mraka to vetv', pohozheyu na protyanutuyu ruku, to dikij urodlivyj kamen', usilivali trevogu, kotoroj byla napolnena noch'. Gde-to priglushenno provereshchal zverek, emu otvetilo gromkoe uhan'e filina. I totchas, budto vtorya etim zvukam, poryv vetra zashelestel v verhushkah derev'ev. Les ozhil, zagovoril... - A on... ne vyrvetsya? - sprosil Kanaris, pered kotorym neotstupno stoyali nalitye krov'yu glaza Bretmyullera. - Bylo by slavno vstretit' ego na etoj tropinke. - Isklyucheno. - "Isklyucheno"! - peredraznil Kanaris. - YA chitayu: "Bretmyuller lezhit plastom, kak pokojnik". A on b'et stekla i vryvaetsya v komnatu! - I eto uzhe vo vtoroj raz. - Abst pomolchal. - Govorya po sovesti, ya teryayus' v dogadkah. Stranno, ochen' stranno. Vprochem, prichiny vyyasnyatsya. - Kogda zhe? - Skoro... - uklonchivo skazal Abst. - No vot my i prishli! Luch fonarika upersya v seruyu betonnuyu stenu, obsharil ee, skol'znul v storonu i zaderzhalsya na shirokoj dvustvorchatoj dveri s pandusom - v takie mozhno vvozit' kolyaski s bol'nymi. - Kto? - sprosili iz temnoty. Abst molcha napravil fonarik na sebya - osvetil grud', plechi, lico. - Prohodite, - skazal golos. Posetiteli priblizilis' k dveri. Abst kosnulsya knopki zvonka. Dver' otvorilas'. Oni prosledovali po koridoru, minovali eshche odnu dver' i okazalis' v nebol'shoj komnate. Bretmyuller, svyazannyj, tochnee, zapelenatyj shirokoj brezentovoj lentoj, lezhal vverh licom na nizkom kleenchatom topchane, kotoryj zanimal vsyu protivopolozhnuyu stenu komnaty. Ego zarosshij podborodok byl vzdernut, chelyusti plotno szhaty: shiroko raskrytye glaza, ne otryvayas', glyadeli v kakuyu-to tochku na potolke. - V soznanii? - Kanaris nereshitel'no ostanovilsya posredi komnaty. Abst pokachal golovoj. Podojdya k Bretmyulleu. otkryl emu glaza ladon'yu i otvel ruku. Bol'noj ne reagiroval. - V sed'muyu, - prikazal Abst sluzhitelyu, molcha stoyavshemu u dveri. - Prigotov'te vse, kak obychno. Polnyj komplekt. Ne zabud'te kofe i sigarety. - On budet est'? - sprosit Kanaris. - Polagayu, net. - Abst skrivil guby. - Odnako tak nado... On provel Kanarisa v uyutnuyu komnatu s myagkoj postel'yu i kreslom u bol'shogo okna. CHut' pahlo dymom: odin iz sluzhitelej vozilsya u kamina, razzhigaya ogon'. V koridore razdalis' shagi. CHetvero sanitarov vnesli bol'nogo, ulozhili v postel' i udalilis'. Voshla zhenshchina. Kanaris kivnul ej. Ta poklonilas'. - Zabintujte emu ruki, - rasporyadilsya Abst. - I golovu? - sprosila zhenshchina, oglyadev gryaznuyu, sbivshuyusya nabok povyazku na lbu Bretmyullera. - Tol'ko ruki! - Abst neterpelivo obliznul guby. - Ruki on uvidit, golovu - net. Pristupajte! Lico zhenshchiny porozovelo. Ona lovko obmotala bintami obezobrazhennye, v zapekshejsya krovi kisti bol'nogo. Abst shagnul k stoliku s instrumentami, dostal iz karmana korobochku ampul, otlomil u odnoj iz nih konchik i vtyanul soderzhimoe ampuly v shpric. Pomoshchnica obnazhila i proterla spirtom plecho Bretmyullera. Abst masterski sdelal ukol. Kogda on povtoril in®ekciyu, vvedya moryaku eshche odnu dozu, u zhenshchiny drognuli guby. Ona vzyala vatu, chtoby proteret' mesto ukola, no Abst vynul iz korobochki tret'yu ampulu. - Devyat'sot tysyach! - probormotala ona. Vmesto otveta Abst vnov' vonzil iglu shprica v ruku pacienta. Sluzhitel' ubral stolik s medicinskimi instrumentami, vkatil drugoj. Na nem umestilis' tarelki s obedom, butylka kakoj-to vody, vysokaya vazochka s podragivayushchim apel'sinovym zhele. Ne proshlo i desyati minut, kak dyhanie bol'nogo zamedlilos', stalo rovnee, glubzhe. Ego guby razzhalis', na lice prostupil slabyj rumyanec. - Vremya! - skomandoval Abst. On povernulsya k Kanarisu: - Dejstvie preparata nachalos'. Segodnya vse budet bystree. Hochu eshche raz napomnit': ostorozhnost'! ZHenshchina bystro raspelenala Bretmyullera. Brezentovye lenty byli snyaty i vyneseny v koridor. Abst oblachilsya v belyj halat i shapochku. Vyrazhenie glaz Bretmyullera postepenno menyalos'. Vot on povernul golovu i oglyadel komnatu. Uvidev Absta, sdelal popytku podnyat'sya. Sluzhiteli pomogli emu sest', pod spinu podlozhili podushki. Zatem oni vyshli. Abst priblizilsya k bol'nomu, vzyal ego ruku. - Segodnya vy vyglyadite molodcom, - skazal on. - Pul's pochti v norme. Slovom, nashi dela prodvigayutsya. Skoro vy budete na nogah. - No ya sovsem oslab, - progovoril bol'noj. - Kruzhitsya golova, vse plyvet pered glazami. Net, net, ne uveryajte menya - ya chuvstvuyu, mne huzhe. - Pustyaki. - Abst obodryayushche ulybnulsya. - Zaveryayu, chto samoe trudnoe pozadi. Lechenie idet uspeshno. I vot dokazatel'stvo: ya privez vam gostya. - YA uznal gospodina admirala Kanarisa, - bezuchastno skazal Bretmyuller. - Admiral zhelaet doprosit' menya? YA gotov skazat' vse, chto znayu. - Otlichno! Vy prodolzhite svoj rasskaz, vam zadadut voprosy. No sperva sleduet poobedat'. Bretmyuller pokachal golovoj. - Ne mogu, - prosheptal on. - Menya mutit pri odnom vide pishchi. YA ne budu est'. - Horosho, podkrepites' pozzhe. Ne zhelaete li sigaretu? Tozhe net? Ochen' zhal'. YA prines vam egipetskie sigarety, samye luchshie. Kurite, segodnya mozhno! Bretmyuller vnov' pokachal golovoj. Abst vykatil stolik s edoj i vernulsya. - Pristupaem, - skazal on. - Itak, vy vsplyli v grote. CHto sluchilos' v dal'nejshem? Ne toropites', podrobnee opishite grot. - Da, grot... - Bretmyuller pomorshchilsya, hotel bylo podnesti ruki k golove i obnaruzhil, chto oni zabintovany. - CHto eto? CHto s moimi rukami. - A vy nichego ne pomnite? - nebrezhno sprosil Abst. Na lice bol'nogo otrazilos' usilie mysli. No vot Bretmyuller vzdohnul, ustalo kachnul golovoj. - Ne pomnyu, - progovoril on. - Obryvki kakih-to koshmarov. Budto bezhal, bil obo chto-to rukami, rvalsya... Net, nichego ne mogu svyazat'. CHto zhe so mnoj sluchilos'? Neuzheli snova bujstvoval? - U vas byl krizis. Vy pytalis' razbit' kulakami vot etu stenu. K schast'yu, krizis minoval. Poetomu-to vy tak slaby. |to estestvenno: organizm izo vseh sil borolsya so strashnym nedugom. Borolsya i pobedil! - Znachit, ya budu zhit'? - Razumeetsya, - bodro skazal Abst. - No nachinajte svoj rasskaz. Gospodin Kanaris ochen' zanyat, on dolzhen speshit' v Berlin. - Mne trudno. - Bretmyuller sdelal dlinnuyu pauzu. - Ochen' hochetsya spat'... Abst vstal. On byl vstrevozhen. Pojmav na sebe vzglyad Kanarisa, edva zametno kivnul. |to oznachalo: "Toropites'!" - Vam udalos' osvetit' grot? - bystro sprosil Kanaris. - Kak on vyglyadit? - My primenili perenosnyj prozhektor. - Kak on vyglyadit? - povtoril Kanaris. - Grot velik? Kakoj vysoty svody? Est' li rasshcheliny v stenah, pustoty, tunneli? - Grot kolossalen. Svody teryayutsya v temnote. Ottuda svisayut stalaktity. Ih mnozhestvo. S nekotoryh stekaet vlaga. - Steny grota otvesny? - Koe-gde oni spuskayutsya k vode pologo. Budto otkosy. - Tak chto iz vody mozhno vyjti? - Da. Tam, po krajnej mere, dva takih mesta. My i vospol'zovalis' imi. YA izlazil vse vokrug - iskal vyhod iz podzemel'ya. Poiski prodolzhalis' bolee sutok. Bylo obnaruzheno mnogo bol'shih polostej v stenah, svoego roda peshcher v peshchere. - Est' i skvoznye? - Peshcher mnogo, no skvoznyh ne nashel. Polost' nagluho zakuporena. - Kak zhe vy okazalis' na vole? - Vyplyl cherez tot samyj podvodnyj tunnel'. U menya byl avarijno-spasatel'nyj respirator. - A s kakoj storony on nachinaetsya? - Tunnel'? - Da. Otkuda vhod v grot? - S zyujda. - To est' s protivopolozhnoj storony... YA hochu skazat': baza nahoditsya k nordu ot skaly? - Da. - Bretmyuller pomolchal, kak by sobirayas' s myslyami. - Teper' ya dolzhen rasskazat' i o drugom... Gospodin admiral, chto vam izvestno ob amerikanskom vozdushnom lajnere "Spid", kotoryj dvadcat' sed'mogo oktyabrya proshlogo goda vyletel iz Pirl-Harbora v Kaliforniyu? Vyletel i ne pribyl k mestu naznacheniya... Kanaris vzdrognul, ryvkom naklonilsya k bol'nomu. - Bozhe milostivyj, - progovoril on hriplym ot volneniya golosom, - kakim obrazom uznali vy ob etoj mashine?.. Vy byli v okeane, za tysyachi mil' ot bazy, s molchashchej radiostanciej. Da otvechajte zhe, Bretmyuller! - YA ne mog pol'zovat'sya peredatchikom, eto tak. No nikto ne zapretil mne slushat' efir. - CHepuha, - vskrichal Kanaris, - v efire o samolete ne bylo skazano ni slova! - YA slyshal golos samogo "Spida". - No kakim obrazom? Da ne tyanite, Bretmyuller, skoree vykladyvajte vse! Bol'noj vnezapno poblednel. Ego golova upala na podushki. Dyhanie s shumom vyryvalos' iz shiroko raskrytogo rta. Kazalos', on ispytyvaet udush'e. Abst shvatil ballon s kislorodom, priotkryl ventil' i napravil rastrub shlanga v lico moryaku. Bretmyuller stal uspokaivat'sya. Kanaris smotrel na nego ne otryvayas'. Mysl' admirala napryazhenno rabotala. On sililsya vosstanovit' v pamyati vse svyazannoe s poletom i ischeznoveniem "Spita", chtoby byt' nagotove, kogda moryak opravitsya i mozhno budet prodolzhat' razgovor. Pirl-Harbor! Krupnejshaya voenno-morskaya baza Soedinennyh SHtatov Ameriki na Tihom okeane. Germanskaya voennaya razvedka ne zhalela usilij, chtoby pobol'she uznat' obo vsem, tvoryashchemsya neposredstvenno v gavani bazy, na stoyankah korablej v avanporte, v dvuh suhih i plavuchih dokah, v sekretnyh laboratoriyah, na verfyah, na aerodromah |va, Hikem, Ford, Kanoeha, Uiler, v oficerskih i matrosskih klubah Pirl-Harbora i vsego ostrova Oahu, gde raspolozhena baza. K vesne 1938 goda usiliya abvera stali prinosit' pervye rezul'taty. Na Gavayah - sperva v Gonolulu, a zatem i na Oahu - obosnovalis' rezidentury germanskoj razvedki. I vskore vedomstvo Kanarisa poluchilo informaciyu: na torpednom poligone atolla Miduej vedutsya osobo sekretnye raboty. Gruppa issledovatelej i inzhenerov artillerijskogo upravleniya morskogo ministerstva SSHA eksperimentiruet s torpedoj novogo obrazca. Eshche cherez nekotoroe vremya agenty abvera utochnili: sekret kasaetsya ne samoj torpedy, glavnoe - ee vzryvatel'. Raboty v zachatochnom sostoyanii, delo poka ne laditsya, no ideya, polozhennaya v osnovu novinki, mnogoobeshchayushcha. Novyj vzryvatel', kogda on budet otrabotan, soedinit v sebe preimushchestva mnogih luchshih obrazcov analogichnyh ustrojstv. |to bylo vse. Dal'she abver ne prodvinulsya ni na shag. Vidimo, kontrrazvedka amerikancev pochuvstvovala neladnoe: vnezapno raboty byli pereneseny na atoll Uejk. A tuda agenty Kanarisa ne smogli proniknut'. Na novom meste raboty prodolzhalis' eshche mesyaca dva, posle chego gruppa issledovatelej poluchila prikaz otpravit'sya v Soedinennye SHtaty. Dobycha yavno uskol'zala iz ruk nemcev: za okeanom bylo by eshche trudnee podobrat'sya k novinke amerikancev. SHpiony abvera ustanovili, kogda i na kakom samolete uletayut issledovateli. Okazalos', chto letit vsya gruppa, v samolet budet pogruzheno oborudovanie i osnovnaya dokumentaciya, svyazannaya s voennoj novinkoj amerikancev. Lajner "Spid" startoval s aerodroma Hikem v Pirl-Harbore na rassvete 27 oktyabrya 1938 goda. Krome vsego prochego, on imel na bortu germanskuyu bombu zamedlennogo dejstviya... V Amerike samoleta ne dozhdalis'... I vot sejchas vdrug otyskalsya ego sled! Kanaris s trevogoj sledil, kak Abst hlopochet podle bol'nogo. Udastsya li privesti Bretmyullsra v sostoyanie, pri kotorom on smozhet otvechat' na voprosy?.. Proshlo eshche neskol'ko minut. Nakonec legkij rumyanec okrasil shcheki komandira "Vinery". On otkryl glaza, neskol'ko raz gluboko vzdohnul i otodvinul v storonu rastrub kislorodnogo shlanga. - Mozhete prodolzhat', - skazal Abst. Kanaris blagodarno zakival. - Vy upomyanuli, chto slyshali golos samoleta, - pospeshno skazal on, obrashchayas' k Bretmyulleru. - Kak eto ponyat'? - Delo bylo pod vecher. Do etogo my sutki shli pod vodoj. Kogda, po raschetam, naverhu stalo smerkat'sya, ya prinyal reshenie vsplyt': shturmanu trebovalos' opredelit'sya, istoshchivshiesya batarei nuzhdalis' v zaryadke, komande neobhodim byl glotok svezhego vozduha. Vskore my vsplyli v pozicionnoe polozhenie. I pochti totchas radist lodki prinyal signal bedstviya. Neizvestnyj samolet otkrytym tekstom po-anglijski peredaval, chto na bortu proizoshel vzryv, mashina poteryala upravlenie, padaet v okean... Golos byl tak gromok i otchetliv, chto kazalos' - govoryat gde-to zdes', ryadom! - I vy uvideli "Spid"? - On vyvalilsya iz oblakov tochno za kormoj lodki, milyah v treh. Mashina kruto pikirovala, za nej tyanulsya hvost dyma. U samoj vody samolet neskol'ko vyrovnyalsya - vidimo, pilot byl eshche zhiv i kakim-to obrazom emu udalos' privesti v dejstvie ruli vysoty. V mgnovenie oka samolet obognal lodku i ischez v sgushchavshemsya sumrake. Vskore tam blesnulo plamya i grohnul vzryv. - No pochemu vy reshili, chto eto byl "Spid"? Nad okeanom letayut sotni mashin. Otkuda vy vzyali, chto imenno eta mashina shla iz Pirl-Harbora? Vy utverzhdaete: samolet vzorvalsya, upal v okean, zatonul!.. - On upal ne v vodu. Kak okazalos', vperedi byli rify. Samolet vrezalsya v nih. Motory, kabina pilota, perednyaya chast' fyuzelyazha - vse eto bylo ohvacheno plamenem. No hvostovaya chast' lajnera ucelela. Kogda moj pomoshchnik i dva grebca podobralis' k nej na rezinovoj lodke, kil' i ruli torchali posredi skal. CHerez polchasa u menya v rukah okazalsya portfel'. Bol'shoj portfel' iz svinoj kozhi... Bretmyuller govoril vse medlennee. Postepenno golos ego zatihal. ZHeltizna vnov' razlivalas' po licu. Slushaya ego, Kanaris vzdragival ot vozbuzhdeniya. Kombinirovannyj elektronnyj vzryvatel'! Vse eti mesyacy nemcy pytalis' ispol'zovat' ideyu amerikancev. No poka oni toptalis' na meste. Zaokeanskaya zhe agentura abvera donosila: rabota nad novym vzryvatelem v SSHA prodvigaetsya uspeshno. Abst snova dal kislorod Bretmyulleru. Tot prodolzhal: - Pozzhe, kogda my zakonchili zaryadku i ushli pod vodu, ya vskryl portfel'. Tam byl dnevnik rukovoditelya gruppy i, krome togo, chertezhi... - Vzryvatelya?! Bretmyuller kivnul. - Gde on, etot portfel'? - sprosil Kanaris i oseksya, vspomniv, pri kakih obstoyatel'stvah byl spasen komandir "Vipery". - Portfel'... - Bretmyuller poter lob tyl'noj storonoj zabintovannogo kulaka. - Da, portfel' svinoj kozhi. On byl v moej kayute. Dlya vernosti ya zaper ego v sejf. On i sejchas gde-to tam, v lodke... Voznikla pauza. Kanaris napryazhenno dumal. Vot on pal'cami kosnulsya kolena Bretmyullera: - Kakie glubiny v grote vo vremya polnoj vody? Vam udalos' sdelat' promer? - Tam ochen' gluboko. - Skol'ko zhe? - Futov dvesti pyat'desyat - trista... Prostite, ochen' kruzhitsya golova. I bol' nachinaetsya - vse ta zhe dikaya, nechelovecheskaya bol'. Pozvol'te mne zasnut'. - Razgovor nado prodolzhat', - zhestko skazal Abst. - Gospodin admiral, pozhalujsta... - Da, da, - progovoril Kanaris, druzheski ulybnuvshis' Bretmyulleru. - Eshche neskol'ko voprosov, i my ostavim vas v pokoe. Togda vy smozhete horosho otdohnut'. Nu-ka, napryagite pamyat' i prikin'te shirinu tunnelya. Mozhet li vojti v nego podvodnaya lodka? - Vy zhe znaete, chto stalos' s moej! - s gorech'yu vskrichal Bretmyuller. - Neuzheli poshlete tuda druguyu? Proniknut' na lodke v grot nevozmozhno. Razve chto vodolaz syadet verhom na ee shteven' i budet komandovat' rulevym... Net, net, eto neveroyatno! - Kakova dlina tunnelya? - Polkabel'tova ili nemnogo bol'she... - Bretmyullera vdrug ohvatila zloba. - Da chto vy vse o tunnele i grote?! A korabl'? A lyudi? CHto s nimi, gde lezhat ih kosti, eto vas ne interesuet? Nastupila tyagostnaya pauza. - Polno, Bretmyuller, - myagko skazal Abst. - My ponimaem vashe sostoyanie. Sochuvstvuem... Starajtes' ne volnovat'sya, vam eto vredno. Kanaris sidel, ne svodya glaz s bol'nogo, chto-to napryazhenno obdumyvaya. Guby ego shevelilis', pal'cy ruk dvigalis', budto on razgovarival sam s soboj. Vot on naklonilsya vpered, vystavil ladoni: - Do vas nikto ne pobyval v grote? Vy ne obnaruzhili tam ch'ih-libo sledov? - Ne toropites' s otvetom, - vstavil Abst, - pripomnite poluchshe, ne oshibites'. Bretmyuller pokachal golovoj. - Reshitel'no nikakih sledov prebyvaniya v grote lyudej? - peresprosil Kanaris. - Net. - Vy skazali, u vas byl dyhatel'nyj apparat... Odni? - Apparatov bylo mnogo, na vsyu komandu. No ya ne mog razreshit' vospol'zovat'sya imi. YA imel strogij prikaz: na baze ni pri kakih obstoyatel'stvah ne dolzhny znat', chto vozle nee pobyvala germanskaya lodka. Esli by lyudi vyplyli v respiratorah... Koroche, ya vypolnil prikaz! - Tak vy sami unichtozhili lodku i ves' ekipazh?! - Sam! - Bretmyuller povalilsya v krovat', utknulsya licom v podushku, zakolotil po golove obezobrazhennymi rukami. - YA sam vzorval korabl', utopil lyudej. Zachem? Vo imya chego? O, bud'te vy proklyaty! Kanaris nagnulsya k Bretmyulleru, vzyal ego za plechi, potryas. Vnezapno bol'noj zatih. - Ostorozhno! - voskliknul Abst. No bylo pozdno. Bretmyuller ryvkom pripodnyalsya v krovati. Ruki ego obvilis' vokrug shei Kanarisa, i tot uvidel vozle sebya fizionomiyu sumasshedshego s oskalennymi zubami. Kanaris vskriknul i lishilsya soznaniya. GLAVA VOSXMAYA Smakuya, Kanaris sdelal neskol'ko glotkov i otkinulsya v kresle. - Slavnyj kofe - skazal on. - Takoj ya proboval, pomnitsya, v Marokko. Abst tiho rassmeyalsya: - |tot recept ottuda i vyvezen! I on dolgo rasskazyval, kak perehitril v Tanzhere vladel'ca portovoj kofejni, revnivo oberegavshego svoj sekret prigotovleniya luchshego v gorode kofe. Priklyuchenie bylo veseloe, Abst dejstvoval ostroumno, i sejchas sobesednikam bylo nad chem posmeyat'sya. Oni vnov' nahodilis' v kabinete hozyaina ostrova, kuda Abst dostavil svoego shefa posle proisshestviya pri doprose Bretmyullera. Kanaris perenes nemaloe potryasenie, i Abst staralsya razvlech' ego, uspokoit'. Konechno, v kriticheskij moment Abst zashchitil nachal'nika. No eto stoilo zhizni komandiru "Vipery", kotoromu on razbil golovu rukoyatkoj pistoleta, - napadenie bylo neozhidannoe, opasnost' dlya shefa velika, i Abst dejstvoval avtomaticheski. Teper' on dosadoval: poteryal vyderzhku, zaspeshil. V itoge mozg umalishennogo obezobrazhen, i plany otnositel'no ego issledovaniya, interesnejshie plany, na kotorye vozlagalos' stol'ko nadezhd, poshli prahom! Abst vstal i napravilsya v smezhnuyu komnatu. Kogda on vernulsya, na pleche u nego sidel bol'shoj seryj kakadu. Pri vide pticy Kanaris ulybnulsya. V ego dome, raspolozhennom v Zyudende, chto v polutora desyatkah kilometrov ot Berlina, vsegda zhila dyuzhina popugaev i sobak, k kotorym glava abvera pital nezhnuyu privyazannost'. Kogda Abst uedinilsya na ostrove dlya sekretnoj raboty, odin kakadu byl prezentovan emu so strogim nakazom berech' podarok. - Smotri-ka! - Kanaris ostorozhno pogladil popugaya. - ZHivet i ne tuzhit. Zdravstvuj, malysh! Popugaj sonno glyadel na admirala i molchal. - Unesi ego, - rasporyadilsya Kanaris, - posadi v kletku i nakroj kolpakom. Pust' vyspitsya. Abst povinovalsya. Vernuvshis', on kochergoj rastashchil polen'ya v kamine. Ogon' vspyhnul yarche. Po stene zametalis' bol'shie chernye teni. Abst skazal: spal'nya uzhe prigotovlena, i esli admiral pozhelaet... - Ogo, - perebil ego Kanaris, - ya vizhu, menya zapisali v nemoshchnye stariki! Tak vot, ya razocharuyu tebya: postel' podozhdet, poka my ne vypolnim eshche odnu rabotu. YA budu smotret' plovcov! - Sejchas? Noch'yu? - A nechemu by i net! Naskol'ko ya ponimayu, noch'yu glavnym obrazom im i predstoit dejstvovat'. - Dejstvovat'? - voskliknul Abst, vse bol'she udivlyayas'. - Vy zhelaete videt' ih v dele? - Imenno tak. - Kanaris vzyal ego za plecho. - Sejchas ty pokazhesh', chego oni stoyat. Pust' potrudyatsya, a my ponablyudaem. - |to reshenie vy prinyali posle togo, kak posetili Bretmyullera? YA ne oshibayus'? - Da. Ne mogu zabyt' pokazanij pokojnogo komandira "Vipery". Podumat' tol'ko, skala s ogromnym estestvennym tajnikom! I eto bliz voenno-morskoj bazy, protiv kotoroj nam obyazatel'no pridetsya rabotat'! Luna stoyala v zenite, no tuchi skryvali ee, i tol'ko edva primetnoe pyatnyshko svetlelo v centre chernogo nebosvoda. Temnoj byla i voda. Ee nevidimye strui chut' slyshno obtekali borta katera, neskol'ko minut nazad otvalivshego ot ostrova. Vystaviv golovu iz-pod vetrozashchitnogo kozyr'ka, Abst napryazhenno vglyadyvalsya v okruzhayushchij mrak, vedya sudno po shirokoj plavnoj duge. Na kormovom siden'e raspolozhilsya Kanaris. Kater shel bez ognej. Motor rokotal na srednih oborotah. Za trancem1 priglushenno bul'kali vyhlopnye gazy. 1 Tranec - ploskaya okonechnost' kormy. Na ozere bylo holodno. I oznob, kotoryj Kanaris glushil v kabinete Absta goryachim kofe, vnov' zayavil o sebe. A kogda admiral dumal o tom, chto v eti minuty gde-to na ostrove vhodyat v vodu plovcy, emu stanovilos' eshche holodnee, i on plotnee kutalsya v kozhanoe na mehu pal'to, zabotlivo predlozhennoe hozyainom. Vnezapno Kanaris obernulsya. Pushchennaya s ostrova raketa medlenno vzbiralas' na nebo, ronyaya tyazhelye zelenye kapli. Stala vidna shirokaya vodnaya glad' i temnaya zubchataya poloska lesa, kotoryj so vseh storon podstupal k ozeru. Raketa rinulas' vniz i pogasla, ne doletev do vody. Ozero snova okutala temnota. - Start? - sprosil Kanaris. - Da, sejchas ih vypuskayut. - Oni okocheneyut, prezhde chem doberutsya do celi. - Plovcy v rezinovyh kostyumah, pod kotorymi teploe sherstyanoe bel'e. K tomu zhe proshli trenirovku. - Kak oni otyshchut nas? - Kanaris s somneniem posmotrel v napravlenii ostrova, ot kotorogo oni otoshli na znachitel'noe rasstoyanie. - Plovcy znayut nash kurs. I u nih est' kompasy. - Skol'ko zhe my proshli? Abst naklonilsya k pribornoj doske, na mgnovenie vklyuchil osveshchenie. - Sem' kabel'tovyh, - skazal on, ostanavlivaya dvigatel'. - Pozhaluj, hvatit. Abst otpravilsya na bak, s minutu povozilsya s yakorem. Razdalsya vsplesk, korotko prorokotala cep' v klyuze, i vse smolklo. Kanaris podnes k glazam chasy so svetyashchimsya ciferblatom. - Dva chasa i shest' minut, - skazal on. - Plovcy atakuyut kater v promezhutke ot treh chasov do treh tridcati. - Zanyatno. - Kanaris pozheval gubami. - Ochen' zanyatno. A skol'ko u nas pod kilem? - Futov pyat'desyat, - skazal Abst, vernuvshis' na kormu. - Zdes' ne ochen' gluboko. - Zanyatno, - povtoril Kanaris, - ot treh do treh tridcati... I v eti polchasa ya dolzhen glyadet' v oba? - Bud'te kak mozhno vnimatel'nee, ochen' proshu ob etom. Inache oni provedut nas. - I kazhdyj plovec, kotorogo ya zamechu, vyhodit iz igry? Nu, a vdrug ya okliknu ego, a on nyrnet, budto ne slyshal? - Vy mozhete strelyat'. - CHto?.. - Vy mozhete strelyat' v kazhdoe podozritel'noe pyatno na vode. Pozhalujsta, ne ceremon'tes'. - |to ser'ezno? - Absolyutno ser'ezno. - Abst pozhal plechami. - Ved' tak budet, kogda nachnetsya boevaya rabota. Oni special'no preduprezhdeny. Kanaris rassmeyalsya. - Nu i lovkach! - voskliknul on. - Tebe otlichno izvestno, chto ya ne noshu oruzhiya! Vmesto otveta Abst polozhil na kormovoe siden'e malen'kij chernyj pistolet. - Zaryazhen, - skazal on. - Patron v stvole. I est' zapasnaya obojma. Kanaris oborval smeh. On ne dumal, chto Abst zajdet tak daleko. - Vprochem, vy naprasno bespokoites' za nih, - skazal Abst. - Patrony budut rasstrelyany zrya. On vzyal revol'ver, vynul i proveril obojmu, zatem, ottyanuv zatvor, ubedilsya, chto patron dejstvitel'no doslan v stvol. - Nu, a vdrug ya vse zhe zamechu kogo-nibud' iz nih, sdelayu vystrel i ne promahnus'? Ty zhe znaesh', ya umeyu nablyudat', umeyu strelyat'! - V takom sluchae, pust' penyayut na sebya. - Abst upryamo kachnul golovoj. - Skoro god, kak ya vozhus' s nimi. YA ne zhalel nikakih usilij, chtoby sdelat' iz nih ubijc - samyh umelyh i neuyazvimyh. I esli oshibsya, pust' oni uzhe sejchas poluchat svoe. CHem ran'she, tem luchshe! - Nu uzh net! - Kanaris reshitel'no otodvinul pistolet. - Ne budem stol' zhestoki. YA pridumal drugoe. Daj-ka otpornyj kryuk... Vot tak. - On ocenivayushche vzvesil v rukah dlinnyj tyazhelyj shest so stal'nym nakonechnikom. - Pozhaluj, eto budet pointeresnee, a? Abst kivnul, po dostoinstvu oceniv zamysel shefa. Nachalos' ozhidanie. Kater nepodvizhno lezhal na vode. V vozduhe ne chuvstvovalos' ni malejshego veterka. Tishina stoyala takaya, chto otchetlivo bylo slyshno, kak daleko za lesom razdayutsya mernye gluhie udary. Tam, za mnogo kilometrov ot ozera, dizel'nyj molot vgonyal v grunt dlinnye tolstye brevna. |to stroilas' ograda konclagerya dlya neskol'kih tysyach chehov, kotoryh vot-vot dolzhny byli prignat' s Vostoka. - SHef, - skazal Abst, prislushivayas' k dalekim udaram, - mozhno zapoluchit' cheshskih vodolazov? - Zachem tebe chehi? |to vragi, kotorye ne soglasyatsya dobrovol'no idti pod vodu. A prinudish' ih - pri pervoj zhe vozmozhnosti oni predadut tebya, perebegut k nepriyatelyu. - Vse zhe ya hotel by imet' neskol'ko chehov! U borta katera razdalsya vsplesk: bol'shaya ryba, vyprygnuv, shlepnula hvostom i vnov' ushla vniz. - Poslushaj, - skazal Kanaris, glyadya na krohotnuyu voronku, ostavshuyusya tam, gde ryba skol'znula pod vodu, - poslushaj, Artur, ves' put' s ostrova i do katera oni prodelayut na glubine? - Ne obyazatel'no. Plovcy vol'ny postupit' po sobstvennomu usmotreniyu. Glavnoe, chtoby ih ne obnaruzhili. I snova nastupila pauza. Kazalos', Abst i ego shef dremlyut. Mezhdu tem luna podvinulas' daleko k gorizontu. Tuchi vokrug nee redeli. Stalo svetlee. Ozero podernulos' dymkoj. Nizko nad katerom proshelestela stanka utok. I veterok potyanul - vernyj priznak blizyashchegosya rassveta. Kanaris zevnul, podnes k sonnym glazam ruku s chasami. I - zamer. CHto-to zastavilo ego nastorozhit'sya. Vot on ostorozhno pododvinul k sebe otpornyj kryuk, podnyal ego, perenes cherez bort, privstal s siden'ya. - Gde? - odnimi gubami sprosil Abst. Kanaris podborodkom ukazal na temnyj komochek, edva zametno pokachivavshijsya nepodaleku ot katera. - Bit'? - On nacelil shest, vstal vo ves' rost, naklonilsya k bortu. - YA ego otchetlivo vizhu! Abst ne otvetil, predostavlyaya shefu svobodu dejstvij. Kanaris krepche upersya nogami v reshetchatyj nastil katera i s silon tknul shestom v podozritel'nyj predmet. Razdalsya vsplesk, shest gluboko ushel pod vodu, i Kanaris, poteryav ravnovesie, edva ne vyvalilsya za bort. Abst uspel podhvatit' ego i ottashchit' nazad. Vdvoem oni vtyanuli shest na sudno. Kryuk byl uvenchan bol'shim puchkom vodoroslej. - Osechka, shef! Eshche dvazhdy hvatalsya Kanaris za tyazhelyj shest i pogruzhal ego v vodu, celyas' v nevidimogo plovca, i oba raza bezrezul'tatno. V pervom sluchae eto bylo poluzatonuvshee gniloe brevno, i nakonechnik bagra gluboko pronik v truhlyavuyu drevesinu, vo vtorom - zhalkij obryvok trostnikovoj cinovki. - Erunda! - razdrazhenno skazal on, vytaskivaya shest. - Erunda, Artur, ih zdes' net. - Vy uvereny? - Absolyutno. Oni sbilis' s kursa i vernulis' nazad, libo plavayut vokrug, ne riskuya priblizit'sya... Ogo, chto eto? - voskliknul Kanaris, naklonyayas' k kil'sonu1. - Glyadi, kater dal tech'! 1 K i l ' s o n - brus napodobie kilya, no vnutri sudna. V centre kormovogo nastila pryamo iz-pod nogi admirala bila korotkaya strujka vody. - A vot i eshche fontanchik, - nevozmutimo skazal Abst, osveshchaya nastil fonarikom. - Poglyadite syuda. Vot on, nemnogo pravee. Kanaris uvidel i vtoruyu strujku. - Razreshite zadelat'? - sprosil Abst, royas' v yashchike s instrumentom. - Nadeyus', proboiny zafiksirovany? Otveta ne posledovalo. Da Abst i ne zhdal ego. On izvlek zatychki, molotok i lovko zakolotil otverstiya v dnishche sudna. - Konechno, pri dejstviyah pod bryuhom vrazheskogo korablya plovcy ne stanut sverlit' v nem dyrki, - skazal Abst, zakonchiv rabotu i vypryamlyayas'. - Oni podvesyat zaryady i vklyuchat mehanizm vzryvatelej. No, razumeetsya, ya ne mog pozvolit' im minirovat' nash kater. Poetomu bednyagam prishlos' zahvatit' s soboj sverla i v pote lica potrudit'sya pod kilem. |to vpolne bezopasno, - ya znal, na chto oni sposobny, poetomu mushkel'2 i probki zagotovil eshche na beregu. Slovom, eto byl eksperiment, i, mne kazhetsya, udachnyj. 2 M u sh k e l ' - derevyannyj molotok s korotkoj ruchkoj, primenyaetsya dlya takelazhnyh rabot. Kanaris molchal. - No boyus', plovcy ne ogranichatsya tol'ko etim, - prodolzhal Abst. - Sejchas my podnimem yakor' i posmotrim, ne sluchilas' li eshche kakaya-nibud' nepriyatnost'. On otpravilsya na bak. Vskore donessya stuk vytyagivaemoj yakornoj cepi. Kater drognul i popolz vpered. - YAkor' podnyat i ulozhen na palube, - dolozhil Abst, vernuvshis' i vstav u shturvala. - Teper' zavedem motor. Kanaris ne udivilsya by, sluchis' sejchas chto-nibud' s dvigatelem ili vintom. No net, Abst vklyuchil starter, motor zarabotal, i kater tronulsya. - Slava vsevyshnemu, vse v poryadke! - progovoril Abst so vzdohom. - Teper' rul' pravo na bort, i cherez chetvert' chasa my doma... Bozhe, spasi i pomiluj! - voskliknul on, rasteryanno vertya shturval. - Poglyadite, chto oni natvorili! Podumat' tol'ko, kater ne slushaet rulya! Abst ne lgal. Kanaris videl: shturval perelozhen vpravo, no za kormoj vse tak zhe tyanetsya pryamoj, kak linejka, sled. Budto k rulyu i ne prikasalis'! Abst vyklyuchil motor, ostavil shturval i, obernuvshis' k shefu, razvel rukami, kak by priglashaya ego v svideteli proisshestviya. - Nu-nu, - probormotal ozadachennyj Kanaris, - hvatit shutok! Lovko zhe ty vse pridumal! - YA? - veselo voskliknul Abst. - Net uzh, uvol'te, ya zdes' ni pri chem. - Kto zhe isportil rul'? - Konechno, oni. Veroyatno, im hotelos' luchshe pokazat' sebya. Vot oni i stashchili pero rulya. Odnako bud'te pokojny, my perehitrim ih. YA znal, s kem imeyu delo, poetomu, krome mushkelya, prihvatil i eshche koe-chto. S etimi slovami Abst prinyalsya otvyazyvat' prikreplennoe k planshiru bol'shoe veslo. I zdes' proizoshlo to, chego, kazhetsya, ne ozhidal i Abst. Edva on spustil veslo za kormu, chtoby dejstvovat' im vmesto rulya, kak ono bylo vyrvano i s siloj otbrosheno v storonu. V tot zhe mig iz vody vzmetnulos' chernoe gibkoe telo. Kanaris ne uspel i glazom morgnut', kak chelovek okazalsya na bortu, shvatil ego za grud', vskinul ruku s nozhom. - Stoj! - kriknul Abst, pytayas' dostat' iz karmana pistolet. - Stoj, bros' kinzhal! No plovec lish' insceniroval ataku. Vot on vypustil Kanarisa, uselsya na banku i, votknuv klinok ryadom s soboj, stashchil s golovy chernyj rezinovyj shlem. Abst byl vzbeshen. - Vstat'! - prikazal on. - Ne nado. - Kanaris zapustil pal'cy za vorot, oslabil uzel galstuka. - Ne nado, Artur. - On obratilsya k plovcu: - Skazhi, ty sam eto pridumal? Tot usmehnulsya. No vot on posmotrel na admirala, zatem oglyadel ego vnov', bolee vnimatel'no, i v sleduyushchee mgnovenie vskochil na nogi, vytyanulsya. Ego lico vyrazhalo strah. - Sadis', sadis'! - Kanaris hlopnul ego po blestyashchemu chernomu boku. - Sadis' i davaj pobeseduem. Ty mne nravish'sya, paren'. Da sadis' zhe, chert tebya poberi! - Prostite, - probormotal plovec, prodolzhaya stoyat' navytyazhku. - Vidit bog, my ne znali, chto v katere - vy. Gospodin korveten-kapiten Abst skazal, pered tem kak my vyshli na zadanie: "Kakoj-to oficer iz shtaba hochet poglyadet', na chto vy godites'". Vot my i reshili... - Tvoe imya? - SHtabs-bocman1 Gustav Glyuk! 1 SH t a b s - b o c m a n - starshij unter-oficerskij chin v gitlerovskom voenno-morskom flote. Kanaris uzhe uspokoilsya, i k nemu vernulos' horoshee nastroenie. Poudobnee ustroivshis' u tranca, on s lyubopytstvom razglyadyval stoyavshego pered nim cheloveka. Kisti ruk, lico i sheya plovca, gde ih ne zakryvala rezina, byli cherny - veroyatno, pokryty smes'yu zhira i sazhi. Na etom fone yarko vydelyalas' ognenno-ryzhaya boroda, korotkaya i gustaya. Vyazanaya vodolaznaya feska byla nadvinuta na ushi. Rezinovyj kostyum, plotno oblegavshij telo, zakanchivalsya na nogah shirokimi elastichnymi lastami. Na grudi plovca byl pristegnut dyhatel'nyj apparat - nebol'shoj ballon so szhatym kislorodom, prodolgovataya korobka s veshchestvom dlya pogloshcheniya uglekisloty, vydelyaemoj pri vydohe, i rezinovyj meshok, iz kotorogo shla k shlemu gofrirovannaya trubka. Plovec byl opoyasan brezentovoj lentoj so svincovymi gruzami - na nej viseli podvodnyj fonar' i nozhny kinzhala. K zapyast'yam ruk byli prikrepleny special'nye kompas, chasy i glubinomer. - Prodolzhaj! - prikazal Kanaris. - Rasskazhi, kak vy dejstvovali pod kilem katera. Rasskazyvaj podrobno, ya hochu znat' vse do melochej. Plovec otkashlyalsya, delikatno otvernuvshis', splyunul za bort, zatem stashchil s golovy fesku i vyter eyu rot. - Nas bylo troe, - nachal on. - Poka my - obermaat1 SHuster i ya - orudovali u rulya, tretij plovec rabotal buravom pod dnishchem motorki. Gajki prorzhaveli, i my poryadochno povozilis', prezhde chem otdelili pero ot ballera2. Potom ya pomog matrosu Ruprihu prosverlit' obshivku katera. Tol'ko my upravilis', kak gospodin korveten-kapiten Abst nachal voznyu s yakorem. "Ogo, - podumal ya, - sejchas zarabotaet vint. Beregis', Gustav Glyuk!" K etomu vremeni pod kormoj sobralas' vsya nasha trojka - SHuster, Ruprih i ya. Oni otpravilis' domoj, ibo zadanie bylo vypolneno. A ya reshil zaderzhat'sya. 1 O b e r m a a t - chin v gitlerovskom voenno-morskom flote, sootvetstvuet glavstarshine. 2 P e r o i b a l l e r - chasti rulya. - Zachem? - Lyubopytstvo! - Ne ponimayu... - Lyubopytstvo, - povtoril Glyuk, osklabivshis'. - Uzh ochen' hotelos' posmotret', kak vy budete upravlyat'sya bez rulya. Vot i ostalsya. - Gde zhe ty nahodilsya? - Otplyl v storonku, stal zhdat'. Videl, kak kater tronulsya i tut zhe zastoporil. Potom uslyshal ob®yasneniya gospodina korveten-kapitena Absta. On skazal pravdu - vsem nam hotelos' poluchshe sebya pokazat'. I tut chert dernul menya sygrat' etu shutku... Kto zhe mog znat', chto na bortu imenno vy? YA dumal, odin iz etih shtabnyh krasavchikov... I Glyuk smushchenno umolk. Kanaris videl - plovec skazal ne vse. - Prodolzhaj! - potreboval on. Glyuk perestupil s nogi na nogu. - Vy razok chut' ne protknuli menya svoim garpunom. Nakonechnik proshel v dyujme ot moego plecha. YA edva uvernulsya. I ya tak skazhu: nu i glaza u vas! - Ty slyshish', Artur? - voskliknul Kanaris. Abst ulybnulsya i razvel rukami, kak by priznavaya svoe porazhenie. - Govori! - prikazal Kanaris podvodnomu diversantu. - CHto bylo dal'she? - Vy napugali menya. I obozlili. - Plovec pomedlil. - Vot ya i reshil... kak by eto skazat'... - Otomstit'? - Vyhodit, chto tak. - Glyuk sokrushenno pokachal golovoj. - YA zhe ne znal, chto na katere vy! Kanaris uzhe ne slushal. On okonchatel'no razveselilsya ot soznaniya togo, chto okazalsya na vysote i vse-taki obnaruzhil plovca. Priyatna byla i neuklyuzhaya lest' etogo zdorovennogo borodacha s kruglym licom i plutovatym vzglyadom svetlyh, shiroko posazhennyh glaz. Kanaris otecheski potrepal ego po plechu, usadil ryadom s soboj, ugostil sigaretoj. - Domoj, Artur! - rasporyadilsya on. - Vse horosho porabotali i zasluzhili otdyh. - Vpolne zasluzhili, - podtverdil Abst. - I osobenno vy, shef. No u menya pros'ba. Hotelos' by, chtoby, otdohnuv, vy nashli vremya pobesedovat' s plovcami. Smeyu uverit'. Oni budut schastlivy. Abst vyglyadel ravnodushnym, vyalo cedil slova. No ego byla igra. Kanaris ne dolzhen byl dogadat'sya o gotovivshemsya syurprize. Pust' vse proizojdet vnezapno. Tem sil'nee budet effekt. Napryazhennaya rabota poslednih let nakonec-to dala rezul'tat, i sejchas Abstu predstoyal ekzamen. Eshche nedavno on ne mog i mechtat' o tom, chto ego zamysly osushchestvyatsya. No teper', kogda vojna neotvratimo nadvigalas', vse obstoyalo inache. |ta fantasticheskaya istoriya, sluchivshayasya s Bretmyullerom i ego "Viperoj"! Polgoda nazad predelom zhelanij Absta byl krohotnyj uedinennyj ostrovok v storone ot protorennyh morskih dorog, na kotorom mozhno obosnovat'sya i bez pomeh svershit' zadumannoe. Sejchas zhe otkryvalis' vozmozhnosti i perspektivy neizmerimo bol'shie. Ostrovok, pust' samyj uedinennyj, ne shel ni v kakoe sravnenie s obshirnym ubezhishchem v tolshche skaly, o kotorom povedal Hanno Bretmyuller. Grot, nagluho izolirovannyj ot vneshnego mira! Udivitel'nyj tajnik pod vodoj! Logovo, nahodyashcheesya v neposredstvennoj blizosti ot voenno-morskoj bazy budushchego protivnika Germanii. Na korablyah etoj bazy Abst smozhet ispytyvat' vse to, chto rodilos' i eshche roditsya v nedrah novoj, mogushchestvennoj laboratorii "1-W-1"! GLAVA DEVYATAYA Bylo pozdnee utro, kogda Vil'gel'm Kanaris otkryl glaza. On horosho vyspalsya, i ot vcherashnego nedomoganiya ne ostalos' i sleda. Nekotoroe vremya on lezhal nepodvizhno, pripominaya sobytiya minuvshej nochi, potom vzglyanul na chasy, potyanulsya k shnuru u izgolov'ya i pozvonil. Neslyshno otvorilas' dver'. Voshel chelovek - tot, chto nakanune obsluzhival gostya v kabinete Absta. On pozhelal Kanarisu dobrogo utra i podnyal shtory. V okna hlynul svet takoj yarkosti, chto Kanaris zazhmurilsya. - Vanna gotova, - dolozhil sluzhitel'. Kanaris otbrosil odeyalo, vstal s krovati, proshelsya po pushistomu kovru. - CHto, korveten-kapiten podnyalsya? - Korveten-kapiten u sebya, - otvetil sluzhitel'. - CHem zhe on zanimaetsya? - Korveten-kapiten leg ochen' pozdno i eshche spit. - Odnako! - Kanaris vnov' vzglyanul na chasy. - Skoro odinnadcat'. Idite i razbudite ego! - Gospodin admiral ne dolzhen bespokoit'sya, - skazal sluga. - Korveten-kapiten Abst sdelal vse neobhodimye rasporyazheniya. Kak i prikazano, lyudi budut sobrany rovno v polden'. Kanaris promolchal. V glubine dushi on byl dovolen poluchennym otvetom. U Absta horoshie rabotniki. Tam, gde lyudi priucheny vesti sebya s dostoinstvom i ne rabolepstvuyut pered nachal'nikami, delo idet gladko. I on prosledoval v vannuyu. Brit'e, zatem kupanie i zavtrak - vse shlo po raz i navsegda zavedennomu poryadku, kotoryj Kanaris cenil bol'she vsego na svete. Sytno poev, on otlozhil salfetku i podnyalsya iz-za stola. U nego eshche ostalos' neskol'ko minut na to, chtoby postoyat' na solnyshke, podstaviv lico struyam laskovogo vesennego veterka. V dvenadcat' chasov Kanaris, soprovozhdaemyj Abstom, vhodil v pomeshchenie, gde predstoyal smotr plovcov. Dvadcat' devyat' molodyh muzhchin, odetyh v tolstye serye svitery i takie zhe bryuki, zastyli v stroyu, vytyanuvshemsya iz konca v konec zala. |to byli zdorovye, krepkie lyudi - vidimo, sportsmeny. Admiral dvinulsya vdol' sherengi, vnimatel'no razglyadyvaya plovcov. - A, staryj znakomyj! - voskliknul on, dojdya do Gustava Glyuka, i druzheski tknul kulakom v ego shirokuyu grud'. Mozhno bylo ozhidat', chto Glyuk obraduet ili, naprotiv, smutit grubovataya famil'yarnost' nachal'nika. No v glazah plovca promel'knul ispug. Vprochem, Kanaris ne zametil etogo. - Kto vy? - sprosil on, ostanavlivayas' pered korenastym chelovekom s korotkoj sheej i okruglymi plechami. - Bocmanmaat1 |rih Popper, - pospeshil dolozhit' Abst, ni na shag ne otstavavshij ot shefa. 1 B o c m a n m a a t - chin v gitlerovskom voenno-morskom flote, sootvetstvuet starshine pervoj stat'i. - Gde prohodili sluzhbu? Za plovca opyat' popytalsya otvetit' Abst, no Kanaris zhestom ostanovil ego. - Govorite, bocmanmaat! - potreboval on. - Menya interesuet, gde vam privili lyubov' k moryu. - Sperva v vaffen SS2. zatem na torpednyh katerah, - posledoval otvet. - YA starshina-motorist. 2 V a f f e n SS - vojska SS. - Ogo! - Kanaris znachitel'no pokachal golovoj. - Takoj posluzhnoj spisok ukrasit lyubogo nemca. A sport? Vy zanimalis' sportom? Kakim imenno? - Da, ya sportsmen. Imeyu prizy i diplomy. Udovletvorenno kivnuv, admiral Kanaris dvinulsya dal'she. Vot on ostanovilsya vozle levoflangovogo. - Nu, a vy? - sprosil on, razglyadyvaya krugloe rozovoe lico plovca, ego belye volosy i bol'shie ottopyrennye ushi. - Vashe imya, v kakom vy chine? - Ober-bocman Fric Fal'kenberg! - otchekanil plovec. - Sluzhili na korablyah? Vprochem, ya v etom ne somnevayus': u vas istinno morskaya vypravka. - Imperskij podvodnyj flot. - Dolzhnost'? - Rulevoj-gorizontal'shchik. - Krome togo, ober-bocman Fal'kenberg - izvestnyj sportsmen, - skazal Abst. - Dva goda podryad on byl prizerom chempionata strany po plavaniyu.