvisy sohranili svoyu nezavisimost',
- skazal Pip, kogda, nakonec, ostanovilis' na noch'.
     - |to poslednee boloto,  -  uspokoil ego Haon. - Dal'she pojdet goristaya
mestnost'.
     I dejstvitel'no, dal'she doroga podnimalas' vse vyshe i vyshe. Baduvisskie
poselki,  kazalos',  uzhe sovsem blizko,  no prohodil chas za chasom, a oni vse
eshche byli daleko. Nikakoj dorogi, konechno, ne bylo. Prihodilos' vse vremya ili
petlyat',  otyskivaya prohody sredi skal, ili karabkat'sya po krucham. A tut eshche
nosilki i mul. Vse vybilis' iz sil, hotya otdyhali raz desyat'.
     Ploho chuvstvoval sebya i  Haon,  hotya po drugoj prichine.  On schital sebya
zdorovym,  tol'ko dvigat'sya ne mog,  i  s  gorech'yu nablyudal za tem,  s kakim
trudom tashchat ego tovarishchi na goru.
     Ne bol'she pyatnadcati kilometrov nuzhno bylo im projti, a zanyalo eto ves'
pervyj den' i polovinu sleduyushchego.
     Nakonec dobralis' do poselka.  Vblizi ego i  seleniem-to nazvat' nel'zya
bylo: prosto hizhiny, razbrosannye na znachitel'nom rasstoyanii odna ot drugoj.
Postroeny oni byli glavnym obrazom iz kamnya, a nekotorye dazhe vyryty v gore.
Okon v hizhinah ne bylo,  vmesto dverej - dyry, kotorye, ochevidno, nikogda ne
zakryvalis'.
     Vse  pole  hozyaina nahodilos' tut  zhe,  vokrug  hizhiny.  Rosli  na  nem
kukuruza i  ris.  A  bol'she ne  bylo nichego,  -  ni zhivotnyh,  ni teleg,  ni
instrumentov.  Lish' pletenyj saraj svidetel'stvoval o tom, chto v nego vse zhe
chto-to kladut na hranenie.
     Vozle kazhdogo doma byl sad,  esli mozhno nazvat' sadom plodovye derev'ya,
v besporyadke rastushchie sredi skal.  Mozhet byt', ih nikto i ne sadil, a prosto
oni vyrosli sami, kak te, chto vidneyutsya dal'she, za poselkom...
     Po  ukazaniyu  Haona  puteshestvenniki  napravilis'  k  krajnej  izbushke,
stoyashchej v  storone.  Navstrechu im  vyshel udivlennyj hozyain,  iz-za ego spiny
vyglyadyvala ispugannaya zhena. Im, kak vidno, ne verilos', chto takoj otryad, da
eshche s "orang-putih" (belym chelovekom) i mulom, napravlyaetsya imenno k nim. No
gosti ostanovilis' vozle ih hizhiny, i Haon skazal:
     - Zdravstvuj, Togo! Prinimaj gostej.
     |ti slova eshche bol'she udivili hozyaina: on ne znal nikogo iz pribyvshih, a
uslyshal svoe imya.
     - CHego zhe ty udivlyaesh'sya? - ulybnulsya Haon. - Ili i menya ne uznaesh'?
     Tol'ko teper' Togo razglyadel na nosilkah ohotnika i shagnul k nemu.  Tem
vremenem uspeli podojti blizhajshie sosedi,  tozhe s  lyubopytstvom glyadevshie na
neobyknovennyh gostej.
     Svoim vneshnim vidom eti lyudi proizvodili horoshee vpechatlenie.  Vysokie,
strojnye,  hot' i suhoparye figury ih svidetel'stvovali o vynoslivosti, cvet
kozhi byl znachitel'no svetlee, chem u drugih yavancev. Skazyvalas' mnogovekovaya
zhizn' v gorah. Odety oni byli v sarongi, u bol'shinstva samotkanye.
     Dvizheniya   gorcev   otlichalis'  spokojstviem  i   sderzhannost'yu.   Dazhe
udivlyalis' oni neznakomym lyudyam kak-to ochen' ser'ezno, slovno obdumyvaya, chem
mozhet zakonchit'sya eta vstrecha.
     Baduvisov nuzhno  schitat' samymi chistokrovnymi zhitelyami YAvy  [Sobstvenno
govorya,  yavancami  nazyvayut  naselenie  vostochnoj poloviny  YAvy.  ZHiteli  zhe
zapadnoj poloviny,  v tom chisle i baduvisy, otnosyatsya k sundanskomu plemeni.
Otlichayutsya i  yazyki plemen vostochnoj i  zapadnoj chastej ostrova.  Na krajnem
vostoke zhivet eshche tret'e plemya - madurskoe. Est' eshche i otdel'nye rajony, gde
zhivut malajcy. Takim obrazom, my vidim, chto naselenie YAvy otnyud' ne yavlyaetsya
odinakovymi "malajcami", kak obychno u nas dumayut. Rech' ih otlichaetsya odna ot
drugoj, kak u nas russkaya, belorusskaya, ukrainskaya i drugie slavyanskie. A so
vremenem sozdalis' eshche i smeshannye narechiya:  sundanskoe s yavanskim, yavanskoe
s  madurskim i  t.d.],  ibo  oni  i  ponyne ostalis' takimi zhe,  kakimi byli
pyat'sot let nazad.  Naselenie zhe, zhivushchee po sosedstvu, davno peremeshalos' s
malajcami, indijcami, arabami.
     Togo  predlozhil gostyam svoyu  hizhinu,  hotya  srazu bylo vidno,  chto  vse
pyatero v nej ne pomestyatsya. Prishlos' vospol'zovat'sya palatkoj Pipa.
     |tim byli dovol'ny i  gosti i,  osobenno,  hozyain:  esli by  kto-nibud'
popytalsya obvinit' ego  v  svyazi  s  nechestivymi chuzhestrancami,  on  mog  by
otvetit', chto oni lish' ostanovilis' vozle ego doma.
     Togo privel starika,  i  tot nalozhil na ranu Haona kakie-to travy.  Tem
vremenem nastupil vecher, i ustavshie puteshestvenniki usnuli kak ubitye.
     A  v  eto vremya ot hizhiny k  hizhine letel sluh o neobyknovennyh gostyah.
Krome  "orang-putih" udivlyal zhitelej i  mul,  kotoryj nosit  na  svoej spine
ogromnye tyazhesti.  Bol'shinstvo baduvisov ni razu ne videli takogo zhivotnogo.
Porazhal ih i "belyj dom", privezennyj mulom: to ne bylo nichego, to vdrug von
kakoe zdanie vyroslo za neskol'ko minut!
     |ti sluhi doshli,  nakonec,  do  cerkvi,  stoyashchej daleko na drugom konce
seleniya.  Tut uzhe nachinalas' oblast' "tabu" ["Tabu" -  drevnij,  no dovol'no
rasprostranennyj i do nashego vremeni sposob obmanyvat' lyudej. CHtoby zapugat'
narod, pridat' tainstvennost' i ves zhrecam, - kakoe-nibud' mesto (gora, les,
zdanie,  dazhe  otdel'nye  predmety) ob®yavlyaetsya svyatym.  Nikto  iz  prostogo
naroda  ne  imeet  prava  priblizhat'sya tuda  ili  dotronut'sya  do  predmeta.
Narushiteli "tabu" karayutsya smert'yu].  No  dlya  sluhov nikakih tabu net.  Oni
pereleteli na  zapretnuyu  territoriyu i  vzvolnovali vseh  sorok  bessmertnyh
muzhej.
     Tam,  za  cerkov'yu,  v  tenistom lesu,  bylo ih  zhil'e,  vydolblennoe v
skalah.  Putanye  koridory rashodilis' vo  vse  storony  i  soedinyali raznye
pomeshcheniya:  i otdel'nye,  dlya odnogo-dvuh chelovek, i obshchie bol'shie zaly. Tut
byli i kladovye, polnye vsyacheskogo dobra: risa, muki, bobov, plodovogo vina,
masla.
     Vse  eti  pomeshcheniya  i   koridory  osveshchalis'  rovnym  golubym  svetom.
Bambukovye truby,  protyanutye vdol' sten,  podavali gaz iz obshchego istochnika.
Istochnikom etim byla podzemnaya neft', v znachitel'nyh kolichestvah imeyushchayasya v
nedrah  Malajskih  ostrovov.   CHtoby  koncy  trubok  ne  zagoralis',  k  nim
pridelyvali glinyanye nakonechniki.
     Pomeshcheniya eti nahodilis' shagah v sta ot cerkvi i byli sovershenno skryty
ot  chelovecheskih glaz.  Krome  togo,  pozadi cerkvi v  obe  storony tyanulas'
stena,  ukazyvayushchaya granicu "tabu".  Pravda,  stena eta  imela lish' uslovnoe
znachenie:  esli vozle cerkvi ona i  byla koe-kak slozhena,  to  dal'she prosto
lezhali kamni, ni v malejshej stepeni ne yavlyavshiesya prepyatstviem dlya cheloveka.
A eshche dal'she i vovse nichego ne bylo.  Vprochem,  ogrady i ne trebovalos':  ne
kamni  ohranyali zhrecov ot  lyubopytnyh glaz,  a  zhutkoe slovo "tabu" i  strah
nakazaniya smert'yu za narushenie zapreta.
     Ot vhoda v podzemel'e rashodilis' galerei,  odna iz kotoryh soedinyalas'
s  cerkov'yu.  So  storony poselka cerkov' imela  obshchie  dveri dlya  prihozhan,
svyataya zhe bratiya popadala v nee s zadnej storony,  cherez svoj podzemnyj hod.
CHerez etot zhe  hod "ischezalo" iz  cerkvi dobro,  prinosimoe narodom velikomu
bogu Bagara-Tungalyu i dostavlyavsheesya zhrecami v podzemnye kladovye.
     Svyatye  d'elemy  ["Lyudi,   kotorye  sohranyayut  veru  predkov".  Ostatki
baduvisskogo naroda tozhe schitayutsya d'elemami,  no ne svyatymi] zhili odni, kak
monahi,  no  v  poselke u  nih bylo bolee chem dostatochno semej:  ved' kazhdyj
schital za chest' porodnit'sya so svyatym chelovekom!
     - Zachem  prishli  chuzhie?  Nadolgo  li?  -  podnyalas' trevoga sredi  etih
svyatyh.
     - Odnogo iz nih,  ohotnika Haona,  iskalechil tigr, - ob®yasnil prinesshij
vest'. - Oni poprosili priyuta u Togo, poka bol'noj popravitsya.
     - Togo davno druzhit s nechestivymi.  Nuzhno ser'ezno predupredit' ego,  -
zametil staryj d'elem.
     - Za nim nablyudayut, - otvetil drugoj.
     - A kakie namereniya u belogo? - snova obratilis' k prishedshemu. - Nel'zya
li uznat'?
     - Sudya po  ego vidu i  po  rasskazam slug,  on nichem,  krome ohoty,  ne
interesuetsya. Priehal na vremya, izdaleka, chtoby pozabavit'sya ohotoj.
     - Ne iz teh li oni lyudej, chto shatayutsya v zdeshnih lesah?
     - Net, oni pribyli iz Tenanga.
     - Nado  sejchas zhe  posovetovat'sya s  Girang-Tu-Unom,  -  reshili vse,  i
neskol'ko chelovek napravilis' kuda-to, v izvestnoe tol'ko im mesto.
     Utrom,  vyjdya iz palatki,  Pip neskol'ko minut lyubovalsya okrestnostyami.
Solnce tol'ko chto pokazalos' iz-za  lesa i  osvetilo vershiny gor.  K  severu
prostiralas' lesistaya nizina,  otkuda oni prishli.  Pyatna tumana,  kak ozera,
beleli sredi lesov. Nigde nikakih priznakov zhil'ya cheloveka. Ne verilos', chto
vsego  lish'   v   neskol'kih  desyatkah  kilometrov  otsyuda  nahodyatsya  gusto
zaselennye mesta.
     A  pozadi,  na  yuge,  besporyadochno vysilis'  dikie,  nepristupnye gory.
Sklony ih byli pokryty lesom. Ne bolee chem v pyatidesyati kilometrah po pryamoj
linii  nahoditsya Indijskij okean,  no  mnogo  li  najdetsya lyudej,  sposobnyh
projti eto rasstoyanie? Iz evropejcev, kazhetsya, tam ne byval ni odin.
     "A chto,  esli mne poprobovat'?" -  podumal Pip,  no tut zhe otkazalsya ot
etoj mysli:  pridetsya vybrosit' ohotnich'i trofei,  s  nimi ne  projti.  Da i
hotelos' emu  teper',  posle togo  kak  nemnogo udovletvoril svoyu  ohotnich'yu
strast', poblizhe poznakomit'sya s etoj stranoj i ee pervobytnymi lyud'mi.
     Vot  hotya  by  s  etoj  interesnoj drevnej cerkov'yu.  Ona  postroena iz
ogromnyh kamnej  -  massivnaya,  tyazhelaya.  Podnimaetsya v  goru  stupen'kami i
zakanchivaetsya nebol'shoj  krugloj  bashnej.  K  stupen'kam  lepyatsya  malen'kie
budochki,   kak  gnezda  lastochek.  Cerkov'  stoit  tut  neskol'ko  stoletij.
"Hraniteli very  predkov",  ochevidno,  skryvayut v  nej  mnogo interesnogo iz
drevnej religii.
     A chut' dal'she, za cerkov'yu, podnimaetsya krasivaya gora, kak by slozhennaya
chelovecheskimi rukami.  Kruglaya,  pravil'noj  formy,  zelenaya,  so  srezannoj
vershinoj...
     Vyshel  Togo.  Pip  s  pomoshch'yu  neskol'kih slov,  podkreplennyh zhestami,
sprosil,  kak  luchshe  tuda  projti.  No  Togo  v  uzhase  zavertel golovoj  i
zalepetal.
     - Tida dapat!  Tida dapat!  [Nel'zya!  Nel'zya!] Tabu!  Mat'yan! [Mat'yan -
smert'. Kstati, i tigr po-malajski nosit takoe zhe nazvanie]
     Slovo "tabu" Pip ponyal, odnako lyubopytstvo ego ot etogo ne umen'shilos'.
     Posle  zavtraka  Pip  s  Nongom  otpravilis'  osmatrivat' selenie.  Ono
zanimalo ploshchad',  ravnuyu horoshemu gorodu,  no hizhiny na nej byli razbrosany
kak  popalo,  v  zavisimosti ot  raspolozheniya uchastka zemli,  prinadlezhashchego
hozyainu. Stoit li govorit', kak udivilis' zhiteli neobychnomu gostyu!
     Nedaleko  ot  cerkvi,  gde,  kazhetsya,  nachinalsya netronutyj les,  vdrug
poslyshalas' treskotnya,  budto bili  palkami po  derev'yam.  Glyanuv tuda,  Pip
uvidel tolpu naroda s sumkami, s korzinami, so svyazkami bananov. CHast' lyudej
dejstvitel'no barabanila po chem popalo.
     Puteshestvenniki podoshli  blizhe  i  uvideli,  kak  s  derev'ev slezlo  i
smeshalos' s tolpoj neskol'ko obez'yan. S kazhdoj minutoj ih stanovilos' bol'she
i bol'she. Vot uzhe neskol'ko desyatkov, sotnya, dve...
     |to byli nebol'shie obez'yany,  tak nazyvaemye "mon'et", iz porody makak.
Oni vyryvali banany iz ruk lyudej, sovali nosy v korzinki i sovershenno nichego
ne boyalis'.
     - CHto eto znachit? - sprosil Pip u Nonga.
     - Byt' mozhet,  kakoj-nibud' den' obez'yan ili prazdnik.  YA slyshal, chto v
nekotoryh mestah ih ohranyayut.
     Odna  obez'yana podoshla  k  Pipu  i,  uvidav  blestyashchuyu pugovicu na  ego
kurtke, uhvatilas' za nee.
     - Proch',  parshivaya!  - rasserdilsya ohotnik i zamahnulsya na obez'yanu, no
Nong shvatil ego za ruku:
     - Ne  trogajte,  tuan!  Mozhet sluchit'sya beda!  Lyudi  oskorbyatsya...  Nam
vygodnee podruzhit'sya s obez'yanami.
     Pip ponyal, v chem delo, uspokoilsya, i oba oni nachali laskovo znakomit'sya
s zhivotnymi.  |to nemedlenno prineslo im pol'zu:  lyudi uvideli, chto gosti ne
obizhayut ih lyubimcev, i stali dobrozhelatel'nee smotret' na chuzhestrancev.
     Vozle cerkvi tozhe sobralas' tolpa.  Tam otkryli torgovlyu svyatye d'elemy
i   za   schet   obez'yan   sobirali   zhertvoprinosheniya  dlya   velikogo   boga
Bagara-Tungalya.  Gorst' za gorst'yu sypalsya ris vo vmestitel'nye meshki, krome
risa zhiteli nesli yajca, kuski tkani, shkury zverej...
     Vnezapno Pipu prishla v golovu interesnaya mysl'.  On chto-to shepnul Nongu
na uho, i oni podoshli k zhrecam. Odin iz nih byl eshche molod, drugoj - starik o
sedoj borodoj, no oba odinakovo ser'eznye i strogie. Belye tyurbany i dlinnye
belye balahony rezko vydelyali ih sredi prostyh polugolyh lyudej.
     Pip vynul dve zolotye monety i torzhestvenno polozhil ih pered d'elemami.
Nong raz®yasnil:
     - Bol'shoj tuan davno uvazhaet edinuyu pravednuyu starinnuyu veru.  On ochen'
rad, chto vidit narod, sohranivshij etu veru, i v znak uvazheniya prosit prinyat'
ego zhertvu.
     ZHrecy  udivilis':  zhertva byla  dejstvitel'no bol'shaya.  Dazhe  starik ne
pomnil, chtoby kto-nibud' zhertvoval stol'ko zolota. No, s drugoj storony, eto
kazalos' podozritel'nym.
     Pip zametil,  chto oni udivlyayutsya i  ne veryat,  i s pomoshch'yu teh nemnogih
slov, chto byli emu izvestny, dobavil:
     - V  nashih  stranah tozhe  est'  lyudi,  ne  priznayushchie novyh  vydumannyh
religij. Oni slyshali, chto sushchestvuet drevnyaya pravednaya vera, no ne vstrechali
ee. Vot pochemu ya raduyus', chto vstretil nastoyashchih nositelej very predkov.
     Pip  hotel bylo  skazat',  chto  zhazhdet poznakomit'sya s  etoj veroj,  no
poboyalsya,  kak by  zhrecy ne dogadalis',  dlya chego prinositsya ego zhertva.  On
reshil otlozhit' eto do drugogo sluchaya, a teper' sdelal vid, chto postupaet tak
isklyuchitel'no iz uvazheniya; dazhe povernulsya, chtoby ujti.
     Togda starik skazal:
     - My nikogda ne videli takih, kak ty, chuzhestrancev, osobenno belyh. No,
esli   ty   govorish'  pravdu,   pust'   tvoya   zhertva  dojdet  do   velikogo
Bagara-Tungalya.
     Pip  otoshel.  No  emu  tak  hotelos' oznakomit'sya s  "edinoj  pravednoj
veroj",  chto  on  dazhe  pozhalel,  pochemu  vse-taki  ne  poprosil  razresheniya
posmotret' cerkov' i religioznuyu ceremoniyu v nej.  Odnako zhe vse to,  chto on
sdelal, okazalos' dovol'no udachnym.
     Kogda Pip udalilsya, zhrecy vzglyanuli drug na druga, i mladshij skazal:
     - CHuzhestranec prines zhertvu i  ushel,  nichego ne poprosiv.  Radi chego on
mog eto sdelat'?
     Starik zadumalsya.
     - Ne  znayu,  -  otvetil on.  -  Ne dlya togo li,  chtoby prolezt' kuda ne
sleduet?
     - Razve on ne slyhal o  tabu?  Net,  pozhaluj,  on dejstvitel'no uvazhaet
nashu veru.  Ne pustit' li ego v  cerkov' na molenie?  Vse ravno on uvidit ne
bol'she, chem lyuboj iz nashih prostyh lyudej.
     Starik soglasilsya:
     - YA schitayu,  chto na obshchee molenie ego dopustit' mozhno.  Tut my nichem ne
riskuem. Nado budet peregovorit' s nim.
     Pod vecher k  Togo prishel chelovek i soobshchil,  chto esli belyj chuzhestranec
hochet, on mozhet segodnya prisutstvovat' na obshchem molenii.
     Razreshenie eto  bylo  dano  odnomu  lish'  Pipu.  Tuzemnye sputniki ego,
magometane, ne mogli i nadeyat'sya na podobnuyu milost': k magometanam baduvisy
otnosyatsya  s  eshche  bol'shim  prezreniem,  chem  k  hristianam.  Kak  izvestno,
gollandcy ne ochen' gnalis' za obrashcheniem vseh tuzemcev v hristianstvo, togda
kak magometane v svoe vremya pogolovno vseh zagonyali v svoyu veru siloj.
     Kogda stemnelo,  so storony cerkvi poslyshalis' gluhie udary barabana, i
Pip v soprovozhdenii Togo otpravilsya na prazdnik.
     Noch' byla ochen' temnaya. So vseh storon poyavlyalis' neyasnye figury i tozhe
napravlyalis' k cerkvi. Pip nachal volnovat'sya...
     Pokazalos' bol'shoe stroenie.  SHirokie kamennye stupeni veli  k  bokovym
dveryam,  cherez kotorye chut' probivalsya svet.  Tut  stoyal odin iz  d'elemov i
osmatrival vhodyashchih.  Kak  vidno,  ne  kazhdyj tuzemec mog  vojti v  cerkov'.
Neizvestno tol'ko,  propuskali po  ocheredi ili  isklyuchitel'no teh,  kto dnem
prines horoshuyu zhertvu. Pipa i Togo propustili besprepyatstvenno.
     Kogda  voshli  vnutr',  Pip  nakonec ponyal,  pochemu propuskali ne  vseh.
Vnutrennost' hrama  okazalas' znachitel'no men'shej,  chem  moglo pokazat'sya po
ego naruzhnomu vidu.  Zato po bokam bylo mnogo raznyh temnyh ugolkov,  da i v
samih stenah,  kak vidno,  imelis' skrytye hody i perehody. Neskol'ko kolonn
podderzhivali potolok.  Vse  sooruzhenie bylo  ochen'  massivnym  i,  navernoe,
vyderzhalo uzhe ne odno zemletryasenie.
     Osveshchalsya hram  dvumya svetil'nikami,  tozhe  gazovymi,  kak  i  v  zhil'e
d'elemov. Uzhe odno eto bylo chudom dlya prostogo naroda: lyudi ne znali, otkuda
beretsya etot svet.
     Mezhdu   svetil'nikami,   blizhe  k   perednej  stene,   stoyal  altar'  s
uglubleniem, gde zazhigali svyashchennyj ogon'. Vozle altarya na polu polukrugom i
razmestilis' prihozhane.
     Temnota,  tainstvennost',  torzhestvennost', tihij shepot lyudej proizveli
vpechatlenie dazhe na  Pipa.  A  tut eshche lezut v  glaza vysechennye iz  granita
figury kakih-to strashilishch:  to cherepaha,  to chelovek s  golovoj tigra,  ili,
naoborot,  tigr s chelovecheskoj golovoj,  fantasticheskie pticy,  zmei...  Vse
steny byli  pokryty takimi skul'pturami.  Tol'ko perednyaya ostalas' pochemu-to
gladkoj, kak ekran.
     Pip  oshchutil vdrug kakoj-to  smrad,  donosivshijsya iz  blizhajshego temnogo
ugolka.  Otvratitel'nyj etot zapah napominal zapah gnieniya. Ne vyderzhav, Pip
sprosil, chto eto mozhet byt'.
     - Fakir, - otvetil tuzemec s bol'shim uvazheniem.
     - Mozhno podojti?
     - Mozhno, no bespokoit' ego nel'zya.
     Pip,  a  za  nim Togo proshli v  ugol.  Tut oni uvideli v  stene dver' s
dyrkoj-okoshkom,  kak  v  tyuremnoj  kamere.  Ottuda  vyryvalsya  zapah  gnili.
Starayas' ne dyshat',  Pip zaglyanul v dyru,  no nichego ne zametil.  Lish' kogda
glaza privykli k temnote,  on uvidel to li kamorku,  to li shkaf, vdelannyj v
stenu.  Posmotrel -  i s uzhasom otpryanul: na nego v upor glyadeli dva bol'shih
blestyashchih glaza.
     - Zaklyuchennyj? - sprosil Pip.
     Togo osuzhdayushche i udivlenno pokachal golovoj:
     - Net. Sam. Svyatoj chelovek!
     Tem  vremenem chelovek dvadcat' zhrecov vzyalis' okolo  altarya za  ruki  i
nachali  hodit' vokrug kak  v  horovode.  Pisklivyj starcheskij golos  zatyanul
pesnyu;  nestrojnymi golosami ee podhvatili vse zhrecy.  Podtyagivali,  sidya na
polu,  i  molyashchiesya.  K altaryu podoshel starshij zhrec,  polozhil v chashu ugol' i
kakuyu-to pahuchuyu travu. Horovod kruzhilsya vse bystree i bystree, usilivalos',
ubystryalos' penie,  slyshalis' slova -  "Bagara" i "Tungal'".  I tut,  kak po
komande,  v  horovod  vklyuchilis' vse  prihozhane.  Komu  ne  hvatilo mesta  v
horovode,   kruzhilis'  v   otdel'nosti.   Glaza  molyashchihsya  goreli  plamenem
fanatizma, po licam struilsya pot, iz perekoshennyh rtov vyryvalis' bessvyaznye
vozglasy.  Togo, stoyavshij ryadom s Pipom, tozhe ne vyderzhal i stal pritopyvat'
i chto-to vykrikivat'.
     Pip ispugalsya: ne soshli li oni s uma vse vmeste?
     ZHrec podbrosil eshche  bol'she uglya,  dobavil travy i  zavyl takim golosom,
budto iz nego tyanuli zhily. Horovod zavertelsya tak stremitel'no, chto u Pipa v
glazah zaryabilo.  Kriki "Bagara-Tungal'" slilis' v sploshnoj vopl', v kotorom
vydelyalos' odno slovo: "YAvis'!"
     Trava  na  altare vspyhnula yarkim plamenem,  osvetila vsyu  cerkov',  no
vskore pogasla. Pogasli i svetil'niki. Srazu stalo temno, kak v pogrebe.
     I  vot  gladkaya perednyaya stena stala potihon'ku razdvigat'sya.  SHCHel' vse
uvelichivalas'.  Pokazalas' komnata,  pripodnyataya kak scena, a posredine ee -
ogromnaya statuya.  Figura sidela na vozvyshenii so skreshchennymi nogami, s pyat'yu
rukami i tremya glazami, odin iz kotoryh - vo lbu.
     Na statuyu otkuda-to so storony padali otbleski zagadochnogo sveta. Pered
nej stoyal eshche odin, pustoj, altar'.
     Narod,  kak podkoshennyj,  ruhnul nic,  i nastupila tishina. Tol'ko zhrecy
stoyali, podnyav ruki, i sheptali molitvu.
     CHerez neskol'ko minut snova nachalsya shum,  prihozhane dvinulis' k statue,
chto-to vyprashivaya u  nee.  Na scenu podnyalsya glavnyj zhrec i  podvel k altaryu
pozhilogo muzhchinu.  Tot polozhil na altar' svoyu ruku, i totchas vzmetnulas' - i
opustilas' na  etu zhertvu odna iz pyati ruk bozhestva s  zazhatym v  nej nozhom.
Bryznula krov'. Lyudi zakrichali:
     - Girang-Tu-Un! Girang Tu-Un!
     Iz tolpy vyshel eshche odin chelovek. Istukan i emu pustil krov'. No, vidno,
ne tol'ko v  etom bylo delo,  potomu chto narod prodolzhal chego-to zhdat' i vse
vzyval k  "Girang-Tu-Unu".  Tret'ya zhertva ne vnesla izmeneniya,  i  vdrug Pip
uvidel, chto fanaticheski goryashchie glaza molyashchihsya obratilis' pryamo na nego.
     Volosy zashevelilis' ot uzhasa na golove u gollandca.  "Neuzheli oni hotyat
prinesti v zhertvu menya?" - mel'knula mysl'.
     Tolpa vo glave s zhrecom napravilas' v ego storonu, i on edva ne poteryal
soznaniya ot straha.  Bezhat'? Pozdno, teper' uzhe ne spastis'. Soprotivlyat'sya,
ne davat'sya im v ruki? No ih - tolpa, a on vsego lish' odin...
     "Znachit,  vse eto bylo sdelano prednamerenno,  chtoby pogubit' menya!"  -
dogadalsya neschastnyj. On pochuvstvoval, chto ves' oblivaetsya holodnym potom.
     ZHrec byl uzhe ryadom.  On  shel ne  podnimaya glaz,  i  kogda Pip byl gotov
zakrichat' ot vozmushcheniya,  ot bessil'noj yarosti,  zhrec,  tak i ne vzglyanuv na
nego,  proshel mimo. Sledom za nim, i tozhe mimo, proshla, proneslas' vsya tolpa
molyashchihsya.  Tol'ko teper' Pip  nachal prihodit' v  sebya  i  oglyanulsya.  Tolpa
sgrudilas' vozle kamorki fakira...
     Ne srazu Pip ponyal,  v chem delo.  No kogda ponyal,  gotov byl plyasat' ot
radosti.
     ZHrec otkryl dver',  proiznes kakuyu-to rech' i s bol'shimi pochestyami vyvel
iz kamorki cheloveka. No mozhno li bylo nazvat' chelovekom eto zhalkoe sushchestvo?
     Skelet,  obtyanutyj kozhej...  Kazalos',  chto slyshno dazhe, kak stuchat ego
kosti.  Dlinnye chernye volosy i boroda pokryvali vse lico fakira, na kotorom
neistovo svetilis' ogromnye belye glaza.  On  byl  sovershenno nagoj.  Vmesto
odezhdy k shee ego byla pridelana koloda, pohozhaya na te, chto kogda-to nadevali
krupnym prestupnikam v  Kitae i  Mongolii.  No,  nesmotrya na vse eto,  fakir
otnyud' ne kazalsya obessilennym i slabym.
     Pip byl dostatochno naslyshan o fakirah,  dazhe videl ih v cirke,  no etot
zhivoj skelet proizvel na  nego neobyknovenno sil'noe vpechatlenie.  Gollandec
zhdal, chto vot-vot dolzhno proizojti nechto iz ryada von vyhodyashchee.
     I - dejstvitel'no proizoshlo...
     Fakira torzhestvenno podveli k altaryu,  i on, kak i ego predshestvenniki,
protyanul ruku.  Vzletel i  opustilsya "bozhestvennyj" nozh,  na istoshchennoj ruke
cheloveka vystupilo neskol'ko kapel' krovi,  i  vdrug...  o chudo!  Vspyhnuli,
zasvetilis', dazhe zadvigalis' vse tri glaza kamennogo bozhestva, a iz altarya,
kak iz pechnoj truby, povalil gustoj chernyj dym.
     Lyudi   radostno   zapeli,   zakrichali  "Girang-Tu-Un!",   i   pod   eto
soprovozhdenie  v  dymu  nad  altarem  nachal  vyrisovyvat'sya kakoj-to  obraz.
Mel'knul raz,  drugoj i,  nakonec, ostanovilsya v vozduhe, kak prividenie. On
shevelilsya  vmeste  s  dymom,  to  rasplyvayas',  to  stanovyas' otchetlivee,  i
postepenno prinyal  chelovecheskij oblik.  Mel'knula  dlinnaya  odezhda,  strogoe
britoe  lico  muzhchiny let  soroka.  Na  golove  ego  byl  tyurban s  pushistym
sultanom,  pod kotorym sverkal brilliant.  Pravda,  vse eto -  rasplyvchatoe,
drozhashchee, no tem ne menee zrimoe nayavu!
     "CHto za chudo? - lomal golovu Pip. - Neuzheli eto sdelal fakir?"
     No,  vzglyanuv na  fakira,  Pip  dolzhen byl  ubedit'sya,  chto  tot  zdes'
sovershenno ni pri chem.  Tot sidel v storone, bezuchastno-sonnyj, i dazhe ni na
kogo ne smotrel.
     Samoe interesnoe zaklyuchalos' dlya Pipa v  slove "Girang-Tu-Un",  kotoroe
prodolzhali vykrikivat' molyashchiesya.  Pip pripomnil,  chto on  uzhe gde-to slyshal
eto slovo.  Kazhetsya,  Haon govoril, chto etot samyj Girang-Tu-Un i est' vozhd'
baduvisov. No neuzheli prizrachnoe videnie v dymu mozhet byt' vozhdem?
     "Nedarom eti  hraniteli vedut svoe  proishozhdenie ot  drevnej indusskoj
religii,  -  razmyshlyal Pip.  -  Oni sohranili tut takuyu chertovshchinu, kotoroj,
naverno,  nigde bol'she ne najdesh'.  Vsyu etu scenu,  dvizhenie idola i  druguyu
mehaniku ponyat' mozhno, no etot vozhd' v dymu..."
     I  vdrug  videnie propalo,  glaza idola pogasli,  ostalsya lish'  prezhnij
polusvet. Ceremoniya okonchilas'. Narod nachal rashodit'sya.
     - Kazhetsya,   chuzhestranec   pochuvstvoval   vsyu   torzhestvennost'  nashego
ceremoniala, - skazal odin zhrec drugomu.
     - Kazhetsya. YA za nim sledil, - otvetil tot.
     Pip  dejstvitel'no vernulsya domoj pod  bol'shim vpechatleniem.  Neobychnaya
ceremoniya,  drevnyaya cerkov' so  strashnym idolom,  otrezannyj ot  vsego  mira
narod,  - vse eto vyzyvalo vospominaniya o drevnih skazkah. Konechno, nehitraya
mehanika  s  dvizheniyami  idola  i  so  scenoj  smeshna,  no  zato  prividenie
Girang-Tu-Una ne vyhodilo iz golovy Pipa. Dazhe vo sne prividelos'.
     Nazavtra Pip reshil sovershit' ekskursiyu v  okrestnosti.  On vzyal s soboj
Nonga, i oni, s ruzh'yami za plechami, napravilis' na vostok. Ochen' privlekal k
sebe yug, gde byla oblast' "tabu", no i Togo, i Haon nastojchivo preduprezhdali
Pipa ne hodit' tuda, i on obeshchal posledovat' ih sovetu.
     Vskore putniki ochutilis' v  takom dikom meste,  slovno zdes' nikogda ne
stupala noga cheloveka.  CHashcha,  skaly,  ruchejki, vodopady - vse eto pridavalo
mestnosti surovuyu krasotu.  Nesmotrya na kamenistuyu pochvu, nogi myagko stupali
po mhu,  kak po kovru.  Moh pokryval ne tol'ko skaly, no i gromadnye derev'ya
vokrug.
     Na  suku  odnogo takogo dereva Pip  uvidel ogromnoe gnezdo,  pohozhee na
korzinu, velichinoyu metra v dva.
     - CHto za zver' tam zhivet? - zainteresovalsya on. - Ptica ili zhivotnoe?
     Nong ne znal,  i  Pipu ne udalos' udovletvorit' svoe lyubopytstvo.  A na
dereve  bylo  i  ne  gnezdo,   i  ne  korzina,  a  rastenie:  paraziticheskij
paporotnik.
     Zato Pipu udalos' sunut' nos v  krasivyj raznocvetnyj kuvshin s kryshkoj.
V sredine byla voda,  a v nej kucha mertvyh muh, zhukov i vsyakih kozyavok. Kraya
kuvshina takie gladkie,  chto kakaya by muha ili zhuk ni seli na nih, oni totchas
zhe  soskal'zyvali vniz  i  nahodili sebe smert'.  Teper' uzhe  Pip  raz®yasnil
Nongu, chto etot kuvshin - cvetok hishchnogo rasteniya, pitayushchegosya myasom.
     Vdrug kto-to shvyrnul v nih sverhu shishkoj.  Podnyali golovy - krivlyayutsya,
draznyatsya mordy obez'yan.
     - YA  vam  pokazhu!  -  zasmeyalsya Pip i  brosil v  nih kom zemli.  Sverhu
otvetili.  I  nachalas' igra,  v  kotoroj i  Nong  prinyal uchastie.  No  skoro
obez'yany zavereshchali, zadrali hvosty i ischezli v vetvyah.
     Pip otmetil,  chto zver'ya zdes', ryadom s lyud'mi, nichut' ne men'she, chem v
otdalennyh dzhunglyah.
     Vidimo,  baduvisy ne  trogayut sosedej.  Pip  ochen' hotel popolnit' svoi
trofei  krasivoj shkuroj pantery.  On  skazal ob  etom  Nongu,  i  oba  stali
vnimatel'no prismatrivat'sya ko  vsem  temnym ugolkam,  gde  mozhno bylo najti
etogo zverya.  No  Haon nazval by  ih  poiski detskoj igroj:  razve tak  ishchut
ostorozhnuyu, chutkuyu, hitruyu panteru?
     Postepenno oni uhodili vse dal'she i  dal'she,  napravlyayas' k yugu,  chtoby
obognut' goru "tabu".  Obychnaya, dazhe nevysokaya, ona v drugoe vremya sovsem ne
privlekala by  vnimaniya Pipa,  esli b  ne  eto "tabu",  ne etot tainstvennyj
zapret.  Srezannaya vershina gory,  kak vidno,  imela uglublenie,  a mozhet,  i
krater vulkana.
     CHto  zhe  tam  takoe  mozhet  byt',  esli  stol'  strogo  zapreshcheno  dazhe
podhodit'? Nel'zya li zaglyanut' tuda hot' odnim glazom?
     Do ushej putnikov doletel shum, slovno gde-to rabotala fabrika ili zavod.
Oba tut zhe zametili, chto vperedi, iz lesistoj doliny, podnimaetsya ne to dym,
ne to par.
     - Opyat' kakoe-to divo!  - voskliknul Pip. - CHego dobrogo, my eshche najdem
zdes' zavod po proizvodstvu avtomobilej i samoletov!
     Napravilis' tuda.  Grohot usilivalsya,  vmeste s  nim  slyshalos' shipenie
slovno by parovoza.
     Kogda podoshli k krayu doliny,  srazu uvideli,  chto vsya ona dejstvitel'no
zapolnena parom.  Posredine kipela  goryachaya rechushka,  a  s  odnoj  i  drugoj
storony ot nee vyryvalis' iz-pod zemli strui vody. Oni rvalis' vverh, kak iz
trub,   shipeli,   svisteli,   pishchali,   hlyupali.   Vremenami  dve   strui  s
protivopolozhnyh storon skreshchivalis',  obrazuya arku.  V glubokoj yame gudelo i
sopelo,  tochno v  nej  nahodilsya gromadnyj zver',  stremivshijsya vyrvat'sya na
svobodu.
     I  vdrug zver' etot  vyrvalsya:  zadrozhala zemlya,  zagrohotali kamni,  i
gigantskij stolb vody podnyalsya metrov na dvadcat' v  vysotu.  Podnyalsya i tut
zhe ischez, i opyat' nachalos' urchanie v yame.
     - Gejzery!  -  vskriknul Pip. No dlya Nonga eto slovo nichego ne znachilo.
On, nikogda ne videvshij gejzerov, udivilsya im bol'she Pipa.
     Dolgo lyubovalis' oni etoj kartinoj. Spustilis' vniz, oboshli i osmotreli
vse fontany,  ezheminutno riskuya popast' pod struyu goryachej vody i para. Nong,
nakonec, osvoilsya, dazhe vyskazal del'nuyu mysl':
     - Tut i bez kostra mozhno prigotovit' obed.
     - Vpolne! - veselo podhvatil Pip.
     I  cherez polchasa v  odnom iz  estestvennyh gorshkov uzhe gotovilas' dich'.
Puteshestvenniki poobedali s bol'shim appetitom.
     - Ne  hvataet lish' chayu  ili  kofe,  chtoby chuvstvovat' sebya kak doma,  -
skazal Pip, rastyanuvshis' na trave.
     Gora "tabu" byla teper' s  drugoj storony ot  nih.  Znachit,  oni vse zhe
obognuli ee  i  ochutilis' szadi,  s  yuga.  I  nigde ne  vidno bylo ni odnogo
cheloveka...
     "Neuzheli  oni  vse  vremya  ohranyayut  ee?  -  dumal  Pip.  -  Dlya  etogo
ponadobilsya by celyj polk soldat.  A tut - ni dushi, i nikakoj granicy net. I
chto takoe, v konce